JP2019013194A

JP2019013194A - Agricultural work machine

Info

Publication number: JP2019013194A
Application number: JP2017134348A
Authority: JP
Inventors: 貴之戸谷; Takayuki Totani; 村山　生夫; Ikuo Murayama; 生夫村山
Original assignee: Matsuyama Plow Manufacturing Co Ltd
Current assignee: Matsuyama Plow Manufacturing Co Ltd
Priority date: 2017-07-10
Filing date: 2017-07-10
Publication date: 2019-01-31
Anticipated expiration: 2037-07-10
Also published as: JP6935082B2

Abstract

To provide an agricultural work machine capable of preventing damage.SOLUTION: An agricultural work machine 1 includes a machine body 3 connected to a tractor, and the machine body 3 is provided with an offset frame 4 so that it can rotate in a vertical direction. The offset frame 4 is provided with a weeding work body 5 that can be brought into a storage state and an offset state so that it can rotate in the vertical direction. The machine body 3 includes a front side frame 11 connected to the tractor and a rear side frame 12 vertically rotatable with respect to the front side frame 11. The rear side frame 12 includes an expansion and contraction arm body 101 for releasing an overload on the weeding work body 5.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、走行車に連結して使用する農作業機に関するものである。 The present invention relates to an agricultural machine used in connection with a traveling vehicle.

従来、例えば下記の特許文献１に記載された農作業機が知られている。 DESCRIPTION OF RELATED ART Conventionally, the agricultural working machine described in the following patent document 1, for example is known.

この従来の農作業機は、トラクタ等の走行車に装着される装着部と、この装着部に水平方向に回動可能なオフセット機構部（平行リンク）を介して連結された刈取り作業部と、この刈取り作業部の上方に配設された電動シリンダとを備え、この電動シリンダの伸縮動作によって刈取り作業部が上下方向に回動する。 This conventional farm work machine includes a mounting portion that is mounted on a traveling vehicle such as a tractor, a mowing work portion that is coupled to the mounting portion via an offset mechanism portion (parallel link) that can be rotated in the horizontal direction, And an electric cylinder disposed above the mowing operation unit, and the mowing operation unit rotates in the vertical direction by the expansion and contraction of the electric cylinder.

特開２０１１−１０３８５０号公報JP 2011-103850 A

しかしながら、上記従来の農作業機では、例えば草の中に障害物が存在した場合に、刈取り作業部が障害物に衝突して、刈取り作業部に過負荷がかかり、その結果、刈取り作業部や装着部等が損傷するおそれがある。 However, in the above conventional farm work machine, for example, when there is an obstacle in the grass, the cutting operation unit collides with the obstacle, and the cutting operation unit is overloaded. There is a risk of damage to parts.

本発明は、このような点に鑑みなされたもので、損傷防止を図ることができる農作業機を提供することを目的とする。 This invention is made | formed in view of such a point, and it aims at providing the agricultural machine which can aim at damage prevention.

本発明に係る農作業機は、走行車に連結される機体と、この機体に設けられたオフセットフレームと、このオフセットフレームに設けられ、格納状態及びオフセット状態になる作業体とを備え、前記機体は、前記走行車に連結される前側フレームと、この前側フレームに対して上下方向に回動可能な後側フレームとを有し、前記後側フレームは、前記作業体に対する過負荷を逃がす過負荷逃がし手段を有するものである。 A farm work machine according to the present invention includes a machine body connected to a traveling vehicle, an offset frame provided in the machine body, and a work body provided in the offset frame and in a retracted state and an offset state. And a front frame connected to the traveling vehicle, and a rear frame rotatable in the vertical direction with respect to the front frame, and the rear frame releases an overload on the work body. It has a means.

本発明によれば、損傷防止を図ることができる。 According to the present invention, damage can be prevented.

本発明の一実施の形態に係る農作業機の斜視図である。1 is a perspective view of an agricultural machine according to an embodiment of the present invention. 同上農作業機の側面図である。It is a side view of an agricultural working machine same as the above. 同上農作業機の背面図（オフセット状態、水平姿勢）である。It is a rear view (offset state, horizontal posture) of a farm work machine same as the above. 同上農作業機の背面図（オフセット状態、傾斜姿勢）である。It is a rear view (an offset state, an inclination posture) of a farm work machine same as the above. 同上農作業機の背面図（格納状態）である。It is a rear view (storage state) of an agricultural working machine same as the above. 同上農作業機の伝動手段を示す図である。It is a figure which shows the transmission means of an agricultural working machine same as the above. 同上伝動手段の一部（チェーン等）を示す図である。It is a figure which shows a part (chain etc.) of a transmission means same as the above. （ａ）は作業体の格納状態時の背面図で、（ｂ）は作業体のオフセット状態時の背面図である。(A) is a rear view when the working body is stored, and (b) is a rear view when the working body is in an offset state. 同上農作業機の平面図である。It is a top view of an agricultural working machine same as the above. 同上農作業機の部分平面図である。It is a partial top view of an agricultural working machine same as the above. 作業体への過負荷によって伸縮アーム体が伸びた状態を示す図である。It is a figure which shows the state which the expansion-contraction arm body extended by the overload to the working body. 本発明の他の実施の形態に係る農作業機の部分平面図である。It is a partial top view of the agricultural machine concerning other embodiments of the present invention. （ａ）は伸縮アーム体のＡ矢視図、（ｂ）はそれが伸びた状態を示す図である。(A) is the A arrow directional view of an expansion-contraction arm body, (b) is a figure which shows the state which extended. 制御手段による制御内容を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the control content by a control means. 制御手段による制御で作業体が上方回動する様子を示す図である。It is a figure which shows a mode that a working body rotates upwards by control by a control means. 本発明のさらに他の実施の形態に係る農作業機の部分平面図である。It is a fragmentary top view of the agricultural working machine which concerns on other embodiment of this invention.

本発明の一実施の形態について図１ないし図１１を参照して説明する。 An embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.

図中の１は農作業機で、この農作業機１は、例えば走行車であるトラクタ２の後部に連結され、そのトラクタ２の走行により圃場等を前方（進行方向）に移動しながら農作業、例えば草刈作業を行う草刈機（オフセット作業機）である。 In the figure, reference numeral 1 denotes an agricultural machine. The agricultural machine 1 is connected to a rear portion of a tractor 2 that is, for example, a traveling vehicle, and farming, for example, mowing while moving the farm field forward (traveling direction) by traveling of the tractor 2. A mower (offset working machine) that performs work.

農作業機１は、トラクタ２の後部の３点リンク（図示せず）に連結される機体３と、この機体３に前後方向の第１回動中心軸線（回動支点）Ｌ１を中心として上下方向に回動可能に設けられた１本のオフセットフレーム４と、このオフセットフレーム４に第１回動中心軸線Ｌ１とは異なる前後方向の第２回動中心軸線（回動支点）Ｌ２を中心として上下方向に回動可能に設けられた作業体である草刈作業体（オフセット作業部）５とを備えている。 The farm work machine 1 includes a machine body 3 connected to a three-point link (not shown) at the rear of the tractor 2, and a vertical direction about the first rotation center axis (rotation fulcrum) L1 in the front-rear direction. A single offset frame 4 that is pivotally provided on the top and bottom of the offset frame 4 and a second pivot center axis (rotation fulcrum) L2 in the front-rear direction different from the first pivot center axis L1. A mowing working body (offset working part) 5 which is a working body provided to be rotatable in the direction is provided.

また、農作業機１は、機体３とオフセットフレーム４との間に架設され、オフセットフレーム４を機体３に対して第１回動中心軸線Ｌ１を中心として回動させかつ所望位置に位置決めする第１回動駆動手段６と、オフセットフレーム４と草刈作業体５との間に架設され、草刈作業体５をオフセットフレーム４に対して第２回動中心軸線Ｌ２を中心として回動させかつ所望位置に位置決めする第２回動駆動手段７とを備えている。なお、これら第１回動駆動手段６及び第２回動駆動手段７は、背面視で互いに重なるように位置している。 Moreover, the agricultural working machine 1 is installed between the machine body 3 and the offset frame 4, and the offset frame 4 is rotated about the first rotation center axis L1 with respect to the machine body 3 and positioned at a desired position. The rotation driving means 6 is installed between the offset frame 4 and the mowing work body 5, and the mowing work body 5 is rotated with respect to the offset frame 4 about the second rotation center axis L2 and is at a desired position. And second rotation driving means 7 for positioning. The first rotation driving means 6 and the second rotation driving means 7 are positioned so as to overlap each other in the rear view.

さらに、農作業機１は、トラクタ２からの動力を入力し、この入力した動力を草刈作業体５に向けて伝達する伝動手段８を備えており、草刈作業体５の回転作業手段10がその伝動手段８から動力を受けて回転して草刈作業を行う。 Further, the agricultural machine 1 is provided with transmission means 8 for inputting power from the tractor 2 and transmitting the input power to the mowing work body 5, and the rotary work means 10 of the mowing work body 5 transmits the power. The mowing operation is performed by receiving power from the means 8 and rotating.

そして、機体３に対するオフセットフレーム４の上下回動及びオフセットフレーム４に対する草刈作業体５の上下回動に基づき、草刈作業体５は、格納状態及びオフセット状態になるとともに、水平姿勢及び傾斜姿勢（左低右高の傾斜姿勢及び左高右低の傾斜姿勢の両方を含む）になる。 Based on the vertical rotation of the offset frame 4 with respect to the machine body 3 and the vertical rotation of the grass cutting work body 5 with respect to the offset frame 4, the mowing work body 5 is in the retracted state and the offset state, and is also in a horizontal posture and an inclined posture (left Including both a low-right-high inclined posture and a left-high-right-low inclined posture).

つまり、草刈作業体５は、トラクタ２の後方位置に位置する非オフセット状態である格納状態（草刈作業体の全体（略全体を含む）がトラクタの後方領域に格納される状態）と、トラクタ２の後方位置から側方にずれた位置であるオフセット位置に位置するオフセット状態（草刈作業体の全体（略全体を含む）がトラクタに対して側方に突出する状態）とになる。換言すると、草刈作業体５の機体３に対する左右位置が調整可能となっている。 That is, the mowing work body 5 is in a non-offset state (a state in which the entire mowing work body (including substantially the whole) is stored in the rear area of the tractor) positioned in the rear position of the tractor 2 and the tractor 2. This is an offset state (a state in which the entire mowing working body (including substantially the entire body) projects laterally with respect to the tractor) located at an offset position that is a position shifted laterally from the rear position. In other words, the horizontal position of the mowing work body 5 with respect to the machine body 3 can be adjusted.

このため、草刈作業体５をオフセット状態にすることで、次に述べるように、トラクタ２の走行面に対して傾斜した傾斜面（作業対象面）に対する草刈作業も可能となる。 For this reason, by setting the grass cutting work body 5 in the offset state, the grass cutting work can be performed on the inclined surface (work target surface) inclined with respect to the traveling surface of the tractor 2 as described below.

また、草刈作業体５は、作業部である回転作業手段10の回転中心軸線Ｌ３が進行方向（前後方向）に対して直交する水平方向（左右方向）に沿った水平姿勢と、回転中心軸線Ｌ３がその水平方向に対して傾斜した傾斜姿勢とになる。換言すると、草刈作業体５の水平方向に対する傾斜角度が調整可能となっている。 The mowing working body 5 has a horizontal posture along the horizontal direction (left-right direction) perpendicular to the traveling direction (front-rear direction) and the rotation center axis L3. Becomes an inclined posture inclined with respect to the horizontal direction. In other words, the inclination angle of the mowing working body 5 with respect to the horizontal direction can be adjusted.

このため、トラクタ２の走行面に対して傾斜した傾斜面（作業対象面）に応じて草刈作業体５を傾斜姿勢にすることによって、当該傾斜面に対する草刈作業も可能である。すなわち、草刈作業体５は、水平姿勢及び傾斜姿勢のいずれの姿勢でも、草刈作業可能なものである。 For this reason, the grass cutting work body 5 is inclined according to the inclined surface (work target surface) inclined with respect to the traveling surface of the tractor 2, so that the grass cutting work on the inclined surface is also possible. That is, the mowing work body 5 can perform the mowing work in both the horizontal posture and the inclined posture.

なお、草刈作業体５の傾斜角度（水平方向に対する角度）θは、所定範囲内（例えば−４５°≦θ≦７０°）において、任意の値に調整可能となっている（図８（ｂ）を参照）。ただし、例えば傾斜角度θを７０°以上に調整可能な構成や、傾斜角度θを−４５°以下に調整可能な構成とすることも可能である。 In addition, the inclination angle (angle with respect to the horizontal direction) θ of the mowing work body 5 can be adjusted to an arbitrary value within a predetermined range (for example, −45 ° ≦ θ ≦ 70 °) (FIG. 8B). See). However, for example, a configuration in which the tilt angle θ can be adjusted to 70 ° or more, or a configuration in which the tilt angle θ can be adjusted to −45 ° or less can be employed.

機体３は、トラクタ２の後部の３点リンクに連結される前側フレーム11と、この前側フレームに左右方向の回動中心軸線（回動支点）Ｘを中心として上下方向に回動可能に取り付けられた後側フレーム12とを有している。 The airframe 3 is attached to a front frame 11 connected to a three-point link at the rear portion of the tractor 2 and is attached to the front frame so as to be pivotable in the vertical direction about a pivot axis X (rotation fulcrum) X in the horizontal direction. And a rear frame 12.

前側フレーム11は、トップピン14及びロワピン15等からなる３点連結部16を有し、この３点連結部16がトラクタ２の３点リンクに連結される。後側フレーム12は回動支持部17を有し、この回動支持部17によってオフセットフレーム４の一端側である基端側が回動可能に支持され、このオフセットフレーム４の他端側である先端側が草刈作業体５を回動可能に支持している。 The front frame 11 has a three-point connecting portion 16 including a top pin 14 and a lower pin 15, and the three-point connecting portion 16 is connected to the three-point link of the tractor 2. The rear frame 12 has a rotation support portion 17, and the rotation support portion 17 rotatably supports a base end side that is one end side of the offset frame 4, and a tip end that is the other end side of the offset frame 4. The side supports the mowing work body 5 in a rotatable manner.

オフセットフレーム（上下回動フレーム）４は、例えば１本のく字状の中空状の部材からなり、伝動手段８の少なくとも一部を収納する伝動ケースを兼ねたものである。オフセットフレーム４は、前方突出状の機体取付部21を基端部に有し、この機体取付部21が機体３の後側フレーム12の回動支持部17の内周側に第１回動中心軸線Ｌ１を中心として回動可能に取り付けられている。 The offset frame (vertical rotating frame) 4 is made of, for example, a single hollow-shaped member, and also serves as a transmission case that houses at least a part of the transmission means 8. The offset frame 4 has a forwardly projecting airframe mounting portion 21 at the base end, and the airframe mounting portion 21 is located on the inner peripheral side of the rotation support portion 17 of the rear frame 12 of the airframe 3 at the first rotation center. It is attached so as to be rotatable about the axis L1.

オフセットフレーム４は、前方突出状の前回動支持部22及び後方突出状の後回動支持部23を先端部に有し、これら両回動支持部22，23によって草刈作業体５が第１回動中心軸線Ｌ１と平行な第２回動中心軸線Ｌ２を中心として回動可能に支持されている。 The offset frame 4 has a front projecting forward rotation support portion 22 and a rear projecting rear rotation support portion 23 at its tip, and the mowing working body 5 is moved by the first rotation support portions 22 and 23 in the first time. The second rotation center axis L2 parallel to the movement center axis L1 is supported so as to be rotatable.

草刈作業体５は、オフセットフレーム４の先端側に第２回動中心軸線Ｌ２を中心として上下方向に回動可能に取り付けられた作業機体31と、この作業機体31に回転可能に設けられ、作業対象面（地面）に接地する接地輪であるゲージローラ32と、作業機体31に回転可能に設けられ、伝動手段８からの動力によって回転中心軸線Ｌ３を中心として回転しながら草刈作業（農作業）をする回転作業手段10とを有している。 The mowing work body 5 is provided on the front end side of the offset frame 4 so as to be rotatable in the vertical direction about the second rotation center axis L2, and is provided rotatably on the work machine body 31. A gage roller 32 that is a grounding wheel that contacts the target surface (ground) and a work machine 31 are rotatably provided, and the mowing work (farming work) is performed while rotating about the rotation center axis L3 by the power from the transmission means 8. And rotating work means 10.

作業機体31は、回転作業手段10を覆うカバー板34と、このカバー板34の側端部に固着された左右の側板35，36とを有している。左側の側板35の中央部には、ギアケース37及び取付枠38が固設され、これら２つの部材であるギアケース37及び取付枠38によってフレーム取付部40が構成されている。 The work machine body 31 includes a cover plate 34 that covers the rotary working means 10 and left and right side plates 35 and 36 fixed to the side end portions of the cover plate 34. A gear case 37 and a mounting frame 38 are fixedly provided at the center of the left side plate 35, and a frame mounting portion 40 is constituted by the gear case 37 and the mounting frame 38 which are these two members.

つまり、この作業機体31は、側方突出状のフレーム取付部40を左側の側端部に有し、このフレーム取付部40がオフセットフレーム４の先端部の回動支持部22，23に第２回動中心軸線Ｌ２を中心として回動可能に取り付けられている。 In other words, the work machine body 31 has a laterally projecting frame attachment portion 40 at the left side end portion, and the frame attachment portion 40 is secondly attached to the rotation support portions 22 and 23 at the distal end portion of the offset frame 4. It is attached so as to be rotatable about the rotation center axis L2.

回転作業手段10は、第２回動中心軸線Ｌ２と直交する回転中心軸線Ｌ３上に位置する回転軸41を有し、この回転軸41の軸芯と回転中心軸線Ｌ３とが一致している。そして、回転軸41の各爪取付部42には、刈爪（フレール爪）43が取付手段44を介して脱着可能に取り付けられている。なお、取付手段44は、例えばボルト45、ナット46及びシャックル47等によって構成されている。 The rotation working means 10 has a rotation shaft 41 located on a rotation center axis L3 orthogonal to the second rotation center axis L2, and the axis of the rotation shaft 41 coincides with the rotation center axis L3. A mowing claw (frail claw) 43 is detachably attached to each claw attaching portion 42 of the rotating shaft 41 via an attaching means 44. The attachment means 44 is constituted by, for example, a bolt 45, a nut 46, a shackle 47, and the like.

第１回動駆動手段６は、伸縮動作する１本の駆動部材である第１シリンダ51のみによって構成されている。第１シリンダ51は、例えば電動油圧シリンダからなるもので、シリンダ本体部52と、このシリンダ本体部52内に対して出入りするロッド部53とを有している。 The first rotation driving means 6 is constituted only by a first cylinder 51 which is a single driving member that expands and contracts. The first cylinder 51 is composed of, for example, an electrohydraulic cylinder, and includes a cylinder main body portion 52 and a rod portion 53 that goes in and out of the cylinder main body portion 52.

シリンダ本体部52の基端部は、機体３の後側フレーム12のシリンダ取付部55に前後方向の軸56を中心として回動可能に取り付けられている。ロッド部53の先端部は、オフセットフレーム４のシリンダ取付部57に前後方向の軸58を中心として回動可能に取り付けられている。 The base end portion of the cylinder main body 52 is attached to the cylinder attachment portion 55 of the rear frame 12 of the machine body 3 so as to be rotatable about a longitudinal axis 56. The distal end portion of the rod portion 53 is attached to the cylinder attachment portion 57 of the offset frame 4 so as to be rotatable about a front-rear direction shaft 58.

そして、第１シリンダ51の伸縮動作によって、オフセットフレーム４が機体３に対して第１回動中心軸線Ｌ１を中心として上下方向に回動する。 The offset frame 4 rotates in the vertical direction about the first rotation center axis L <b> 1 with respect to the body 3 by the expansion and contraction of the first cylinder 51.

第２回動駆動手段７は、伸縮動作する１本の駆動部材である第２シリンダ61と、この第２シリンダ61の伸縮動作に応じてオフセットフレーム４に対して前後方向の軸63を中心として回動する略三角板状の回動部材（傾斜姿勢支持部材）62とによって構成されている。なお、これら互いに回動可能に連結された第２シリンダ61及び回動部材62は、く字状をなすオフセットフレーム４の後方に配設されている。 The second rotation drive means 7 has a second cylinder 61 as a single drive member that expands and contracts, and an axis 63 in the front-rear direction with respect to the offset frame 4 according to the expansion and contraction operation of the second cylinder 61. The rotating member (inclined posture supporting member) 62 has a substantially triangular plate shape that rotates. The second cylinder 61 and the rotation member 62 that are rotatably connected to each other are disposed behind the offset frame 4 having a square shape.

第２シリンダ61は、第１シリンダ51と同様、例えば電動油圧シリンダからなるもので、シリンダ本体部66と、このシリンダ本体部66内に対して出入りするロッド部67とを有している。 Similar to the first cylinder 51, the second cylinder 61 is composed of, for example, an electro-hydraulic cylinder, and has a cylinder main body 66 and a rod portion 67 that goes in and out of the cylinder main body 66.

シリンダ本体部66の基端部は、オフセットフレーム４のシリンダ取付部68に前後方向の軸69を中心として回動可能に取り付けられている。ロッド部67の先端部は、連動部材である回動部材62の一端部に前後方向の軸70を中心として回動可能に連結されている。 A base end portion of the cylinder body 66 is attached to a cylinder attachment portion 68 of the offset frame 4 so as to be rotatable about a front-rear axis 69. The distal end portion of the rod portion 67 is connected to one end portion of a rotating member 62, which is an interlocking member, so as to be rotatable about a longitudinal axis 70.

回動部材62は、その長手方向中央部がオフセットフレーム４の回動部材取付部71に前後方向の軸63を中心として回動可能に取り付けられている。また、回動部材62の他端部には長孔状の係合孔部72が形成され、この係合孔部72内には、草刈作業体５の作業機体31の取付枠38の係合軸部73が係合孔部72に沿って摺動可能に挿通されている。このため、これら係合孔部72と係合軸部73との係合によって、草刈作業体５が所望姿勢に保持される。なお、取付枠38の係合軸部73の先端側には、円板状の抜止め部材74が取り付けられている。 The rotation member 62 is attached to the rotation member attachment portion 71 of the offset frame 4 so that the center portion in the longitudinal direction can rotate about the shaft 63 in the front-rear direction. In addition, a long hole-like engagement hole 72 is formed at the other end of the rotating member 62, and in this engagement hole 72, the attachment frame 38 of the work machine body 31 of the mowing work body 5 is engaged. The shaft portion 73 is slidably inserted along the engagement hole portion 72. For this reason, the mowing working body 5 is held in a desired posture by the engagement between the engagement hole portion 72 and the engagement shaft portion 73. A disc-shaped retaining member 74 is attached to the distal end side of the engagement shaft portion 73 of the attachment frame 38.

そして、第２シリンダ61の伸縮動作に応じて回動部材62が連動して回動し、この回動部材62の回動によって、草刈作業体５がオフセットフレーム４に対して第２回動中心軸線Ｌ２を中心として上下方向に回動する。 Then, the rotation member 62 is rotated in conjunction with the expansion and contraction operation of the second cylinder 61, and the rotation of the rotation member 62 causes the mowing working body 5 to be in the second rotation center with respect to the offset frame 4. It rotates in the vertical direction about the axis L2.

ここで、図８から明らかなとおり、２つのアクチュエータであるシリンダ51，61は、草刈作業体５の格納状態時及びオフセット状態時のいずれにおいても、トラクタ２の後方に位置している。つまり、比較的重い２つのシリンダ51，61は、草刈作業体５の状態及び姿勢に拘わらず、常にトラクタ２の後方（真後ろ）に位置しており、トラクタ２に対するオフセット位置には移動しない。換言すると、両シリンダ51，61は、草刈作業体５の状態及び姿勢に関係なく、常にトラクタ２の後方において当該トラクタ２の幅内に位置している。なお、図８の如く、シリンダ51，61の全体がトラクタ２の幅内に位置する構成には限定されず、例えば図示しないが、シリンダ51，61の一部がトラクタ２の幅外に突出する構成でもよい。 Here, as is apparent from FIG. 8, the cylinders 51 and 61 as the two actuators are located behind the tractor 2 in both the retracted state and the offset state of the mowing working body 5. That is, the two relatively heavy cylinders 51 and 61 are always located behind (directly behind) the tractor 2 regardless of the state and posture of the mowing work body 5 and do not move to the offset position with respect to the tractor 2. In other words, both the cylinders 51 and 61 are always positioned within the width of the tractor 2 behind the tractor 2 regardless of the state and posture of the mowing work body 5. As shown in FIG. 8, the entire cylinders 51 and 61 are not limited to the configuration located within the width of the tractor 2. For example, although not shown, a part of the cylinders 51 and 61 protrudes outside the width of the tractor 2. It may be configured.

特に、図８（ａ）に示すように、草刈作業体５の格納状態時には、第２シリンダ61は、少なくともシリンダ本体部66がトラクタ２の後方かつ草刈作業体５の上方に位置している。また、図８（ｂ）に示すように、草刈作業体５のオフセット状態時には、第２シリンダ61は、少なくともロッド部67がトラクタ２の後方かつ草刈作業体５の左側方に位置している。そして、この図８から明らかなように、第２シリンダ61は、トラクタ２の後方領域内において、背面視でこの第２シリンダ61と重なって位置するオフセットフレーム４と一体となって、前後方向の第１回動中心軸線Ｌ１を中心として回動するようになっている。 In particular, as shown in FIG. 8A, when the mowing working body 5 is in the retracted state, at least the cylinder main body 66 of the second cylinder 61 is positioned behind the tractor 2 and above the mowing working body 5. Further, as shown in FIG. 8B, when the mowing working body 5 is in the offset state, the second cylinder 61 has at least the rod portion 67 located behind the tractor 2 and on the left side of the mowing working body 5. As apparent from FIG. 8, the second cylinder 61 is integrated with the offset frame 4 that is positioned so as to overlap the second cylinder 61 in the rear view in the rear region of the tractor 2. It rotates about the first rotation center axis L1.

伝動手段８は、図２、図６等に示すように、トラクタ２のＰＴＯ軸からの動力を入力する入力軸80と、第１回動中心軸線Ｌ１上（オフセットフレーム４の機体３に対する回動支点上）に位置する前後方向の伝動軸である第１伝動軸81と、これら入力軸80と第１伝動軸81とを連結する屈曲可能なジョイント82とを有している。 The transmission means 8 includes an input shaft 80 for inputting power from the PTO shaft of the tractor 2 and a first rotation center axis L1 (rotation of the offset frame 4 relative to the body 3 as shown in FIGS. A first transmission shaft 81 that is a transmission shaft in the front-rear direction located on the fulcrum), and a bendable joint 82 that connects the input shaft 80 and the first transmission shaft 81.

入力軸80は、機体３の前側フレーム11の軸受部83によって回転可能に支持されている。第１伝動軸81は、オフセットフレーム４の機体取付部21内に配設され、複数の軸受84によって回転可能に支持されており、この第１伝動軸81の軸芯と第１回動中心軸線Ｌ１とが一致している。そして、この第１伝動軸81は、草刈作業体５の格納状態時には、その格納状態の草刈作業体５の上方に位置する。 The input shaft 80 is rotatably supported by a bearing portion 83 of the front frame 11 of the body 3. The first transmission shaft 81 is disposed in the fuselage mounting portion 21 of the offset frame 4 and is rotatably supported by a plurality of bearings 84. The axis of the first transmission shaft 81 and the first rotation center axis L1 matches. The first transmission shaft 81 is located above the mowing working body 5 in the retracted state when the mowing working body 5 is in the retracted state.

ジョイント82は、例えば２つの十字軸82aを有したダブルジョイントからなるもので、後側フレーム12に取着された断面が下向きコ字状のジョイントカバー86によってその全体が覆い隠されている。なお、入力軸80は、トラクタ２のＰＴＯ軸に対して、図示しないジョイントを介して接続される。 The joint 82 is composed of, for example, a double joint having two cross shafts 82a, and is entirely covered with a joint cover 86 whose cross section attached to the rear frame 12 has a downward U-shape. The input shaft 80 is connected to the PTO shaft of the tractor 2 via a joint (not shown).

また、伝動手段８は、第２回動中心軸線Ｌ２上（草刈作業体５のオフセットフレーム４に対する回動支点上）に位置する前後方向の伝動軸である第２伝動軸87と、この第２伝動軸87の前端部に固設された伝動軸側ギア（ベベルギア）88と、草刈作業体５の回転軸41の左端部に固設され、伝動軸側ギア88と係合する回転軸側ギア（ベベルギア）89とを有している。これら第２伝動軸87、伝動軸側ギア88及び回転軸側ギア89は、草刈作業体５のフレーム取付部40のギアケース37内に配設されている。 The transmission means 8 includes a second transmission shaft 87 that is a transmission shaft in the front-rear direction located on the second rotation center axis L2 (on the rotation fulcrum with respect to the offset frame 4 of the mowing work body 5), and the second transmission shaft 87. A transmission shaft side gear (bevel gear) 88 fixed to the front end portion of the transmission shaft 87 and a rotation shaft side gear fixed to the left end portion of the rotation shaft 41 of the mowing working body 5 and engaged with the transmission shaft side gear 88. (Bevel gear) 89. The second transmission shaft 87, the transmission shaft side gear 88 and the rotary shaft side gear 89 are disposed in the gear case 37 of the frame mounting portion 40 of the mowing working body 5.

第２伝動軸87は、複数の軸受85によって回転可能に支持されており、この第２伝動軸87の軸芯と第２回動中心軸線Ｌ２とが一致している。草刈作業体５の回転軸41は、その左端部の挿入部41aがギアケース37内に挿入されて複数の軸受90によって回転可能に支持されており、この回転軸41の軸芯と回転中心軸線Ｌ３とが一致している。そして、第２伝動軸87及び回転軸41は、各軸芯が互いに直交する状態で、同一平面上に位置している。 The second transmission shaft 87 is rotatably supported by a plurality of bearings 85, and the axis of the second transmission shaft 87 coincides with the second rotation center axis L2. The rotary shaft 41 of the mowing working body 5 has an insertion portion 41a at its left end inserted into the gear case 37 and rotatably supported by a plurality of bearings 90. The axis of the rotary shaft 41 and the rotation center axis L3 matches. The second transmission shaft 87 and the rotation shaft 41 are located on the same plane in a state where the shaft cores are orthogonal to each other.

さらに、伝動手段８は、オフセットフレーム４の基端部内の第１伝動軸81に固設された第１スプロケット91と、オフセットフレーム４の先端部内の第２伝動軸87に固設された第２スプロケット92と、これら両スプロケット91，92に掛け渡された無端状の伝動部材であるチェーン93とを有している。 Further, the transmission means 8 includes a first sprocket 91 fixed to the first transmission shaft 81 in the proximal end portion of the offset frame 4 and a second transmission shaft 87 fixed to the second transmission shaft 87 in the distal end portion of the offset frame 4. It has a sprocket 92 and a chain 93 which is an endless transmission member spanned between the two sprockets 91 and 92.

また、図７に示すように、チェーン93は、ガイドスプロケット94及びテンションスプロケット95にも掛け渡され、かつ、チェーン93に所望の張力を付与するための付勢手段である板バネ96によって付勢されている。 As shown in FIG. 7, the chain 93 is also urged by a leaf spring 96 which is also stretched over the guide sprocket 94 and the tension sprocket 95 and is a biasing means for applying a desired tension to the chain 93. Has been.

そして、オフセットフレーム４は、伝動手段８を収納する伝動ケースの機能を兼ね備えており、このオフセットフレーム４内に、伝動軸81，87、スプロケット91，92，94，95及び板バネ96が収納されている。なお、第１伝動軸81の前端側はオフセットフレーム４内から突出しており、この突出部分にジョイント82が連結されている。同様に、第２伝動軸87の前端側もオフセットフレーム４内から突出しており、この突出部分に伝動軸側ギア88が固着されている。 The offset frame 4 also has the function of a transmission case for storing the transmission means 8, and the transmission shafts 81 and 87, the sprockets 91, 92, 94, 95 and the leaf spring 96 are stored in the offset frame 4. ing. The front end side of the first transmission shaft 81 protrudes from the offset frame 4, and a joint 82 is connected to the protruding portion. Similarly, the front end side of the second transmission shaft 87 also protrudes from within the offset frame 4, and the transmission shaft side gear 88 is fixed to this protruding portion.

また、図９ないし図１１に示すように、ダブルフレーム構造の機体３における後側フレーム12は、損傷防止を図るために、草刈作業体５に対する過負荷を逃がす過負荷逃がし手段である伸縮アーム体101を有している。 Further, as shown in FIGS. 9 to 11, the rear frame 12 in the double frame structure body 3 is an extendable arm body which is an overload release means for releasing an overload on the mowing work body 5 in order to prevent damage. 101.

つまり、機体３の後側フレーム12は、通常時には一定長さに保持されかつ草刈作業体５に対する過負荷時にはその過負荷を逃がす伸縮可能な伸縮アーム体101を右側に有し、かつ、前側フレーム11に対して上下方向の回動中心軸線Ｙを中心として前後方向に回動可能な非伸縮アーム体102を左側に有しており、これら左右の両アーム体101，102は、平面視で逆ハ字状に配置されている。 That is, the rear frame 12 of the airframe 3 has a telescopic arm body 101 on the right side that is held at a constant length in normal times and releases the overload when the mowing working body 5 is overloaded, and the front frame 11 has a non-expandable arm body 102 that can be rotated in the front-rear direction about a rotation center axis Y in the up-down direction, and the left and right arm bodies 101, 102 are reversed in plan view. It is arranged in a C shape.

そして、左右の両アーム体101，102の後端部同士が、オフセットフレーム４を回動支持部17で上下方向に支持した連結支持体103によって、互いに連結されている。 The rear ends of the left and right arm bodies 101 and 102 are connected to each other by a connection support 103 that supports the offset frame 4 in the vertical direction by the rotation support portion 17.

伸縮アーム体101は、第１筒状部材106と、この第１筒状部材106の外周側にスライド可能に嵌合された第２筒状部材107とを有している。 The telescopic arm body 101 includes a first tubular member 106 and a second tubular member 107 slidably fitted on the outer peripheral side of the first tubular member 106.

第１筒状部材106は、四角筒状の筒状部108を有し、この筒状部108の前端側の側面には取付部109が設けられ、この取付部109の軸部分109aが前側フレーム11の右取付板111の軸支持部112に左右方向の回動中心軸線Ｘを中心として回動可能に取り付けられている。 The first cylindrical member 106 has a rectangular cylindrical tubular portion 108, and a mounting portion 109 is provided on a side surface on the front end side of the cylindrical portion 108. The shaft portion 109a of the mounting portion 109 is a front frame. 11 is attached to the shaft support 112 of the right mounting plate 111 so as to be rotatable about the rotation center axis X in the left-right direction.

第２筒状部材107は、四角筒状の筒状部113を有し、この筒状部113の後端部には取付部114が設けられ、この取付部114が連結支持体103の右端部に上下方向の軸であるボルト115を介して回動可能に取り付けられている。つまり、伸縮アーム体101の後端部が、連結支持体103の右端部に、上下方向のボルト（回動支点）115を中心として回動可能に取り付けられている。 The second cylindrical member 107 has a rectangular cylindrical cylindrical portion 113, and a mounting portion 114 is provided at the rear end portion of the cylindrical portion 113, and this mounting portion 114 is the right end portion of the connection support body 103. It is rotatably attached via a bolt 115 which is a vertical axis. That is, the rear end portion of the telescopic arm body 101 is attached to the right end portion of the connection support body 103 so as to be rotatable about the vertical bolt (rotation fulcrum) 115.

なお、第２筒状部材107の筒状部113には、筒状部108の外周面と筒状部113の内周面との間の隙間にグリースを注入するためのグリースニップル116が取り付けられている。 A grease nipple 116 for injecting grease into the gap between the outer peripheral surface of the cylindrical portion 108 and the inner peripheral surface of the cylindrical portion 113 is attached to the cylindrical portion 113 of the second cylindrical member 107. ing.

また、伸縮アーム体101は、第１筒状部材106の筒状部108内に挿入されたロッド部材であるネジロッド117を有し、このネジロッド117の一端部にはナット118及び座金119が装着されている。このネジロッド117の他端部には抜止め用の突片120が固着され、この突片120は第２筒状部材107の筒状部113の端板部分113aに当接している。 The telescopic arm body 101 has a screw rod 117 which is a rod member inserted into the cylindrical portion 108 of the first cylindrical member 106, and a nut 118 and a washer 119 are attached to one end portion of the screw rod 117. ing. A projection piece 120 for securing is fixed to the other end portion of the screw rod 117, and the projection piece 120 is in contact with the end plate portion 113a of the cylindrical portion 113 of the second cylindrical member 107.

そして、ネジロッド117の外周側には、通常時において伸縮アーム体101を一定長さに保持するための弾性部材であるコイルバネ121が第１筒状部材106の筒状部108内において配設されている。このコイルバネ121は、一端部が座金119に当接し、他端部が第１筒状部材106の筒状部108の端板部分108aに当接している。 On the outer peripheral side of the screw rod 117, a coil spring 121, which is an elastic member for holding the telescopic arm body 101 at a constant length in a normal state, is disposed in the tubular portion 108 of the first tubular member 106. Yes. One end of the coil spring 121 is in contact with the washer 119, and the other end is in contact with the end plate portion 108 a of the tubular portion 108 of the first tubular member 106.

さらに、伸縮アーム体101は、この伸縮アーム体101の伸縮量（第２筒状部材107の第１筒状部材106に対する移動量）を示す目印122を有している。この目印122は、トラクタ２に乗った作業者が目視可能なものであって、例えば目盛りの付いたステッカーからなり、第１筒状部材106の筒状部108の上面における所定位置に貼り付けられている（図９参照）。 Further, the telescopic arm body 101 has a mark 122 that indicates the amount of expansion / contraction of the telescopic arm body 101 (the amount of movement of the second tubular member 107 relative to the first tubular member 106). This mark 122 is visible to an operator who rides on the tractor 2 and is made of, for example, a sticker with a scale, and is attached to a predetermined position on the upper surface of the tubular portion 108 of the first tubular member 106. (See FIG. 9).

非伸縮アーム体102は、四角筒状の筒状部125を有し、この筒状部125の後端部が連結支持体103の所定部位に固着されている。この筒状部125の前端部には取付板部126が設けられ、この取付板部126の側面から軸状部127が内側方（伸縮アーム体101側）に向かって突出している。 The non-expandable arm body 102 has a rectangular cylindrical cylindrical portion 125, and the rear end portion of the cylindrical portion 125 is fixed to a predetermined portion of the connection support 103. A mounting plate portion 126 is provided at the front end portion of the cylindrical portion 125, and the shaft-shaped portion 127 projects from the side surface of the mounting plate portion 126 toward the inner side (the telescopic arm body 101 side).

そして、この軸状部127は、前側フレーム11の左取付板128の軸支持部129に球面軸受130を介して回動可能に取り付けられている。それゆえ、非伸縮アーム体102は、前側フレーム11の左取付板128に対して、少なくとも左右方向の回動中心軸線Ｘ及びこれと直交する上下方向の回動中心軸線Ｙを中心として回動可能となっている。 The shaft portion 127 is rotatably attached to the shaft support portion 129 of the left mounting plate 128 of the front frame 11 via a spherical bearing 130. Therefore, the non-expandable arm body 102 can rotate with respect to the left mounting plate 128 of the front frame 11 around at least the rotation center axis X in the left-right direction and the rotation center axis Y in the vertical direction perpendicular thereto. It has become.

なお、例えば球面軸受130を用いずに、非伸縮アーム体102が前側フレーム11に対して左右及び上下に回動可能な構成としてもよい。 For example, without using the spherical bearing 130, the non-expandable arm body 102 may be configured to be able to rotate left and right and up and down with respect to the front frame 11.

次に、農作業機１の作用等を説明する。 Next, the operation and the like of the farm work machine 1 will be described.

まず、作業者は、図８（ｂ）の如く、トラクタ（例えば小型トラクタ）２の３点リンク（農作業機昇降支持装置）に連結した農作業機１の草刈作業体５をその左右位置を調整して所望のオフセット状態（草刈作業体５がトラクタ２のタイヤ2aよりも外側方に位置した状態）に設定する。 First, as shown in FIG. 8B, the operator adjusts the left and right positions of the mowing work body 5 of the agricultural machine 1 connected to the three-point link (agricultural machine lifting support device) of the tractor (for example, a small tractor) 2. Thus, the desired offset state (a state in which the mowing work body 5 is located on the outer side of the tire 2a of the tractor 2) is set.

また、作業者は、草の生えた作業対象面に応じて、オフセット状態の草刈作業体５の姿勢を所望姿勢に設定する。すなわち例えば第２回動駆動手段７の第２シリンダ61の作動によって、草刈作業体５を第２回動中心軸線Ｌ２を中心として回動させることで、オフセット状態の草刈作業体５の傾斜角度θを調整する。 In addition, the worker sets the posture of the mowing working body 5 in the offset state to a desired posture according to the work target surface on which the grass grows. That is, for example, by operating the second cylinder 61 of the second rotation driving means 7, the mowing work body 5 is rotated about the second rotation center axis L <b> 2, so that the inclination angle θ of the mowing work body 5 in the offset state is set. Adjust.

このような調整後、トラクタ２の走行によって農作業機１を前方に移動させると、草刈作業体５の回転作業手段10が、伝動手段８からの動力によって所定方向へ回転しながら草刈作業をする。 After such adjustment, when the farm work machine 1 is moved forward by the travel of the tractor 2, the rotating work means 10 of the mowing work body 5 performs the mowing work while rotating in a predetermined direction by the power from the transmission means 8.

ここで、このような草刈作業時において、例えば草の中に見えない障害物が存在したために、草刈作業体５の回転作業手段10が障害物に衝突して、当該草刈作業体５に前方側から過負荷がかかった場合には、図１１に示すように、機体３の後側フレーム12の伸縮アーム体101が伸びて、その過負荷を逃がす。 Here, at the time of such mowing work, for example, since an obstacle that cannot be seen exists in the grass, the rotation working means 10 of the mowing work body 5 collides with the obstacle, and the mowing work body 5 is moved forward. When an overload is applied, the telescopic arm body 101 of the rear frame 12 of the machine body 3 extends as shown in FIG. 11, and the overload is released.

すなわち、草刈作業体５に対して前方側から過負荷が作用した際には、草刈作業体５を支持したオフセットフレーム４が、非伸縮アーム体102及び連結支持体103と一体となって、前側フレーム11に対して上下方向の回動中心軸線Ｙを中心として後方へ回動する。 That is, when an overload acts on the mowing work body 5 from the front side, the offset frame 4 that supports the mowing work body 5 is integrated with the non-extensible arm body 102 and the connection support body 103 so that the front side With respect to the frame 11, it pivots backward about the pivot center axis Y in the vertical direction.

すると、当該回動に応じて、伸縮アーム体101の第２筒状部材107が、コイルバネ121の弾性復元力（付勢力）に抗してこのコイルバネ121を縮めながら、第１筒状部材106に対してその外周面に沿ってスライドし、その結果、伸縮アーム体101が伸びて、草刈作業体５に対する過負荷を逃がす。 Then, in response to the rotation, the second cylindrical member 107 of the telescopic arm body 101 contracts the first cylindrical member 106 while contracting the coil spring 121 against the elastic restoring force (biasing force) of the coil spring 121. On the other hand, it slides along the outer peripheral surface, and as a result, the telescopic arm body 101 extends, and the overload on the mowing work body 5 is released.

この際、トラクタ２に乗った作業者は、伸縮アーム体101の目印122を目視することで、伸縮アーム体101がどれだけ伸びているかを確認することが可能である。 At this time, the operator riding on the tractor 2 can confirm how much the telescopic arm body 101 is extended by visually observing the mark 122 of the telescopic arm body 101.

なお、障害物が草刈作業体５の回転作業手段10から離れて過負荷が解除されると、伸縮アーム体101は、コイルバネ121の弾性復元力によって縮んで、元の状態（通常時の一定長さ）に復帰する。 When the obstacle is removed from the rotary working means 10 of the mowing working body 5 and the overload is released, the telescopic arm body 101 contracts due to the elastic restoring force of the coil spring 121 and returns to its original state (a constant length during normal operation). Return to step a).

また、草刈作業体５による草刈作業が終了して、農作業機１をトラクタ２で所望位置まで運搬する場合には、第１回動駆動手段６の第１シリンダ51の作動でオフセットフレーム４を第１回動中心軸線Ｌ１を中心として回動させるとともに、第２回動駆動手段７の第２シリンダ61の作動で草刈作業体５を第２回動中心軸線Ｌ２を中心として回動させることによって、草刈作業体５をもとの格納状態に戻す。 In addition, when the mowing work by the mowing work body 5 is completed and the agricultural machine 1 is transported to a desired position by the tractor 2, the first frame 51 is moved by the operation of the first cylinder 51 of the first rotation driving means 6. By rotating about the first rotation center axis L1 and rotating the mowing working body 5 about the second rotation center axis L2 by the operation of the second cylinder 61 of the second rotation drive means 7, The mowing work body 5 is returned to the original retracted state.

なお、図８（ａ）の如く、水平姿勢の草刈作業体５を格納状態に設定した場合であっても、この格納状態の草刈作業体５で草刈作業をすることは可能である。 As shown in FIG. 8 (a), even when the mowing work body 5 in the horizontal posture is set in the retracted state, the mowing work body 5 in the retracted state can be used for mowing work.

そして、農作業機１によれば、ダブルフレーム構造の機体３の後側フレーム12は、草刈作業体５に対する過負荷（過負荷の少なくとも一部）を逃がす過負荷逃がし手段である伸縮アーム体101を有するため、草刈作業体５、オフセットフレーム４或いは機枠３等に過大な外力が作用するのを防止でき、損傷防止を図ることができる。 According to the agricultural machine 1, the rear frame 12 of the machine 3 having the double frame structure is provided with the telescopic arm body 101, which is an overload release means for releasing overload (at least a part of the overload) to the mowing work body 5. Therefore, it is possible to prevent an excessive external force from acting on the mowing work body 5, the offset frame 4, the machine frame 3, or the like, and to prevent damage.

また、トラクタ２に乗った作業者は、伸縮アーム体101の目印122を目視することにより、伸縮アーム体101の伸縮量を確認でき、よって、草刈作業体５に対する過負荷の程度を容易に把握できる。 Further, an operator who rides on the tractor 2 can confirm the amount of expansion / contraction of the telescopic arm body 101 by observing the mark 122 of the telescopic arm body 101, and thus easily grasp the degree of overload on the mowing work body 5. it can.

さらに、第２回動駆動手段７は、草刈作業体５の格納状態時及びオフセット状態時のいずれにおいても、トラクタ２の後方に位置する第２シリンダ61を有するため、草刈作業体５のオフセット状態時でも第２シリンダ61及び回動部材62がトラクタ２の後方位置に残ることにより、左右の重量バランスが良好であり、よって、重量バランスの向上を図ることができる。 Furthermore, since the second rotation driving means 7 has the second cylinder 61 located behind the tractor 2 in both the retracted state and the offset state of the mowing work body 5, the second mowing work body 5 is in the offset state. Even when the second cylinder 61 and the rotating member 62 remain in the rear position of the tractor 2, the right and left weight balance is good, and thus the weight balance can be improved.

また、第２回動駆動手段７の第２シリンダ61は、草刈作業体５の格納状態時にはトラクタ２の後方かつ草刈作業体５の上方に位置し、かつ、草刈作業体５のオフセット状態時にはトラクタ２の後方かつ草刈作業体５の側方に位置するため、重量バランスの向上を効果的に図ることができる。 The second cylinder 61 of the second rotation driving means 7 is located behind the tractor 2 and above the mowing work body 5 when the mowing work body 5 is in the retracted state, and when the mowing work body 5 is in the offset state. 2 and on the side of the mowing work body 5, the weight balance can be effectively improved.

さらに、オフセットフレーム４が機体３に第１回動中心軸線Ｌ１を中心として上下方向に回動可能に設けられ、かつ、草刈作業体５がオフセットフレーム４に第２回動中心軸線Ｌ２を中心として上下方向に回動可能に設けられた構成であるから、前後方向長さが短く、前後の重量バランスが良好であり、よって、重量バランスの向上をより一層効果的に図ることができる。 Further, the offset frame 4 is provided on the machine body 3 so as to be rotatable in the vertical direction about the first rotation center axis L1, and the mowing work body 5 is provided on the offset frame 4 about the second rotation center axis L2. Since the structure is provided so as to be pivotable in the vertical direction, the length in the front-rear direction is short and the front-rear weight balance is good, and therefore the weight balance can be improved more effectively.

また、トラクタ２側からの動力を伝達する伝動手段８は、第１回動中心軸線Ｌ１上に位置する第１伝動軸81及び第２回動中心軸線Ｌ２上に位置する第２伝動軸87を有するため、構成の簡素化を図ることができるとともに、軽量化及びコンパクト化も図ることができ、小型トラクタでも安定的に使用できる。特に、草刈作業体５は、従来の刈取り作業部に比べて部品点数が少なく、構成が簡単であり、比較的軽量である。 Further, the transmission means 8 for transmitting power from the tractor 2 side includes a first transmission shaft 81 located on the first rotation center axis L1 and a second transmission shaft 87 located on the second rotation center axis L2. Therefore, the configuration can be simplified, the weight can be reduced and the size can be reduced, and even a small tractor can be used stably. In particular, the mowing work body 5 has fewer parts than the conventional mowing work part, is simple in configuration, and is relatively light.

なお、農作業機１は、上述した構成には限定されず、例えば図１２及び図１３に示すように、草刈作業体５に対する過負荷時において伸縮アーム体101が所定状態（例えば所定量だけ伸びた状態）になったことを検知する検知手段であるリミットスイッチ131と、その伸縮アーム体101の状態をトラクタ２に乗った作業者に報知する報知手段132と、リミットスイッチ131の検知（スイッチオン）に基づいて報知手段132を作動させる制御手段133とを備えた構成でもよい。なお、この制御手段133には、リミットスイッチ131及び報知手段132のほか、第１シリンダ51及び第２シリンダ61が電気的に接続されている。 Note that the agricultural working machine 1 is not limited to the above-described configuration. For example, as illustrated in FIGS. 12 and 13, the telescopic arm body 101 extends in a predetermined state (for example, a predetermined amount) when the mowing work body 5 is overloaded. Limit switch 131 which is a detecting means for detecting that the state has reached the state), an informing means 132 for notifying an operator on the tractor 2 of the state of the telescopic arm body 101, and detection of the limit switch 131 (switch-on) And a control means 133 that operates the notification means 132 based on the above. In addition to the limit switch 131 and the notification means 132, the first cylinder 51 and the second cylinder 61 are electrically connected to the control means 133.

リミットスイッチ131は、スイッチ本体部134と、このスイッチ本体部134に水平方向に回動可能に設けられたスイッチアーム部135とを有している。スイッチ本体部134は、第２筒状部材107の筒状部113に突設された取付板部136に取り付けられている。第１筒状部材106の筒状部108の下面には、スイッチアーム部135に対して接離するピン137が突設されている。 The limit switch 131 has a switch main body 134 and a switch arm 135 provided on the switch main body 134 so as to be rotatable in the horizontal direction. The switch main body part 134 is attached to an attachment plate part 136 projecting from the cylindrical part 113 of the second cylindrical member 107. On the lower surface of the tubular portion 108 of the first tubular member 106, a pin 137 that contacts and separates from the switch arm portion 135 is projected.

報知手段132は、例えば音を発することで伸縮アーム体101が所定状態になったことをトラクタ２に乗った作業者に報知するブザーや、例えば光を発することで伸縮アーム体101が所定状態になったことをトラクタ２に乗った作業者に報知するランプである。この報知手段132は、トラクタ２の運転席付近に設けられている。なお、報知手段132は、ブザーやランプのほか、例えば伸縮アーム体101の状態を表示して作業者に知らせるモニター等でもよい。 The notifying means 132 is a buzzer for notifying an operator on the tractor 2 that the telescopic arm body 101 is in a predetermined state by emitting sound, for example, and the telescopic arm body 101 is in a predetermined state by emitting light, for example. This is a lamp for notifying an operator who has ridden on the tractor 2 of the fact that This notification means 132 is provided near the driver seat of the tractor 2. In addition to the buzzer and the lamp, the notification unit 132 may be, for example, a monitor that displays the state of the telescopic arm body 101 to notify the operator.

そして、図１３（ａ）に示すように、通常時には、伸縮アーム体101は、コイルバネ121によって一定長さに保持されており、ピン137はスイッチアーム部135から離れていて、リミットスイッチ131はオフ状態となっている。 As shown in FIG. 13 (a), in a normal state, the telescopic arm body 101 is held at a certain length by a coil spring 121, the pin 137 is separated from the switch arm portion 135, and the limit switch 131 is turned off. It is in a state.

図１３（ｂ）に示すように、草刈作業体５に過負荷がかかった場合には、第２筒状部材107がコイルバネ121の弾性復元力に抗して第１筒状部材106に沿ってスライドすることで、伸縮アーム体101が伸び、その結果、スイッチアーム部135がピン137に押されて回動して、リミットスイッチ131がオン状態となる。 As shown in FIG. 13 (b), when the mowing working body 5 is overloaded, the second tubular member 107 moves along the first tubular member 106 against the elastic restoring force of the coil spring 121. By sliding, the telescopic arm body 101 extends, and as a result, the switch arm portion 135 is pushed by the pin 137 and rotates, and the limit switch 131 is turned on.

ここで、制御手段133による制御内容について、図１４及び図１５を参照して具体的に説明する。 Here, the contents of control by the control means 133 will be specifically described with reference to FIGS.

図１４に示すように、まず、制御手段133は、リミットスイッチ131のオンオフに基づいて、草刈作業体５に過負荷が作用しているか否か（例えば石等の障害物Ｓが草刈作業体５に当接しているか否か）を判断する（ステップ１）。 As shown in FIG. 14, first, the control means 133 determines whether or not an overload is acting on the mowing work body 5 based on whether the limit switch 131 is on or off (for example, an obstacle S such as a stone is applied to the mowing work body 5. (Step 1).

そして、過負荷が作用していると判断した場合には、制御手段133は、報知手段132を作動させ（ステップ２）、かつ、第２シリンダ61を作動、すなわち伸び動作させる（ステップ３）。 If it is determined that an overload is acting, the control means 133 operates the notifying means 132 (step 2) and operates the second cylinder 61, that is, extends (step 3).

すると、その第２シリンダ61の伸び動作に応じて、草刈作業体５は、オフセットフレーム４に対して第２回動中心軸線Ｌ２を中心として上方へ回動する（図１５を参照）。なお、報知手段132の作動に基づき、トラクタ２に乗った作業者は、草刈作業体５に過負荷が作用していることを知り、トラクタ２の走行を停止させる。 Then, according to the extension operation of the second cylinder 61, the mowing work body 5 rotates upward with respect to the offset frame 4 about the second rotation center axis L2 (see FIG. 15). Note that, based on the operation of the notification means 132, the worker riding on the tractor 2 knows that an overload is acting on the mowing work body 5, and stops the traveling of the tractor 2.

次いで、制御手段133は、同様に草刈作業体５に過負荷が作用しているか否かを判断し（ステップ４）、過負荷が作用していないと判断すると、報知手段132を停止させ（ステップ５）、かつ、第２シリンダ61を停止させる（ステップ６）。 Next, the control means 133 similarly determines whether or not an overload is acting on the mowing work body 5 (step 4), and if it is determined that no overload is acting, stops the notifying means 132 (step 5) And the second cylinder 61 is stopped (step 6).

そして、作業者は、トラクタ２から降りて障害物Ｓを取り除いた後（或いは、トラクタ２を前進走行させて、障害物Ｓのない場所まで移動した後）、草刈作業体５を元の作業状態に戻してから、草刈作業を再開する。 Then, after the operator gets off the tractor 2 and removes the obstacle S (or after the tractor 2 has traveled forward and moved to a place without the obstacle S), the mowing work body 5 is moved to the original working state. Return to, and resume mowing.

したがって、このような農作業機１によれば、損傷防止をより一層効果的に図ることができる。 Therefore, according to such farm work machine 1, damage prevention can be aimed at still more effectively.

なお、伸縮アーム体（過負荷逃がし手段）101の伸縮状態を検知する検知手段は、リミットスイッチ131には限定されず、例えば検知光を利用する光センサや、非伸縮アーム体102の回動角度を検知する角度センサ等でもよい。 Note that the detection means for detecting the expansion / contraction state of the telescopic arm body (overload relief means) 101 is not limited to the limit switch 131, and for example, an optical sensor that uses detection light or the rotation angle of the non-extensible arm body 102 An angle sensor or the like may be used.

また、制御手段133が第２シリンダ61のみを作動させて草刈作業体５を上方回動させる構成には限定されず、草刈作業体５を上方回動させるために、制御手段133が第１シリンダ51及び第２シリンダ61の両方、或いは第１シリンダ51のみを作動させる構成としてもよい。 Further, the control means 133 is not limited to the configuration in which only the second cylinder 61 is operated to rotate the mowing work body 5 upward, and the control means 133 is used to rotate the mowing work body 5 upward. Both 51 and the second cylinder 61 or only the first cylinder 51 may be operated.

なお、上記いずれの実施の形態においても、伸縮アーム体（過負荷逃がし手段）101は、草刈作業体５に対する前方側からの過負荷時にのみ、伸びて過負荷（前過負荷）を逃がすものには限定されず、例えば図１６に示すように、草刈作業体５に対する前方側からの過負荷時には伸びて過負荷（前過負荷）を逃がし、かつ、草刈作業体５に対する後方側からの過負荷時には縮んで過負荷（後過負荷）を逃がすものでもよい。 In any of the above-described embodiments, the telescopic arm body (overload release means) 101 is extended only when overloaded from the front side with respect to the mowing work body 5 and releases overload (pre-overload). For example, as shown in FIG. 16, when overloaded from the front side with respect to the mowing work body 5, it extends to release the overload (pre-overload) and overload from the rear side with respect to the mowing work body 5. It may be sometimes shrunk to release an overload (post-overload).

この図１６に示す伸縮アーム体101は、図１０に示すものとは異なり、通常時において伸縮アーム体101を一定長さに保持するための弾性部材として、２つのコイルバネ、すなわち第１コイルバネ141及び第２コイルバネ142を有している。 The telescopic arm body 101 shown in FIG. 16 is different from that shown in FIG. 10 in that two coil springs, that is, a first coil spring 141 and an elastic member for holding the telescopic arm body 101 at a constant length in a normal state. A second coil spring 142 is provided.

第１コイルバネ141は、一端部が座金119に当接し、他端部が第１筒状部材106の筒状部108の中間板部分108bに当接している。第２コイルバネ142は、一端部が第１筒状部材106の筒状部108の中間板部分108bに当接し、他端部が第２筒状部材107の筒状部113の端板部分113aに当接している。 One end of the first coil spring 141 is in contact with the washer 119, and the other end is in contact with the intermediate plate portion 108 b of the tubular portion 108 of the first tubular member 106. One end of the second coil spring 142 abuts on the intermediate plate portion 108b of the cylindrical portion 108 of the first cylindrical member 106, and the other end thereof contacts the end plate portion 113a of the cylindrical portion 113 of the second cylindrical member 107. It is in contact.

そして、伸縮アーム体101が伸びた場合には第１コイルバネ141が縮み、伸縮アーム体101が縮んだ場合には第２コイルバネ142が縮むが、いずれの場合も過負荷が解除されると、伸縮アーム体101は、コイルバネ141，142の弾性復元力によって縮んで、元の状態（通常時の一定長さ）に復帰する。 When the telescopic arm body 101 is extended, the first coil spring 141 is contracted, and when the telescopic arm body 101 is contracted, the second coil spring 142 is contracted. In either case, when the overload is released, the first coil spring 141 contracts. The arm body 101 contracts due to the elastic restoring force of the coil springs 141 and 142 and returns to the original state (a constant length during normal operation).

したがって、このような図１６に示す構成とすることで、草刈作業体５に対する後方側からの過負荷にも対応でき、損傷防止をより一層効果的に図ることができる。 Therefore, by adopting such a configuration shown in FIG. 16, it is possible to cope with an overload from the rear side with respect to the mowing work body 5, and it is possible to more effectively prevent damage.

さらに、上記いずれの実施の形態でも、農作業機１は、草刈機には限定されず、例えば畦塗り機、溝掘機、耕耘機、収穫機等でもよい。 Furthermore, in any of the above-described embodiments, the agricultural working machine 1 is not limited to a mower, and may be, for example, a hull coater, a ditcher, a tiller, a harvester, or the like.

また、農作業機１は、作業部が走行車に対して右側方へ突出する右オフセット状態になる構成には限定されず、例えば作業部が走行車に対して左側方へ突出する左オフセット状態になる構成等でもよい。 Moreover, the agricultural working machine 1 is not limited to a configuration in which the working unit is in a right offset state in which the working unit protrudes to the right with respect to the traveling vehicle. For example, the agricultural working machine 1 is in a left offset state in which the working unit projects to the left with respect to the traveling vehicle. The structure etc. which become may be sufficient.

さらに、回動駆動手段の駆動部材（駆動源）は、電動油圧シリンダには限定されず、例えば油圧シリンダ、電動シリンダ、油圧モータ或いは電動モータ等でもよく、また、回動駆動手段は、駆動部材のみからなるものでもよく、その駆動部材に連動部材を連結したもの等でもよい。 Further, the drive member (drive source) of the rotation drive means is not limited to the electric hydraulic cylinder, and may be, for example, a hydraulic cylinder, an electric cylinder, a hydraulic motor, an electric motor, or the like. It may be composed of only the drive member, or may be a drive member connected with an interlocking member.

また、伝動ケースを兼ねたオフセットフレーム４内に収納される伝動部材は、チェーンやベルト等の無端状部材には限定されず、伝動シャフト等でもよい。 Further, the transmission member housed in the offset frame 4 also serving as a transmission case is not limited to an endless member such as a chain or a belt, and may be a transmission shaft or the like.

１農作業機
２走行車であるトラクタ
３機体
４オフセットフレーム
５作業体である草刈作業体
６第１回動駆動手段
７第２回動駆動手段
11 前側フレーム
12 後側フレーム
101 過負荷逃がし手段である伸縮アーム体
102 非伸縮アーム体
103 連結支持体
115 軸であるボルト
121 弾性部材であるコイルバネ
122 目印
131 検知手段であるリミットスイッチ
132 報知手段
133 制御手段
141 弾性部材である第１コイルバネ
142 弾性部材である第２コイルバネ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Farm work machine 2 Tractor which is a traveling vehicle 3 Machine body 4 Offset frame 5 Mowing work body which is work body 6 1st rotation drive means 7 2nd rotation drive means
11 Front frame
12 Rear frame
101 Telescopic arm body as overload relief
102 Non-extensible arm body
103 articulated support
115 bolts
121 Coil spring as an elastic member
122 Placemark
131 Limit switch as detection means
132 Notification means
133 Control means
141 1st coil spring which is elastic member
142 Second coil spring as elastic member

Claims

走行車に連結される機体と、
この機体に設けられたオフセットフレームと、
このオフセットフレームに設けられ、格納状態及びオフセット状態になる作業体とを備え、
前記機体は、
前記走行車に連結される前側フレームと、
この前側フレームに対して上下方向に回動可能な後側フレームとを有し、
前記後側フレームは、前記作業体に対する過負荷を逃がす過負荷逃がし手段を有する
ことを特徴とする農作業機。 A fuselage connected to the traveling vehicle;
The offset frame provided on this aircraft,
The offset frame is provided with a working body that is in a stored state and an offset state,
The aircraft is
A front frame coupled to the traveling vehicle;
A rear frame that is rotatable in the vertical direction with respect to the front frame;
The farm machine according to claim 1, wherein the rear frame has an overload release means for releasing an overload on the work body.

過負荷逃がし手段は、通常時には一定長さに保持されかつ作業体に対する過負荷時にはその過負荷を逃がす伸縮アーム体である
ことを特徴とする請求項１記載の農作業機。 The agricultural work machine according to claim 1, wherein the overload relief means is a telescopic arm body that is normally maintained at a fixed length and that releases the overload when the work body is overloaded.

後側フレームは、
前側フレームに対して前後方向に回動可能な非伸縮アーム体と、
この非伸縮アーム体と伸縮アーム体とを連結するとともに、オフセットフレームを支持する連結支持体とを有し、
前記伸縮アーム体は、前記連結支持体に上下方向の軸を中心として回動可能に取り付けられている
ことを特徴とする請求項２記載の農作業機。 The rear frame
A non-expandable arm body that is rotatable in the front-rear direction with respect to the front frame;
The non-expandable arm body and the extendable arm body are connected to each other, and has a connection support that supports the offset frame,
The agricultural working machine according to claim 2, wherein the telescopic arm body is attached to the connection support body so as to be rotatable about a vertical axis.

伸縮アーム体は、通常時において前記伸縮アーム体を一定長さに保持するための弾性部材を有する
ことを特徴とする請求項２又は３記載の農作業機。 The agricultural machine according to claim 2 or 3, wherein the telescopic arm body has an elastic member for holding the telescopic arm body at a constant length in a normal state.

伸縮アーム体は、この伸縮アーム体の伸縮量を示す目印を有する
ことを特徴とする請求項２ないし４のいずれか一記載の農作業機。 The agricultural work machine according to any one of claims 2 to 4, wherein the telescopic arm body has a mark indicating the amount of expansion and contraction of the telescopic arm body.

過負荷逃がし手段の状態を検知する検知手段と、
前記過負荷逃がし手段の状態を作業者に報知する報知手段と、
前記検知手段の検知に基づいて前記報知手段を作動させる制御手段と
を備えることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか一記載の農作業機。 Detection means for detecting the state of the overload relief means;
Informing means for informing the operator of the state of the overload relief means;
The agricultural machine according to claim 1, further comprising: a control unit that operates the notification unit based on detection by the detection unit.

オフセットフレームを機体に対して回動させる第１回動駆動手段と、
作業体を前記オフセットフレームに対して回動させる第２回動駆動手段と、
過負荷逃がし手段の状態を検知する検知手段と、
この検知手段の検知に基づいて前記第１回動駆動手段及び前記第２回動駆動手段の少なくともいずれか一方を作動させる制御手段と
を備えることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか一記載の農作業機。 First rotation driving means for rotating the offset frame relative to the airframe;
Second rotation driving means for rotating the work body with respect to the offset frame;
Detection means for detecting the state of the overload relief means;
6. Control means for actuating at least one of the first rotation drive means and the second rotation drive means based on detection by the detection means. Agricultural machines as described.

作業体は、水平姿勢及び傾斜姿勢のいずれの姿勢でも作業可能な草刈作業体である
ことを特徴とする請求項１ないし７のいずれか一記載の農作業機。 The agricultural working machine according to any one of claims 1 to 7, wherein the working body is a mowing working body capable of working in either a horizontal posture or an inclined posture.