JP2005286636A - デジタル放送受信装置 - Google Patents
デジタル放送受信装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005286636A JP2005286636A JP2004096643A JP2004096643A JP2005286636A JP 2005286636 A JP2005286636 A JP 2005286636A JP 2004096643 A JP2004096643 A JP 2004096643A JP 2004096643 A JP2004096643 A JP 2004096643A JP 2005286636 A JP2005286636 A JP 2005286636A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- circuit
- guard interval
- delay time
- transmission path
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Noise Elimination (AREA)
Abstract
【解決手段】 等化回路214aは、図示しないFFT回路からのパイロット信号をパイロット信号抽出回路600にて抽出する。ドップラー周波数推定回路602は、異なるシンボルの同一サブキャリア周波数の2つのパイロット信号の相関値からドップラー周波数を推定する。フィルタ係数ROM606aは、モード・ガードインターバルとドップラー周波数の大小との組合せに対応するフィルタ係数を記憶データとして保持する。補間フィルタ選択回路604は、ドップラー周波数の推定値およびモード・ガードインターバル情報に基づいてフィルタ係数ROM606aから最適なフィルタ係数を選択する。伝送路推定回路608は、選択された補間フィルタにパイロット信号を投入して伝送路推定を行なう。
【選択図】 図5
Description
図1は、この発明の実施の形態1に従うデジタル放送受信装置の全体構成を示す概略ブロック図である。
先の実施の形態では、伝送路推定における補間フィルタのフィルタ係数を時間方向の変動量(ドップラー周波数)に応じて選択可能とする構成について提案した。
本変更例では、図10に示す遅延時間推定回路の第2の構成例について説明する。
上記の実施の形態では、ドップラー周波数の推定結果、あるいは遅延時間の推定結果に基づいて、等化回路の補間フィルタの特性を最適化する構成を提案した。
Claims (10)
- 有効シンボル期間長とガードインターバル長との組合せによって特定される直交周波数多重分割伝送方式の受信信号を受信することができるデジタル放送受信装置であって、
直交検波後の同相軸信号および直交軸信号を受けて、前記受信信号の有効シンボル期間長およびガードインターバル長とを判定するモード/ガードインターバル判定手段と、
前記同相軸信号および直交軸信号を時間領域から周波数領域の信号に変換するフーリエ変換手段と、
前記周波数領域の信号を推定した伝送路特性に基づいて等化する等化手段とを備え、
前記等化手段は、
前記周波数領域の信号から既知のパイロット信号を抽出する抽出手段と、
前記パイロット信号から前記伝送路特性を補間するための補間フィルタ手段を用いて、前記伝送路特性を推定する伝送路特性推定手段と、
推定した前記伝送路特性で前記周波数領域の信号を除算する除算手段とを含み、
前記伝送路特性推定手段は、
抽出した前記パイロット信号から伝送路のドップラー周波数を推定するドップラー周波数推定手段と、
前記ドップラー周波数の推定結果と、前記有効シンボル期間長およびガードインターバル長の判定結果とに基づいて、前記補間フィルタ手段の所定数のタップ出力に対応するフィルタ係数を選択する補間フィルタ選択手段とを含む、デジタル放送受信装置。 - 前記伝送路推定手段は、複数の有効シンボル期間長および複数のガードインターバル長と、前記ドップラー周波数の大小との組合せによって特定される複数組の前記フィルタ係数を記憶し、前記補間フィルタ選択手段の指示に応じて、前記複数組のフィルタ係数から1組を選択して出力する記憶手段をさらに含む、請求項1に記載のデジタル放送受信装置。
- 有効シンボル期間長とガードインターバル長との組合せによって特定される直交周波数多重分割伝送方式の受信信号を受信することができるデジタル放送受信装置であって、
直交検波後の同相軸信号および直交軸信号を受けて、前記受信信号の有効シンボル期間長およびガードインターバル長とを判定するモード/ガードインターバル判定手段と、
前記同相軸信号および直交軸信号を時間領域から周波数領域の信号に変換するフーリエ変換手段と、
前記周波数領域の信号を推定した伝送路特性に基づいて等化する等化手段とを備え、
前記等化手段は、
前記周波数領域の信号から既知のパイロット信号を抽出する抽出手段と、
前記パイロット信号から前記伝送路特性を補間するための補間フィルタ手段を用いて、前記伝送路特性を推定する伝送路特性推定手段と、
推定した前記伝送路特性で前記周波数領域の信号を除算する除算手段とを含み、
前記伝送路特性推定手段は、
抽出した前記パイロット信号から伝送路の遅延時間を推定する遅延時間推定手段と、
前記遅延時間の推定結果と、前記有効シンボル期間長およびガードインターバル長の判定結果とに基づいて、前記補間フィルタ手段の所定数のタップ出力に対応するフィルタ係数を選択する補間フィルタ選択手段とを含む、デジタル放送受信装置。 - 前記伝送路推定手段は、複数の有効シンボル期間長および複数のガードインターバル長と、前記遅延時間の大小との組合せによって特定される複数組の前記フィルタ係数を記憶データとして保持し、前記補間フィルタ選択手段の指示に応じて、前記複数組のフィルタ係数から1組を選択して出力する記憶手段をさらに含む、請求項3に記載のデジタル放送受信装置。
- 有効シンボル期間長とガードインターバル長との組合せによって特定される直交周波数多重分割伝送方式の受信信号を受信することができるデジタル放送受信装置であって、
直交検波後の同相軸信号および直交軸信号を受けて、前記受信信号の有効シンボル期間長およびガードインターバル長とを判定するモード/ガードインターバル判定手段と、
前記同相軸信号および直交軸信号を時間領域から周波数領域の信号に変換するフーリエ変換手段と、
前記周波数領域の信号を推定した伝送路特性に基づいて等化する等化手段とを備え、
前記等化手段は、
前記周波数領域の信号から既知のパイロット信号を抽出する抽出手段と、
前記パイロット信号から前記伝送路特性を補間するための補間フィルタ手段を用いて、前記伝送路特性を推定する伝送路特性推定手段と、
推定した前記伝送路特性で前記周波数領域の信号を除算する除算手段とを含み、
前記伝送路特性推定手段は、
抽出した前記パイロット信号から伝送路のドップラー周波数を推定するドップラー周波数推定手段と、
抽出した前記パイロット信号から伝送路の遅延時間を推定する遅延時間推定手段と、
前記ドップラー周波数および前記遅延時間の推定結果と、前記有効シンボル期間長およびガードインターバル長の判定結果とに基づいて、前記補間フィルタ手段の所定数のタップ出力に対応するフィルタ係数を選択する補間フィルタ選択手段とを含む、デジタル放送受信装置。 - 前記伝送路推定手段は、複数の有効シンボル期間長および複数のガードインターバル長と、前記ドップラー周波数の大小と、前記遅延時間の大小との組合せによって特定される複数組の前記フィルタ係数を記憶データとして保持し、前記補間フィルタ選択手段の指示に応じて、前記複数組のフィルタ係数から1組を選択して出力する記憶手段をさらに含む、請求項5に記載のデジタル放送受信装置。
- 前記ドップラー周波数推定手段は、
第1のシンボルに含まれる複数個の第1のパイロット信号と、第2のシンボルに含まれ、前記複数個のパイロット信号とそれぞれサブキャリア周波数が一致する複数個の第2のパイロット信号との相関値をそれぞれ算出する手段と、
算出した複数個の前記相関値を加算する加算手段と、
前記相関値の加算結果が所定の閾値を超えるか否かによって、前記ドップラー周波数の大小を判定する判定手段とを含む、請求項1、2、5および6のいずれかに記載のデジタル放送受信装置。 - 前記遅延時間推定手段は、
所定のシンボルに含まれる複数個の第1のパイロット信号と、前記所定のシンボルに含まれ、各々が前記複数個の第1のパイロット信号のそれぞれとデータ信号を隔てて隣り合う複数個の第2のパイロット信号との相関値をそれぞれ算出する手段と、
算出した複数個の前記相関値を加算する加算手段と、
前記相関値の加算結果が所定の閾値を超えるか否かによって、前記遅延時間の大小を判定する判定手段とを含む、請求項3から6のいずれかに記載のデジタル放送受信装置。 - 前記遅延時間推定手段は、
抽出した前記パイロット信号を時間領域から周波数領域の信号に変換する第2のフーリエ変換手段と、
前記第2のフーリエ変換手段の出力信号を複数のシンボルに渡って平均化する平均化手段と、
前記平均化手段の出力信号のうちレベルが最大となる出力信号の遅延時間が所定の閾値を超えるか否かによって、前記遅延時間の大小を判定する判定手段とを含む、請求項3から6のいずれかに記載のデジタル放送受信装置。 - 前記モード/ガードインターバル判定手段は、
直交検波後の前記同相軸信号および前記直交軸信号を受けて前記複数の有効シンボル期間長のいずれかに相当する期間の遅延を行なう遅延手段と、
前記同相軸信号および直交軸信号と遅延後の前記同相軸信号および直交軸信号との相関を検出する相関検出手段と、
前記相関検出手段の出力を受け、前記複数のガードインターバル長のいずれかに相当する期間の移動平均処理を出力する移動平均手段と、
前記移動平均手段の出力の絶対値和を出力する絶対値加算手段と、
前記絶対値加算手段の出力値の最大ピーク値を検出するピーク値検出手段と、
前記ピーク値検出手段の出力に応じて、前記遅延手段の遅延量と前記移動平均手段の移動平均処理を行なう期間を指定するための設定が、前記受信信号の有効シンボル期間長およびガードインターバル長に一致するか否かを判定し、前記判定の結果に応じて前記設定を更新する判定手段とを含む、請求項1から9のいずれかに記載のデジタル放送受信装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004096643A JP4173460B2 (ja) | 2004-03-29 | 2004-03-29 | デジタル放送受信装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004096643A JP4173460B2 (ja) | 2004-03-29 | 2004-03-29 | デジタル放送受信装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005286636A true JP2005286636A (ja) | 2005-10-13 |
JP4173460B2 JP4173460B2 (ja) | 2008-10-29 |
Family
ID=35184565
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004096643A Expired - Lifetime JP4173460B2 (ja) | 2004-03-29 | 2004-03-29 | デジタル放送受信装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4173460B2 (ja) |
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006140987A (ja) * | 2004-10-12 | 2006-06-01 | Nippon Hoso Kyokai <Nhk> | 受信装置 |
JP2007043492A (ja) * | 2005-08-03 | 2007-02-15 | Casio Comput Co Ltd | Ofdm復調装置、ofdm復調回路及びofdm復調方法 |
JP2007318315A (ja) * | 2006-05-24 | 2007-12-06 | Fujitsu Ltd | Ofdm受信機 |
WO2007142091A1 (ja) * | 2006-06-07 | 2007-12-13 | Panasonic Corporation | Ofdm受信装置とこれを用いたofdm受信機器 |
WO2008023539A1 (fr) | 2006-08-21 | 2008-02-28 | Panasonic Corporation | Récepteur, circuit intégré et procédé de réception |
JP2008066916A (ja) * | 2006-09-06 | 2008-03-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Ofdm受信装置とこれを用いたofdm受信機器 |
JP2008072225A (ja) * | 2006-09-12 | 2008-03-27 | Sony Corp | Ofdm受信装置及びofdm信号受信方法 |
KR100835164B1 (ko) * | 2006-12-21 | 2008-06-04 | 삼성전자주식회사 | 광대역 무선접속 통신시스템에서 채널 추정 장치 및 방법 |
WO2009017083A1 (ja) * | 2007-07-31 | 2009-02-05 | Nec Corporation | チャネル推定に関する方法 |
WO2009025376A1 (en) * | 2007-08-17 | 2009-02-26 | Nec Corporation | Method and apparatus for channel estimation in ofdm |
WO2009125592A1 (ja) * | 2008-04-11 | 2009-10-15 | パナソニック株式会社 | 受信装置、集積回路、デジタルテレビ受像機、受信方法、及び受信プログラム |
JP2009260604A (ja) * | 2008-04-16 | 2009-11-05 | Fujitsu Ltd | 移動局装置及び伝送路推定方法 |
US7724694B2 (en) | 2005-07-15 | 2010-05-25 | Sony Corporation | Doppler frequency calculating apparatus and method and OFDM demodulating apparatus |
JP2010200023A (ja) * | 2009-02-25 | 2010-09-09 | Kyocera Corp | 無線通信装置及び無線通信方法 |
JP2010288178A (ja) * | 2009-06-15 | 2010-12-24 | Fujitsu Ltd | 半導体集積回路及び受信信号処理方法 |
JP2011176450A (ja) * | 2010-02-23 | 2011-09-08 | Mitsubishi Electric Corp | 受信装置 |
US9059887B2 (en) | 2012-05-09 | 2015-06-16 | Fujitsu Limited | Receiving device and receiving method for determining doppler frequency from pilot signals using OFDM |
JP2020120338A (ja) * | 2019-01-25 | 2020-08-06 | ミハル通信株式会社 | 受信装置および受信方法 |
-
2004
- 2004-03-29 JP JP2004096643A patent/JP4173460B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006140987A (ja) * | 2004-10-12 | 2006-06-01 | Nippon Hoso Kyokai <Nhk> | 受信装置 |
JP4516489B2 (ja) * | 2004-10-12 | 2010-08-04 | 日本放送協会 | 受信装置 |
US7724694B2 (en) | 2005-07-15 | 2010-05-25 | Sony Corporation | Doppler frequency calculating apparatus and method and OFDM demodulating apparatus |
JP2007043492A (ja) * | 2005-08-03 | 2007-02-15 | Casio Comput Co Ltd | Ofdm復調装置、ofdm復調回路及びofdm復調方法 |
JP2007318315A (ja) * | 2006-05-24 | 2007-12-06 | Fujitsu Ltd | Ofdm受信機 |
JP4664234B2 (ja) * | 2006-05-24 | 2011-04-06 | 富士通セミコンダクター株式会社 | Ofdm受信機 |
WO2007142091A1 (ja) * | 2006-06-07 | 2007-12-13 | Panasonic Corporation | Ofdm受信装置とこれを用いたofdm受信機器 |
US7944996B2 (en) | 2006-06-07 | 2011-05-17 | Panasonic Corporation | OFDM reception device and OFDM receiver using the same |
JP5020246B2 (ja) * | 2006-08-21 | 2012-09-05 | パナソニック株式会社 | 受信装置、集積回路及び受信方法 |
US8275056B2 (en) | 2006-08-21 | 2012-09-25 | Panasonic Corporation | Receiver, integrated circuit, and reception method |
WO2008023539A1 (fr) | 2006-08-21 | 2008-02-28 | Panasonic Corporation | Récepteur, circuit intégré et procédé de réception |
JP2008066916A (ja) * | 2006-09-06 | 2008-03-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Ofdm受信装置とこれを用いたofdm受信機器 |
JP2008072225A (ja) * | 2006-09-12 | 2008-03-27 | Sony Corp | Ofdm受信装置及びofdm信号受信方法 |
KR100835164B1 (ko) * | 2006-12-21 | 2008-06-04 | 삼성전자주식회사 | 광대역 무선접속 통신시스템에서 채널 추정 장치 및 방법 |
US7936848B2 (en) | 2006-12-21 | 2011-05-03 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Apparatus and method for estimating channel in broadband wireless access (BWA) communication system |
WO2008075917A1 (en) * | 2006-12-21 | 2008-06-26 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Apparatus and method for estimating channel in broadband wireless access (bwa) communication system |
US8457225B2 (en) | 2007-07-31 | 2013-06-04 | Nec Corporation | Methods relating to channel estimation |
WO2009017083A1 (ja) * | 2007-07-31 | 2009-02-05 | Nec Corporation | チャネル推定に関する方法 |
WO2009025376A1 (en) * | 2007-08-17 | 2009-02-26 | Nec Corporation | Method and apparatus for channel estimation in ofdm |
US8406355B2 (en) | 2007-08-17 | 2013-03-26 | Nec Corporation | Method and apparatus for channel estimation in OFDM |
WO2009125592A1 (ja) * | 2008-04-11 | 2009-10-15 | パナソニック株式会社 | 受信装置、集積回路、デジタルテレビ受像機、受信方法、及び受信プログラム |
US8340220B2 (en) | 2008-04-11 | 2012-12-25 | Panasonic Corporation | Receiver, integrated circuit, digital television receiver, reception method, and reception program |
JP5281078B2 (ja) * | 2008-04-11 | 2013-09-04 | パナソニック株式会社 | 受信装置、集積回路、デジタルテレビ受像機、受信方法、及び受信プログラム |
JP2009260604A (ja) * | 2008-04-16 | 2009-11-05 | Fujitsu Ltd | 移動局装置及び伝送路推定方法 |
JP2010200023A (ja) * | 2009-02-25 | 2010-09-09 | Kyocera Corp | 無線通信装置及び無線通信方法 |
JP2010288178A (ja) * | 2009-06-15 | 2010-12-24 | Fujitsu Ltd | 半導体集積回路及び受信信号処理方法 |
JP2011176450A (ja) * | 2010-02-23 | 2011-09-08 | Mitsubishi Electric Corp | 受信装置 |
US9059887B2 (en) | 2012-05-09 | 2015-06-16 | Fujitsu Limited | Receiving device and receiving method for determining doppler frequency from pilot signals using OFDM |
JP2020120338A (ja) * | 2019-01-25 | 2020-08-06 | ミハル通信株式会社 | 受信装置および受信方法 |
JP7169209B2 (ja) | 2019-01-25 | 2022-11-10 | ミハル通信株式会社 | 受信装置および受信方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4173460B2 (ja) | 2008-10-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4173460B2 (ja) | デジタル放送受信装置 | |
KR101603342B1 (ko) | 수신 장치, 수신 방법, 및 기록 매체 | |
JP3841819B1 (ja) | 直交周波数分割多重信号の受信装置および受信方法 | |
EP1551120A1 (en) | Receiving device, receiving method, and device for measuring transmission channel characteristic | |
JP2007202081A (ja) | Ofdm復調装置及び方法 | |
WO2009122727A1 (ja) | 受信装置、受信方法、受信プログラム、集積回路及びデジタルテレビ | |
JP2006295349A (ja) | パイロット信号検出装置及び方法 | |
US20100232491A1 (en) | Receiver and receiving method | |
JP2009278448A (ja) | Ofdm受信機およびofdm受信方法 | |
JP4545209B2 (ja) | 直交周波数分割多重信号の受信装置およびその受信方法 | |
JPWO2008023539A1 (ja) | 受信装置、集積回路及び受信方法 | |
JP5755503B2 (ja) | 受信装置および受信方法 | |
JPWO2008099572A1 (ja) | 受信装置及び受信方法 | |
JP2008118194A (ja) | 等化器 | |
JP2005160033A (ja) | Ofdm復調装置、ofdm復調用集積回路、及びofdm復調方法 | |
JP4780161B2 (ja) | 受信装置、受信方法、およびプログラム | |
JP2008278363A (ja) | デジタル放送受信装置 | |
JP2010050834A (ja) | Ofdmデジタル信号等化装置、等化方法及び中継装置 | |
JP4567088B2 (ja) | Ofdm信号受信装置および受信方法 | |
JP6042239B2 (ja) | データ信号補正回路、受信機、およびデータ信号補正方法 | |
JP2007158877A (ja) | 移動体におけるデジタル通信を行うデジタル放送受信機、デジタル放送の受信方法、デジタル放送受信に関する集積回路 | |
JP2002204405A (ja) | デジタル放送受信装置 | |
JP5331583B2 (ja) | マルチパス等化器 | |
JP2002344411A (ja) | Ofdm復調装置及び方法 | |
JP2002280997A (ja) | デジタル信号受信装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070731 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070821 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071016 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080507 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080707 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080729 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080813 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4173460 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110822 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110822 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120822 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120822 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130822 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |