JP2002193510A - 搬送される可とう性の面状物のずれを生ぜしめる装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 紙の大きさを戻す必要なしに、紙の大きさに
無関係に機能するようにする。 【解決手段】 ずれ発生装置（１０）が少なくとも２つ
の平行に位置する互いに逆向きに働く転向部（８，９又
は８，８′，９，９′）を有しており、これらの転向部
は、供給側の搬送軌道区分（５）の平面内で測定して、
若しくはこの平面に対して投影して、９０°と異なって
いる角度（γ）にもたらされる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、搬送される可とう
性の面状物、特に紙シート、のずれを生ぜしめる装置で
あって、供給側の搬送軌道区分及び搬出側の搬送軌道区
分と、ずれ発生装置に所属する搬送軌道区分とを有して
いる形式のものに関する。

【０００２】

【従来の技術】このようなずれを生ぜしめる装置は、印
刷技術機械の排紙パイルにおいてその都度ある程度の数
のシートをずらせて排紙し、例えば１つの仕事のシート
を別の仕事のシートから分離するのに役立つ。このよう
なずれはしかしながら、個々の面状物の排紙を位置の正
確さに関して修正し、申し分のない排紙パイルを得るた
めにも役立つことができる。

【０００３】最初に述べた形式の装置には、種々の構成
のものがある。横ストッパ、搬送方向に対して横方向あ
るいは搬送方向に対して斜めに配置されたローラあるい
は球又は横方向にしゅう動可能なローラを有する横搬送
手段が提案されている。最後に述べた例としては、DE 4
3 13 840 C1 が挙げられる。

【０００４】これらの提案は、一般に横搬送手段として
構成されたずれ発生装置の最初の位置を、DE 43 13 840
C1 の場合のように、高価に制御し、かつしばしば戻す
殊を必要とする。またこれらの提案の多くは、紙の大き
さに無関係ではなく、このことは紙の大きさを把握し、
かつ考慮することを必要とする。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】本発明の根底をなす課
題は、最初に述べた形式の簡単に調整可能な装置が、紙
の大きさを戻す必要なしに、紙の大きさに無関係に機能
するようにすることである。

【０００６】

【課題を解決するための手段】この課題は本発明によれ
ば次にことによって、すなわち、ずれ発生装置が少なく
とも２つの平行に位置する互いに逆向きに働く転向部を
有しており、これらの転向部は、供給側の搬送軌道区分
の平面内で測定して、若しくはこの平面に対して投影し
て、９０°と異なっている角度γにもたらされるように
することによって、解決される。後者は、供給側の搬送
軌道区分の平面内に位置していない転向部である。

【０００７】本発明による解決策では、特定の角度を生
ぜしめることによって、特定のずれを達成することが可
能である。この場合、ずれ発生装置は、角度γが面状物
の搬送方向に対して９０°である最初の位置から、角度
αだけ、どちらの方向に面状物をずらすかに応じて、一
方又は他方の方向に旋回せしめられる。制御又は調節装
置はこのために必要ではない。それは各角度に、これに
よって生ぜしめられるずれが直接的に配属されているか
らである。要するに、配属されたずれの大きさを有する
角度調整を行うことで、充分である。この装置によれ
ば、装置がその構造大きさに関して使用可能である大き
な範囲の内部で、可とう性の面状物のその大きさに無関
係にその側縁の位置に関連してずらすことができ、その
場合装置は種々の紙に大きさに調整する必要はない。ず
れ発生装置が各シートごとに、その大きさを戻す必要は
ない。それはずれ発生装置は連続的に働くからである。
これによってずれを単にシートだけでなしに、連続した
ウェブに生ぜしめることも可能である。機構は連続的に
戻す必要がないので、機構は簡単で故障が少ない。

【０００８】

【発明の実施の形態】一般に、シートをずらすことが重
要であるので、本発明は、案内エレメント対を次のよう
に、すなわち、シートが少なくとも１つの案内エレメン
ト対により両側で保持されかつ搬送されるように、配置
することを提案する。シートはこの場合外縁か、全幅
か、あるいは全面にわたって保持することができる。

【０００９】装置が、供給側及び搬出側の搬送軌道区分
が平行な平面上に位置していないように、構成されてい
る場合には、平行ずれも角度ずれも達成することがで
き、後者は平面の角度調整に関連している。正常な場合
はしかしながら、最初に述べた目的のための平行ずれが
望ましい。したがって、供給側及び搬出側の搬送軌道区
分を平行な平面上に位置させることを、提案する。

【００１０】本発明の合目的的な構成では、ずれ発生装
置が角度αだけ旋回可能なユニットとして構成されてい
る。この場合ずれ発生装置に具体的な構成とは無関係
に、ずれを生ぜしめるために旋回させなければならない
すべての部分を全体として共通に旋回させることができ
る。

【００１１】ある構成では、２つの転向部が設けられて
おり、その際一方の転向部は他方の転向部に対して逆向
きである。これら２つの転向部は湾曲案内として構成し
ておくことができる。この場合、２つの転向部をＳ形に
寄せ合わせるか、あるいは両方の転向部の間に面状の搬
送軌道があるようにすることが可能である。

【００１２】代替的な構成では、複数の転向部が設けら
れており、少なくとも２つの転向部は第１の方向に転向
し、少なくとも１つの転向部は逆向きに転向する。この
構成の利点は、より強くない転向部が必要なことであ
る。このことは特に厚紙のような可とう性のわずかな面
状材料の場合に有利である。類似の効果はしかしなが
ら、湾曲案内が相応して大きな半径を有している場合に
も、達成することができる。

【００１３】１つの可能な構成では、ずれ発生装置に配
属されている搬送軌道区分が転向部の間に位置している
平らな平面を有しており、この平面は、別の搬送軌道区
分に対して９０°の角度βで延びている。この構成で
は、搬送方向に対して角度αの調節によって、大きなず
れが生ぜしめられる。この場合ずれの大きさは、角度α
のほかに、所属の搬送軌道区分の平面の、搬出側の搬送
軌道区分の平面の対する間隔ｈにも関連している。要す
るに、前述の高さに延びる面が増大せしめられることに
よって、生ぜしめられるずれもやはり増大せしめられ
る。

【００１４】別の構成では、ずれ発生装置に配属された
搬送軌道区分は転向部の間に位置する面を有しており、
この面は他の搬送軌道区分に対して、少なくとも９０°
の角度βで延びている。ずれ発生装置の搬送軌道を傾斜
した面としてこのように構成することは、一面では達成
されるずれがわずかになるけれども、しかしながら他面
では、転向が鈍角で行われ、これによって、厚い紙ある
いは厚紙のような可とう性がわずかな面状材料でもずら
すことができるという利点を有している。この場合、複
数の転向部あるいは大きな半径を有する転向部との組み
合わせも可能である。

【００１５】転向部の構成に付いては種々の可能性があ
る。１つの提案では、面状物の案内が複数のローラ対か
ら成っており、その際、ローラ対の一部は案内ローラ対
として、かつローラ対の一部は転向ローラ対として構成
されており、かつその際、後者はその搬送方向に対する
角度に関して９０°ではない角度αにもたらすことがで
きる。この構成では、もちろんローラ対は比較的に密に
詰めておかなければならず、面状物が引き続き搬送され
る際に、常に確実に次のローラ対によってつかまれるよ
うに、単にわずかな角度ずれを有していなければならな
い。

【００１６】別の実施形では、転向部を有するずれ発生
装置は案内面の間に案内ギャップを有する案内駆動部と
して構成されている。この場合においても、案内軌道の
始端及び終端に案内ローラ対を設けておいて、これが面
状物を案内軌道によって搬送するのに役立つようにする
ことができる。この案内ローラ対はその場合、ずれ発生
装置に、あるいは供給側の搬送軌道区分若しくは搬出側
の搬送軌道区分に、配属しておくことができる。搬送軌
道は薄板成形品であって、Ｓ形に、直線状の区分をもっ
て、要するに曲面の間の面をもって、構成しておくこと
ができる。搬送軌道はもちろんすべての可能な材料であ
ることができ、搬送すべき面状物に対してわずかな摩擦
を有し、極めて滑らかな表面に構成することができるも
のである。例えば案内軌道はアルミニウムの連続押し出
し成形材として構成することができ、案内面の特別な滑
り表面を有することができる。

【００１７】搬送軌道の内部で、面状物を搬送するため
の案内ローラを配置しておかなければならず、案内ロー
ラはその間隔を面状物の長さよりも大きくしておくこと
ができないので、案内軌道の内部において少なくとも１
つの案内ローラ対を設けておくのが合目的的である。合
目的的には、最小の寸法の面状物でもまだ確実につかむ
ことができるような数の案内ローラ対を、駆動部ととも
にずれ発生装置の案内軌道内に設けられる。少なくとも
１つの案内ローラ対、有利にはしかしすべての案内ロー
ラ対が、面状物のシートをずれ発生装置の範囲内で搬送
するための駆動ローラ対として役立つ。この構成によっ
て小さなシートの場合でも、大きなずれを生ぜしめるこ
とができる。

【００１８】搬送される面状物はずれ発生装置の傾斜位
置によって、前縁及び後縁に関してやはり傾斜している
ので、案内ローラ対が相応して調整されていると、合目
的的である。したがって、ずれ発生装置の少なくとも１
つの案内ローラ対が次のように、すなわち案内ローラ対
の傾斜位置が側方にずらすべき面状物のシート前縁の傾
斜位置とこの少なくとも１つの案内ローラ対の箇所にお
いて相応しているように、傾斜せしめられていることを
提案する。これによって、面状物の前縁が同時に２つあ
るいはそれ以上のローラによってつかまれ、かつこれに
よって、駆動ローラ対あるいはロール対による面状物の
前縁の同時でないつかみによる不所望の傾斜位置が回避
される。この傾斜位置自体は、ずれ発生装置が特定のず
れを生ぜしめるために調整される角度αに相応してい
る。

【００１９】案内ローラ対の傾斜位置の具体的な構成で
は、案内ローラ対を支持している支承部が中央の範囲に
おいて旋回可能にずれ発生装置に支承されており、かつ
旋回機構が案内ローラ対の旋回位置を達成するために、
その旋回をずれ発生装置の角度αの旋回と結び付ける。
これによって、面状物の前縁が同時に２つ以上のローラ
によりつかまれ、かつ搬送され、かつこれによって面状
物の前縁が駆動ローラ対あるいはローラ対による同時で
ないつかみによる不所望の傾斜位置が回避される。旋回
機構は種々の形式で構成することができる。１つの提案
では、旋回機構はリンクであり、このリンクは一面では
案内ローラ対の支承部に連接され、かつ他面では機械ケ
ーシングの固定された保持体に連接されており、その際
枢着部は支承部の回転軸線から離れていて、支承部のこ
の回転軸線を中心とする旋回を達成する。

【００２０】有利には旋回機構は次のように構成されて
いる。すなわち、その都度の案内ローラ対が傾斜位置を
もって同時に側方にずらされていて、このずれが、案内
ローラ対の範囲において既に有している面状物のずれに
相応しているように構成されている。これによって、面
状物が常にその縁の範囲において保持されかつ案内され
ることが、達成される。このことは、面状物が印刷され
ている場合に、確実な案内及び像範囲の保護に役立つ。
実地における構成のための提案では、案内ローラの支承
部は旋回レバーにより支持され、旋回レバーはずれ発生
装置に連接されている。

【００２１】合目的的には、前記のローラ対は、それが
面状物の幅に調整可能であるように、構成されている。
この形式で、各シート幅に最適の考慮を払うことができ
る。代替的にローラは、最大のシート幅を有するローラ
として構成することができ、その場合にはシート寸法の
変更の際に、調整の変化は必要でない。

【００２２】代替的に、ローラあるいは案内軌道によっ
て面状物を搬送するために、装置が少なくとも１つの搬
送ベルトを有していることもできる。このような搬送ベ
ルトの利点は、各種の面状物をその大きさに無関係に確
実に搬送できることである。この場合、装置が少なくと
も１対の、このように互いに協働する搬送ベルトを有し
ていると、面状物は搬送ベルトの間で搬送可能である。
例えば、ずらすべき面状物を保護してかつ確実に保持
し、かつ案内することが可能である。それは、面状物は
面上を滑らなくてもよいからである。更にこのような搬
送ベルトはシート大きさに関して大きな変化に対して使
用可能である。それは大きいシートが、あるいは小さな
シートが搬送ベルトによって走るかは、どうでもよいか
らである。

【００２３】搬送ベルトは、搬送ベルト対が供給のため
に、角度を調節可能な搬送ベルト対がずれを生ぜしめる
ために、かつ搬送ベルトが搬出のための役立つように、
構成することができる。

【００２４】すべての前述の解決策では、ずれ発生装置
の傾斜位置によって角度形のギャップが生じ、これは搬
送すべき面上物によって橋絡しなければならない。した
がって、供給する搬送軌道区分からずれ発生装置との間
の移行部及び後者から搬出する搬送軌道区分との間の移
行部に移行案内を配置しておくのが、合目的的なことが
ある。これらの移行案内は次のように、すなわち、角度
調節を一緒になすように、構成しなければならない。例
えば移行案内は棒から成ることができ、これらの棒は一
面では旋回可能な枢着部を有し、他面では滑り案内を有
している。滑り案内は旋回可能に懸架しておくことがで
き、あるいは棒がその中で旋回し得るように、構成して
おくことができる。もちろん旋回運動を一緒にする別の
構成も考えることができ、例えば一面では不動にかつ他
面ではその滑り案内に支承されている薄板を使用するこ
ともできる。

【００２５】特に有利な構成では、搬送ベルト対はすべ
ての搬送軌道区分にわたって延びており、その際その都
度１つのローラ対が両方の搬送ベルトの端部に案内及び
駆動のために、及びその間に搬送ベルト対に作用するず
れ発生装置が配置されており、その際ローラ対の少なく
とも１つは、それが生じた搬送ベルトのずれを受容する
ように、構成されている。この構成の根底をなす認識
は、このような搬送ベルトは、このようなずれ発生装置
によって案内されるシートと同じように振る舞い、ずれ
発生装置の角度位置に関連するずれを有していることで
ある。搬送ベルト対はこれによって、面状物がずれ発生
装置から離れる箇所において、面状物と同じずれを有し
ているので、そこにおいてローラ対はずれを受容するよ
うに構成しておかなければならない。ローラ対は搬送ベ
ルトよりも大きな幅を有しているか、１つの軸上でしゅ
う動可能なローラ対である。例えばそれはゴムローラで
あり、その際ゴムローラは軸上で案内されていて、わず
かな力でしゅう動させることができ、要するに支承部を
有していて、この支承部は軸上でわずかな力でしゅう動
させることができる。このようなローラ対は調整されて
いるずれに相応してその側方の位置に関して自動的に調
整される。

【００２６】この構成においても、ずれ発生装置によっ
て搬送ベルトに所望のずれを押すための種々の可能性が
ある。１つの実施例では、ずれ発生装置が少なくとも２
つの案内面から成っていて、これらの案内面は搬送ベル
トに転向部を強く押す。この構成では搬送ベルトと案内
面との間の摩擦が生じるけれども、しかしながらこの摩
擦は案内面及び搬送ベルトの相応する構成及び材料選択
によって相応してわずかにすることができ、案内面に比
較的に弱い転向部、要するに大きな半径を備えることが
可能であり、これによって搬送ベルトひいては面状物の
保護した転向を達成することができる。

【００２７】搬送ベルト対に作用するずれ発生装置の別
の実施形の要旨とするところは、ずれ発生装置が少なく
とも２つの回転可能なエレメントから成っており、これ
らのエレメントは、搬送ベルトに少なくとも２つの転向
部を押すように、配置されている点に存する。この実施
形の利点は、回転可能なエレメントが搬送ドラムに対し
て摩擦を有しておらず、あるいはわずかな摩擦しか有し
ておらず、したがって摩滅をわずかにし得ることであ
る。２つ以上の回転可能なエレメントを設けておくこと
ができる。この場合、２つの比較的に大きな転向ローラ
を各転向部に対して設けておくことができる。これによ
って、面状物の保護した転向が達成される。代替的に、
複数の小さなローラを設けておき、これらのローラが転
向を２段あるいは多段で行い、転向はこれによって複数
の平らな角度で行われる。

【００２８】搬送ベルトも種々の形式で構成することが
できる。すなわち、複数の平行に案内されるベルトとし
て構成されてもよいし、あるいは、各搬送ベルトにつ
き、１つの幅広い扁平ベルトを使用してもよい。

【００２９】

【実施例】以下においては図面に示した原理図及び実施
例について本発明を説明する。

【００３０】図１は本発明の根底をなす原理を示す。こ
の原理は、可とう性の面状物３のためのずれ２を生ぜし
める装置１において、面状物３の供給及び搬出を種々の
平面において行い、可とう性の面状物３をこれらの平面
の間で第１の転向部８及び逆向きに働く転向部９とに供
給することに存する。本発明によれば、これらの転向部
８及び９は角度αだけ水平方向に旋回せしめられ、搬送
方向４に対して９０°ではない角度γを形成する。これ
によって、面状物３は、供給側の搬送軌道区分５からず
れ発生装置１０の搬送軌道区分６に転向せしめられると
きに、垂直にではなしに、斜め上方に搬送され、面上物
３の外縁はやはり角度αだけ垂直線からはずれている。
これによって、搬送軌道区分６の高さに応じて、ずれ２
が生ぜしめられ、その後面状物３は逆向きに働く転向部
９の後に搬出側の搬送軌道区分７に達する。

【００３１】図示の例では、転向ローラ４０及び逆向き
に働く転向ローラ４１の軸線４１及び４１′がずれ発生
装置１０上に支承されており、このずれ発生装置は軸線
３３を中心にして角度αだけ旋回させることができる。
この場合ずれ発生装置１０は、図示のように角度αだけ
旋回させることができ、あるいはずれ２を達成するため
に別の側において他方の方向に旋回させることができ
る。図１の実施例では、可とう性の面状物３は連続した
ウェブとして示されている。これは本発明の１用途であ
って、背景技術の非連続的に働くずれ発生装置において
は不可能なことである。一般にはしかしながら個々のシ
ートが前述の形式でずらされる。この目的のために、本
発明は一連の構成を示し、これは以下においてなお説明
する。これらの構成に共通なことは、個々のシートを前
述の搬送軌道区分５，６及び７上で確実に案内する手段
を有していることであり、シートは常に少なくとも１つ
の案内エレメント対１３，１３′，１３″，１４，１
４′，１７，１７′，１８，１８′，１９，１９′，２
０，２０′により両面で保持されかつ搬送される。

【００３２】図２は図１に示した装置の平面図を示し、
その際ずれ発生装置１０は概略的に示されていて、達成
可能なずれ２はずれ発生装置１０の角度αの回動によっ
て、更に示されている。

【００３３】図３は本発明によって達成可能なずれ２を
計算するための図を示し、このずれはここではｓとし
て、あるいはｓ_ｇｅｓ ＝ｓ−ａとして示されている。

【００３４】最初、図１に示されているような構成のた
めに、ずれ２−要するにｓ−が次のように計算される。
上方の転向部８のところのずれはｓ′であり、高さｈ及
び角度αによりｓ′＝tan α・ｈである。ｓ′は角度α
だけ搬送方向４に対して傾斜して延びているので、ｓ′
に対するｓの比はｓ＝ｓ′・cos α・ｈである。これに
より、ｓ＝tan α・cos α・ｈが得られる。

【００３５】このことは、図１の実施例に対して、要す
るに図２の図示に関して角度β＝９０°である場合に、
当てはまる。

【００３６】ずれ発生装置の搬送軌道区分６が角度βだ
け傾斜している場合には、ずれ２はｓ_ｇｅｓ ＝ｓ−ａ
に減少する。このためにａを計算しなければならない。
この計算において角度βが入り込む。最初、ａをａ＝si
n α・ｂにより計算する。ｂは転向部８が水平方向で転
向部９に対してずらされている距離である。ｂ自体は、
ｂ＝cos β・ｈで計算され、したがって、ａ＝sin α・
cos β・ｈである。したがって、ｓ_ｇｅｓ ＝ｈ・（tan
α・cos α−sin α・cos β）である。

【００３７】図３はローラを有する実施例を概略的に示
す。この実施例においては面状物３は搬送方向４で多数
のローラによって搬送される。例えば供給側の搬送軌道
区分５に２つのローラ対１３が配置されており、これら
のローラ対は面状物３を転向ローラ対１４に供給する。
ローラ対１３の１つ、転向ローラ対１４，案内ローラ対
１３″及び逆方向に働く転向ローラ対１４′はずれ発生
装置１０の構成部分であり、ずれ発生装置は既に述べた
角度αだけ傾斜せしめられている。この場合搬送軌道区
分６であり、これはずれ発生装置１０によって形成され
る。このような角度αの傾斜位置が設けられていると、
面状物３は、逆方向に働く転向ローラ対１４′を過ぎる
と、ずれ２を有している。したがって搬出側の搬送軌道
区分７において供給側の搬送軌道区分５に対してずれ２
だけずらされて引き続き搬送され、場合により各仕事に
対して異なったずれ２をもって角度αを相応して調整さ
れて、排紙される。

【００３８】図５は案内軌道１５を有する実施例を概略
的に示す。この場合においても、ローラ１３及び１３′
を、搬送軌道区分６あるいは供給側の搬送軌道区分５及
び搬出側の搬送軌道区分７に配属しておくことができ
る。ずれ発生装置１０は案内軌道１５を備えており、こ
の案内軌道はずれ２を生ぜしめる。この案内軌道１５は
転向部８及び９を有しており、これらの転向部は、湾曲
案内１１として、かつ逆向きに働く湾曲案内１２として
構成されている。案内軌道１５は案内面３２を有する案
内ギャップとして形成されており、これらの案内面は面
状物３に対してわずかな摩擦を有している。この実施例
においては、案内軌道１５として構成されているずれ発
生装置１０は角度αだけ傾斜せしめられていて、軸線３
３を中心として旋回せしめられている。この場合ローラ
対１３及び１３′はずれ発生装置１０に配属されて、こ
れと一緒に旋回せしめられるか、案内軌道端部とローラ
対１３及び１３′との間隔が大きく、このような旋回が
可能でなければならない。場合によっては後述する移行
案内３５を設けることもできる。もちろん、案内ローラ
対１３，１３′はずれ発生装置１０に配属しておくこと
も、ずれ発生装置の前方あるいは後方に設けておくこと
もできる。この構成では、案内ローラ対と次の案内ロー
ラ対との間隔は、面状物３のシートの長さよりも大きく
てはならないので、図６に示した展開形成を提案する。

【００３９】図６は図５に示した実施例を示し、これは
付加的に、ずれ発生装置１０の搬送軌道区分６の平面２
１内に案内ローラ対１３″を備えている。もちろん複数
の案内ローラ対１３″も可能である。この場合、１つの
案内ローラ対１３，１３′，１３″から別の案内ローラ
対への間隔は面状物３のシートの長さよりも大きくな
く、従ってシートは常に１つの、有利にはしかしながら
２つの案内ローラ対１３，１３′，１３″によって案内
されるようにする。もちろん、この実施例並びに他の実
施例において、搬送方向４が逆方向に延びることもでき
る。

【００４０】面状物３のシートはずれ発生装置１０の搬
送軌道区分６の範囲において斜めに搬送され、要するに
シート前縁２２は角度αだけ傾斜せしめられているの
で、搬送軌道区分６の平面２１内の水平に配置された案
内ローラ対による案内の問題は、ローラ１３″がシート
前縁２２を同時につかまず、したがって面状物３の欲せ
ざる位置変化を生じることがあることである。したがっ
て、案内ローラ対１３″を、それがシート前縁２２の斜
めの経過に相応してやはり傾斜せしめられているよう
に、構成するのが合目的的である。このために、図７に
示した展開形成が役立つ。

【００４１】図７は搬送軌道区分６の平面２１内で傾斜
可能な案内ローラ対１３″の構成を示す。この図示で
は、残りの案内ローラ対１３及び１３′並びに場合によ
り設けられる案内軌道１５が取り除かれており、もちろ
ん案内ローラ対１３及び１３′は、それがずれ発生装置
１０に配属される場合には、やはり相応する形式で傾斜
せしめることができる。前述の傾斜可能な案内ローラ対
１３″の構成は、図６あるいは図４の実施形のおいて設
けることができる。この場合、単数又は複数の案内ロー
ラ対１３″あるいは単数又は案内ローラ対１３，１
３′，１３″であることができる。簡単にするために、
案内ローラ対１３″だけを示した。

【００４２】この実施例では、旋回機構２４は、搬送軌
道区分６の平面２１内の案内ローラ対１３″が、シート
前縁２２に対して平行に位置するように、旋回せしめら
れるのに役立つ。この旋回は矢印４７によって示されて
いる。旋回は同時に、ずれ発生装置１０が旋回せしめら
れると同じ角度αで行われる。この旋回は軸線３３を中
心として行われ、旋回駆動部４９によって行うことがで
きる。

【００４３】案内ローラ対１３″が同じ角度αだけ旋回
するようにするために、案内ローラ対は支承部３０に配
置されており、この支承部は旋回レバー５０と結合され
ている。旋回レバー５０はずれ発生装置１０にその軸線
３３の範囲において回転軸線２９を中心にして旋回可能
に枢着部５２によって固定されている。旋回レバー５０
によって、案内ローラ対１３″の側方の枢着も達成さ
れ、この枢着は、面状物３が案内ローラ対１３″の範囲
に既に有しているずれに調和せしめられている。回転軸
線２９は大体において面２１に対して垂直に延びてい
る。案内ローラ対１３″の支承部３０が、ずれ発生装置
１０に対して同時の旋回を行うようにするために、機械
ケーシング２６に保持体２７が設けられており、この保
持体にリンク２５の枢着部３１が配置されており、リン
クはその他方の端部において枢着部２８によって支承部
３０と結合されている。この場合、回転軸線２９からの
枢着部２８の間隔並びに支承部３０に関する中心外の枢
着部２８が支承部３０の運動を達成するために必要であ
り、この運動は所望の角度位置α並びに必要なずれを含
んでいる。このために、旋回レバー５０の長さ、リンク
２５の長さ及びその枢着部３１及び２８の配置を相応し
て定め若しくは配置しておかなければならない。これら
の寸法は技術者のよって計算可能であり、あるいは経験
的に調べることができる。案内ローラ対１３″の正確な
位置決めを保証するために、支承部３０はその端部にお
いて案内４８によって案内され、これらの案内はずれ発
生装置１０と結合されている。これらの案内４８は、側
方のずれも許容するように、構成しておかなければなら
ない。

【００４４】面状物３のシートのきれいな搬送を達成す
るために、更に、ずれ発生装置１０，供給側の搬送軌道
区分５及び搬出側の搬送軌道区分７の間に移行案内３５
が配置されている。この場合移行案内は例えば複数の棒
３６であることができる。

【００４５】図８はこのような移行案内３５の可能な構
成を示す。上側の図示は側面断面図を示し、下側の図示
は平面図であり、その際滑り案内３８は断面して示され
ている。棒３６は一面では旋回可能な枢着部３７によっ
て支承されており、かつ他面では滑り案内３８によって
支承されている。後者は、ずれ発生装置１０の旋回を二
重矢印４６（図８）の方向で許容するように、構成して
おかなければならない。

【００４６】図９は搬送ベルトを有する実施例の原理を
示す。この実施形においては、１対の搬送ベルト１８，
１８′が供給側の搬送軌道区分５に配属されており、別
の対の搬送ベルト対１９，１９′がずれ発生装置１０の
搬送軌道区分６に配属されており、かつ第３の対の搬送
ベルト２０，２０′が搬出側の搬送軌道区分７に配属さ
れている。この順序は矢印４の方向の搬送方向に対して
当てはまり、その際シート前縁２２は右から左に搬送さ
れる。／の後の符号は、逆の搬送方向に対して当てはま
る配置を示す。このことは、シート後縁２３がシート前
縁となり、搬送方向が逆になることを意味する。

【００４７】図示の構成では、転向８及び９は搬送ベル
ト対１８，１８′から搬送ベルト対１９，１９′への引
き渡し及び搬送ベルト対１９，１９′から搬送ベルト対
２０，２０′への引き渡しの際に行われる。この場合、
一面では搬送ベルト１９及び１９′の傾斜位置を行うた
めに充分なスペースがあること、他面ではこのスペース
が過度に大きくなくて、シート前縁２２が確実に１つの
ベルトから他方のベルトに引き渡されるようにすること
が必要である。したがって既に述べたような移行案内を
挿入しておくことができる。単に搬送ベルト対１７，１
７′だけを設けることによって、このような引き渡しを
回避することも可能である。これは以下の実施形の対称
である。

【００４８】図１０は、ただ１つの搬送ベルト対１７，
１７′を有する実施例を示す。転向部８，９は湾曲案内
１１，１２によって行われる。ローラ対５３，５３′は
上方の搬送ベルト１７′及び下方の搬送ベルト１７を案
内し、かつ駆動する。これらのローラ対は旋回不能の機
械ケーシング２６に支承されている。ずれ発生装置１０
は案内から成り、この案内は湾曲案内１１として構成さ
れた転向部８と、逆向きに働く湾曲案内１２として構成
された転向部９とを有している。搬送ベルト１７，１
７′の戻り側はやはり転向せしめられ、これにより逆向
きのずれは出発位置に戻される。この湾曲案内１１，１
２を有する案内軌道１５は角度αで水平方向に傾斜可能
であり、その際、既に図１に示した形式で搬送ベルト１
７及び１７′のずれ２を生ぜしめる。搬送ベルト１７及
び１７′の間で面状物３のシートが搬送される場合に、
シートはやはり搬送ベルト１７及び１７′のずれ２を受
ける。搬送ベルト１７及び１７′は湾曲案内１１及び１
２の案内面３２と摩擦するので、案内面３２は極めて良
好な、例えば研磨された表面を備えている。搬送ベルト
１７，１７′のよる案内の利点は、面状物３がこれらの
搬送ベルト１７及び１７′の間で、寸法に無関係に確実
に保持されかつ搬送されることである。面状物３の供給
及び搬出に役立つエレメントは図示においては省略され
ている。搬送ベルト１７，１７′とずれ発生装置１０の
間の摩擦を回避するために、以下の代替的な実施形が役
立つ。

【００４９】図１１は、図１０と類似した実施例を示
し、しかしながらこの場合湾曲案内１１及び１２は転向
ローラ４０及び４０′によって、代替されている。この
場合一方の転向ローラは他方の転向ローラに対して逆向
きである。図示の実施例では転向部８は転向ローラ４
０′によって、かつ転向部９は転向ローラ４０によって
達成される。ずれ２はここでは次のことによって、すな
わち、転向ローラ４０及び４０′の軸線４１及び４１′
が、図１に関連して既に説明したように、角度αだけ傾
斜せしめられることによって、生ぜしめられる。この場
合においても、両方の方向で搬送方向４が可能であり、
その際面状物３はやはり確実に−図１０において説明し
たように−搬送され、その場合搬送ベルト１７及び１
７′と案内面との間に摩擦が生じることはない。転向ロ
ーラ４０，４０′の相応する大きさによって、面状物３
を保護する転向部８及び９が達成される。この場合にお
いても、搬送ベルト１７及び１７′の戻り側の逆のずれ
を生ぜしめなければならない。このことは簡単にするた
めに示されていないが、しかしやはり転向ローラによっ
て行うことができる。

【００５０】図１２は既に図１１に記載した原理で機能
する実施例の斜視図を示す。相違点は、転向ローラの代
わりに、複数のローラ３４が設けられている点に存す
る。ローラ３４は次のように、すなわち、一方の方向で
２つの転向部８及び８′を、かつ他方の方向で逆向きの
働く２つの転向部９及び９′を形成するように、配置さ
れている。更にローラ３４は搬送ベルト１７及び１７′
を戻すためにも役立つ。この構成では、すべてのローラ
３４はずれ発生装置１０に配置されており、このずれ発
生装置はやはり軸線３３を中心として旋回可能である。
図示ではこの旋回は行われないが、行われるようになっ
ており、搬送ベルト１７及び１７′は一方の側で変位
し、このために、ケーシング２６内で支承されているロ
ーラ対５３あるいは５３′がこの側で搬送ベルト１７及
び１７′のずれ２を受容することが必要である。この目
的のために、これらのローラ対５３あるいは５３′は相
応して幅広くなければならず、あるいは図１３に示すよ
うな構成を有していなければならない。

【００５１】図１３は、滑り支承部４４を有するゴムロ
ーラ４３として構成されているローラ対５３若しくは５
３′のローラを示す。このローラは軸４２上で滑動し、
この軸上で二重矢印４５の方向にしゅう動することがで
きる。これによって、ずれ発生装置１０がケーシング２
６内に支承されている軸線３３を中心として角度αだけ
旋回せしめられると直ちに、ローラ対５３又は５３′は
ずれ２だけしゅう動する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の根底をなす原理を示した図である。

【図２】図１の平面図を示す。

【図３】本発明により達成されるずれを計算する図を示
す。

【図４】ローラを有する実施例を概略的に示す。

【図５】案内軌道を有する実施例を概略的に示す。

【図６】図５による実施例の展開形成を示す。

【図７】調節可能な案内ローラ対及び移行案内の構成を
示した図を示す。

【図８】図７の細部を示す。

【図９】搬送ベルトを有する実施例の原理を示す。

【図１０】搬送ベルト及び湾曲した案内を有する実施例
を示す。

【図１１】搬送ベルト及び及びローラを有する実施例を
示す。

【図１２】搬送ベルと及び多数の回転可能なローラを有
する別の実施例の斜視図を示す。

【図１３】図１２の細部を示す。

【図１４】図１０に示した湾曲した案内及び案内ローラ
を有する実施例の斜視図である。

【図１５】図１０に示した湾曲した案内及び案内ローラ
を有する実施例の斜視図である。

【符号の説明】

１ 装置、 ２ ずれ、 ３ 面状物、 ４ 搬送方
向、 ５ 搬送軌道区分、 ６ 搬送軌道区分、 ７
搬送軌道区分、 ８ 転向部、 ８′ 転向部、９ 転
向部、 ９′ 転向部、 １０ ずれ発生装置、 １１
湾曲案内、１２ 湾曲案内、 １３ 案内エレメン
ト、 １３′ 案内エレメント、 １３″ 案内エレメ
ント、 １４ 案内エレメント、 １４′ 案内エレメ
ント、１５ 案内軌道、 １６ 案内ギャップ、 １７
案内エレメント、 １７′案内エレメント、 １８
案内エレメント、 １８′ 案内エレメント、 １９案
内エレメント、 １９′ 案内エレメント、 ２０ 案
内エレメント、 ２０′ 案内エレメント、 ２１ 平
面、 ２２ シート前縁、 ２３ シート後縁、 ２４
旋回機構、 ２５ リンク、 ２６ 機械ケーシン
グ、 ２７ 保持体、 ２８ 枢着部、 ２９ 回転軸
線、 ３０ 支承部、 ３１ 枢着部、３２ 案内面、
３３ 軸線、 ３４ ローラ、 ３５ 移行案内、
３６棒、 ３７ 枢着部、 ３８ 滑り案内、 ３９
切り欠き、 ４０ 転向ローラ、 ４０′ 転向ロー
ラ、 ４１ 軸線、 ４１′ 軸線、 ４２ 軸、 ４
３ ゴムローラ、 ４４ 滑り支承部、 ４５ 二重矢
印、 ４６ 矢印、 ４７ 矢印、 ４８ 案内、 ４
９ 旋回駆動部、 ５０ 旋回レバー、 ５１ずれ、
５２ 枢着部、 ５３ ローラ、 ５３′ ローラ、
ｈ 高さ、 ｓずれ、 ｓ′ ずれ、 α 角度、 β
角度、 γ 角度

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ウーヴェ フィッシャー ドイツ連邦共和国 ロストック ルートヴ ィッヒシュトラーセ 25 Ｆターム(参考） 3F104 AA01 CA13 FA16 GA02 GA15

Claims (33)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 搬送される可とう性の面状物（３）、特
   に紙シート、のずれ（２）を生ぜしめる装置であって、
   供給側の搬送軌道区分（５）及び搬出側の搬送軌道区分
   （７）と、ずれ発生装置（１０）に所属する搬送軌道区
   分（６）とを有している形式のものにおいて、 ずれ発生装置（１０）が少なくとも２つの平行に位置す
   る互いに逆向きに働く転向部（８，９又は８，８′，
   ９，９′）を有しており、これらの転向部は、供給側の
   搬送軌道区分（５）の平面内で測定して、若しくはこの
   平面に対して投影して、９０°と異なっている角度
   （γ）にもたらされることを特徴とする、搬送される可
   とう性の面状物のずれを生ぜしめる装置。
2. 【請求項２】 面状物（３）のずれ（２）のために、案
   内エレメント対（１３，１３′，１３″，１４，１
   ４′，１７，１７′，１８，１８′，１９，１９′，２
   ０，２０′）が次にように、すなわち、シートが常に少
   なくとも１つの案内エレメント対（１３，１３′，１
   ３″，１４，１４′，１７，１７′，１８，１８′，１
   ９，１９′，２０，２０′）によって両面を保持されか
   つ搬送されるように、配置されていることを特徴とす
   る、請求項１記載の装置。
3. 【請求項３】 供給側及び搬出側の搬送軌道区分（５及
   び７）が互いに平行な平面上に位置していることを特徴
   とする、請求項１又は２記載の装置。
4. 【請求項４】 ずれ発生装置（１０）が、角度（α）だ
   け旋回可能なユニットとして構成されていることを特徴
   とする、請求項１から３までのいずれか１項に記載の装
   置。
5. 【請求項５】 ２つの転向部（８，９）が設けられてい
   ることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１
   項に記載の装置。
6. 【請求項６】 ２つの転向部（８，９）が湾曲案内（１
   １，１２）として構成されていることを特徴とする、請
   求項５記載の装置。
7. 【請求項７】 ２つの転向部（８，９）がＳ形に合い並
   んでいることを特徴とする、請求項６記載の装置。
8. 【請求項８】 複数の転向部（８，８′，９，９′）が
   設けられており、その際少なくとも２つの転向部（８，
   ８′）は第１の方向に転向し、少なくとも２つの転向部
   （９，９′）は逆向きに転向することを特徴とする、請
   求項１から４までのいずれか１項に記載の装置。
9. 【請求項９】 ずれ発生装置（１０）に配属されている
   搬送軌道区分（６）が転向部（８及び９又は８，８′及
   び９，９′）の間に位置する面（２１）を有しており、
   この面は他の搬送軌道区分（５及び７）に対して９０°
   の角度（β）で延びていることを特徴とする、請求項１
   から８までのいずれか１項に記載の装置。
10. 【請求項１０】 ずれ発生装置（１０）に配属されてい
    る搬送軌道区分（６）が転向部（８及び９又は８，８′
    及び９，９′）の間に位置する面（２１）を有してお
    り、この面は他の搬送軌道区分（５及び７）に対して９
    ０°よりも小さな角度で延びていることを特徴とする、
    請求項１から８までのいずれか１項に記載の装置。
11. 【請求項１１】 面状物（３）の案内が複数のローラ対
    （１３，１３′，１３″，１４，１４′）から成ってお
    り、その際ローラ対の一部は案内ローラ対（１３，１
    ３′，１３″）として構成され、かつローラ対の一部は
    転向ローラ対（１４，１４′）として構成されており、
    かつその際少なくとも転向ローラ対はその搬送方向
    （４）に対する角度に関して９０°と異なった角度
    （γ）にもたらすことができることを特徴とする、請求
    項１から１０までのいずれか１項に記載の装置。
12. 【請求項１２】 転向部（８，８′，９，９′）を有す
    るずれ発生装置（１０）が案内面（３２）の間に案内ギ
    ャップ（１６）を有する案内軌道（１５）として構成さ
    れていることを特徴とする、請求項１から１０までのい
    ずれか１項に記載の装置。
13. 【請求項１３】 案内軌道の始端及び終端に案内ローラ
    対（１３，１３′）が設けられていることを特徴とす
    る、請求項１２記載の装置。
14. 【請求項１４】 案内軌道（１５）の内部に少なくとも
    １つの案内ローラ対が設けられていることを特徴とす
    る、請求項１３記載の装置。
15. 【請求項１５】 少なくとも１つの案内ローラ対（１
    ３，１３′，１３″）が、面状物（３）をずれ発生装置
    （１０）の範囲内で搬送する駆動ローラ対として役立つ
    ことを特徴とする、請求項１１から１４までのいずれか
    １項に記載の装置。
16. 【請求項１６】 ずれ発生装置（１０）の少なくとも１
    つの案内ローラ対（１３，１３′，１３″）が、次のよ
    うに、すなわち案内ローラ対（１３，１３′，１３″）
    の傾斜位置が側方にずらされるべき面状物（３）の、こ
    の少なくとも１つの案内ローラ対（１３，１３′，１
    ３″）の箇所における前縁の傾斜位置に等しくなるよう
    に、傾斜せしめられていることを特徴とする、請求項１
    ５記載の装置。
17. 【請求項１７】 案内ローラ対（１３，１３′，１
    ３″）を支持している支承部（３０）が旋回可能にずれ
    発生装置に支承されており、かつ旋回機構（２４）が、
    案内ローラ対（１３，１３′，１３″）の傾斜位置を達
    成するために、その旋回を、ずれ発生装置（１０）の角
    度（α）の旋回と結び付けていることを特徴とする、請
    求項１６記載の装置。
18. 【請求項１８】 旋回機構（２４）がリンク（２５）で
    あり、このリンクは一面では案内ローラ対（１３，１
    ３′，１３″）の支承部（３０）に連接され、かつ他面
    では機械ケーシング（２６）に固定された保持体（２
    ７）に連接されており、その際支承部（３０）における
    連接部（２８）は旋回（４７）を生ぜしめるためにその
    回転軸線（２９）から離れていることを特徴とする、請
    求項１７記載の装置。
19. 【請求項１９】 旋回機構（２４）が次のように、すな
    わちその都度の案内ローラ対（１３，１３′，１３″）
    が傾斜位置をもって同時に側方にずらされていて、この
    ずれ（５１）が面状物（３）の、案内ローラ対（１３，
    １３′，１３″）の範囲において既に有しているずれに
    相応するように、構成されていることを特徴とする、請
    求項１６から１８までのいずれか１項に記載の装置。
20. 【請求項２０】 案内ローラ（１３，１３′，１３″）
    の支承部（３０）が旋回レバー（５０）によって支持さ
    れており、この旋回レバーはずれ発生装置（１０）に連
    接されていることを特徴とする、請求項１９記載の装
    置。
21. 【請求項２１】 ローラ対（１３，１３′，１３″，１
    ４，１４′）の間隔が面状物（３）の幅に調整可能であ
    ることを特徴とする、請求項１１から２０までのいずれ
    か１項に記載の装置。
22. 【請求項２２】 ローラ対（１３，１３′，１３″，１
    ４，１４′）の代わりに、少なくとも面状物（３）の最
    大の幅のローラが配置されていることを特徴とする、請
    求項１１から２０までのいずれか１項に記載の装置。
23. 【請求項２３】 少なくとも１つの搬送ベルト（１７，
    １７′，１８，１８′，１９，１９′，２０，２０′）
    を有していることを特徴とする、請求項１から１０まで
    のいずれか１項に記載の装置。
24. 【請求項２４】 少なくとも、面状物（３）をそれらの
    間で搬送するように協働する１対の搬送ベルト（１７，
    １７′，１８，１８′，１９，１９′，２０，２０′）
    を有していることを特徴とする、請求項２３記載の装
    置。
25. 【請求項２５】 搬送ベルト対（１８，１８′）が供給
    に役立ち、角度を調節可能な搬送ベルト対（１９，１
    ９′）がずれ（２）の発生に役だち、かつ搬送ベルト対
    （２０，２０′）が搬出に役立つことを特徴とする、請
    求項２４記載の装置。
26. 【請求項２６】 供給側の搬送軌道区分（５）からずれ
    発生装置（１０）への移行部に、かつずれ発生装置（１
    ０）から搬出側の移行部に、移行案内（３５）が配置さ
    れていることを特徴とする、請求項１から２５までのい
    ずれか１項に記載の装置。
27. 【請求項２７】 移行案内（３５）が棒（３６）から成
    っており、これらの棒は、一面では旋回可能な枢着部
    （３７）を、かつ他面では滑り案内（３８）を有してい
    ることを特徴とする、請求項２６記載の装置。
28. 【請求項２８】 搬送ベルト対（１７，１７′）がすべ
    ての搬送ベルト対（５，６，７）にわたって延びてお
    り、その際その都度１つのローラ対（５３又は５３′）
    が搬送ベルト（１７，１７′）の端部に、その案内及び
    駆動のために配置され、かつその間に搬送ベルト（１
    ７，１７′）も作用するずれ発生装置（１０）が配置さ
    れており、かつその際、少なくとも１つのローラ対（５
    ３又は５３′）が次のように、すなわち、搬送ベルト
    （１７及び１７′）を受容するように、構成されている
    ことを特徴とする、請求項２４記載の装置。
29. 【請求項２９】 ずれ発生装置（１０）が少なくとも２
    つの案内面（３２）から成っており、これらの案内面は
    少なくとも搬送ベルト（１７，１７′）を転向部（８，
    ９）で強く押すことを特徴とする、請求項２８記載の装
    置。
30. 【請求項３０】 ずれ発生装置（１０）が少なくとも２
    つの回転可能なエレメント（３４，４９，４０′）から
    成っており、これらのエレメントは、搬送ベルト（１
    ７，１７′）に少なくとも２つの転向部（８，９又は
    ８，８′，９，９′）を強く押すことを特徴とする、請
    求項２８記載の装置。
31. 【請求項３１】 搬送方向（４）で見て、第２の案内ロ
    ーラ対（５３又は５３′）がずれ（２）を受容するため
    に軸方向にしゅう動可能に支承されているこを特徴とす
    る、請求項２８から３０までのいずれか１項に記載の装
    置。
32. 【請求項３２】 搬送ベルト（１７，１７′，１８，１
    ８′，１９，１９′，２０，２０′）がそれぞれ複数の
    ベルトであることを特徴とする、請求項２３から３１ま
    でのいずれか１項に記載の装置。
33. 【請求項３３】 搬送ベルト（１７，１７′，１８，１
    ８′，１９，１９′，２０，２０′）が扁平ベルトであ
    ることを特徴とする、請求項２３から３１までのいずれ
    か１項に記載の装置。