JP2018124041A - 浴湯熱暖房システム - Google Patents
浴湯熱暖房システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018124041A JP2018124041A JP2017018893A JP2017018893A JP2018124041A JP 2018124041 A JP2018124041 A JP 2018124041A JP 2017018893 A JP2017018893 A JP 2017018893A JP 2017018893 A JP2017018893 A JP 2017018893A JP 2018124041 A JP2018124041 A JP 2018124041A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bath
- heating
- water
- flow rate
- heat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 339
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 238
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 23
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 46
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 40
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 32
- 238000003303 reheating Methods 0.000 claims description 20
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 14
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 10
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 9
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 9
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 description 7
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 7
- JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N h2o hydrate Chemical compound O.O JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000013517 stratification Methods 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 4
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 3
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000008236 heating water Substances 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000005338 heat storage Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/70—Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating
Landscapes
- Ventilation (AREA)
- Other Air-Conditioning Systems (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
- Central Heating Systems (AREA)
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
- Air Conditioning Control Device (AREA)
Abstract
Description
浴槽から前記放熱器を経由して前記浴槽に戻る浴湯熱暖房経路と、
前記浴槽内の浴槽水を前記浴湯熱暖房経路に循環させる循環ポンプと、
制御部と
を有し、
前記制御部は、浴槽水の残熱を利用した暖房運転中は前記循環ポンプを連続動作させ、単位時間当たりの放熱量は、前記循環ポンプの流量で制御する
ことを特徴とする浴湯熱暖房システム。
ことを特徴とする[1]に記載の浴湯熱暖房システム。
ことを特徴とする[1]に記載の浴湯熱暖房システム。
ことを特徴とする[1]に記載の浴湯熱暖房システム。
ことを特徴とする[1]乃至[4]のいずれか1つに記載の浴湯熱暖房システム。
前記制御部は、前記撹拌工程中は、前記浴湯熱暖房経路を前記第2経路に切り替える
ことを特徴とする[5]に記載の浴湯熱暖房システム。
ことを特徴とする[5]または[6]に記載の浴湯熱暖房システム。
ことを特徴とする[1]乃至[4]のいずれか1つに記載の浴湯熱暖房システム。
前記風呂給湯器の風呂の追い焚き経路を、前記放熱器を経由する前記浴湯熱暖房経路と前記放熱器をバイパスする経路に切り換える切り替え弁を有し、
前記循環ポンプは、前記風呂給湯器が備える追い焚き用の循環ポンプであり、
前記制御部は、前記浴槽水の残熱を利用した暖房運転を行う場合に、前記追い焚き経路を前記浴湯熱暖房経路に切り替えて前記循環ポンプを駆動する
ことを特徴とする[1]乃至[8]のいずれか1つに記載の浴湯熱暖房システム。
ことを特徴とする[1]乃至[9]のいずれか1つに記載の浴湯熱暖房システム。
出湯栓が開かれて水量センサ51が通水を検出すると制御部90は、燃焼ファン31をオンし、第1バーナ34および第2バーナ35を点火してこれらで燃焼ガスを燃焼させる。給水元から流入する給水は、第1熱交換器36を通る際に加熱され、バイパスサーボ53で給水と混合され、設定された給湯温度の湯にされて出湯栓から出湯する。
注湯動作は、リモートコントローラ91(風呂リモコンやメインリモコン)から、風呂の自動運転や注湯の指示を受けた場合に実行される。注湯動作では、制御部90は、注湯弁55を開くと共に燃焼ファン31を作動させ、第1バーナ34、第2バーナ35を点火して燃焼ガスを燃焼させる。これにより、給湯動作と同様にして生成された湯が注湯管47を通じて風呂戻り管45に流れ込み、該風呂戻り管45および風呂往き管46を通じて浴槽2に落とし込まれる。なお、注湯動作では、浴湯切替ユニット70の風呂熱利用三方弁71は風呂側(第1接続口と第3接続口を連通させ第2接続口を切り離した状態)に設定される。
追い焚き動作は、風呂の自動運転の指示に基づいて上記の注湯動作が行われて設定水位に湯張りされた後、浴槽2内の浴槽水の温度を風呂設定温度まで昇温させるとき、あるいは、風呂の自動運転中に浴槽2内の湯水を風呂設定温度に維持するために昇温するとき、あるいは、使用者から追い焚きの指示を受けた場合に実行される。
放熱ユニット10の放熱器12を用いた暖房動作では、風呂の自動運転の終了後に浴槽2の中に残っている浴槽水の熱を利用して暖房する。暖房動作では、浴湯切替ユニット70の風呂熱利用三方弁71を暖房側(第3接続口と第2接続口を連通させ第1接続口を切り離した状態)に切り替えて風呂ポンプ65を駆動する。これにより、浴槽2内の湯が浴湯取込口3から取り込まれ、風呂戻り管45の途中で放熱往き管73側に流れ、放熱ユニット10の放熱器(マイクロ扁平管熱交換器)12および放熱戻り管74を経て、風呂熱利用三方弁71の箇所で風呂戻り管45の風呂給湯器30側(第2接続口から第3接続口)へ流れ込み、第2熱交換器38、風呂往き管46を通じて浴湯流出口4から浴槽2に流出する、という経路(浴湯熱暖房経路)で浴槽水が循環する。
図5は、風呂給湯器30の制御部90が行う、風呂温度に基づく浴湯熱暖房運転の制御を示す流れ図である。浴湯熱暖房運転がオンにされると、風呂給湯器30の制御部90は、風呂ポンプ65を、最大流量(ここでは6L/min)に設定してオンにする(ステップS101)。そして、風呂水流スイッチ67がオンになるか否かを調べる(ステップS102)。風呂水流スイッチ67がオンにならなければ(ステップS102;No)、浴湯なしのエラーをリモートコントローラ91に表示等し(ステップS103)、風呂ポンプ65をオフにして(ステップS106)、本処理を終了する。
図8は、風呂温度と外気温度との温度差に基づく浴湯熱暖房運転の制御を示す流れ図である。浴湯熱暖房運転がオンにされると、風呂給湯器30の制御部90は、風呂ポンプ65を、最大流量(6L/min)に設定してオンにする(ステップS201)。そして、風呂水流スイッチ67がオンになるか否かを調べ(ステップS202)、風呂水流スイッチ67がオンにならなければ(ステップS202;No)、浴湯なしのエラーをリモートコントローラ91に表示等し(ステップS203)、風呂ポンプ65をオフにして(ステップS207)、本処理を終了する。
設定時間に基づく浴湯熱暖房制御では、ユーザが設定した時刻まで浴湯熱暖房を継続できるように制御する。ユーザが、浴湯熱暖房を継続する時間(たとえば、5時間、夜11時〜翌朝4時まで)をリモートコントローラ91に設定して、浴湯熱暖房をオンにすると、制御部90により図9に示す制御が開始される。たとえば、ユーザが、浴湯熱暖房を継続する時間として5時間に設定した場合、浴湯熱暖房を実行すべき残時間Thの初期値は5時間になる。
3…浴湯取込口
4…浴湯流出口
5…浴湯熱暖房システム
10…放熱ユニット
11…ベース板
12…マイクロ扁平管熱交換器(放熱器)
13…入水管
14…出水管
15…マイクロ扁平管
30、30B…風呂給湯器
31…燃焼ファン
32…排気口
33…燃焼室
34…第1バーナ
35…第2バーナ
36…第1熱交換器
36a…顕熱熱交換器
36b…潜熱熱交換器
38…第2熱交換器
38a…顕熱熱交換器
38b…潜熱熱交換器
39…水−水熱交換器
41…給水管
42…給湯管
43…バイパス管
45…風呂戻り管
46…風呂往き管
47…注湯管
51…水量センサ
52…水量サーボ
53…バイパスサーボ
54…逆止弁
55…注湯弁
56…シスターン
57…循環ポンプ
61…熱交温度センサ
62…給湯温度センサ
63…外気温度センサ
64…風呂戻り温度センサ
65…風呂ポンプ
66…水位センサ
67…風呂水流スイッチ
68…風呂往き温度センサ
70…浴湯切替ユニット
70B…浴湯切替ユニット
71…逆止弁
71…風呂熱利用三方弁
72…風呂バイパス三方弁
73…放熱往き管
74…放熱戻り管
81…ガス供給管
82…元ガス電磁弁
83…ガス比例弁
90…制御部
91…リモートコントローラ
103…給気口
106…給気ダクト
107…屋内側カバーユニット
108…雨避けカバー
Claims (10)
- 壁を貫通して屋外と屋内を接続する給気口に取り付けられる放熱器と、
浴槽から前記放熱器を経由して前記浴槽に戻る浴湯熱暖房経路と、
前記浴槽内の浴槽水を前記浴湯熱暖房経路に循環させる循環ポンプと、
制御部と
を有し、
前記制御部は、浴槽水の残熱を利用した暖房運転中は前記循環ポンプを連続動作させ、単位時間当たりの放熱量は、前記循環ポンプの流量で制御する
ことを特徴とする浴湯熱暖房システム。 - 前記制御部は、前記浴槽水の温度が高いほど、前記循環ポンプの流量を少なくする
ことを特徴とする請求項1に記載の浴湯熱暖房システム。 - 前記制御部は、前記浴槽水の温度と外気温の差が大きいほど、前記循環ポンプの流量を少なくする
ことを特徴とする請求項1に記載の浴湯熱暖房システム。 - 前記制御部は、前記浴槽水の保有する熱量で所定時間の暖房を継続する場合に、第1流量で前記循環ポンプを連動動作させると浴槽水の保有する熱量が不足する場合は、前記第1流量より少ない第2流量で前記循環ポンプを連動動作させる
ことを特徴とする請求項1に記載の浴湯熱暖房システム。 - 前記制御部は、前記循環ポンプの送出流量を一時的に高めて浴槽内の浴槽水を撹拌する撹拌工程を暖房運転途中で1または複数回実行する
ことを特徴とする請求項1乃至4のいずれか1つに記載の浴湯熱暖房システム。 - 前記浴湯熱暖房経路を、前記放熱器を経由する第1経路とするか、前記放熱器をバイパスした第2経路とするかを切り換える経路変更部を有し、
前記制御部は、前記撹拌工程中は、前記浴湯熱暖房経路を前記第2経路に切り替える
ことを特徴とする請求項5に記載の浴湯熱暖房システム。 - 前記制御部は、次回の撹拌工程の実行前に、次回の撹拌工程を実行後の浴槽水の平均温度を推定し、該平均温度が予め定めた暖房運転の停止温度以下の場合は、次回の撹拌工程を行わずに暖房運転を継続する
ことを特徴とする請求項5または6に記載の浴湯熱暖房システム。 - 前記制御部は、設定された終了時刻まで暖房運転を継続できるように、前記循環ポンプの送出流量を調整する
ことを特徴とする請求項1乃至4のいずれか1つに記載の浴湯熱暖房システム。 - 風呂の追い焚き機能を備えた風呂給湯器と、
前記風呂給湯器の風呂の追い焚き経路を、前記放熱器を経由する前記浴湯熱暖房経路と前記放熱器をバイパスする経路に切り換える切り替え弁を有し、
前記循環ポンプは、前記風呂給湯器が備える追い焚き用の循環ポンプであり、
前記制御部は、前記浴槽水の残熱を利用した暖房運転を行う場合に、前記追い焚き経路を前記浴湯熱暖房経路に切り替えて前記循環ポンプを駆動する
ことを特徴とする請求項1乃至8のいずれか1つに記載の浴湯熱暖房システム。 - 前記放熱器は、温水を通す扁平管を、放熱板として、所定間隔をあけて複数併設して構成される
ことを特徴とする請求項1乃至9のいずれか1つに記載の浴湯熱暖房システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017018893A JP6732672B2 (ja) | 2017-02-03 | 2017-02-03 | 浴湯熱暖房システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017018893A JP6732672B2 (ja) | 2017-02-03 | 2017-02-03 | 浴湯熱暖房システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018124041A true JP2018124041A (ja) | 2018-08-09 |
JP6732672B2 JP6732672B2 (ja) | 2020-07-29 |
Family
ID=63109555
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017018893A Active JP6732672B2 (ja) | 2017-02-03 | 2017-02-03 | 浴湯熱暖房システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6732672B2 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019168112A1 (ja) | 2018-02-28 | 2019-09-06 | 北興化学工業株式会社 | イミド誘導体およびそれらを有効成分として含有する殺菌剤 |
JP2019158242A (ja) * | 2018-03-14 | 2019-09-19 | 株式会社ガスター | 放熱ユニット 暖房システム |
KR20200144798A (ko) * | 2019-06-19 | 2020-12-30 | 주식회사 에스텔라 | 가정용 메탄올 보일러 |
CN115264555A (zh) * | 2022-07-15 | 2022-11-01 | 珠海格力电器股份有限公司 | 供暖控制方法、装置及供暖*** |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5913865A (ja) * | 1982-07-15 | 1984-01-24 | サンデン株式会社 | ヒ−トポンプ式冷暖房湯沸かし装置 |
JPS60108113A (ja) * | 1983-11-17 | 1985-06-13 | Fujisash Co | 熱交換器用扁平管の製造方法 |
JPH0166515U (ja) * | 1987-10-26 | 1989-04-27 | ||
JP2001272106A (ja) * | 2000-03-27 | 2001-10-05 | Toto Ltd | 浴湯熱回収蓄冷システム |
JP2004232914A (ja) * | 2003-01-29 | 2004-08-19 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 給湯装置 |
JP2005233494A (ja) * | 2004-02-19 | 2005-09-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 熱交換形換気装置 |
JP2008196738A (ja) * | 2007-02-09 | 2008-08-28 | Osaka Gas Co Ltd | 換気装置及びこれに用いる熱交換ユニット |
JP2009520762A (ja) * | 2005-12-22 | 2009-05-28 | シエル・インターナシヨナル・リサーチ・マートスハツペイ・ベー・ヴエー | マイクロチャネル反応器における危険反応 |
JP2011179759A (ja) * | 2010-03-01 | 2011-09-15 | Osaka Gas Co Ltd | ダクトケース及びそれを有する給気ダクト |
JP2013174373A (ja) * | 2012-02-24 | 2013-09-05 | Corona Corp | 温水暖房装置 |
-
2017
- 2017-02-03 JP JP2017018893A patent/JP6732672B2/ja active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5913865A (ja) * | 1982-07-15 | 1984-01-24 | サンデン株式会社 | ヒ−トポンプ式冷暖房湯沸かし装置 |
JPS60108113A (ja) * | 1983-11-17 | 1985-06-13 | Fujisash Co | 熱交換器用扁平管の製造方法 |
JPH0166515U (ja) * | 1987-10-26 | 1989-04-27 | ||
JP2001272106A (ja) * | 2000-03-27 | 2001-10-05 | Toto Ltd | 浴湯熱回収蓄冷システム |
JP2004232914A (ja) * | 2003-01-29 | 2004-08-19 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 給湯装置 |
JP2005233494A (ja) * | 2004-02-19 | 2005-09-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 熱交換形換気装置 |
JP2009520762A (ja) * | 2005-12-22 | 2009-05-28 | シエル・インターナシヨナル・リサーチ・マートスハツペイ・ベー・ヴエー | マイクロチャネル反応器における危険反応 |
JP2008196738A (ja) * | 2007-02-09 | 2008-08-28 | Osaka Gas Co Ltd | 換気装置及びこれに用いる熱交換ユニット |
JP2011179759A (ja) * | 2010-03-01 | 2011-09-15 | Osaka Gas Co Ltd | ダクトケース及びそれを有する給気ダクト |
JP2013174373A (ja) * | 2012-02-24 | 2013-09-05 | Corona Corp | 温水暖房装置 |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2019168112A1 (ja) | 2018-02-28 | 2019-09-06 | 北興化学工業株式会社 | イミド誘導体およびそれらを有効成分として含有する殺菌剤 |
JP2019158242A (ja) * | 2018-03-14 | 2019-09-19 | 株式会社ガスター | 放熱ユニット 暖房システム |
JP7069453B2 (ja) | 2018-03-14 | 2022-05-18 | 株式会社ガスター | 放熱ユニット 暖房システム |
KR20200144798A (ko) * | 2019-06-19 | 2020-12-30 | 주식회사 에스텔라 | 가정용 메탄올 보일러 |
KR102317865B1 (ko) * | 2019-06-19 | 2021-10-27 | 주식회사 에스텔라 | 가정용 메탄올 보일러 |
CN115264555A (zh) * | 2022-07-15 | 2022-11-01 | 珠海格力电器股份有限公司 | 供暖控制方法、装置及供暖*** |
CN115264555B (zh) * | 2022-07-15 | 2024-05-28 | 珠海格力电器股份有限公司 | 供暖控制方法、装置及供暖*** |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6732672B2 (ja) | 2020-07-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6732672B2 (ja) | 浴湯熱暖房システム | |
JP4763442B2 (ja) | 燃焼システムおよびその燃焼システムに適用されるリモコン装置 | |
CN101280933A (zh) | 不同种类热水器的联合使用方法 | |
JP2010230189A (ja) | 貯湯式給湯機 | |
JP5411732B2 (ja) | 風呂給湯装置 | |
JP6449687B2 (ja) | 熱源装置 | |
JP6944831B2 (ja) | 給気予熱暖房システム | |
JP5606140B2 (ja) | 熱源装置、暖房装置、その凍結防止制御方法及び凍結防止制御プログラム | |
JP6732673B2 (ja) | 暖房システム | |
JP7162089B2 (ja) | 放熱ユニット 暖房システム | |
JP4458198B1 (ja) | 貯湯式給湯機 | |
JP7073056B2 (ja) | 給気予熱装置および暖房システム | |
JP5267112B2 (ja) | 貯湯式給湯機 | |
US8955764B1 (en) | Building heat exchange system | |
JP2006275357A (ja) | 給湯装置 | |
KR101464690B1 (ko) | 소형 인버터 전기보일러 | |
JP6838983B2 (ja) | 放熱ユニット 暖房システム | |
JP6622529B2 (ja) | 給湯装置 | |
JP2019027645A (ja) | 暖房システム | |
JP4654851B2 (ja) | 貯湯式給湯装置 | |
JP2018136053A (ja) | 放熱ユニット、暖房システム、放熱器設置方法 | |
JP5606141B2 (ja) | 熱源装置及び給湯装置 | |
JP2011237082A (ja) | 熱源装置、暖房装置及び水張り制御方法 | |
CN211233344U (zh) | 一种供水供暖壁挂炉*** | |
CN208253717U (zh) | 采用壁挂炉与光能供热的床用采暖*** |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190528 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200401 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200327 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200529 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200623 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200708 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6732672 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |