JP2015225072A - オンデマンド表示装置 - Google Patents

Abstract

【課題】使用者が制御機構作動時に影響を解消する調速機構オンデマンド表示装置を提供する。
【解決手段】時計ムーブメントによって回転されることを目的とする車７に運動学的に連結された第１の指示機構３と、第１の指示機構３と同軸を成す第２の指示機構５と、使用者によって作動されることを目的とする制御機構を含む制御装置３５とを備え、第１の情報を示すために指示機構を重ね合わせて駆動するように構成され、制御機構の作動に応答して第２の情報を示すために指示機構の一方を他方に対して変位させるように構成される。
【選択図】図１ｂ

Description

本発明は、時計製造の分野に関する。本発明は、より詳細には、使用者の要求時に時間指標を表示するための装置に関する。

特許文献１は、上述した形式の表示装置を開示している。この装置は、重なり合って進み、現在時刻の分等の第１の時間指標を表示する、２つの針を備える。制御機構を操作することによる使用者からの要求に応じて、２つの針の一方は、他方に対して移動して現在の時等の第２の情報を表示する。制御機構が解放されると、２つの針は、それらの重ね合わせ位置に戻る。

このことを機能させるために、第１の針は、両方の針をそれらの重ね合わせ位置に維持するために、弾性機構で第２の針に連結される。使用者が制御機構を操作すると、レバーは、ラックに支持されたプローブが第２の情報を表すカムに接触するまで旋回する。そうすることで、レバーに支持されたラックは、第１の針に対して第２の針を時計回りに回転させるように作用する歯車と噛み合い、よって弾性機構を巻き上げる。使用者が制御機構を解放すると、弾性機構は、両方の針がそれらの重ね合わせ位置に戻るまで第２の針を反時計回りに回転させる。

国際公開第２０１２／０４２４４８号

明らかに単純なこの機構は、いくらかの欠点を呈する。例えば、使用者が制御機構を作動させると、作動トレインは、弾性機構が巻き上げられるときに弾性機構によってもたらされた比較的高いトルクの影響を受ける。このトルクは、調速機構の等時性ばかりではなく作動トレインの動作も損ないうる。

よって、本発明の目的は、上述した欠点を少なくとも部分的に解消するオンデマンド表示装置（Ｏｎ−ｄｅｍａｎｄ ｄｉｓｐｌａｙ ｄｅｖｉｃｅ）を提案することである。

より正確に、本発明は、時計ムーブメントによって回転されることを目的とする車に運動学的に連結された第１の指示機構と、第１の指示機構と同軸を成す第２の指示機構と、使用者によって作動されることを目的とする制御機構を含む制御装置とを備える、時計用の表示装置に関する。この表示装置は、第１の情報を示すために指示機構を重ね合わせて駆動するように構成され、制御機構の作動に応答して第２の情報を示すために指示機構の一方を他方に対して変位させるように構成される。

本発明によれば、この表示装置は、また、
− 時計ムーブメントによって回転されることを目的とする、前記第１の情報を表す第１のカムと、
− 時計ムーブメントによって回転されることを目的とする、前記第２の情報を表す第２のカムと、
− 前記時計ムーブメントの枠の要素上で旋回されること目的とし、第２の指示機構に運動学的に連結されたラックであって、第１のカムと相互作用することを目的とする第１のプローブ、及び第２のカムと相互作用することを目的とする第２のプローブを有するラックとを備える。

この表示装置は、
− 制御機構の非稼働位置において、第１のプローブが第１のカムに接触し、指示機構が重ね合わされ、
− 制御機構の稼働位置において、第２のプローブが第２のカムに接触させられるまでラックが旋回され、したがって、第２の指示機構が第２の情報を表示するような方法で、第２の指示機構が第１の指示機構に対して変位されるように、
構成される。

よって、使用者が完全な時刻を読みたいときに、表示装置は、２つの針を連結するバネが省略されるので、上述した以前の従来技術の装置で加えられたトルクよりも著しく低い追加トルクをベース・ムーブメントに及ぼす。

有利には、ラックは、第２の指示機構に結合された車と噛み合う歯付部を備える。よって、第２の指示機構の簡単な駆動が得られる。

有利には、第１のプローブを第１のカムに向けて押す力を及ぼすように戻しバネ（ｒｅｔｕｒｎ ｓｐｒｉｎｇ）が配置される。戻しバネは、有利には、第２の指示機構に接続された前記車に係合する中間戻し車に一端が連結された渦巻バネである。したがって、小型の駆動システムが提案される。

有利には、前記カムの少なくとも一方、好ましくは第２のカムは、時計ムーブメントによって回転されることを目的とするギヤ車に連結された柔軟アームで駆動されることを目的とし、柔軟アームは、好ましくは前記カムに取り付けられたピンで、前記カムを駆動するように構成される。この柔軟アームは、第２のカムとギヤ車の間の特定の角度分離を許容し、使用者が特定の期間に亘り制御機構を作動させるときにメカニズムが約１２：００にブロックすることを妨げる。

有利には、前記カムの少なくとも一方、好ましくは第１のカムは、安全車（ｓｅｃｕｒｉｔｙ ｗｈｅｅｌ）に取り付けられた後退可能爪（ｒｅｔｒａｃｔａｂｌｅ ｆｉｎｇｅｒ）で駆動されることを目的とし、後退可能爪は、好ましくはカムのピンで、カムを駆動するような方法で構成される。よって、誤った方向に時刻を設定するときのメカニズムに対する損傷が避けられる。

有利には、制御装置は、ラックに結合される第１の歯付扇部と、第１の歯付扇部と噛み合わされた第２の歯付扇部とを備える。有利には、制御装置は、ラック用アーム・バネも備え、ラック用アーム・バネは、バネが第２の歯付扇部に相互作用しない第１の状態と、第２のプローブが第２のカムに接触させられるような方法でラックを駆動するために、バネが第２の歯付扇部と相互作用する第２の状態との間を移動するように構成される。そのような構成は、使用者がカム等に直接力を加えることを妨げ、これによってメカニズムを破損するリスクを減らす。

有利には、制御機構は、押しボタン・バネを備え、押しボタン・バネは、その非稼働位置において、ラック用アーム・バネを前記第１の状態にし、使用者による作動に従って、ラックがその第２の状態に移動しうるように、ラック・アーム・バネを解放するような方法で構成される。より有利には、押しボタン・バネは、ラックのアーム・バネよりも強く、使用者による動作に応答して押しボタン・バネがラックのアーム・バネを解放するような方法で、押しボタン・バネに作用するように指示レバーが構成される。

有利には、前記第１の情報は、現在の分であり、前記第２の情報は、現在の時である。

有利には、表示装置は、別時間帯表示装置も備え、別時間は、好ましくはＧＭＴである。この別時間帯表示装置は、有利には、指示を支持し、２４時間で一回転駆動されるように構成された、ディスクも備え、ディスクは、文字盤に形成された窓を通して視認可能である。別時間帯表示装置は、カバーも備え、カバーは、カバーがディスクの一部を覆うように重ね合わされ前記窓を通して視認可能となる「閉じた窓」位置と、カバーがディスクの一部を視認可能なままとする「オンデマンド」位置との間を移動するように構成される。結果として、別時間帯の表示は、表示装置が「オンデマンド」モードにあるときにのみ視認可能である。

有利には、前記別時間帯表示装置は、このディスクの角度位置を修正し、カバーをその「オンデマンド」位置に移動させるように適合されている、修正レバーを備える。結果として、カバーは、この時間帯が修正されるときに別時間帯の表示を視認可能のままとするように移動される。
本発明は、上で規定した表示装置を備える時計にも関する。

本発明の他の詳細は、添付図面を参照して成された以下の記述を読むときに一層明確に理解されうる。

１２：００に「通常」位置にある表示装置の上面図である。 １２：００に「通常」位置にある表示装置の下面図である。 １２：００に「オンデマンド」位置にある表示装置の上面図である。 １２：００に「オンデマンド」位置にある表示装置の下面図である。 １３：４８に「通常」位置にある表示装置の上面図である。 １３：４８に「通常」位置にある表示装置の下面図である。 １３：４８に「オンデマンド」位置にある表示装置の上面図である。 １３：４８に「オンデマンド」位置にある表示装置の下面図である。 １３：４８に「通常」位置にあるＧＭＴ表示装置の上面図である。 １３：４８に「通常」位置にあるＧＭＴ表示装置の下面図である。 １３：４８に「オンデマンド」位置にあるＧＭＴ表示装置の上面図である。 １３：４８に「オンデマンド」位置にあるＧＭＴ表示装置の下面図である。 １２：００にＧＭＴ表示を修正中のＧＭＴ表示装置の上面図である。 １２：００にＧＭＴ表示を修正中のＧＭＴ表示装置の下面図である。 幾つかの車が除去された、図７ａと同様の図である。 幾つかの車が除去された、図７ｂと同様の図である。

本発明は、第１の情報を表示可能であり、要求に応じて第２の情報を表示可能である、時計の表示装置に関する。以下の記述において、記述された実施例は、第１の情報が現在時刻の分であり、第２の情報が現在時刻の時である、具体的な実施例である。例えば、測定される時間の時と分、曜日と月若しくは日付、２つの異なる時間帯の時刻、又は情報の他の任意の組合せ等、他の第１及び第２の情報に機構を容易に適合しうることは言うまでもない。他の情報を表示可能な表示装置に本記述を置き換えるのに必要な変更は、当業者の能力の範囲内である。

さらに、図を過度に煩雑にしないために、幾つかの部品が各上面図又は各下面図のいずれかに表示されていることに留意すべきである。

図１ａ及び図１ｂは、「通常」モード、即ち制御機構が作動していないモードで１２：００数秒過ぎを示す、本発明による表示装置１の上面図（文字盤側）及び下面図（ケース裏側）をそれぞれ表している。同様に、図２ａ及び図２ｂは、「オンデマンド」モード、即ち制御機構が作動しているモードで１２：００の同等の図を表している。表示装置１の構造及び動作を説明するために、１２：００数秒過ぎの部品の表示が用いられており、これは、この時刻が示されるときに部品が最も極端な位置にあるためである。

表示装置は、ここではそれぞれ分針及び時針である、第１の指示機構３及び第２の指示機構５を備える。分針３は、日の裏車７に運動学的に連結される筒カナ９で従来通り駆動される。時針５は、以下で一層理解されるように、筒カナ９と針３、５の間に配置され、本実例では時ピニオン（ｈｏｕｒ ｐｉｎｉｏｎ）であり、時針に固定された車（不図示）を介して、ラック１１に支持された歯付部２５によって駆動される。

第１のカムを構成する分カム（ｍｉｎｕｔｅ ｃａｍ）１３は、安全車１６だけではなく分カムの車１５で日の裏車７の下歯７ａによって１時間毎に１フル回転で回転駆動される。分カム１３の形状及び角度位置は、現在時刻の分を表す。車１５は、分カム１３に固定されたピン１３ａに押し付く弾性後退可能爪１６ａで分カム１３を駆動する安全車１６と回転接続している。この弾性後退可能爪１６ａは、装置の時刻が誤った方向に設定されるときに、安全車１６に設けられたノッチ１６ｂ内にそれ自体が後退可能となるような方法で構成されることによって、破損が生じるリスクを減らす。

さらに、第２のカムを構成する時カム１７は、日の裏車７の上歯７ｂで時カム（ｈｏｕｒ ｃａｍ）の車２１によって１２時間毎に１フル回転で回転駆動される。時カム１７の形状及び角度位置は、現在時刻の時を表す。時カムの車２１は、一部が切り取られており、車２１に形成された開口の内側に配置され車の中央から外向きに延びる柔軟アーム２１ａを有する。この柔軟アームは、時カムに固定されたピン１７ａを押すことによって時カム１７を駆動する。この柔軟アームは、時カム１７と時カムの車２１との間の小さな相対角度変位を可能にするので、制御機構が長期間、最大で約５分間作動させられるときに、正子又は正午におけるメカニズムの全ブロックを避ける。

ラック１１は、ラックの軸２３に枢着され、ラックの歯付部２５は、ラック１１の内側に配置され、前記時ピニオン（不図示）と噛み合う。ラック１１は、また、分カム１３の表面との接触を目的とする第１のプローブ２７と、時カム１７の表面との接触を目的とする第２のプローブ２９とを備える。反時計回り方向（図１ａ及び図２ａの図を参照して）におけるラックの極端な角度位置は、ラック１１に取り付けられた顎板１１ａが押し当てられる偏心スタッド１２によって規定される。この偏心スタッド１２を回転させることによってラックの極端な角度位置を調節しうる。

その「通常」位置、即ち制御機構に作用していない位置で、第１のプローブ２７は、渦巻バネとして形成され時針５の遊びを抑えるように作用もする戻しバネ３１によって供給された力の結果として、分カム１３の表面との接触を維持される。戻しバネ３１は、時ピニオン（不図示）と噛み合う戻し車（ｒｅｔｕｒｎ ｗｈｅｅｌ）３３にトルクを及ぼす。したがって、時ピニオン（不図示）は、戻し車３３及び歯付部２５と同時に噛み合うのに十分なほど背高である。戻しバネ３１は、ラック１１が時計回り（図１ａ及び図２ａの図を参照して）に旋回するときに巻き上げられ、よって、第１のプローブ２７を分カム１３の表面に接触させ続けるために、ラック１１を反時計回り（同様に図１ａ及び図２ａの図を参照して）に旋回させるように作用する。

メカニズムの通常動作中に、ムーブメントは、日の裏車７を回転させ、よって分カム１３、時カム１７及び分針３を駆動する。第１のプローブ２７は、分カム１３の表面に接触され続け、このプローブは、カムが回転するときにカムの表面に追従し、よって、ラック１１も移動させ、分針３と同期して時針５を駆動する。時針５は、日の裏車７により直接駆動される分針３によって隠され、時針５は、使用者にとって視認不能なままである。１時間の終わり、即ち分針３がｘｘ：５９から（ｘｘ＋１）：００まで移る直前に、第１のプローブ２７は、分カム１３の表面の頂点にある。その直後に、第１のプローブ２７は、第１のカム１３の最小半径の点に再び接触するまで第１のカム１３の放射状部１３ｂに沿って落下する。

第１のカム１３の底への第１のプローブ２７のこの落下中、ラック１１は、その初期位置に戻り（図１ａ及び図１ｂに示されるように）、結果として、時針５は、反時計回り方向に完全な後方回転を成し、分針によって再び隠される。続いて、針３及び５は、重ね合わせの行程を再開する。

現在時刻の第２の情報、即ちこの場合は時を表示可能にするために、表示装置１は、ラックの軸２３に配置されラック１１に接続された第１の歯付扇部３７を介してラック１１を制御する制御装置３５も備える。第１の歯付扇部３７自体は、ラック用アーム・バネ４１に対する接触を目的とするピン３９ａを有する第２の歯付扇部３９と噛み合う。ラックのアーム・バネ４１は、ラック１１の内側に向けて（即ち図１ｂ及び図２ｂの右側に向けて）ピン３９ａを押し、よって、時を表示するように、即ち図１ｂ及び図２ｂにおける反時計回り方向に、ラック１１を回転させるように作用する。

「通常」状態で、ラック・アーム・バネ４１は、押しボタン・バネ４３によってラックに作用することを妨げられる。押しボタン・バネ４３は、「通常」動作状態のときにラック・アーム・バネ４１に押し付くピン４３ａを有する。押しボタン・バネ４３は、ラック・アーム・バネ４１よりも強く、ラック・アーム・バネ４１が第２の歯付扇部３９のピン３９ａに接触しないように、ラック・アーム・バネをラック１１の外側に向けて、即ち図１ｂの左側に向けて、位置決めするように作用する。結果として、「通常」位置で、第２の歯付扇部３９は、ラック・アーム・バネ４１によって自由のままにされ、ラック１１の移動に同期して回転する。

表示装置１の「オンデマンド」位置で「完全な」時刻を読むために、使用者は、内側に表示装置１が組み込まれる時計の外側に配置された押しボタン、レバー又はボルト等の制御機構（不図示）を押す。この制御機構は、レバー４５に作用することによってその旋回軸４５ａの周りに、図１ａを参照して反時計回りに、図１ｂを参照して時計回りに制御レバーを旋回させるように、制御レバー４５を旋回させる（図２ａ及び図２ｂを参照）。

これを行うときに、レバー４５の旋回軸４５ａとレバーの自由端４５ｂとの間に配置された制御スタッド４５ｃは、ラック１１の中央の方向に、即ち図１ｂ及び図２ｂの右側に向けて、押しボタン・バネ４３に含まれたアバットメント４３ｃに押し当たる。押しボタン・バネ４３のピン４３ａは、特定の位置（第２の歯付部３９の位置に応じて変化する）で、第２の歯付扇部３９のピン３９ａに接触してピンを時計回り（図１ｂ及び図２ｂを参照して）に駆動するラック・アーム・バネ４１を次第に解放する。

ラック・アーム・バネ４１は、戻しバネ３１によって反対方向に加えられたトルクよりも高い、ラックを反時計回り（図１ｂ及び図２ｂを参照して）に駆動するのに役立つトルクをラック１１に加える。結果として、ラック１１は、現在の時を表す第２のカム１７の表面に第２のプローブ２９が接触するまで反時計回りに旋回し、歯付部２５を介して時針５を時計回りに回転させる。時針５は、その結果、現在の時を示し、分針３は、時ピニオンに結合されていないので現在の分を示し続ける。

示された１２：００数秒過ぎの場合、第１のプローブ２７は、制御機構の作動前に第１のカム１３の底に配置され、第２のプローブ２９は、前記作動後に第２のカム１７の底に置かれる。よって、ラックは、一方の極端な角度位置（図１ａ、図１ｂ）から他方の極端な角度位置（図２ａ、図２ｂ）まで進み、時を示すために時針５を時計回りに２回転させる。それでも、カム１３、１７とタイマー車（ｔｉｍｅｒ ｗｈｅｅｌ）７の間の噛み合わせ遊びによって他の２つのカム位置がおよそ１２：００に出現しうる。
Ａ）第１のプローブ２７がカムの頂点にあり、制御機構が作動させられるときに第２のプローブ２９が第２のカム１７にその頂点で出合う。この場合、時針５は、装置が「通常」位置から「オンデマンド」位置まで作動するときに移動しない。
Ｂ）第１のプローブ２７がカムの底にあり、制御機構が作動させられるときに第２のプローブ２９が第２のカム１７にその頂点で出合う。この場合、時針５は、装置が「通常」位置から「オンデマンド」位置まで作動するときに時計回りに一回転する。

使用者が正子又は正午に制御機構を長期間に亘り押し続ける場合、時カム１７がブロックされる一方で日の裏車の影響下で車２１が回転し続けるので、時カムの車２１の柔軟アーム２１ａが撓み始める。先に説明したように、この撓みは、制御機構を約５分間圧迫するに等しく３０°に一致する、車２１と時カム１７の間の角度差を許容することを可能にする。

使用者が制御機構を解放すると、指示レバーは、押しボタン・バネのピン４３ａをラック・アーム・バネ４１に接触するように戻す押しボタン・バネ４３の影響下で、図１ａ及び図１ｂに示されるように、その元の位置に戻る。よって、ラック・アーム・バネ４１は、ラックの外側に向けて（即ち図１ｂ及び図２ｂの左側に向けて）押され、第２の歯付扇部３９を次第に自由にする。よって、ラック１１は、時ピニオン（不図示）及び歯付部２５を介した戻しバネ３１の影響によって、第１のプローブ２７が分カム１３と接触する、その元の位置に戻る。

図１ａ及び図１ｂと同様に、図３ａ及び図３ｂは、「通常」位置にある１３：４８の表示装置１の部品の位置を示している。これらの図を過度に煩雑にすることを避けるために、以下の本文で言及されている参照番号のみを図３ａ及び図３ｂに再現している。

図３ａ及び図３ｂで明確に視認可能であるように、分針３及び時針５は、重なり合って４８分を示している。図１ａ、図１ｂ、図２ａ及び図２ｂと比べて、ラック１１は、中間位置に配置される。第２の歯付扇部３９は、第１の歯付扇部３７を介してラック１１と噛み合い、図１ａ、図１ｂ、図２ａ及び図２ｂと比べて、第２の歯付扇部も、中間位置に配置される。ラック・アーム・バネ４１は、押しボタン・バネ４３によって図１ａ及び図１ｂと同じ位置に維持され、よって、図３ａ及び図３ｂに示された位置にある第２の歯付扇部のピン３９ａから明確に離される。

加えて、図３ａ及び図３ｂは、第１のプローブ２７と第１のカム１３の間の相互作用を一層明確に示している。

図２ａ及び図２ｂと同様な方法で「オンデマンド」位置にある表示装置１を示す図４ａ及び図４ｂに移る。制御装置３５は、図２ａ及び図３ａを参照して上述したように機能しており、結果として、押しボタン・バネ４３は、第２の歯付扇部３９のピン３９ａに押し当たるラック・アーム・バネ４１を自由にしており、これによって、第２のプローブ２９が時カム１７の表面に接触するように戻るまでラック１１を時計回り（図４ａを参照して）に押し、完全な時刻を示すために時針５を時計回りに駆動する。ラック１１（結果としてピン３９ａも）が中間位置で停止し、よってラック・アーム・バネ４１も中間位置で停止するので、押しボタン・バネ４３に含まれたピン４３ａがラック・アーム・バネ４１に接触しないことに留意されたい。

表示装置１は、特にＧＭＴ用であるが他の任意の時間帯が選択されうる、別時間帯表示装置５０（図５〜図７を参照）をさらに備える。以下の記述を難解にしないために、我々はＧＭＴについてのみ言及するが、任意の時間帯が示されてもよいことを理解されたい。加えて、ベース表示装置１ばかりではなくＧＭＴ表示装置５０の高い複雑性を前提として、幾つかの図には幾つかの部品が表されておらず、ＧＭＴ表示装置５０の理解に必要である、ベース表示装置１の部品のみが図５〜図７に表されている。図２〜図４と同様の方法で、各図を参照する本文に示される参照番号のみが図に再現されている。

図５ａ及び図５ｂに見ることができるように、ＧＭＴ表示装置５０は、２４時間ディスクが組み込まれる時計の文字盤に形成された窓（不図示）を通して視認可能な、内歯を伴う２４時間ディスク５１を備える。ディスク５１は、２４時間で一回転するように構成される。

表示装置１の通常位置で、カバー・レバー５５に関連付けられたカバー５３は、ディスク５１を隠す（図５ａを参照、「閉じた窓」と呼ばれる位置）ためにディスク５１と窓の間に挿入される。カバー・レバー５５は、５５ａにて旋回し、カバー５３を「閉じた窓」位置に維持するのに役立つ弾性要素５５ｂに関連付けられる。弾性要素５５ｂは、カバー・レバー５５を伴う単一部品として形成されるが、他の種類の弾性要素、実際はバネが用いられうる。内部が刳り貫かれていることを意味する骨格状にカバー・レバー５５が構成されているが、中実の態様でも構成されうることにも留意されたい。以下で一層理解されるように、カバー・レバー５５は、カバー・レバーの自由端の近くに配置されるスタッド５５ｃばかりではなく制御レバー４５の自由端４５ｂによっても作動される。

ディスク５１は、公知であるように、第１の中間車５７と協働する第１の車５９ｃと、ディスク５１の中間歯部と協働する第２の車５９ｄとを連結する、星形車５９ａとジャンパー５９ｂとのリンクを備える第２の中間車５９ばかりではなく、第１の中間車５７も介してベース・ムーブメントによって従来通りに駆動される。この目的を達成するために、星形車は、筒状軸５９ｅによって第２の車５９ｄに回転結合され、ジャンパー５９ｂは、第１の車５９ｃに結合される。

図６ａ及び図６ｂは、「オンデマンド」位置にあるＧＭＴ機構を表している。針３、５は、完全な時刻を示し、制御レバー４５の自由端４５ｂは、カバー５３が窓から離れるように移動されＧＭＴ時刻が窓を通して読めるように、カバー・レバー５５を押す。使用者が外側制御機構を解放すると、弾性要素５５ｂは、図５ａ及び図５ｂに示されるように、カバー５５を「閉じた窓」位置に押し戻す。

ＧＭＴ表示装置５０は、ＧＭＴ表示の修正中のメカニズムを示している図７及び図８を主に参照して記述される修正メカニズムも備える。この修正メカニズムは、時計ケースの外側に配置されたボタン等の、修正レバー６０に含まれたスタッド６０ｂに押し当たる制御機構（不図示）で、好ましくは９：００に、使用者によって作動される修正レバー６０を備える。この修正レバー６０は、図５及び図６でその休止位置で示され、図７及び図８でその稼働位置で示されている。修正レバー６０は、スタッド６０ａの周りを旋回し、修正レバーをその休止位置（図５及び図６に示されるように）に差し戻すのに役立つ弾性要素６１に関連付けられる。

修正レバー６０は、レバー６０に関節接合され、第１の車５９ｃと第２の車５９ｄの間で第２の中間車５９に食い込む、修正顎板６３と協働する。これら最後の２つの車は、第２の車５９ｄに接続された爪車５９ｆを示すために図８ａ及び図８ｂから除去されている。休止位置で、ピン６３ａは、爪車５９ｆからロッドを遠ざけておく。修正レバー６０に含まれた板バネ６０ｃは、このピン６３ａに爪を接触させた状態を維持するのに役立つ。

対応する制御機構に対する使用者の動作に従って修正レバー６０が旋回すると、修正爪６３の端部は、爪車５９ｆの歯に食い込み、爪車に回転接続される第２の車５９ｄと共に爪車を回転させる。第２の車５９ｄは、ディスク５１の内歯と噛み合い、このディスクは、１時間、即ち１／２４番目の回転に対応するステップによって進められる。第１の車５９ｃは、ベース・ムーブメントによって拘束され、爪車５９ｆの回転は、ジャンパー５９ｂを持ち上げ、したがって星形車５９ａの次の凹みにジャンパーを位置付け、ディスク５１によって取られたステップが１／２４番目の回転であることを保証する。

同時に、修正レバー６０は、補助レバー６５（図５ａ、図６ａ、図７ａ及び図８ａのみで視認可能）でカバー５３を移動させる。補助レバー６５は、突起６５ｂと二股６０ｃで修正レバー６０と相互作用し、カバー・レバー５５に含まれたスタッド５５ｃに押し当たるように６５ａにて旋回する。結果として、使用者は、修正中にＧＭＴ表示を視認しうる。

使用者が制御機構に対する圧迫を一旦解放すると、修正レバー６０は、そのバネ６１の影響によってその休止位置に戻り、爪６３は、爪車５９ｆから離れるように移動し、カバー５３が閉じる。よって、修正機構の部品は、図５及び図６に示されるように、それらの休止位置に戻る。

具体的な実施例を参照して本発明が記述されているが、添付の特許請求の範囲によって規定されるような本発明の範囲から逸脱せずに表示装置の幾つかの変更が考えられる。例えば、ラック１１が閉鎖形状ではなく開放形状でありうることが考えられる。戻しバネ３１の他の構成が可能である。例えば、戻し車３３は、歯付部２５と直接噛み合いうるし、又は追加の歯付部がラックに設けられうる。戻しバネ３１は、ラックに直接作用する又は第１の歯付扇部３７若しくは第２の歯付扇部に作用する、巻きバネ又は板バネとして構成されうる。歯付扇部３７、３９は、歯付車の形式をとりうるし、第２の歯付扇部３９は、ラック１１の外側に配置されうる。さらに、制御装置３５の変形例は、いくらでも想像されうる。例えば、ラック・アーム・バネは、ラック１１に取り付けられたピン又はスタッドに直接作用しうる。代わりに、ラック・アーム・バネは、押しボタン、レバー又はボルトによって直接駆動される車で第１の歯付部３７に直接作用しうる。ブレードの変形による歯付部の可能性のある超過行程を吸収して、制御機構を作動させるときに部品が破損するリスクを除去するために、第１の歯付扇部３７は、その歯が弾性要素でハブに連結されうるという意味で柔軟でありうる。最後に、２つのカム１３、１７の駆動に関しては、第１のカム１３に後退可能爪１６ａを設け、車１６にピン１３ａを設けること、及び／又は、第２のカム１７に弾性アーム２１ａを配置し、時カムの車２１にピン１７ａを配置することが可能である。

さらに、例えば、任意の制御機構でカバーを作動させる状態で現在時刻の従来表示と組み合わせる等、ＧＭＴ表示装置を異なる状況で使用しうることに留意されたい。

１ 表示装置、第１の表示機構
３ 分針
５ 第２の表示機構、時針
７ 日の裏車、タイマー車
７ａ 下歯
９ 筒カナ
１１ ラック
１１ａ 顎板
１２ 偏心スタッド
１３ 分カム、第１のカム
１３ａ ピン
１３ｂ 放射状部
１５ 分カムの車
１６ 安全車
１６ａ 弾性後退可能爪
１６ｂ ノッチ
１７ 時カム、第２のカム
１７ａ ピン
２１ 時カムの車
２１ａ 柔軟アーム
２３ ラックの軸
２５ ラックの歯付部
２７ 第１のプローブ
２９ 第２のプローブ
３１ 戻しバネ
３３ 戻し車
３５ 制御装置
３７ 第１の歯付扇部、第１の歯付部
３９ 第２の歯付扇部、第２の歯付部
３９ａ ピン
４１ アーム・バネ
４３ 押しボタン・バネ
４３ａ ピン
４３ｃ アバットメント
４５ 制御レバー
４５ａ 旋回軸
４５ｂ 自由端
４５ｃ 制御スタッド
５０ 別時間帯表示装置
５１ ２４時間ディスク
５３ カバー
５５ カバー・レバー
５５ｂ 弾性要素
５５ｃ スタッド
５７ 第１の中間車
５９ 第２の中間車
５９ａ 星形車
５９ｂ ジャンパー
５９ｃ 第１の車
５９ｄ 第２の車
５９ｅ 筒状軸
５９ｆ 爪車
６０ 修正レバー
６０ｂ スタッド
６０ｃ 板バネ
６０ｃ 二股
６１ 弾性要素、バネ、修正顎板
６３ 修正爪
６３ａ ピン
６５ 補助レバー
６５ｂ 突起

Claims (15)

1. − 時計ムーブメントによって回転されることを目的とする車（７）に運動学的に連結された第１の指示機構（３）と、
   − 前記第１の指示機構（３）と同軸を成す第２の指示機構（５）と、
   − 使用者によって作動されることを目的とする制御機構を含む制御装置（３５）とを備え、
   第１の情報を示すために前記指示機構（３、５）を重ね合わせて駆動するように構成され、前記制御機構の作動に応答して第２の情報を示すために前記指示機構の一方（５）を他方（３）に対して変位させるように構成される、時計用の表示装置（１）において、
   − 前記時計ムーブメントによって駆動されることを目的とする、前記第１の情報を表す第１のカム（１３）と、
   − 前記時計ムーブメントによって駆動されることを目的とする、前記第２の情報を表す第２のカム（１７）と、
   − 前記時計ムーブメントの枠要素上で旋回されることを目的とし、前記第２の指示機構（５）に運動学的に連結されたラック（１１）であって、前記第１のカム（１３）と相互作用することを目的とする第１のプローブ（２７）、及び前記第２のカム（１７）と相互作用することを目的とする第２のプローブ（２９）を有するラックとを備え、
   − 前記制御機構（３５）の非稼働位置において、前記第１のプローブ（２７）が前記第１のカム（１３）に接触し、前記指示機構（３、５）が重ね合わされ、
   − 前記制御機構（３５）の稼働位置において、前記第２のプローブが前記第２のカム（１７）に接触させられるまで前記ラック（１１）が旋回され、したがって、前記第２の指示機構（５）が前記第２の情報を示すように、前記第２の指示機構（５）が前記第１の指示機構（３）に対して変位されるような方法で構成されることを特徴とする、表示装置（１）。
2. 前記ラック（１１）は、前記第２の指示機構（５）に接続された車と噛み合う歯付部（２５）を備える、請求項１に記載の表示装置（１）。
3. 前記第１のプローブ（２７）を前記第１のカム（１３）に向けて押すのに役立つ力を及ぼすように戻しバネ（３１）が配置される、請求項１又は２に記載の表示装置（１）。
4. 前記戻しバネ（３１）は、一端が戻し車（３３）に連結される渦巻バネであり、前記戻し車（３３）は、前記第２の指示機構（５）に接続された前記車に係合する、請求項３に記載の表示装置（１）。
5. 前記カム（１３、１７）の少なくとも一方、好ましくは前記第２のカム（１７）は、前記時計ムーブメントによって回転されることを目的とするギヤ車（２１）に含まれた柔軟アーム（２１ａ）で駆動されることを目的とし、前記柔軟アーム（２１ａ）は、前記カム（１７）を駆動するように構成される、請求項１から４までのいずれか一項に記載の表示装置（１）。
6. 前記カム（１３、１７）の少なくとも一方、好ましくは前記第１のカム（１３）は、安全車（１６）に含まれた後退可能爪（１６ａ）で駆動されることを目的とし、前記後退可能爪（１６ａ）は、前記カム（１３）を駆動するように構成される、請求項１から５までのいずれか一項に記載の表示装置（１）。
7. 前記制御装置（３５）は、前記ラック（１１）に接続された第１の歯付扇部（３７）と、前記第１の歯付部（３７）と噛み合う第２の歯付扇部（３９）とを備える、請求項１から６までのいずれか一項に記載の表示装置（１）。
8. 前記制御装置（３５）は、ラック・アーム・バネ（４１）を備え、前記ラック・アーム・バネ（４１）は、前記バネ（４１）が前記第２の歯付扇部（３９）に作用する第１の状態と、前記第２のプローブ（２９）が前記第２のカム（１７）に接触させられるような方法で前記ラック（１１）を駆動するために、前記バネ（４１）が前記第２の歯付部（３９）に作用する第２の状態との間を移動するように構成される、請求項７に記載の表示装置（１）。
9. 前記制御機構（３５）は、押しボタン・バネ（４３）を備え、前記押しボタン・バネは、その休止位置において、前記ラック・アーム・バネ（４１）を前記第１の状態にし、使用者の動作に応答して、前記ラックが前記第２の状態に向けて移動しうるように、前記ラック・アーム・バネ（４１）を解放するように構成される、請求項８に記載の表示装置（１）。
10. 前記押しボタン・バネ（４３）は、前記ラック・アーム・バネ（４１）よりも強く、使用者による動作に応答して前記押しボタン・バネが前記ラック・アーム・バネ（４１）を解放するような方法で、前記押しボタン・バネ（４３）に作用するように指示レバーが構成される、請求項９に記載の表示装置（１）。
11. 前記第１の情報は、現在時刻の分であり、前記第２の情報は、現在時刻の時である、請求項１から１０までのいずれか一項に記載の表示装置（１）。
12. 別時間帯表示装置（５０）も備え、前記別時間帯は、好ましくはＧＭＴである、請求項１から１１までのいずれか一項に記載の表示装置（１）。
13. 前記別時間帯表示装置（５０）は、指示を支持し、２４時間で一回転駆動されるように構成された、ディスク（５１）を備え、前記ディスク（５１）は、文字盤に形成された窓を通して視認可能であることを目的とし、前記別時間帯表示装置（５０）は、カバー（５３）も備え、前記カバー（５３）は、前記カバー（５３）が前記ディスク（５１）の一部に重ね合わされ前記窓を通して視認可能となる「閉じた窓」状態と、前記カバー（５３）が前記ディスク（５１）の前記一部を視認可能なままとする「オンデマンド」状態との間を移動するように構成される、請求項１２に記載の表示装置（１）。
14. 前記別時間帯表示装置（５０）は、前記ディスク（５１）の角度位置を修正し、前記カバー（５３）を前記「オンデマンド」状態に移動させるように適合されている修正レバー（６０）を備える、請求項１３に記載の表示装置（１）。
15. 請求項１から１４までのいずれか一項に記載の表示装置（１）を備える時計。