JP2014114805A - ソレノイド作動入口弁を制御する方法及び装置 - Google Patents
ソレノイド作動入口弁を制御する方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014114805A JP2014114805A JP2013221820A JP2013221820A JP2014114805A JP 2014114805 A JP2014114805 A JP 2014114805A JP 2013221820 A JP2013221820 A JP 2013221820A JP 2013221820 A JP2013221820 A JP 2013221820A JP 2014114805 A JP2014114805 A JP 2014114805A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- solenoid
- valve
- pump
- fuel
- piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/02—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
- F16K31/06—Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a magnet, e.g. diaphragm valves, cutting off by means of a liquid
- F16K31/0644—One-way valve
- F16K31/0655—Lift valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/30—Controlling fuel injection
- F02D41/38—Controlling fuel injection of the high pressure type
- F02D41/3809—Common rail control systems
- F02D41/3836—Controlling the fuel pressure
- F02D41/3845—Controlling the fuel pressure by controlling the flow into the common rail, e.g. the amount of fuel pumped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B7/00—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving
- F04B7/0076—Piston machines or pumps characterised by having positively-driven valving the members being actuated by electro-magnetic means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/20—Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils
- F02D2041/202—Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils characterised by the control of the circuit
- F02D2041/2055—Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils characterised by the control of the circuit with means for determining actual opening or closing time
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/20—Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils
- F02D2041/2068—Output circuits, e.g. for controlling currents in command coils characterised by the circuit design or special circuit elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D2200/00—Input parameters for engine control
- F02D2200/02—Input parameters for engine control the parameters being related to the engine
- F02D2200/025—Engine noise, e.g. determined by using an acoustic sensor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D2200/00—Input parameters for engine control
- F02D2200/02—Input parameters for engine control the parameters being related to the engine
- F02D2200/06—Fuel or fuel supply system parameters
- F02D2200/0602—Fuel pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M59/00—Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
- F02M59/20—Varying fuel delivery in quantity or timing
- F02M59/36—Varying fuel delivery in quantity or timing by variably-timed valves controlling fuel passages to pumping elements or overflow passages
- F02M59/366—Valves being actuated electrically
- F02M59/367—Pump inlet valves of the check valve type being open when actuated
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/0318—Processes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
- Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)
Abstract
本発明の目的は、燃料入口弁の運動に起因するエンジン騒音を低減させる燃料ポンプ室へのソレノイド作動入口弁のアクチュエータを制御する方法及び装置の両方を提供することにある。
【解決手段】
燃料ポンプのポンプ室内に相互に取り付けられたピストンを有する燃料ポンプのポンプ室へのソレノイド作動入口弁を制御する装置又は方法であって、前記ピストンの往復運動130中に前記弁を開放するために前記ソレノイドに通電132し、前記ピストンの往復運動130中に前記弁の閉鎖を開始するために前記ソレノイドを非通電にし、かつ前記ソレノイドの非通電に続き前記弁の閉鎖を減速する出力信号134を発生させるように構成される。
【選択図】図4
Description
終了タイミング=(衝撃タイミング+圧力タイミング)/2
に従って決定される。ステップ164は、次にステップ166に進む。ステップ166で、プログラムは、衝撃強度を最小限に抑えるために、バックパルスの遅延、すなわちソレノイドコイルの非通電に続く遅延を決定する。この場合も、いずれかの所望の計算を簡略化するために、ルックアップテーブルが使用できる。ステップ166は、次にステップ168に進み、そこでプログラムが終結する。
102 燃料タンク
104 入口弁
105 ポート
106 ポンプ室
108 ピストン
110 回転カム
112 電子制御回路
114 入力端子
116 ソレノイド
118 ばね
120 出口弁
122 燃料レール
150 圧力衝撃センサ
155 燃料圧力センサ
170 受動上昇時間コントローラ
Claims (15)
- 燃料ポンプのポンプ室内に相対運動可能に取り付けられたピストンを有する燃料ポンプのポンプ室へのソレノイド作動入口弁を制御する方法であって、
前記ピストンの往復運動中に前記弁を開放するために前記ソレノイドに通電するステップと、
その後に、前記ピストンの往復運動中に前記弁の閉鎖を開始するために前記ソレノイドを非通電にするステップと、
前記ソレノイドの非通電に続き前記弁の閉鎖を減速するステップとを含む方法。 - 前記減速ステップが、前記非通電ステップ後に、かつ前記弁の閉鎖中に、電圧パルスによって前記ソレノイドに再度通電するステップを含む請求項1に記載の方法。
- 前記ソレノイドの機械的衝撃信号を測定するステップと、
前記衝撃信号に応じて、パルスの開始及び停止タイミングを決定するステップとを更に含む請求項2に記載の方法。 - 前記ポンプから出力後に燃料圧力を測定するステップと、
前記燃料圧力に応じて、パルスの開始及び停止タイミングを決定するステップとを更に含む請求項2に記載の方法。 - 前記ソレノイドの機械的衝撃信号を測定するステップと、
前記ポンプから出力後に燃料圧力を測定するステップと、
前記衝撃信号及び前記燃料圧力に応じて、パルスの開始及び停止タイミングを決定するステップとを更に含む請求項2に記載の方法。 - 前記減速ステップが、前記ソレノイドの通電端子を通して抵抗コンデンサ回路網を接続するステップを含む請求項1に記載の方法。
- 前記抵抗器及びコンデンサが、前記ソレノイド端子の間に直列に接続される請求項6に記載の方法。
- 前記抵抗器が可変抵抗器であり、かつ前記ポンプの出口後の燃料圧力及びポンプピストンの速度に応じて、前記抵抗器の値を変動させるステップを含む請求項6に記載の方法。
- 燃料ポンプのポンプ室内に相対運動可能に取り付けられたピストンを有する燃料ポンプのポンプ室へのソレノイド作動入口弁を制御する装置であって、
前記ピストンの往復運動中に前記弁を開放するために前記ソレノイドに通電し、
前記ピストンの往復運動中に前記弁の閉鎖を開始するために前記ソレノイドを非通電にし、かつ
前記ソレノイドの非通電に続き前記弁の閉鎖を減速する出力信号を発生させるように構成されるコントローラを含む装置。 - 前記コントローラが、前記弁の閉鎖の開始後に電圧パルスによって前記ソレノイドに再度通電する信号を出力することによって前記弁の閉鎖を減速するように更に構成される請求項9に記載の装置。
- 前記ソレノイドの機械的衝撃を表す信号を出力するように構成される衝撃センサを更に含み、かつ
前記コントローラが、前記衝撃センサ出力信号に応じて、パルスの開始及び停止タイミングを決定するように更に構成される請求項10に記載の装置。 - 前記ソレノイドの機械的衝撃を表す信号を出力するように構成される衝撃センサと、
前記燃料ポンプの出口で燃料圧力を表す信号を出力するように構成される燃料圧力センサとを更に含み、かつ
前記コントローラが、前記衝撃センサ出力信号及び前記燃料圧力センサ出力信号に応じて、パルスの開始及び停止タイミングを決定するように更に構成される請求項10に記載の装置。 - 前記コントローラが、前記ソレノイドの通電端子を通して電気的に接続される抵抗コンデンサ回路網を含む請求項9に記載の装置。
- 前記抵抗器及びコンデンサが、前記ソレノイド端子の間に直列に接続される請求項13に記載の装置。
- 前記抵抗器が、可変抵抗器であり、かつ前記制御回路が、前記ポンプの出口での燃料圧力及びポンプピストンの速度に応じて、前記抵抗器の値を変動させる請求項13に記載の装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US13/710,827 US9671033B2 (en) | 2012-12-11 | 2012-12-11 | Method and apparatus for controlling a solenoid actuated inlet valve |
US13/710,827 | 2012-12-11 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014114805A true JP2014114805A (ja) | 2014-06-26 |
JP2014114805A5 JP2014114805A5 (ja) | 2016-07-21 |
JP6234162B2 JP6234162B2 (ja) | 2017-11-22 |
Family
ID=49911113
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013221820A Active JP6234162B2 (ja) | 2012-12-11 | 2013-10-25 | ソレノイド作動入口弁を制御する方法及び装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9671033B2 (ja) |
EP (1) | EP2743486A3 (ja) |
JP (1) | JP6234162B2 (ja) |
CN (1) | CN103867368A (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009046825A1 (de) * | 2009-11-18 | 2011-05-19 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Ansteuerung eines Mengensteuerventils |
JP6265091B2 (ja) * | 2014-09-19 | 2018-01-24 | 株式会社デンソー | 高圧ポンプの制御装置 |
DE102014117656A1 (de) * | 2014-12-02 | 2016-06-02 | Bürkert Werke GmbH | Ventilvorrichtung mit einem auf einem elektrodynamischen Aktor basierenden Ventil sowie Verfahren zum Steuern eines Ventils mit einem elektrodynamischen Aktor |
CN106032797B (zh) * | 2015-03-17 | 2018-06-08 | 德尔福(上海)动力推进***有限公司 | 一种GDi油泵线圈驱动控制降噪方法 |
DE102015206729A1 (de) * | 2015-04-15 | 2016-10-20 | Continental Automotive Gmbh | Steuern eines Kraftstoffeinspritz-Magnetventils |
JP6569542B2 (ja) * | 2016-01-21 | 2019-09-04 | 株式会社デンソー | 高圧ポンプ制御装置 |
DE102016219956B3 (de) * | 2016-10-13 | 2017-08-17 | Continental Automotive Gmbh | Verfahren zum Einstellen eines Dämpfungsstroms eines Einlassventils eines Kraftfahrzeug-Hochdruckeinspritzsystems, sowie Steuervorrichtung, Hochdruckeinspritzsystem und Kraftfahrzeug |
DE102017205884B4 (de) * | 2017-04-06 | 2024-06-06 | Vitesco Technologies GmbH | Verfahren zum Schalten eines Stromes in einem Elektromagneten eines schaltbaren Magnet-Ventils sowie elektronische Schaltung, Magnet-Ventil, Pumpe und Kraftfahrzeug |
IT201800004099A1 (it) * | 2018-03-29 | 2019-09-29 | Magneti Marelli Spa | Pompa a pistoni e relativo metodo di controllo |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3756204A (en) * | 1969-06-16 | 1973-09-04 | Hitachi Ltd | Fuel injection system for internal combustion engines |
US6017017A (en) * | 1997-09-24 | 2000-01-25 | Wabco Gmbh | Process and apparatus for the recognition of the state of a solenoid valve |
US6128175A (en) * | 1998-12-17 | 2000-10-03 | Siemens Automotive Corporation | Apparatus and method for electronically reducing the impact of an armature in a fuel injector |
US6446610B1 (en) * | 1999-02-26 | 2002-09-10 | Magneti Marelli France | Method and system for controlling pressure in a high pressure fuel pump supplying an internal combustion engine |
JP2003161226A (ja) * | 2001-09-28 | 2003-06-06 | Robert Bosch Gmbh | 内燃機関の運転法、コンピュータプログラム、制御装置及び/又は調整装置並びに内燃機関のための燃料システム |
US7013876B1 (en) * | 2005-03-31 | 2006-03-21 | Caterpillar Inc. | Fuel injector control system |
US20080053405A1 (en) * | 2006-09-06 | 2008-03-06 | Christian Vigild | Combustion control based on a signal from an engine vibration sensor |
WO2010066663A1 (de) * | 2008-12-11 | 2010-06-17 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum betreiben eines kraftstoffeinspritzsystems einer brennkraftmaschine |
US20100237266A1 (en) * | 2007-07-27 | 2010-09-23 | Robert Bosch Gmbh | Method for controlling a solenoid valve of a quantity controller in an internal combustion engine |
JP2012102723A (ja) * | 2010-11-12 | 2012-05-31 | Hitachi Ltd | 高圧燃料供給ポンプの制御方法及び制御装置 |
US20120138021A1 (en) * | 2010-12-07 | 2012-06-07 | Hyundai Motor Company | Solenoid valve control method and high pressure fuel pump of gdi engine |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB9420617D0 (en) * | 1994-10-13 | 1994-11-30 | Lucas Ind Plc | Drive circuit |
DE10235196B4 (de) * | 2002-08-01 | 2013-07-11 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum Ansteuern eines elektromagnetisch betätigten Schaltventils sowie eine Anlage mit einem solchen Schaltventil |
JP4415884B2 (ja) | 2005-03-11 | 2010-02-17 | 株式会社日立製作所 | 電磁駆動機構,電磁弁機構及び電磁駆動機構によって操作される吸入弁を備えた高圧燃料供給ポンプ,電磁弁機構を備えた高圧燃料供給ポンプ |
JP4000159B2 (ja) * | 2005-10-07 | 2007-10-31 | 三菱電機株式会社 | エンジンの高圧燃料ポンプ制御装置 |
US7552720B2 (en) | 2007-11-20 | 2009-06-30 | Hitachi, Ltd | Fuel pump control for a direct injection internal combustion engine |
-
2012
- 2012-12-11 US US13/710,827 patent/US9671033B2/en active Active
-
2013
- 2013-10-25 JP JP2013221820A patent/JP6234162B2/ja active Active
- 2013-12-05 EP EP13195849.8A patent/EP2743486A3/en not_active Withdrawn
- 2013-12-11 CN CN201310674972.4A patent/CN103867368A/zh active Pending
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3756204A (en) * | 1969-06-16 | 1973-09-04 | Hitachi Ltd | Fuel injection system for internal combustion engines |
US6017017A (en) * | 1997-09-24 | 2000-01-25 | Wabco Gmbh | Process and apparatus for the recognition of the state of a solenoid valve |
US6128175A (en) * | 1998-12-17 | 2000-10-03 | Siemens Automotive Corporation | Apparatus and method for electronically reducing the impact of an armature in a fuel injector |
US6446610B1 (en) * | 1999-02-26 | 2002-09-10 | Magneti Marelli France | Method and system for controlling pressure in a high pressure fuel pump supplying an internal combustion engine |
JP2003161226A (ja) * | 2001-09-28 | 2003-06-06 | Robert Bosch Gmbh | 内燃機関の運転法、コンピュータプログラム、制御装置及び/又は調整装置並びに内燃機関のための燃料システム |
US7013876B1 (en) * | 2005-03-31 | 2006-03-21 | Caterpillar Inc. | Fuel injector control system |
US20080053405A1 (en) * | 2006-09-06 | 2008-03-06 | Christian Vigild | Combustion control based on a signal from an engine vibration sensor |
US20100237266A1 (en) * | 2007-07-27 | 2010-09-23 | Robert Bosch Gmbh | Method for controlling a solenoid valve of a quantity controller in an internal combustion engine |
WO2010066663A1 (de) * | 2008-12-11 | 2010-06-17 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum betreiben eines kraftstoffeinspritzsystems einer brennkraftmaschine |
JP2012511658A (ja) * | 2008-12-11 | 2012-05-24 | ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング | 内燃機関の燃料噴射システムの駆動方法 |
JP2012102723A (ja) * | 2010-11-12 | 2012-05-31 | Hitachi Ltd | 高圧燃料供給ポンプの制御方法及び制御装置 |
US20120138021A1 (en) * | 2010-12-07 | 2012-06-07 | Hyundai Motor Company | Solenoid valve control method and high pressure fuel pump of gdi engine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20140158205A1 (en) | 2014-06-12 |
EP2743486A3 (en) | 2018-05-02 |
EP2743486A2 (en) | 2014-06-18 |
CN103867368A (zh) | 2014-06-18 |
JP6234162B2 (ja) | 2017-11-22 |
US9671033B2 (en) | 2017-06-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6234162B2 (ja) | ソレノイド作動入口弁を制御する方法及び装置 | |
US9121360B2 (en) | Method for operating a fuel injection system of an internal combustion engine | |
JP5383820B2 (ja) | 内燃機関の燃料噴射システムの作動方法 | |
JP6464972B2 (ja) | 高圧ポンプ制御装置 | |
JP6569542B2 (ja) | 高圧ポンプ制御装置 | |
JP2006161661A (ja) | 可変容量式燃料ポンプの制御装置及び燃料供給システム | |
JP6461203B2 (ja) | 内燃機関の高圧燃料供給装置 | |
JP6281580B2 (ja) | 内燃機関の制御装置 | |
JP2008534849A (ja) | 直接噴射式の火花点火機関に用いられる高圧ポンプの二点調整 | |
US20170284389A1 (en) | Control device for high pressure pump | |
JP6079487B2 (ja) | 高圧ポンプの制御装置 | |
JP2014114805A5 (ja) | ||
RU2651266C2 (ru) | Способ и устройство для управления регулирующим расход клапаном | |
JP2016205368A (ja) | 高圧ポンプの制御装置 | |
JP6044366B2 (ja) | 高圧ポンプの制御装置 | |
JP5241540B2 (ja) | 車載制御装置 | |
JP5692131B2 (ja) | 高圧ポンプの制御装置 | |
CN104879230B (zh) | 用于降低噪声地控制能够切换的阀、尤其是机动车的内燃机的喷射阀的方法 | |
JP2005330815A (ja) | 内燃機関用燃料噴射装置 | |
KR20160125897A (ko) | 자동차 내연 기관의 전환 가능한 밸브, 특히 분사 밸브의 소음 저감식 제어를 위한 방법 | |
JP2021032178A (ja) | 電磁アクチュエータ制御装置、高圧燃料ポンプおよびインジェクタ | |
JP5812517B2 (ja) | 高圧ポンプの制御装置 | |
JP4178721B2 (ja) | ディーゼル機関の電子制御式燃料噴射システム | |
KR20150062504A (ko) | 고압 연료 펌프 구동장치 | |
JP6341176B2 (ja) | 高圧ポンプの制御装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160602 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160602 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170227 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170307 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170428 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171003 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171024 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6234162 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |