JP2015068542A - 加熱調理器 - Google Patents
加熱調理器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015068542A JP2015068542A JP2013201926A JP2013201926A JP2015068542A JP 2015068542 A JP2015068542 A JP 2015068542A JP 2013201926 A JP2013201926 A JP 2013201926A JP 2013201926 A JP2013201926 A JP 2013201926A JP 2015068542 A JP2015068542 A JP 2015068542A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- heating
- subject
- unit
- cooking
- temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 169
- 238000010411 cooking Methods 0.000 claims description 124
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 31
- 230000006698 induction Effects 0.000 claims description 23
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 21
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 abstract description 54
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 19
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 description 18
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 14
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 12
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 9
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 9
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 235000013550 pizza Nutrition 0.000 description 2
- 235000014347 soups Nutrition 0.000 description 2
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 1
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 1
- 238000013528 artificial neural network Methods 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 235000012149 noodles Nutrition 0.000 description 1
- 238000003909 pattern recognition Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 1
- 238000010025 steaming Methods 0.000 description 1
- 235000013547 stew Nutrition 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Induction Heating Cooking Devices (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
Abstract
Description
図1は、実施の形態1に係る加熱調理器1を示す斜視図である。この図1に基づいて、加熱調理器1について説明する。図1に示すように、加熱調理器1は、調理器本体2と、調理器本体2の上面に載置された天板3とを備えている。天板3において、手前側(矢印Y1方向)には、操作部4が設けられており、奥側(矢印Y2方向)には、吸排気口5を覆う吸排気口カバー5aが設置されている。そして、天板3において、手前側と奥側との間には、調理器具等が載置される載置部6が、例えば3個設けられている。また、調理器本体2において、載置部6の下方には、誘導加熱コイル7bが設置されており、操作部4が操作されることにより、誘導加熱コイル7bの火力が調整される。
次に、実施の形態2に係る加熱調理器1について説明する。図7は、実施の形態2におけるカメラ9が撮影する位置を示す斜視図、図8(a)、(b)、(c)は、実施の形態2における被写体画像を示す図である。このうち、図8(a)は、片手鍋を示す図、図8(b)は、両手鍋を示す図、図8(c)は、フライパンを示す図である。本実施の形態2は、被写体は食材11が収容される調理器具12であり、調理器具12が誘導加熱コイル7bで加熱される点で、実施の形態1と相違し、加熱調理器1の構成は、実施の形態1と同様である。本実施の形態2では、実施の形態1と共通する部分は同一の符号を付して説明を省略し、実施の形態1との相違点を中心に説明する。
次に、実施の形態2の第1変形例に係る加熱調理器1について説明する。図11(a)、(b)、(c)は、実施の形態2の第1変形例における被写体画像を示す図である。このうち、図11(a)は、煮物が収容された両手鍋を示す図、図11(b)は、スープ系が収容された両手鍋を示す図、図11(c)は、揚げ物が収容された揚げ物用鍋を示す図である。第1変形例では、被写体は、調理器具12とその調理器具12に収容された食材11とのいずれをも含む。
次に、実施の形態2の第2変形例に係る加熱調理器1について説明する。図12(a)、(b)は、実施の形態2の第2変形例における被写体画像を示す図である。このうち、図12(a)は、フライパンに餃子が投入されていることを示す図、図12(b)は、このフライパンに蓋13が載置されていることを示す図である。第2変形例では、調理器具12に蓋13が載置されたことを、被写体識別手段22が検知するものであるように構成されている。
次に、実施の形態3に係る加熱調理器1について説明する。図13は、実施の形態3における被写体画像を示す図である。本実施の形態3は、揚げ物調理について説明するが、加熱調理器1の構成は、実施の形態1と同様である。本実施の形態3では、実施の形態1と共通する部分は同一の符号を付して説明を省略し、実施の形態1との相違点を中心に説明する。
次に、実施の形態4に係る加熱調理器1について説明する。図16は、実施の形態4に係る加熱調理器1を示す斜視図である。本実施の形態4に係る加熱調理器1は、カメラ9で撮影された画像に基づいて、注意喚起を行うように構成されている点で、実施の形態1と相違する。本実施の形態4では、実施の形態1と共通する部分は同一の符号を付して説明を省略し、実施の形態1との相違点を中心に説明する。
次に、実施の形態5に係る加熱調理器1について説明する。図19は、実施の形態5におけるカメラ9が撮影する位置を示す斜視図である。本実施の形態5では、子供への注意喚起について説明するが、加熱調理器1の構成は、実施の形態4と同様である。本実施の形態5では、実施の形態1、4と共通する部分は同一の符号を付して説明を省略し、実施の形態1、4との相違点を中心に説明する。
Claims (14)
- 天板と、
加熱部と、
前記天板の上方に設けられ、前記天板上の被写体を撮影し、被写体画像を取得するカメラと、
制御部と、を有し、
前記制御部は、
前記被写体画像に基づいて、前記被写体を識別する被写体識別手段と、
前記被写体識別手段の識別結果に基づいて、前記加熱部の火力を制御する火力制御手段と、を有する
ことを特徴とする加熱調理器。 - グリル部を更に有し、
前記加熱部は、前記グリル部に設けられたヒータを有する
ことを特徴とする請求項1記載の加熱調理器。 - 前記加熱部は、前記天板の下方に設けられた誘導加熱コイルを有する
ことを特徴とする請求項1又は請求項2記載の加熱調理器。 - 前記被写体は、被加熱物であり、
前記被写体識別手段は、
前記被写体画像に基づいて、前記被加熱物の種類、温度又は量を識別するものであり、
前記火力制御手段は、
前記被写体識別手段で識別された前記被加熱物の種類、温度又は量に基づいて、前記加熱部の火力を制御する
ことを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の加熱調理器。 - 前記火力制御手段は、
前記加熱部で予熱が行われている場合、前記被写体識別手段で識別された前記被加熱物の温度又は量に基づいて、前記加熱部に予熱を終了させる
ことを特徴とする請求項4記載の加熱調理器。 - 報知部を更に有し、
前記制御部は、
前記被写体識別手段で識別された前記被加熱物の温度又は量に基づいて、前記被加熱物を投入するタイミングを前記報知部に報知させる
ことを特徴とする請求項4又は請求項5記載の加熱調理器。 - 前記被写体は、被加熱物が収容される調理器具を含み、
前記被写体識別手段は、
前記被写体画像に基づいて、前記調理器具の種類又は温度を識別するものであり、
前記火力制御手段は、
前記被写体識別手段で識別された前記調理器具の種類又は温度に基づいて、前記加熱部の火力を制御する
ことを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載の加熱調理器。 - 前記調理器具は、蓋を有しており、
前記被写体識別手段は、
前記被写体画像に基づいて、前記調理器具に前記蓋が載置されたことを検知するものであり、
前記火力制御手段は、
前記調理器具に前記蓋が載置されたことが前記被写体識別手段で検知されたとき、予め決められた時間経過後に運転を終了するタイマー運転を前記加熱部に開始させる
ことを特徴とする請求項7記載の加熱調理器。 - 前記火力制御手段は、
前記加熱部で予熱が行われている場合、前記被写体識別手段で識別された前記調理器具の温度に基づいて、前記加熱部に予熱を終了させる
ことを特徴とする請求項7又は請求項8記載の加熱調理器。 - 報知部を更に有し、
前記制御部は、
前記被写体識別手段で識別された前記調理器具の温度に基づいて、前記被加熱物を投入するタイミングを前記報知部に報知させる
ことを特徴とする請求項7〜9のいずれか1項に記載の加熱調理器。 - 加熱領域及び非加熱領域を備える天板と、
前記加熱領域の上方に設けられたカメラと、
報知部と、
制御部と、を有し、
前記制御部は、
前記カメラで撮影された画像に基づいて、撮影領域を識別する撮影領域識別手段と、
前記撮影領域識別手段の識別結果に基づいて、前記報知部にその旨を報知させる報知制御手段と、を有する
ことを特徴とする加熱調理器。 - 前記撮影領域識別手段は、
前記カメラで撮影された画像に基づいて、載置規制物が前記加熱領域又は前記非加熱領域に載置されていることを検出するものであり
前記報知制御手段は、
前記載置規制物が前記加熱領域又は前記非加熱領域に載置されていることが前記撮影領域識別手段で検出された場合、前記報知部にその旨を報知させる
ことを特徴とする請求項11記載の加熱調理器。 - 前記非加熱領域には、吸排気口が設けられており、
前記撮影領域識別手段は、
前記カメラで撮影された画像に基づいて、載置規制物が前記吸排気口を塞いでいることを検出するものであり
前記報知制御手段は、
前記載置規制物が前記吸排気口を塞いでいることが前記撮影領域識別手段で検出された場合、前記報知部にその旨を報知させる
ことを特徴とする請求項11又は請求項12記載の加熱調理器。 - 前記撮影領域識別手段は、
前記カメラで撮影された画像に基づいて、前記加熱領域に子供が近付いていることを検出するものであり、
前記報知制御手段は、
前記加熱領域に子供が近付いていることが前記撮影領域識別手段で検出された場合、前記報知部にその旨を報知させる
ことを特徴とする請求項11〜13のいずれか1項に記載の加熱調理器。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013201926A JP6300482B2 (ja) | 2013-09-27 | 2013-09-27 | 加熱調理器 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013201926A JP6300482B2 (ja) | 2013-09-27 | 2013-09-27 | 加熱調理器 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015068542A true JP2015068542A (ja) | 2015-04-13 |
JP6300482B2 JP6300482B2 (ja) | 2018-03-28 |
Family
ID=52835389
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013201926A Active JP6300482B2 (ja) | 2013-09-27 | 2013-09-27 | 加熱調理器 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6300482B2 (ja) |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2017033406A1 (ja) * | 2015-08-27 | 2017-03-02 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器 |
EP3232733A1 (en) * | 2016-04-15 | 2017-10-18 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | System that emits light to overheated portion of cooking container |
JP2017224171A (ja) * | 2016-06-15 | 2017-12-21 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 調理支援方法および調理支援システム |
JP2018142558A (ja) * | 2018-06-22 | 2018-09-13 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理装置 |
JP2018163887A (ja) * | 2018-06-22 | 2018-10-18 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理装置 |
WO2018225162A1 (ja) * | 2017-06-06 | 2018-12-13 | 三菱電機株式会社 | 加熱調理器 |
KR20180134557A (ko) * | 2017-06-09 | 2018-12-19 | 이진희 | 어육류 조리용 가열장치 및 그 구동방법 |
WO2020004232A1 (ja) * | 2018-06-28 | 2020-01-02 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器および加熱調理器における焦げ付き予兆の検出方法 |
CN110832741A (zh) * | 2017-07-13 | 2020-02-21 | 三菱电机株式会社 | 非接触供电*** |
JP2020139697A (ja) * | 2019-02-28 | 2020-09-03 | 東京瓦斯株式会社 | 調理管理の方法、システム、プログラム、および機器 |
JP2021034223A (ja) * | 2019-08-23 | 2021-03-01 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器 |
JP2021034222A (ja) * | 2019-08-23 | 2021-03-01 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器 |
JP2021508811A (ja) * | 2017-12-30 | 2021-03-11 | 美的集団股▲フン▼有限公司Midea Group Co., Ltd. | 食材識別に基づく食品の調理方法及びシステム |
JP2021067411A (ja) * | 2019-10-24 | 2021-04-30 | リンナイ株式会社 | 加熱調理器及び加熱調理システム |
JP2021181871A (ja) * | 2020-05-20 | 2021-11-25 | リンナイ株式会社 | 加熱調理システムおよび加熱調理方法、学習装置および学習方法 |
JP7285394B2 (ja) | 2019-05-21 | 2023-06-02 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器および加熱制御方法 |
JP7466424B2 (ja) | 2020-10-06 | 2024-04-12 | リンナイ株式会社 | 加熱調理システム |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7502232B2 (ja) | 2021-06-07 | 2024-06-18 | 株式会社神戸製鋼所 | アルミニウム製フィン材 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08270953A (ja) * | 1995-03-30 | 1996-10-18 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 調理装置 |
JP2002130694A (ja) * | 2000-10-19 | 2002-05-09 | Noritz Corp | 台所用監視装置 |
JP2003307311A (ja) * | 2002-04-15 | 2003-10-31 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 調理装置 |
JP2006145142A (ja) * | 2004-11-22 | 2006-06-08 | Fuji Photo Film Co Ltd | 電子レンジ |
JP2012519826A (ja) * | 2009-03-05 | 2012-08-30 | プレスコ テクノロジー インコーポレーテッド | デジタル狭帯域、波長特定式調理、硬化、食品処理、および加工のための方法およびシステム |
-
2013
- 2013-09-27 JP JP2013201926A patent/JP6300482B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08270953A (ja) * | 1995-03-30 | 1996-10-18 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 調理装置 |
JP2002130694A (ja) * | 2000-10-19 | 2002-05-09 | Noritz Corp | 台所用監視装置 |
JP2003307311A (ja) * | 2002-04-15 | 2003-10-31 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 調理装置 |
JP2006145142A (ja) * | 2004-11-22 | 2006-06-08 | Fuji Photo Film Co Ltd | 電子レンジ |
JP2012519826A (ja) * | 2009-03-05 | 2012-08-30 | プレスコ テクノロジー インコーポレーテッド | デジタル狭帯域、波長特定式調理、硬化、食品処理、および加工のための方法およびシステム |
Cited By (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPWO2017033406A1 (ja) * | 2015-08-27 | 2018-06-14 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器 |
EP3344007A4 (en) * | 2015-08-27 | 2018-08-22 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | Heat-cooking device |
WO2017033406A1 (ja) * | 2015-08-27 | 2017-03-02 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器 |
EP3232733A1 (en) * | 2016-04-15 | 2017-10-18 | Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. | System that emits light to overheated portion of cooking container |
JP2017224171A (ja) * | 2016-06-15 | 2017-12-21 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 調理支援方法および調理支援システム |
JPWO2018225162A1 (ja) * | 2017-06-06 | 2019-12-19 | 三菱電機株式会社 | 加熱調理器 |
WO2018225162A1 (ja) * | 2017-06-06 | 2018-12-13 | 三菱電機株式会社 | 加熱調理器 |
KR20180134557A (ko) * | 2017-06-09 | 2018-12-19 | 이진희 | 어육류 조리용 가열장치 및 그 구동방법 |
KR102005404B1 (ko) | 2017-06-09 | 2019-07-30 | 이진희 | 어육류 조리용 가열장치 및 그 구동방법 |
CN110832741A (zh) * | 2017-07-13 | 2020-02-21 | 三菱电机株式会社 | 非接触供电*** |
JP7077506B2 (ja) | 2017-12-30 | 2022-05-31 | 美的集団股▲フン▼有限公司 | 食材識別に基づく食品の調理方法及びシステム |
US11229311B2 (en) | 2017-12-30 | 2022-01-25 | Midea Group Co., Ltd. | Food preparation system |
JP2021508811A (ja) * | 2017-12-30 | 2021-03-11 | 美的集団股▲フン▼有限公司Midea Group Co., Ltd. | 食材識別に基づく食品の調理方法及びシステム |
JP2018163887A (ja) * | 2018-06-22 | 2018-10-18 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理装置 |
JP2018142558A (ja) * | 2018-06-22 | 2018-09-13 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理装置 |
JP7316497B2 (ja) | 2018-06-28 | 2023-07-28 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器および加熱調理器における焦げ付き予兆の検出方法 |
WO2020004232A1 (ja) * | 2018-06-28 | 2020-01-02 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器および加熱調理器における焦げ付き予兆の検出方法 |
JPWO2020004232A1 (ja) * | 2018-06-28 | 2021-07-08 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器および加熱調理器における焦げ付き予兆の検出方法 |
JP2020139697A (ja) * | 2019-02-28 | 2020-09-03 | 東京瓦斯株式会社 | 調理管理の方法、システム、プログラム、および機器 |
JP7285394B2 (ja) | 2019-05-21 | 2023-06-02 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器および加熱制御方法 |
JP7300647B2 (ja) | 2019-08-23 | 2023-06-30 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器 |
JP2021034222A (ja) * | 2019-08-23 | 2021-03-01 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器 |
JP7300648B2 (ja) | 2019-08-23 | 2023-06-30 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器 |
JP2021034223A (ja) * | 2019-08-23 | 2021-03-01 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 加熱調理器 |
JP2021067411A (ja) * | 2019-10-24 | 2021-04-30 | リンナイ株式会社 | 加熱調理器及び加熱調理システム |
JP7446083B2 (ja) | 2019-10-24 | 2024-03-08 | リンナイ株式会社 | 加熱調理器及び加熱調理システム |
JP2021181871A (ja) * | 2020-05-20 | 2021-11-25 | リンナイ株式会社 | 加熱調理システムおよび加熱調理方法、学習装置および学習方法 |
JP7482683B2 (ja) | 2020-05-20 | 2024-05-14 | リンナイ株式会社 | 加熱調理システムおよび加熱調理方法、学習装置および学習方法 |
JP7466424B2 (ja) | 2020-10-06 | 2024-04-12 | リンナイ株式会社 | 加熱調理システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6300482B2 (ja) | 2018-03-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6300482B2 (ja) | 加熱調理器 | |
CN110594800B (zh) | 控制方法、烹饪器具、烹饪***及计算机可读存储介质 | |
JP6704125B2 (ja) | 加熱調理器 | |
CN110687810A (zh) | 烹饪方法、烹饪器具、烹饪***和计算机可读存储介质 | |
JP7300648B2 (ja) | 加熱調理器 | |
JP2011096590A (ja) | 加熱調理器 | |
JP5022784B2 (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP3985539B2 (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP6138200B2 (ja) | 加熱調理器 | |
JP2004063199A (ja) | 電磁誘導加熱調理方法とこれに用いる誘導加熱調理器 | |
CN110748927B (zh) | 检测方法、烹饪器具、烹饪***及计算机可读存储介质 | |
CN110671726B (zh) | 控温方法、烹饪器具、烹饪***及计算机可读存储介质 | |
JP6793028B2 (ja) | 加熱調理器 | |
JP2008017959A (ja) | 加熱調理器 | |
JP5877311B2 (ja) | 加熱調理器 | |
JP2019029149A (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP2019007638A (ja) | 加熱調理器 | |
JP7329734B2 (ja) | 加熱調理器および加熱調理器における調理対象の判定方法 | |
JP6827895B2 (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP2008307247A (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP2664566B2 (ja) | 加熱調理器 | |
JP6537336B2 (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP6060041B2 (ja) | 誘導加熱調理器 | |
JP2003235737A (ja) | 自動魚焼き調理器 | |
JP5378573B2 (ja) | 誘導加熱調理器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20151221 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160907 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161018 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161212 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170606 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170802 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180130 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180227 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6300482 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |