JP2003140861A5 - - Google Patents

Claims (10)

1. ハードコピーの作成を助ける方法であって、
   第１の言語で書かれた文書ファイルを選択するステップと、
   前記文書ファイルを第２の言語に変換するように構成されたトランスレータを選択するステップと、
   ハードコピー作成装置が受信することのできるジョブパッケージに、前記文書ファイルと前記トランスレータとを一緒にパッケージ化するステップと、
   を含む方法。
2. 前記ジョブパッケージを暗号化するステップをさらに含む、請求項１に記載の方法。
3. 前記ジョブパッケージの解読に使用することのできる解読鍵のロケーションを識別するアドレスを、前記ジョブパッケージに添付するステップをさらに含む、請求項１に記載の方法。
4. ハードコピーを作成する方法であって、
   第１の言語で書かれ文書を表す文書ファイルとこの文書ファイルを第２の言語に変換するように構成されたトランスレータとを含む、ジョブパッケージを受け取るステップと、
   前記ジョブパッケージを開くステップと、
   前記トランスレータを使用して、前記文書ファイルを前記第２の言語に変換するステップと、
   前記文書のハードコピーを作成するステップと、
   を含む方法。
5. 前記ジョブパッケージを開く前に、このジョブパッケージを解読するステップをさらに含む、請求項４に記載の方法。
6. 前記ハードコピーを作成する前に、遠隔のコンピュータデバイスに登録するステップをさらに含む、請求項４に記載の方法。
7. ハードコピーを作成するシステムであって、
   第１の言語で書かれ文書を表す文書ファイルとこの文書ファイルを第２の言語に変換するように構成されたトランスレータとを含む、ジョブパッケージを受け取る手段と、
   前記ジョブパッケージを開く手段と、
   前記トランスレータを使用して、前記文書ファイルを前記第２の言語に変換する手段と、
   前記文書のハードコピーを作成する手段と、
   を備えるシステム。
8. ハードコピーを作成する方法であって、
   第１の言語で書かれ文書を表す文書ファイルとこの文書ファイルを第２の言語に変換するように構成されたトランスレータとを含む、ジョブパッケージのロケーションを識別するアドレスを受け取るステップと、
   前記ジョブパッケージを検索するステップと、
   前記パッケージを開くステップと、
   前記トランスレータを使用して、前記文書ファイルを前記第２の言語に変換するステップと、
   前記文書のハードコピーを作成するステップと、
   を含む方法。
9. 前記アドレスを受け取るステップは、一度限りで使用されるアドレスを受け取ることを含む、請求項８に記載の方法。
10. ハードコピーを作成するシステムであって、
    第１の言語で書かれた文書ファイルとこの文書ファイルを第２の言語に変換するように構成されたトランスレータとを含む、ジョブパッケージのロケーションを識別するアドレスを受け取る手段と、
    前記ジョブパッケージを検索する手段と、
    前記パッケージを開く手段と、
    前記トランスレータを使用して、前記文書ファイルを前記第２の言語に変換する手段と、
    前記文書のハードコピーを作成する手段と、
    を備えるシステム。