JP2002519976A - モータ乗物のための交流発電機のような回転機械 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、ステータ（１）とロータ（２）とを備え、ステータが、少なくとも１対のスロット（１３）内に受容された少なくとも１つのステータコイル（１４）を有しており、ロータが、ロータ内でロータの構造に沿う両接線方向の成分を有する２つの磁束を発生する少なくとも２つの連続する励起磁石を有し、前記ロータは、前記２つの磁石の間に偶数個のスロットを有し、当該スロットは、それらの間に突出する極を規定すると共に、磁石と共に交互の極を規定するように電力供給され得る巻線脚部を受容している、ような電気機械に関している。本発明は、巻線脚部（２６）を受容するスロット（２３）の各々が同一の突出する極の周りに巻かれた単一のまたは幾つかの脚部によってのみ占められ、ロータのシャフト（Ａ）が磁性材料で作られ、前記機械は、前記シャフト（Ａ）の近傍及び前記磁石（２７）の近傍に少なくとも１つの非磁性領域（２８、２８ａ；３０）を含んでおり、この非磁性領域がロータのシャフトに向かう磁束の漏れを最小化または除去する、ことを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、一般的に、モータ乗物のための交流発電機（オルタネータ）のよう
な回転機械に関している。

【０００２】 従来のモータ乗物交流発電機によって構成される一相または多相の発電機は、
一般に、その内側で励起巻線が設けられたロータが回転するステータを備えてい
る。この巻線は、ロータのシャフトの突出部に設けられた２つのスリップリング
と接触するブラシによって電力供給される。

【０００３】 回転機械は、とりわけＥＰ−Ａ−０７０７３７４からすでに知られている。そ
こでは、特にそれらの効率を上げるために、回転励起場が永久磁石と巻線との両
方によって与えられている（これは、「組合わせ」励起と呼ばれる）。また、そ
こでは、二次物によって伝達される電流が励起巻線における整流子手段によって
制御される。この整流子手段は、永久磁石からの磁束を低減させる、あるいは、
それを実質的に零にするために、選択的に励起の方向を反転することを可能にし
ている。

【０００４】 励起電流の方向を反転することの要求は、そのコストが高く、したがって機械
のコストを押し上げるＨ形半導体スイッチブリッジを用いることを必要とする。

【０００５】 電気モータ構造は、とりわけ特許出願ＷＯ９６／３０９９２の図１９からも知
られている。そこでは、ロータは、 ロータ内において、ロータ構造の周りをロータの運動方向の両方向の接線方向
に延びる成分を有する２つの磁束を発生する、少なくとも２つの連続する永久励
起磁石と； それら励起磁石の間の偶数個のスロットであって、スロット間の交互の極を規
定するために正励起方向または反転方向に電力供給されるのに適した巻線が一体
に巻き付けられたスロットと； が設けられている。

【０００６】 これらの機械は、磁石間のスロットが２つの連続する巻線からの脚部を受容し
て、各巻線がスロットの容積の２分の１のみを占める限りにおいて、十分に満足
というわけではない。

【０００７】 磁石間の各スロットが２つの連続する巻線からの脚部を受容するという事実は
、磁石に直接的に隣接するスロットが半分だけ充満されることを必要とする。ア
ンペア・ターン分布は、従って、巻き付けられた極のスロット内で非対称である
。磁石に直接的に隣接するスロットは、絶対的な表現で、他のスロットによって
受容されるアンペア・ターンの絶対値の２分の１だけを受容する。

【０００８】 この磁石の非対称は、磁場ライン（磁力線）の通常の分布を（磁石だけを有し
、突出する極を有する巻き付けられた機械と比較して）修正する。これにより、
ヨーク内での早すぎる飽和を起こすか、または、ヨークが巨大であることを要求
する。

【０００９】 このことは、図１ａに示されている。図１ａは、特許出願ＷＯ９６／３０９９
２で提案されたタイプの機械を、ロータのスロット内の巻線がそれらの正励起方
向に電力供給される時に磁束がループする線と共に示している。

【００１０】 本発明の目的は、この欠点を軽減することである。

【００１１】 本件出願人の特許出願ＦＲ９８ ０２８８６（これは本発明の進歩性を決定す
るときに考慮される従来技術の状態の一部ではない、と言うことが言及される）
において、本件出願人は、電力供給されるロータコイルの励起に作用することに
よってその二次電流が調整される交流発電機をすでに提案している。

【００１２】 この特許出願に記述された構造は、図１ｂ、図２ａ及び図２ｂに示されたタイ
プのものである。それは、ステータ１とロータ２とを備えている。

【００１３】 ステータ１は、その内側周縁に複数のスロット１３が設けられた環状構造を規
定するフレーム１２を有している。スロット１３は、ロータの極１５の間に規定
され、二次的巻線脚部１４を受容している。

【００１４】 本明細書において「脚部」なる用語は、同じスロット内で共に受容される同じ
巻線の様々な転回部分を有する組立体を示すために用いられている。

【００１５】 ロータ２はまた、複数のスロット２３が設けられたフレーム２２を有している
。スロット２３は、極２５を規定し、その磁束線がロータ構造の周りの接線方向
に方向付けられる永久磁石２７と、励起巻線脚部２６と、を受容している。

【００１６】 以下は、ロータの隣接するスロット２３内で、連続に見出される： 第１極性を有する磁石２７； 極２５に巻き付けられ、２つの隣接するスロットに受容された巻線２６の２つ
の脚部； 第１極性とは反対の第２極性を有する第２磁石２７；及び 前述の巻線２６の脚部を通って流れる電流の方向とは逆方向に電流を流すのに
好適な巻線２６の２つの脚部など。

【００１７】 例えば、ロータとステータとは、同じ数例えば１２の極を有し得る。

【００１８】 このような構造では、脚部２６の電流がないときは、ロータは、Ｓ−Ｎ−Ｎ−
Ｎ−Ｓ−Ｓ−Ｓ−Ｎ−Ｎ−Ｎなどのような極性パターンを採用する（図２ａ参照
）。

【００１９】 従って、巻線２６を通る電流がないときは、Ｎ−Ｓ極性パターンは、ロータの
歯（極２５）のピッチの３倍に等しいピッチを有し、ロータとステータとの間で
移動されるエネルギは最小である。

【００２０】 対照的に、電流がロータの巻線を通って流れる時、前記ロータの極性はロータ
の歯のピッチに対応するピッチでのＮ−Ｓ−Ｎ−Ｓ−Ｎ−Ｓなどになり、ステー
タとロータとの間で移動される磁力エネルギはより高く、それは増大する励起電
流と共に増大する。

【００２１】 図１ｂ及び図２ｂは、脚部が励起方向に電力供給されるときに、磁束がループ
する線を示している。これらの図に明瞭に示されているように、磁束線の各々は
、２つの連続する極を通ってループする。

【００２２】 図２ａは、励起電流がないときの磁束線を示している。

【００２３】 磁束の漏れを制限するため及び磁石の磁束が機械のシャフトに沿ってループす
ることを防止するため、ＦＲ９８ ０２８８６は、ロータのシャフトを非磁性材
料で作ること及び前記シャフトとロータの積層物とを成形して磁石下方のフレー
ムの厚みをできるだけ小さく保つようにすることを提案している。

【００２４】 しかしながら、非磁性材料（例えばチタン）の使用は、多大な余分の製造コス
トをもたらし得る。

【００２５】 さらに、機械的強度の制約が、磁石とロータのシャフトとの間のフレームの厚
みが望ましい限り小さく保たれることを妨げる。

【００２６】 本発明の他の目的は、それらの欠点を軽減することである。

【００２７】 本発明は、ステータとロータとを備えた電気機械を提供するものであり、ステ
ータは少なくとも１対のスロット内に受容された少なくとも１つの２次巻線を有
しており、ロータはロータ内でロータの構造周りの両接線方向の成分を有する２
つの磁束を発生する少なくとも２つの連続する励起磁石を有し、前記ロータは前
記２つの磁石の間に偶数個のスロットを有し、当該スロットはそれらの間に突出
する極を規定すると共に交互の極を規定するように磁石と協働すべく電力供給さ
れるのに好適な巻線脚部を受容しており、前記電気機械は、巻線脚部を受容する
スロットの各々が同一の突出する極の周りに巻かれた単一のまたは複数の脚部に
よってのみ占められ、ロータのシャフトが磁性材料で作られ、前記機械は前記シ
ャフトの近傍及び前記磁石の近傍に少なくとも１つの非磁性領域を含んでおり、
この非磁性領域がロータのシャフトに向かう磁束の漏れを最小化または除去する
、ことを特徴としている。

【００２８】 特に、好適な実施の形態においては、ロータのフレームは、ロータのシャフト
の近傍に延びると共に磁石の間に分布された複数の穴が設けられ、前記穴は、磁
石の各々の両側にくびれ領域を規定して、それによってシャフトへの磁束の漏れ
を制限する非磁性領域を構成する。

【００２９】 さらに他の実施の形態では、シャフトは、磁石からそれを分離するスペーサを
構成する非磁性カバーを有している。

【００３０】 有利には、ロータのフレームを構成する積層物の各々は、角度的に並べられた
ｎ個の独立部分から構成されている。ここでｎは、永久磁石の数であり、互いに
相対的に前記部分を保持するための手段が設けられている。

【００３１】 このような機械は、有利には、様々な以下の特徴が単一であるいは任意の組み
合わせで採用される。

【００３２】 磁石を受容するスロットの各々は、ロータに最も近い端部において、曲線形状
の拡大開口部によって終わっている； そのような端開口部は、それが終わるスロット内に受容された磁石の両側に折
り重なり（folded-over ）部を与えるような形状を有している；及び 穴及び磁石を受容するロータのスロットの端部は、ある部分に亘って略平行で
ある。

【００３３】 本発明の他の特徴及び利点が、以下の説明から明らかである。この説明は、
単に非制限的なものとして与えられている。それは、添付の図面を参照しつつ読
まれるべきである。

【００３４】 図１ａ（先に検証した）は、特許出願ＷＯ９６／３０９９２に提案されたタイ
プの機械のロータの図式的断面図である。

【００３５】 図１ｂ（先に検証した）は、特許出願ＦＲ９８ ０２８８６に記述されたタイ
プの機械のロータの図式的断面図である。

【００３６】 図２ａ及び図２ｂ（先に検証した）は、同一の機械のロータ及びステータの図
式的な展開図であり、ロータの巻線の励起が不在の場合と存在する場合との磁束
線を示している。

【００３７】 図３は、本発明の機械の一実施の形態のロータの図式的な展開図である。

【００３８】 図４は、図２に示された機械のロータの断面図である。

【００３９】 図５は、本発明の他の実施の形態を示す、図２と同様の図式的な図である。

【００４０】 図６は、本発明の機械の他の実施の形態のロータの図式的な展開図である。

【００４１】 図７は、本発明の機械の他の実施の形態のロータの図式的な断面図である。

【００４２】 図８は、本発明の特に有利な他の実施の形態のロータの図式的な断面図である
。

【００４３】 ロータが図３及び図４に示されている機械は、図１に示された機械のステータ
に類似する単相ステータ（図の重複を避けるために図示されていない）、または
、多相ステータを有している。それはまた、図１に示された機械のロータと同様
に、全体の形状において円筒状で複数のスロット２３が設けられたフレームを有
するロータ２を含んでいる。スロット２３は、歯または突出極２５によって分離
されており、励起巻線２６の対の脚部と交替で永久磁石２７を受容している。

【００４４】 とりわけ、永久磁石２７はロータ２の周縁の周りに交互の極性で分布され、任
意の２つの連続する磁石２７によって発生される磁束はロータ２の移動方向につ
いて両方向にロータ構造の周りの接線方向に延びる成分を有している。

【００４５】 励起された状態では、ロータの巻線は一方向にのみ電力供給され、２つの連続
する永久磁石２７の間の２つの脚部を通って流れる電流によって発生される磁束
は、前記の永久磁石２７からの磁束とは逆向きである。従って、励起の存在しな
いＮ−Ｎ−Ｎ−Ｓ−Ｓ−Ｓ等の極性から、ロータの巻線２６が与えられた方向に
励起された時に、Ｎ−Ｓ−Ｎ−Ｓなどの極性に移行し得る。図３は、励起電流の
方向と、巻線２６の脚部を通って流れる電流によって発生される磁束の方向と、
を示している。

【００４６】 さらに、巻線が逆方向に電力供給されるなら、ステータの起電力を低減させ、
それを極性Ｎ_１Ｎ_２Ｎ_１Ｓ_１Ｓ_２Ｓ_１で零にすることも可能である。ここで、Ｎ _１ とＮ_２（そしてそれぞれＳ_１とＳ_２）は、Ｎ_１＋Ｎ_２＝−Ｓ_２及びＮ_２＝−（
Ｓ_２＋Ｓ_２）を満たす異なる磁束強度に対応している。

【００４７】 ２つの連続する磁石の間のスロットの数が２より大きい偶数である種々の実施
の形態が、当然に考えられ得る。

【００４８】 いずれにせよ、２つの磁石の間のスロットの数が２であるかそれ以上であるか
に関わらず、各スロット２３は単一の巻線の脚部によって占められる。２つの磁
石の間の巻線２６の数は、前記磁石の間のスロットの数の２分の１に等しい（か
それより少ない）。

【００４９】 従って、図５に示される実施例では、２つの連続する磁石２７が４つのスロッ
ト２３によって分離されている。２つの巻線２６ａ，２６ｂが前記磁石２７の間
に巻かれている。巻線２６ａ，２６ｂは、中間磁石２５ｃの両側の極２５ａ，２
５ｂに巻かれている。各スロット２３は、従って、単一の脚部のみによって占め
られている。

【００５０】 以上に述べたタイプの構造では、磁束分布が磁性の非対称なく得られる。磁束
は、巻線が電力供給されるときに各極に十分に集中され、１つの極から他への漏
れ磁束は除去されるか、または少なくとも制限される。このことは、ＷＯ９６／
３０９９２で与えられたタイプの機械では不可能な動力操作を得ることを可能に
する。

【００５１】 加えて、図２乃至図４に示された実施の形態では、Ａで示されたロータのシャ
フトが、磁性材料例えば鋼鉄で作られた円筒シャフトである。

【００５２】 図３及び図４に示された実施の形態では、フレームは、ロータのシャフトＡの
近傍に延びると共に、磁石２７の間に分布された４つの長円状孔２８が設けられ
ている。

【００５３】 図５に示された実施の形態では、磁石２７の近傍のその両側に延びる孔２８が
設けられている。とりわけ、孔２８は、前記磁石２７の端部と前記磁石２７の両
側の極２５の中間領域との間でシャフトＡに向かう傾斜上に延びる方向にわずか
に延びた形状を有している。

【００５４】 孔２８は、磁石２７の両側にくびれ領域２９を規定する非磁性領域を構成する
。このくびれ領域は、シャフトＡに向かう磁束の漏れを制限する。磁石下方の積
層物の厚さは、この時、機械の電気特性に不利に作用することなく、大きくあり
得る。

【００５５】 さらに、このような構造の機械的強度は、図２ａ及び図２ｂに示されたタイプ
の構造の機械的強度よりも大きい。特に、磁石下方のより厚い領域と、孔２８及
び磁石２７の間のくびれ領域２９とが、積層物の任意の一「部分」を直接に隣接
する部分に対して相対的に固定することに一層効果的に貢献する。このことは、
図２ａ及び図２ｂに示された構造のタイプの構造の磁石下方の低い厚みのくびれ
領域には当てはまらない。この領域は、ロータが高速度で回転する時に壊れ得る
。

【００５６】 孔２８の端部は、好ましくは丸められている。一方、長方形状の形状も、前記
孔２８として考えられ得る。

【００５７】 変形として、構造の機械的強度をさらに増大するために、２つの連続する磁石
２７の間の単一の長円状孔２８を複数の孔２８ａ（例えば、２，３または４個の
孔）で置換することが可能である。これが図６に示されている。

【００５８】 孔２８ａと隣接する孔２８ａまたはそれが並列される磁石２７との間の幅は、
結果としてのくびれ領域がロータのシャフトＡに向かう磁束の漏れを制限するの
に好適なようになっている。

【００５９】 図７に示される実施の形態では、非磁性材料が、第１に磁性シャフトＡそして
第２に磁石２７とフレームの積層物３１との間に挿入される。例えば、磁性シャ
フトＡはその全周周りに非磁性材料（樹脂）のカバー３０を保持し得る。このカ
バーは、前記シャフトＡを磁石２７から分離するスペーサを規定する。変形例に
おいて、それは例えばアルミニウムで作られたチューブ内に適合され得る。その
外側で、スペーサはシート３１が固定されるありつぎを規定するフラットが設け
られ得る。そして、積層物を堅く保持することを助けるありつぎ肩部が設けられ
得る。

【００６０】 両方の場合において、ロータ２のフレームを構成する積層物３１は、角度的に
並置されたｎ個の独立部分３１ａ，３１ｂ等によって構成されている。ここで、
ｎは永久磁石の数であり、スロット２３は、２つの連続する部分３１ａ，３１ｂ
等の面形状によって規定される磁石２７を受容している。部分３１ａ，３１ｂ等
は、ロータの歯または極を構成する。

【００６１】 ありつぎ形成部材がない場合、部分３１ａ，３１ｂ等は、例えば非磁性樹脂３
２をオーバーモールド（overmolding ）することによって、あるいは、非磁性材
料で作られ積層物を貫通する結合ロッド３３と協働する端部プレートによって、
保持され得る。

【００６２】 図７に示されるように、これら２つの手段は同時に用いられ得る。

【００６３】 以上から理解され得るように、図７に示されたタイプの構造は、シャフトＡへ
の磁束漏れという問題を完全に解決することができ、図２ａ及び図２ｂに示され
たタイプの構造において生じ得る機械的強度の問題を回避することも可能にする
。

【００６４】 当然に、本発明はモータ乗物のエンジンを始動する機能のような他の機能を実
施する発電機（オルタネータ）にも適用可能である。このような発電機は、「ス
タータ・オルタネータ」と呼ばれ得る。

【００６５】 図８に示された実施の形態への参照が以下になされる。

【００６６】 この特に有利な実施の形態では、磁石２７のスロットの各々が、ロータの軸に
より近いその端部において、全体に曲線形状で対応する磁石２７の本体部の両側
で折り重なる拡大開口部３４によって終わっている。図８において、これらの折
り重なり部は３４ａとして示されている。

【００６７】 折り重なり部３４ａで終わる開口３４の端部は丸められている。

【００６８】 端部開口３４の曲率及び丸められた形状は、裂けが始まることを防止する。

【００６９】 各磁石の両側の折り重なり部３４ａは、その磁場の線を最適にすることを可能
にする。従って、せん断力が除去され、引張り力のみが残る。これらの引張り力
は、遠心力が働いている間の良好な機械的強度を与える。

【００７０】 加えて、開口３４の端部部分及び直接的にそれらに面する孔２８の部分は、略
平行である。

【００７１】 従って、前記端部開口３４と孔２８との間に規定されるくびれ領域は、平行な
縁を有する略バー状の形態である。

【００７２】 従って、応力集中は最小化される。

【００７３】 以上から理解され得るように、このような形態は、遠心力が働いているときの
機械的強度を最適化することを可能にする。

【図面の簡単な説明】

【図１ａ】 図１ａ（先に検証した）は、特許出願ＷＯ９６／３０９９２に提案されたタイ
プの機械のロータの図式的断面図である。

【図１ｂ】 図１ｂ（先に検証した）は、特許出願ＦＲ９８ ０２８８６に記述されたタイ
プの機械のロータの図式的断面図である。

【図２ａ】 図２ａ（先に検証した）は、同一の機械のロータ及びステータの図式的な展開
図であり、ロータの巻線の励起が不在の場合と存在する場合との磁束線を示して
いる。

【図２ｂ】 図２ｂ（先に検証した）は、同一の機械のロータ及びステータの図式的な展開
図であり、ロータの巻線の励起が不在の場合と存在する場合との磁束線を示して
いる。

【図３】 本発明の機械の一実施の形態のロータの図式的な展開図である。

【図４】 図２に示された機械のロータの断面図である。

【図５】 本発明の他の実施の形態を示す、図２と同様の図式的な図である。

【図６】 本発明の機械の他の実施の形態のロータの図式的な展開図である。

【図７】 本発明の機械の他の実施の形態のロータの図式的な断面図である。

【図８】 本発明の特に有利な他の実施の形態のロータの図式的な断面図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＢＲ，ＣＮ，Ｊ Ｐ，ＫＲ，ＭＸ，ＵＳ Ｆターム(参考） 5H002 AA02 AB07 AE06 AE08 5H619 AA01 BB02 BB05 BB06 BB15 PP02 PP06 PP08 PP12 5H621 HH01 JK13 JK17 5H622 CA02 CB01 PP09

Claims (13)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ステータ（１）とロータ（２）とを備え、 ステータは、少なくとも１対のスロット（１３）内に受容された少なくとも１
   つの２次巻線（１４）を有しており、 ロータは、ロータ内でロータの構造周りの両接線方向の成分を有する２つの磁
   束を発生する少なくとも２つの連続する励起磁石を有し、 前記ロータは、前記２つの磁石の間に偶数個のスロットを有し、 当該スロットは、それらの間に突出する極を規定すると共に、交互の極を規定
   するように磁石と協働すべく電力供給されるのに好適な巻線脚部を受容している
   電気機械であって、 前記電気機械は、巻線脚部（２６）を受容するスロット（２３）の各々が同一
   の突出する極の周りに巻かれた単一のまたは複数の脚部によってのみ占められ、 ロータのシャフト（Ａ）が磁性材料で作られ、 前記機械は、前記シャフト（Ａ）の近傍及び前記磁石（２７）の近傍に少なく
   とも１つの非磁性領域（２８、２８ａ；３０）を含んでおり、この非磁性領域が
   ロータのシャフトに向かう磁束の漏れを最小化または除去する ことを特徴とする電気機械。
2. 【請求項２】 ロータのフレームには、ロータのシャフトの近傍に延びると共に磁石（２７）
   の間に分布された複数の穴（２８、２８ａ）が設けられ、 前記穴（２８、２８ａ）は、磁石の各々の両側にくびれ領域を規定して、それ
   によってシャフトへの磁束の漏れを制限する非磁性領域を構成する ことを特徴とする請求項１に記載の機械。
3. 【請求項３】 ２つの連続する磁石（２７）の間に、長円状の形状の単一の穴（２８）が設け
   られている ことを特徴とする請求項２に記載の機械。
4. 【請求項４】 ２つの磁石（２７）の間に、複数の連続する穴（２８ａ）が設けられている ことを特徴とする請求項２に記載の機械。
5. 【請求項５】 非磁性管状スペーサ（３０）が、シャフト（Ａ）と磁石との間に挿入されてい
   る ことを特徴とする請求項１に記載の機械。
6. 【請求項６】 ロータのフレームを構成する積層物の各々は、角度的に並べられたｎ個の独立
   部分（３１ａ、３１ｂ）から構成されており、ｎは、永久磁石の数であり、互い
   に相対的に前記部分を保持するための手段（３２、３３）が設けられている ことを特徴とする請求項５に記載の機械。
7. 【請求項７】 非磁性スペーサが、シャフト（Ａ）によって保持されるカバーによって構成さ
   れている ことを特徴とする請求項６に記載の機械。
8. 【請求項８】 スペーサが、ありつぎ肩部を有している ことを特徴とする請求項６に記載の機械。
9. 【請求項９】 前記手段は、非磁性材料で作られ、積層物を貫通する磁性結合ロッドと協働す
   る端部プレート（３３）を有している ことを特徴とする請求項６または７に記載の機械。
10. 【請求項１０】 磁石（２７）を受容するスロット（２３）の各々は、ロータに最も近い端部に
    おいて、曲線形状の拡大開口部（３４）によって終わっている ことを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載の機械。
11. 【請求項１１】 そのような端開口部は、それが終わるスロット内に受容された磁石の両側に折
    り重なり（folded-over ）部（３４ａ）を与えるような形状を有している ことを特徴とする請求項１０に記載の機械。
12. 【請求項１２】 穴（２８）及び磁石（２７）を受容するロータのスロット（２３）の端部は、
    ある部分に亘って略平行である ことを特徴とする請求項２に記載の機械。
13. 【請求項１３】 請求項１乃至１２のいずれかに記載の機械によって構成される ことを特徴とするモータ乗物のための交流発電機またはスタータ・オルタネータ
    。