JP2003111236A - ハーネスガイドの連結部構造 - Google Patents

ハーネスガイドの連結部構造

Info

Publication number
JP2003111236A
JP2003111236A JP2001296719A JP2001296719A JP2003111236A JP 2003111236 A JP2003111236 A JP 2003111236A JP 2001296719 A JP2001296719 A JP 2001296719A JP 2001296719 A JP2001296719 A JP 2001296719A JP 2003111236 A JP2003111236 A JP 2003111236A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
guide
guide body
connection
harness
pieces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001296719A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3788922B2 (ja
Inventor
Yoshihisa Kobayashi
良尚 小林
Shigeru Suzuki
鈴木  茂
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nissan Shatai Co Ltd
Sumitomo Wiring Systems Ltd
Original Assignee
Nissan Shatai Co Ltd
Sumitomo Wiring Systems Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissan Shatai Co Ltd, Sumitomo Wiring Systems Ltd filed Critical Nissan Shatai Co Ltd
Priority to JP2001296719A priority Critical patent/JP3788922B2/ja
Publication of JP2003111236A publication Critical patent/JP2003111236A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3788922B2 publication Critical patent/JP3788922B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 連結状態の解除を防止できるハーネスガイド
の連結部構造を提供すること。 【解決手段】 第1の連結ガイド体10側の一対の連結
片13に形成された突起状の係合部14を、第2の連結
ガイド体20側の一対の被連結片23A,23Bに形成
された孔状の被係合部24に回転自在にはめ込み係合さ
せることにより、第1の連結ガイド体10と第2の連結
ガイド体20とが屈曲自在に連結される。被連結片23
Aの内側に、連結片13が被連結片23Aから離間する
方向に移動するのを規制するはずれ防止ガイド25が設
けられる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】この発明は、自動車の車体と
スライドドアとの間等、可動部材間に配索されるワイヤ
ーハーネス用のハーネスガイドの連結部構造に関する。
【0002】
【従来の技術】図4に示すように、自動車の車体100
とスライドドア110との間に配索されるワイヤーハー
ネス120を覆う部材として、ハーネスガイド130が
用いられる。
【0003】ハーネスガイド130は、複数の連結ガイ
ド体131がチェーン状に連結された構成とされ、その
内部にワイヤーハーネス120が挿通配置されている。
そして、図4及び図5に示すように、スライドドア11
0を開閉するのに伴って屈曲するワイヤーハーネス12
0に追随して、ハーネスガイド130が適宜屈曲するよ
うに構成されている。
【0004】このハーネスガイド130は、ワイヤーハ
ーネス120が他の部材と干渉しないようにするといっ
た機能上の目的や外観上の見栄えをよくするといった意
匠上の目的を果す。
【0005】ここで、ハーネスガイド130の各連結ガ
イド体131は、次の構成により相互に連結されてい
る。
【0006】図6は、ハーネスガイド130の最端部の
連結ガイド体131Aとその隣の連結ガイド体131B
との連結部構造を示している。
【0007】即ち、連結ガイド体131Bの端部には、
所定間隔あけて一対の連結片132Bが並設されてお
り、各連結片132Bの外面側に軸部133Bが突設さ
れている。
【0008】連結ガイド体131Aは、一対の分割連結
ガイド体132Aの組合せにより構成されている。各分
割連結ガイド体132Aは、それぞれ所定間隔あけて並
設された一対の連結片133Aを有しており、各連結片
133Aには凹部134Aが形成されている。そして、
上記軸部133Bを凹部134A内に挟込むようにし
て、両分割連結ガイド体132A同士を組合わせると、
連結ガイド体131A,131Bが軸部133Bを支軸
として所定面内で屈曲可能に連結されることになる。
【0009】
【発明が解決しようとする課題】ところで、スライドド
ア110を開閉する際には、スライドドア110は車体
に対して歪んだ姿勢となることがある。このような場合
に、ハーネスガイド130に作用するねじりや撓みによ
り当該ハーネスガイド130が破損してしまわないよう
に、通常、上記連結ガイド体131A,131Bは比較
的柔らかい軟質樹脂により形成されている。
【0010】ところが、連結ガイド体131A,131
Bを柔らかい軟質樹脂により形成すると、上記連結片1
32Bが連結片133Aから離間する方向に容易に曲っ
てしまい、連結ガイド体131A,131Bの連結部構
造が容易に解除されてしまうことになる。
【0011】そこで、この発明の課題は、連結状態の解
除を防止できるハーネスガイドの連結部構造を提供する
ことにある。
【0012】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決すべく、
請求項1記載の発明は、複数の連結ガイド体がチェーン
状に連結されてなるハーネスガイドの連結部構造であっ
て、第1の連結ガイド体の連結端部に、所定間隔あけて
一対の連結片が並設されると共に、前記各連結片に枢結
用の係合部が形成され、第2の連結ガイド体の被連結端
部に、前記一対の連結片の外側面のそれぞれに密接状に
配置可能な一対の被連結片が並設されると共に、前記各
被連結片に対応する前記連結片との密接状態で前記係合
部を回転自在に係合可能な枢結用の被係合部が形成さ
れ、前記一対の被連結片で前記一対の連結片を挟込むよ
うに配置して、前記各係合部を前記被係合部に回動自在
に係合させることにより、前記第1の連結ガイド体と前
記第2の連結ガイド体とが屈曲自在に連結され、前記第
1の連結ガイド体及び前記第2の連結ガイド体の少なく
とも一方に、前記連結片又は前記被連結片がそれらの離
間方向へ移動するのを規制するはずれ防止ガイドが設け
られたものである。
【0013】なお、請求項2記載のように、前記各係合
部は凸状に形成されると共に、前記各被係合部は前記各
係合部をはめ込み可能な孔状に形成され、前記第2の連
結ガイド体は、前記各被係合部を分割するラインに沿っ
て分割された分割連結ガイド体の組合せにより構成され
いてもよく、また、請求項3記載のように、前記各係合
部及び前記各被係合部のうち、いずれか一方が凸状に形
成され、他方が孔状に形成されていてもよい。
【0014】
【発明の実施の形態】以下、この発明の実施の形態に係
るハーネスガイドの連結部構造について説明する。
【0015】なお、ハーネスガイドの全体的な構成及び
その用途については、図4及び図5において説明したの
と同様なので、ここではそれらの説明については省略す
る。
【0016】この実施の形態では、図1に示すように、
ハーネスガイドの最端部の第2の連結ガイド体20と、
その隣で前記第2の連結ガイド体20に連結される第1
の連結ガイド体10との連結部構造について説明する。
但し、本連結部構造は、ハーネスガイドの端部で用いら
れる連結ガイド体同士の連結部構造に限られず、ハーネ
スガイドの中間部分で用いられる連結ガイド体同士の連
結部構造にも適用できる。
【0017】第1の連結ガイド体10は、両端側が開口
した略筒状の全体形状を有しており、その内部に図示省
略のワイヤーハーネスを挿通可能に形成されている(図
1では、一端側(左端側)部分のみ図示)。
【0018】第1の連結ガイド体10の一端部(図1の
左端部)は、第2の連結ガイド体20に連結される連結
端部12に形成されている。この連結端部12には、所
定間隔あけて一対の連結片13が並設されており、各連
結片13は、連結端部12の外方に向けて舌片状に形成
されている。
【0019】また、各連結片13には、枢結用の係合部
14が形成されている。具体的には、各連結片13の外
側面に、外方に向けて突出する係合部14が形成されて
いる。係合部14は、略短円柱状の突起形状を有してお
り、後述する被係合部24に回転自在に係合する。
【0020】なお、第1の連結ガイド体10の他端部
は、他の連結ガイド体に屈曲自在に連結可能に形成され
る。
【0021】第2の連結ガイド体20は、両端側が開口
した略筒状の全体形状を有しており、その内部に図示省
略のワイヤーハーネスを挿通可能に形成されている。
【0022】なお、本実施の形態において、第2の連結
ガイド体20は、ハーネスガイドの最端部に設けられる
ものである。即ち、第2の連結ガイド体20は、略L字
状の筒形状に形成されており、その一端部(図1の左上
端部)は、車体又はスライドドアに固着される固着端2
1に形成されている。
【0023】第2の連結ガイド体20の他端部(図1の
右端部)は、図1及び図2に示すように、上記第1の連
結ガイド体10に連結される被連結端部22に形成され
ている。この被連結端部22には、一対の被連結片23
A,23Bが並設されている。一対の被連結片23A,
23Bは、上記一対の連結片13の外側面のそれぞれに
密接可能な間隔をあけて並設されている。
【0024】また、一対の被連結片23A,23Bに
は、上記係合部14を回転自在に係合可能な枢結用の被
係合部24が形成される。具体的には、各被連結片23
A,23Bのうち上記係合部14と対応する位置に、孔
状の被係合部24が形成されている。各被係合部24
は、略円孔状に形成されており、上記各係合部14を各
被連結片23A,23Bの内側から各被係合部24には
め込むと、各係合部14と各被係合部24とが回転自在
に係合することになる。
【0025】また、この第2の連結ガイド体20には、
連結片13が被連結片23Aから離間する方向に移動す
るのを規制するはずれ防止ガイド25が設けられる。
【0026】具体的には、上記被連結片23Aの内側
に、当該被連結片23Aに対して平行に延びる姿勢で、
板状のはずれ防止ガイド25が延設される。このはずれ
防止ガイド25と被連結片23Aとの間には、連結片1
3の厚み寸法分の間隔が隔てられている。そして、連結
片13が被連結片23Aの内面側に密接状に配設され
て、その係合部14が被係合部24に係合された状態
で、はずれ防止ガイド25が連結片13の内面側に近接
配置される。これにより、連結片13を被連結片23A
の内面から離間する方向に移動させる力が作用すると、
被連結片23Aがはずれ防止ガイド25に当接して、そ
の移動を規制し、もって、係合部14と被係合部24と
の係合状態の解除を防止する構成となっている。
【0027】これら第1の連結ガイド体10と第2の連
結ガイド体20とは、例えば、被連結片23A,23B
を外向きに撓み変形させると共に、はずれ防止ガイド2
5を被連結片23Aから離間する内方向へ撓み変形させ
ながら、各連結片13を被連結片23A,23Bの内側
に押込むようにして、各係合部14を各被係合部24に
回転自在に係合させることにより、屈曲自在に連結され
る。
【0028】以上のように構成されたハーネスガイドの
連結部構造によると、第2の連結ガイド体20に、連結
片13が被連結片23Aから離間する方向に移動するの
を規制するはずれ防止ガイド25が設けられているた
め、係合部14と被係合部24との係合解除が防止さ
れ、従って、連結状態の解除が防止される。
【0029】なお、本実施の形態では、上記はずれ防止
ガイド25は他方側の被連結片23B側にのみ設けられ
ていてもよいし、また、双方の被連結片23A,23B
側に設けられていてもよい。また、第2の連結ガイド体
20側にはずれ防止ガイド25を設ける代りに又はそれ
に加えて、第1の連結ガイド体10側に、被連結片23
A,23Bが連結片12から離間する方向に移動するの
を規制するはずれ防止ガイドを設けてもよい。
【0030】また、本実施の形態では、第1の連結ガイ
ド体10側の係合部14を凸状に形成し、第2の連結ガ
イド体20側の被係合部24を孔状に形成しているが、
逆に、係合部14が孔状に形成され、被係合部24が凸
状に形成されていてもよい。
【0031】また、本ハーネスガイドは、図4及び図5
に示すような車体100とスライドドア110間に配索
されるワイヤーハーネスの他、可動部材間に配索される
ワイヤーハーネスについて適用できる。
【0032】さらに、図3に示す変形例のように、第2
の連結ガイド体20Bが、被係合部24を分割する所定
のラインDに沿って分割された分割連結ガイド体20
L,20Rの組合せにより構成されていてもよい(図6
参照)。この場合、孔状に形成された被係合部24内に
各係合部14を配設するようにして、分割連結ガイド体
20L.20Rを、周知のネジ止や接着剤、係合構造等
で組合わせることにより、連結部構造の組立を容易に行
える。
【0033】
【発明の効果】以上のように構成された請求項1〜請求
項3記載のハーネスガイドの連結部構造によると、第1
の連結ガイド体及び第2の連結ガイド体の少なくとも一
方に、連結片又は被連結片がそれらの離間方向へ移動す
るのを規制するはずれ防止ガイドが設けられているた
め、係合部と被係合部との係合解除が防止され、従っ
て、連結状態の解除が防止される。
【0034】また、請求項2記載の連結部構造による
と、第2の連結ガイド体が、各被係合部を分割するライ
ンに沿って分割された分割連結ガイド体の組合せにより
構成されているため、孔状に形成された各被係合部内に
凸状に形成された各係合部を配設するようにして、分割
連結ガイド体を組合わせることにより、連結部構造の組
立を容易に行える。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明の実施の形態に係るハーネスガイドの
連結部構造を示す断面図である。
【図2】第2の連結ガイド体を示す部分斜視図である。
【図3】第2の連結ガイド体の変形例を示す部分斜視図
である。
【図4】ハーネスガイドの使用例を示す説明図である。
【図5】ハーネスガイドの使用例を示す他の説明図であ
る。
【図6】従来のハーネスガイドの連結部構造を示す斜視
図である。
【符号の説明】
10 第1の連結ガイド体 12 連結端部 13 連結片 14 係合部 20,20B 第2の連結ガイド体 20L,20R 分割連結ガイド体 22 被連結端部 23A,23B 被連結片 24 被係合部 25 はずれ防止ガイド
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) H02G 11/00 H02G 11/00 M Y 3/28 F (72)発明者 鈴木 茂 三重県四日市市西末広町1番14号 住友電 装株式会社内 Fターム(参考) 5G357 DA06 DB03 DC12 DD02 DD06 DD16 5G363 AA07 BA02 BB01 DC03

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 複数の連結ガイド体がチェーン状に連結
    されてなるハーネスガイドの連結部構造であって、 第1の連結ガイド体の連結端部に、所定間隔あけて一対
    の連結片が並設されると共に、前記各連結片に枢結用の
    係合部が形成され、 第2の連結ガイド体の被連結端部に、前記一対の連結片
    の外側面のそれぞれに密接状に配置可能な一対の被連結
    片が並設されると共に、前記各被連結片に対応する前記
    連結片との密接状態で前記係合部を回転自在に係合可能
    な枢結用の被係合部が形成され、 前記一対の被連結片で前記一対の連結片を挟込むように
    配置して、前記各係合部を前記被係合部に回動自在に係
    合させることにより、前記第1の連結ガイド体と前記第
    2の連結ガイド体とが屈曲自在に連結され、 前記第1の連結ガイド体及び前記第2の連結ガイド体の
    少なくとも一方に、前記連結片又は前記被連結片がそれ
    らの離間方向へ移動するのを規制するはずれ防止ガイド
    が設けられた、ハーネスガイドの連結部構造。
  2. 【請求項2】 請求項1記載のハーネスガイドの連結部
    構造であって、 前記各係合部は凸状に形成されると共に、前記各被係合
    部は前記各係合部をはめ込み可能な孔状に形成され、 前記第2の連結ガイド体は、前記各被係合部を分割する
    ラインに沿って分割された分割連結ガイド体の組合せに
    より構成されたハーネスガイドの連結部構造。
  3. 【請求項3】 請求項1記載のハーネスガイドの連結部
    構造であって、 前記各係合部及び前記各被係合部のうち、 いずれか一方が凸状に形成され、他方が孔状に形成され
    た、ハーネスガイドの連結部構造。
JP2001296719A 2001-09-27 2001-09-27 ハーネスガイドの連結部構造 Expired - Lifetime JP3788922B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001296719A JP3788922B2 (ja) 2001-09-27 2001-09-27 ハーネスガイドの連結部構造

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001296719A JP3788922B2 (ja) 2001-09-27 2001-09-27 ハーネスガイドの連結部構造

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003111236A true JP2003111236A (ja) 2003-04-11
JP3788922B2 JP3788922B2 (ja) 2006-06-21

Family

ID=19117910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001296719A Expired - Lifetime JP3788922B2 (ja) 2001-09-27 2001-09-27 ハーネスガイドの連結部構造

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3788922B2 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005008010A (ja) * 2003-06-18 2005-01-13 Yazaki Corp スライドドア給電用のハーネス保護構造
JP2008179299A (ja) * 2007-01-25 2008-08-07 Sumitomo Wiring Syst Ltd ワイヤハーネスの配索支持装置
EP2397374A1 (de) * 2010-06-17 2011-12-21 Nexans Vorrichtung zum Verbinden von Funktionselementen mit einer Versorgungsquelle
JP2012095380A (ja) * 2010-10-25 2012-05-17 Sumitomo Wiring Syst Ltd スライドドア給電構造

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005008010A (ja) * 2003-06-18 2005-01-13 Yazaki Corp スライドドア給電用のハーネス保護構造
JP2008179299A (ja) * 2007-01-25 2008-08-07 Sumitomo Wiring Syst Ltd ワイヤハーネスの配索支持装置
EP2397374A1 (de) * 2010-06-17 2011-12-21 Nexans Vorrichtung zum Verbinden von Funktionselementen mit einer Versorgungsquelle
JP2012095380A (ja) * 2010-10-25 2012-05-17 Sumitomo Wiring Syst Ltd スライドドア給電構造

Also Published As

Publication number Publication date
JP3788922B2 (ja) 2006-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4908315B2 (ja) 取付構造
US6797900B2 (en) Modular contact switch
US20080083093A1 (en) Plastic Clamp
JP2004040862A (ja) ケーブル支持部構造
US20040026577A1 (en) Fixture for long member
WO2008068980A1 (ja) ドア用ワイヤハーネスの外装保護材および該ドア用ワイヤハーネスの配索構造
JP2002079892A (ja) スライドドアへのハーネス配索構造
WO2020031564A1 (ja) 車両用ドアのアウトハンドル装置
JP3332342B2 (ja) パネルに対するコネクタの取付構造
US6978595B2 (en) Chain links and cable carrier chains containing same
JP2003111236A (ja) ハーネスガイドの連結部構造
US4701064A (en) Ball joint
US9682666B2 (en) Exterior member and wire harness
WO2010101217A1 (ja) 鍵付きバックル
JP7196555B2 (ja) リヤスポイラと補助ランプとの組付け構造、および組付け方法
JP2007135299A (ja) 配線材用の連鎖状プロテクタおよび配線材の保護構造
KR100929919B1 (ko) 차량의 커버링쉘프 힌지브래킷 어셈블리
CN101052552A (zh) 机动车辆座位安全带的带扣
JPH0635819Y2 (ja) ドア用ワイヤーハーネス
JP7152701B2 (ja) ケーブルガイドおよびワイヤハーネス装置
JP5459061B2 (ja) ワイヤハーネス用のグロメット
JPH1029476A (ja) ドア用回路体の組付構造
JP3271179B2 (ja) 車両用ドアハーネスの組付構造
JP2003235126A (ja) 擦れ音防止部品
WO2020174830A1 (ja) ケーブルガイドおよびワイヤハーネス装置

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050126

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050215

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050415

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050524

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050720

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20050808

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20050824

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20051118

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051130

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20051118

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060117

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060302

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060322

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060324

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3788922

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100407

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110407

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110407

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120407

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130407

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140407

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250