JP2006331035A - 表示情報送受信システム、表示情報送信装置及び受信装置 - Google Patents
表示情報送受信システム、表示情報送信装置及び受信装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006331035A JP2006331035A JP2005153124A JP2005153124A JP2006331035A JP 2006331035 A JP2006331035 A JP 2006331035A JP 2005153124 A JP2005153124 A JP 2005153124A JP 2005153124 A JP2005153124 A JP 2005153124A JP 2006331035 A JP2006331035 A JP 2006331035A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display information
- display
- screen
- information
- file
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/14—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/14—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units
- G06F3/147—Digital output to display device ; Cooperation and interconnection of the display device with other functional units using display panels
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/01—Protocols
- H04L67/04—Protocols specially adapted for terminals or networks with limited capabilities; specially adapted for terminal portability
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2370/00—Aspects of data communication
- G09G2370/02—Networking aspects
- G09G2370/027—Arrangements and methods specific for the display of internet documents
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2370/00—Aspects of data communication
- G09G2370/16—Use of wireless transmission of display information
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Digital Computer Display Output (AREA)
Abstract
【解決手段】 携帯電話機は、画面表示に必要な情報を内部の記憶装置に保存しておらず、画面切替時には、切替後の画面の識別子を含む画面表示要求をサーバ装置に送信する。サーバ装置は、この画面表示要求に応答して、当該画面を構成するのに必要な部品を含む表示情報ファイルをデータベースから読み出し、要求元の携帯電話機に返送する。携帯電話機では、表示情報ファイルに含まれる部品により画面を生成する。表示情報ファイルは、携帯電話機に表示可能な画面毎に1ファイルで用意されてサーバ装置のデータベースに記憶されており、当該画面を構成するのに必要な全ての部品に関する情報を含むとともに、当該画面では用いられない部品に関する情報は含まない。
【選択図】 図6
Description
図1は、この実施の形態にかかる通信システムの構成を示すブロック図である。図示するように、この通信システムは、サーバ装置1と複数の携帯電話機2とを備えている。携帯電話機2は、それぞれ通信網3を介してサーバ装置1に接続されるが、通信網3は、少なくともインターネット3aと、携帯電話網3bと、基地局3cとを含んでいる。サーバ装置1は、インターネット3a上にあるものとするが、携帯電話機2は、それぞれ直接的には基地局3cとの間で情報の送受信を行う。
この実施の形態にかかる通信システムの構成は、第1の実施の形態のものとほぼ同じである。もっとも、この実施の形態では、サーバ装置1において携帯電話機2の表示装置205に表示される画面毎の表示情報ファイルは予め用意されていない。その代わりに、表示装置205に表示される画面を構成し得る個々の部品を1ファイルずつとして登録した部品ライブラリをHDD103に格納している。携帯電話機2に送信される表示情報ファイル500は、画面表示要求に従って必要な部品を部品ライブラリから抽出して、生成されるものとなる。
本発明は、上記の第1、第2の実施の形態に限られず、種々の変形、応用が可能である。以下、本発明に適用可能な上記の実施の形態の変形態様について説明する。
2 携帯電話機
3 通信網
3a インターネット
3b 携帯電話網
3c 基地局
400A,400B 画面
401〜414、421〜425 画面の構成部品
500 表示情報ファイル
510 ファイルヘッダ
520 部品配置情報
530 個別部品情報
701 部品ファイル登録テーブル
702 部品ファイル
750 部品構成表
Claims (17)
- サーバ装置と、該サーバ装置に通信網を介して接続され、該サーバ装置から送信されてきた複数の部品から1画面が構成される表示情報を表示する表示装置を備える情報通信端末とを備える表示情報送受信システムであって、
前記サーバ装置は、
前記情報通信端末の表示装置における1画面の表示情報を構成する部品を全て含むとともに当該表示情報の生成に不要な部品を含まない表示情報ファイルを、画面毎に複数記憶した表示情報ファイル記憶手段と、
前記情報通信端末からの画面表示要求を受信する画面表示要求受信手段と、
前記画面表示要求受信手段の受信した画面表示要求に対応した表示情報ファイルを前記表示情報ファイル記憶手段から読み出して、前記通信網を介して前記情報通信端末に送信する表示情報ファイル送信手段とを備え、
前記情報通信端末は、
前記表示装置に表示される表示情報を画面切替する場合に、該画面切替後の表示情報に対応した前記画面表示要求を、前記通信網を介して前記サーバ送信する画面表示要求送信手段と、
前記画面要求送信手段から送信した画面表示要求に応答して前記表示情報ファイル送信手段から送信された表示情報ファイルを受信する表示情報ファイル受信手段と、
前記表示情報ファイル受信手段の受信した表示情報ファイルを一時保存する表示情報ファイル保存手段と、
前記表示情報ファイル保存手段に一時保存された表示情報ファイルに含まれる部品に基づいて前記表示装置に表示すべき表示情報を生成する表示情報生成手段と、
前記表示情報生成手段の生成した表示情報を前記表示装置に1画面で表示させる情報表示制御手段とを備える
ことを特徴とする表示情報送受信システム。 - サーバ装置と、該サーバ装置に通信網を介して接続され、該サーバ装置から送信されてきた複数の部品から1画面が構成される表示情報を表示する表示装置を備える情報通信端末とを備える表示情報送受信システムであって、
前記サーバ装置は、
前記情報通信端末の表示装置に表示される表示情報を構成し得る部品をライブラリとして記憶した部品ライブラリ記憶手段と、
前記情報通信端末からの画面表示要求を受信する画面表示要求受信手段と、
前記画面表示要求受信手段の受信した画面表示要求に対応した表示情報を構成するのに必要な全ての部品を前記部品ライブラリ記憶手段から抽出し、該抽出した部品を全て含むとともに当該表示情報の生成に不要な部品を含まない表示情報ファイルを生成する表示情報ファイル生成手段と、
前記表示情報ファイル生成手段の生成した表示情報ファイルを、前記通信網を介して前記情報通信端末に送信する表示情報ファイル送信手段とを備え、
前記情報通信端末は、
前記表示装置に表示される表示情報を画面切替する場合に、該画面切替後の表示情報に対応した前記画面表示要求を、前記通信網を介して前記サーバ送信する画面表示要求送信手段と、
前記画面要求送信手段から送信した画面表示要求に応答して前記表示情報ファイル送信手段から送信された表示情報ファイルを受信する表示情報ファイル受信手段と、
前記表示情報ファイル受信手段の受信した表示情報ファイルを一時保存する表示情報ファイル保存手段と、
前記表示情報ファイル保存手段に一時保存された表示情報ファイルに含まれる部品に基づいて前記表示装置に表示すべき表示情報を生成する表示情報生成手段と、
前記表示情報生成手段の生成した表示情報を前記表示装置に1画面で表示させる情報表示制御手段とを備える
ことを特徴とする表示情報送受信システム。 - 前記表示情報ファイルは、対応する表示情報を構成する部品の画面上の配置に関する情報と、個々の部品の表示に関する情報とを含む
ことを特徴とする請求項1または2に記載の表示情報送受信システム。 - 前記表示情報ファイルは、ファイル毎に所定の形式で圧縮されており、
前記表示情報ファイル送信手段は、圧縮された表示情報ファイルを前記情報通信端末に送信し、
前記表示情報生成手段は、前記表示情報ファイル受信手段の受信した圧縮された表示情報ファイルを伸長するファイル伸長手段を含む
ことを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載の表示情報送受信システム。 - 前記表示情報を構成する部品には、異なる表示情報ファイルに共通して含まれる部品が含まれる
ことを特徴とする請求項1乃至4のいずれか1項に記載の表示情報送受信システム。 - 前記情報通信端末は、携帯電話機であり、
前記通信網は、携帯電話網を含む
ことを特徴とする請求項1乃至5のいずれか1項に記載の表示情報送受信システム。 - 複数の部品から1画面が構成される表示情報を表示する表示装置を備える情報通信端末に通信網を介して接続される表示情報送信装置であって、
前記情報通信端末の表示装置における1画面の表示情報を構成する部品を全て含むとともに当該表示情報の生成に不要な部品を含まない表示情報ファイルを、画面毎に複数記憶した表示情報ファイル記憶手段と、
前記情報通信端末からの画面表示要求を受信する画面表示要求受信手段と、
前記画面表示要求受信手段の受信した画面表示要求に対応した表示情報ファイルを前記表示情報ファイル記憶手段から読み出して、前記通信網を介して前記情報通信端末に送信する表示情報ファイル送信手段と
を備えることを特徴とする表示情報送信装置。 - 複数の部品から1画面が構成される表示情報を表示する表示装置を備える情報通信端末に通信網を介して接続される表示情報送信装置であって、
前記情報通信端末の表示装置に表示される表示情報を構成し得る部品をライブラリとして記憶した部品ライブラリ記憶手段と、
前記情報通信端末からの画面表示要求を受信する画面表示要求受信手段と、
前記画面表示要求受信手段の受信した画面表示要求に対応した表示情報を構成するのに必要な全ての部品を前記部品ライブラリ記憶手段から抽出し、該抽出した部品を全て含むとともに当該表示情報の生成に不要な部品を含まない表示情報ファイルを生成する表示情報ファイル生成手段と、
前記表示情報ファイル生成手段の生成した表示情報ファイルを、前記通信網を介して前記情報通信端末に送信する表示情報ファイル送信手段と
を備えることを特徴とする表示情報送信装置。 - 前記表示情報ファイルは、対応する表示情報を構成する部品の画面上の配置に関する情報と、個々の部品の表示に関する情報とを含む
ことを特徴とする請求項7または8に記載の表示情報送信装置。 - 前記表示情報ファイルは、ファイル毎に所定の形式で圧縮されており、
前記表示情報ファイル送信手段は、圧縮された表示情報ファイルを前記情報通信端末に送信する
ことを特徴とする請求項7乃至9のいずれか1項に記載の表示情報送信装置。 - 前記表示情報を構成する部品には、異なる表示情報ファイルに共通して含まれる部品が含まれる
ことを特徴とする請求項7乃至10のいずれか1項に記載の表示情報送信装置。 - 前記情報通信端末は、携帯電話機であり、
前記通信網は、携帯電話網を含む
ことを特徴とする請求項7乃至11のいずれか1項に記載の表示情報送信装置。 - サーバ装置に通信網を介して接続され、該サーバ装置から送信されてきた複数の部品から1画面が構成される表示情報を表示する表示装置を備える表示情報受信装置であって、
前記表示装置に表示される表示情報を画面切替する場合に、該画面切替後の表示情報に対応した前記画面表示要求を、前記通信網を介して前記サーバ送信する画面表示要求送信手段と、
前記画面要求送信手段から送信した画面表示要求に応答して前記サーバ装置から送信されたファイルであって、前記表示装置における1画面の表示情報を構成する部品を全て含むとともに当該表示情報の生成に不要な部品を含まない表示情報ファイルを受信する表示情報ファイル受信手段と、
前記表示情報ファイル受信手段の受信した表示情報ファイルを一時保存する表示情報ファイル保存手段と、
前記表示情報ファイル保存手段に一時保存された表示情報ファイルに含まれる部品に基づいて前記表示装置に表示すべき表示情報を生成する表示情報生成手段と、
前記表示情報生成手段の生成した表示情報を前記表示装置に1画面で表示させる情報表示制御手段と
を備えることを特徴とする表示情報受信装置。 - 前記表示情報ファイルは、対応する表示情報を構成する部品の画面上の配置に関する情報と、個々の部品の表示に関する情報とを含む
ことを特徴とする請求項13に記載の表示情報受信装置。 - 前記表示情報ファイルは、ファイル毎に所定の形式で圧縮されて前記サーバ装置から送信され、
前記表示情報生成手段は、前記表示情報ファイル受信手段の受信した圧縮された表示情報ファイルを伸長するファイル伸長手段を含む
ことを特徴とする請求項13または14に記載の表示情報受信装置。 - 前記表示情報を構成する部品には、異なる表示情報ファイルに共通して含まれる部品が含まれる
ことを特徴とする請求項13乃至15のいずれか1項に記載の表示情報受信装置。 - 前記表示情報受信装置は、携帯電話機であり、
前記通信網は、携帯電話網を含む
ことを特徴とする請求項13乃至16のいずれか1項に記載の表示情報受信装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005153124A JP2006331035A (ja) | 2005-05-25 | 2005-05-25 | 表示情報送受信システム、表示情報送信装置及び受信装置 |
US11/420,119 US8001210B2 (en) | 2005-05-25 | 2006-05-24 | Transmission and reception of display information that configures a screen with multiple screen elements |
EP06010856.0A EP1729211B1 (en) | 2005-05-25 | 2006-05-26 | Transmission and reception of display information that configures a screen with multiple screen elements |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005153124A JP2006331035A (ja) | 2005-05-25 | 2005-05-25 | 表示情報送受信システム、表示情報送信装置及び受信装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006331035A true JP2006331035A (ja) | 2006-12-07 |
Family
ID=37110241
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005153124A Pending JP2006331035A (ja) | 2005-05-25 | 2005-05-25 | 表示情報送受信システム、表示情報送信装置及び受信装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8001210B2 (ja) |
EP (1) | EP1729211B1 (ja) |
JP (1) | JP2006331035A (ja) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8707205B2 (en) * | 2005-09-01 | 2014-04-22 | Blackberry Limited | Method and apparatus for controlling a display in an electronic device |
JP4118920B2 (ja) * | 2006-02-22 | 2008-07-16 | 株式会社スクウェア・エニックス | ゲーム装置、フィールド間境界表示方法、並びにプログラム及び記録媒体 |
US8866840B2 (en) | 2008-09-08 | 2014-10-21 | Qualcomm Incorporated | Sending a parameter based on screen size or screen resolution of a multi-panel electronic device to a server |
US8180906B2 (en) * | 2009-03-11 | 2012-05-15 | International Business Machines Corporation | Dynamically optimizing delivery of multimedia content over a network |
FR2957432B1 (fr) * | 2010-03-09 | 2012-04-27 | Olivier Cadou | Procede et systeme de prise de controle a distance d'un ecran d'affichage |
JP5062291B2 (ja) * | 2010-05-14 | 2012-10-31 | 船井電機株式会社 | 通信方法、情報端末装置、表示装置、及びそれらを備えた通信システム |
US20120317506A1 (en) * | 2010-06-04 | 2012-12-13 | International Business Machines Corporation | Method and System for Executing a Graphics Application |
FR2978260A1 (fr) * | 2011-07-20 | 2013-01-25 | Alcatel Lucent | Procede et dispositif de realite augmentee |
JP5860634B2 (ja) * | 2011-08-23 | 2016-02-16 | 任天堂株式会社 | 情報処理システム、情報処理方法、サーバプログラム、サーバ装置、および、サーバシステム |
US9099031B2 (en) * | 2012-06-15 | 2015-08-04 | Apple Inc. | Layout synchronization |
JP2014008158A (ja) | 2012-06-28 | 2014-01-20 | Square Enix Holdings Co Ltd | ゲームシステム及びその制御方法 |
US11160490B2 (en) | 2016-02-28 | 2021-11-02 | The Center For Music Therapy, Inc. | Sensory-motor generation of therapeutic musical tracks |
US10528541B2 (en) * | 2016-12-13 | 2020-01-07 | Sap Se | Offline access of data in mobile devices |
CN112445384A (zh) * | 2019-08-29 | 2021-03-05 | 北京小米移动软件有限公司 | 息屏显示方法及装置、处理器和显示设备 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61184634A (ja) | 1985-02-13 | 1986-08-18 | Nec Corp | 画面復旧方式 |
JPH0749758A (ja) | 1993-08-06 | 1995-02-21 | Mitsubishi Electric Corp | ウィンドウ設計及び入力装置 |
JPH08305873A (ja) | 1995-05-10 | 1996-11-22 | Casio Comput Co Ltd | 画像作成装置 |
JPH0922338A (ja) | 1995-07-07 | 1997-01-21 | Toshiba Corp | 操作画面管理装置 |
US6105042A (en) | 1998-02-13 | 2000-08-15 | Cylex Systems, Inc. | Multi-user information management system adapted for efficient, remote, on-demand document management, storage and retrieval |
US6281874B1 (en) * | 1998-08-27 | 2001-08-28 | International Business Machines Corporation | Method and system for downloading graphic images on the internet |
JP2002218107A (ja) * | 2001-01-15 | 2002-08-02 | Yamaha Corp | 通信端末装置及びその制御方法、サーバ装置及びその制御方法、並びに記憶媒体 |
JP2003162468A (ja) | 2001-11-28 | 2003-06-06 | Hitachi Kokusai Electric Inc | ウェブシステム |
JP2003323244A (ja) | 2002-05-02 | 2003-11-14 | Hitachi Ltd | 情報処理装置 |
JP3987025B2 (ja) | 2002-12-12 | 2007-10-03 | シャープ株式会社 | マルチメディアデータ処理装置およびマルチメディアデータ処理プログラム |
JP4419393B2 (ja) | 2003-01-15 | 2010-02-24 | パナソニック株式会社 | 情報表示装置及び情報処理装置 |
US9811603B2 (en) * | 2003-09-03 | 2017-11-07 | International Business Machines Corporation | Transport and administration model for offline browsing |
US20060048051A1 (en) * | 2004-08-25 | 2006-03-02 | Research In Motion Limited | Method for rendering formatted content on a mobile device |
-
2005
- 2005-05-25 JP JP2005153124A patent/JP2006331035A/ja active Pending
-
2006
- 2006-05-24 US US11/420,119 patent/US8001210B2/en active Active
- 2006-05-26 EP EP06010856.0A patent/EP1729211B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20060277497A1 (en) | 2006-12-07 |
EP1729211A3 (en) | 2007-06-27 |
EP1729211B1 (en) | 2018-12-19 |
US8001210B2 (en) | 2011-08-16 |
EP1729211A2 (en) | 2006-12-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2006331035A (ja) | 表示情報送受信システム、表示情報送信装置及び受信装置 | |
JP3890241B2 (ja) | 情報処理システム及び情報処理方法 | |
CN103973920B (zh) | 信息处理***、信息处理终端以及信息设备操作方法 | |
JPH1115717A (ja) | 携帯型情報端末のプログラムファイル管理方法 | |
US8254895B2 (en) | Methods and apparatus for generating mobile internet pages for viewing by mobile communication devices | |
JP2003271507A (ja) | モバイル向けマークアップ言語を記述するシステム及び表示用コンテンツを作成する情報処理装置、プログラム | |
US20100291913A1 (en) | Remote control method between mobile phones | |
JP5046694B2 (ja) | 表示制御プログラムおよび表示制御装置 | |
JP2005228183A (ja) | プログラム実行方法、および、プログラム実行のための計算機システム | |
KR101035560B1 (ko) | 서비스 제공 시스템 및 그 방법 | |
JP2003337739A (ja) | Webページ情報保存処理プログラム、Webページ変換用プログラム、及び、コンテンツ提供システム | |
JP2001109655A (ja) | 情報変換装置及び情報変換方法 | |
US20120021803A1 (en) | Communication terminal control system | |
JP2007065820A (ja) | 携帯サイト管理システム | |
CN102109946B (zh) | 电子装置及其使用者接口显示方法 | |
EP2838030A1 (en) | Mobile terminal apparatus, mobile communication system, mobile communication method and program | |
KR20080108710A (ko) | 통합북마크관리를 통한 멀티브라우저 서비스제공장치 및 그방법 | |
JP5660379B2 (ja) | シンクライアント用プロキシサーバおよび通信制御方法 | |
JP2007060146A (ja) | 送信先データ登録装置 | |
JPH1023178A (ja) | 通信装置 | |
JP3882556B2 (ja) | オブジェクト型データ処理システム、送信端末、受信端末及び携帯端末 | |
JP2024033825A (ja) | 無線通信システム | |
JP2003108395A (ja) | オブジェクト型データ処理装置及びオブジェクト型データのデータ構造、並びにオブジェクト型データの生成方法 | |
JP2014160360A (ja) | 情報処理装置、情報処理方法、プログラムおよび情報処理システム | |
JP5342839B2 (ja) | 携帯電子機器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080918 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20081022 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090115 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090303 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20090303 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090408 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090630 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091001 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20091008 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20091030 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110810 |