JP2001516406A

JP2001516406A - 多軸性繊維ウェブを製造する方法及びその装置

Info

Publication number: JP2001516406A
Application number: JP54122298A
Authority: JP
Inventors: ボンパール，ブリューノ; オルリー，ピエール; デュバル，ルノー; ブリュイェール，アラン; クーペ，ドミニク; オカーニュ，ジャン
Original assignee: エクセル・ファブリーク
Priority date: 1997-03-28
Filing date: 1998-03-25
Publication date: 2001-09-25
Anticipated expiration: 2018-03-25
Also published as: WO1998044183A1; JP2007197896A; RU2200777C2; DE69819699D1; US20050205213A1; NO316872B1; ES2210741T3; KR20010005798A; FR2761380B1; US6585842B1; DE69819699T2; FR2761380A1; NO994717D0; US20030148082A1; CA2285379C; US6919118B2; JP4249787B2; KR100501639B1; NO994717L; US20080223505A1

Abstract

(57)【要約】複数の一方向性シート（３０ａ、３０ｂ、３０ｃ）が異なる方向に重ね合わされ、それらは一体に結合される。少なくとも１つの一方向性シートが、均一な厚さ、５cmよりも小さくない幅、および３００ｇ／ｍ²よりも小さくない重さを有するように、トウを広げることによって形成され、他のシートと重ね合わせる前に当該シートを取り扱うことを可能にするために、凝集状態が付与される。有利には、一方向性シートは炭素繊維からなり、大きなトウを広げることによって得られる。

Description

【発明の詳細な説明】多軸性繊維ウェブを製造する方法及びその装置発明の属する技術分野本発明は、繊維シートに関するものであり、特に、種々の方向に配される複数の一方向性(unidirectional)繊維シートを一緒に重ね合わせ、およびリンク(lin king)させることによって形成される多軸性(multiaxial)シートに関する。本発明が適用される分野は、複合材料パーツ製造用の補強用プライを形成するための多軸性繊維シートを製造する分野である。考えられる材料には、有機もしくは無機材料、またはそれらのための前駆物質、例えば、ポリマー、ガラス、カーボン、セラミック、パラ−アラミド等であり得る繊維補強材料によって構成される材料があり、それら補強材料は、有機マトリックス、例えば樹脂、または無機マトリックス、例えば、ガラス、カーボンもしくはセラミックによって緻密化 (densify)され得る。従来の技術一方向性シート、即ち本質的に１方向に配向される繊維または糸(thread)により形成されるシートを重ね合わせることによって多軸性繊維シートを製造することは長い間知られており、一方向性シートは種々の方向に重ね合わせられている。共通する技術は、最初に、一方向性繊維シートを形成し、そして、繊維シートを形成するエレメント(elements)を分散させることなく、繊維シートを取り扱うことができるような十分な凝集力(cohesion；または凝集状態)を繊維シートに付与する点にある。共通して提起される解決手段(solution)は、横糸方向に延びる糸によって、一方向性シートの縦糸（ワープ）を形成するエレメントを一緒に結合させることである。このことは、必然的に、複数のシートを重ね合わせて、相互に押圧する場合に、繊維が押し潰されたり破断されたりして、そのために繊維に不連続な部分が生じ得るという、うねり(undulation)を生じる結果をもたらす。そのことは、このようにして形成された多軸性シートの品質を低下させ、従って、そのような多軸性シートから形成される複合材料(composite material)パーツの機械的特性の品質を低下させる。そのような欠点を補うために、できるだけ軽量で少ない数の結合糸を用いるというよく知られている解決手段がある。炭素前駆体繊維のシートに関しては、文献ＧＢ−Ａ−1 190 214（Rolls Royce Limited）が、ガラス繊維のシートに関しては、文献ＦＲ−Ａ−1 469 065（Les Fils d'Auguste Chomarat & Cie）がそのような方法について説明している。しかしながら、上述したような問題点は低減されてはいても、排除されていないということは明らかである。文献ＥＰ−Ａ−0 193 478（Etablissements Les Fils d'Auguste Chomarat & Cie）には、熱溶融性物質により形成されていない結合繊維を用いることが提案されている。複合材料を製造する際に、用いられる温度によって結合糸が少なくとも部分的に溶融し、それによって結合糸が縦糸エレメントと交差する部分における余分の厚さが減少し得る。しかしながら、結合繊維の材料には、複合材料のマトリックスの特性に適合し得ることが必要とされ、そのことはこの方法を用いることについて大きな制約をもたらしている。もう１つの解決手段は、文献ＦＲ−Ａ−1 394 271（Les Fils d'Auguste Chom arat & Cie）に記載されており、その手段は、ガラス繊維糸を互いに平行に配置して、それらを化学的に一緒に結合し、マトリックスに可溶性のバインダーを用いるというものである。その場合にも、バインダーとマトリックスとの間での相溶性が必要とされることにより、方法の適用には制約がある。更に、糸を互いに平行に配することを可能にする手段は記載されておらず、工業的規模で幅広いシートを製造することは現実に実際的な問題点を引き起こし得るということは容易に理解できるであろう。最後に、得られるシートについて、サイド・バイ・サイドに配される糸のために、うねりは解消されない。更にもう１つの解決手段は、複数のトウを引き延ばし、得られる一方向性繊維ストリップを一緒にサイド・バイ・サイドの構成（並列構成）としてシートを形成し、ニードリングによってシートへ横方向の凝集力を付与するというものである。そのような方法は、特に、文献ＵＳ−Ａ−5 184 387（Aerospace Preforms Limitedへ譲渡された）に記載されており、そこでは破断することなくニードリングすることができる炭素前駆体繊維により形成されているトウが用いられている。しかしながら、多軸性シートは、それらの一方向性シートを重ね合わせることによっては製造されていない。この文献によれば、一方向性シートから環状のセクターが切り出されて、環状のプライが形成され、そのプライが重ね合わせられてニードリングされる。多軸性シートを製造するために一方向性シートに一時的凝集力を付与する必要性を避けるため、複数の一軸性シートを形成すること、および中間での処理を行うことなく、それらを種々の方向で重ね合わせることによって、多軸性シートを直接的に製造することが知られている。重ね合わせたシートは、ボンディング（結合）、ソーイング（縫合）またはニッティング（編成）によって互いに結合させることができる。その技術について説明している文献には、例えば、ＵＳ−Ａ−4 518 640、ＵＳ−Ａ−4 484 459およびＵＳ−Ａ−4 677 831がある。文献ＵＳ−Ａ−4 518 640（Karl Mayerへ譲渡された）には、シートを形成する間に、シートの中へ補強糸を案内し、それによって繊維を通して穿孔(piercin g)することなく、結合を形成することができることが開示されている。しかしながら、多軸性シートには開口部が存在するようになり、その開口部によって表面には不連続性が生じる。文献ＵＳ−Ａ−4 484 459（Kyntex Preformへ譲渡された）には、各一方向性シートは、２本の平行なエンドレスの鎖によって移送されるスパイクの回りに、スパイクどうしの間で自由に（制約を受けずに）延びる糸の部分は互いに平行となるように１本の糸を通すことによって形成される。各糸を種々の方向に案内することによって一方向性シートは形成され、それらの糸はソーイングによって互いに結合される。その技術によれば、多軸性シートの長手方向に補強糸を有することはできず、残念ながら、その主方向に補強エレメントを配することが必要とされることはしばしばある。更に、各シートにおける平行性（parallelism）を確保するために糸に大きな張力をかける場合には、スパイクされたチェーンどうしの間で拡がる糸の部分を、繊維のタイトニング（tightening）によって回転させることができ、それによって多軸性シートに開口部を形成することができる。最後に、その技術は、各一方向性シートを形成するために必要とされる時間が与えられたときに、非常に高い生産速度の達成を可能とするものではないことが見出されている。文献ＵＳ−Ａ−4 677 831（Liba Maschinenfabrik GmbHへ譲渡された）において開示されている技術は、主となる一方向性シートを長手方向に、それを構成するエレメントの方向と平行に配すること、ならびに、主シート（０°）の方向との間で所定の角度、例えば、＋４５°および−４５°ならびに／または＋６０° および−６０°をなす角度の方向に、横方向の一方向性シートを主シートの上に重ねることを含んでなる。横方向シートは、主シートのいずれかの側に位置する２つのスパイク付きのチェーンの間に配されるプロセスによってレイイングされる。主シートが存在することを必ずしも必要とはしないその方法も種々の問題点を伴っている。即ち、横方向シートがスパイクの回りで転回するマージナル領域（marginal z one；または縁の領域）を除くことが必要とされる。残念ながら、横方向シートの幅が広いほど、マージナル領域は大きくなり、そしてマージナル領域が除かれることによって材料の損失は大きくなり、スパイクのところでシートを転回させることもより困難となる。このことによって、横方向シートに用いることができる幅は大きく制限される。更に、多軸性シートに存在し得る不規則性についての上述のような問題点も見出されており、その問題点は、特に、シートを配置する間、互いに平行に保たせるために、横方向シートのエレメントに適用することが必要とされる張力のために穴が形成されることに起因するということも見出されている。更に、得られる多軸性シートに十分な強度を与えるためには、レイイング(lay ing)の直ぐ後での比較的高いステッチ密度が必要とされる。滑らかな表面状態を保持することができないようにすることに加えて、ステッチ密度がこのように高いことによって、多軸性シートの可撓性は影響を受け、使用時における変形性、例えばドレープ性は制限される。更に、主シート（０°）が供給されている場合には、横方向シートをレイイングする間、全体が主シートの同じ側に見出されるように、支持することが必要とされる。補強エレメントは、実際には、主方向（０°）に延びるように配されるが、得られる多軸性シートはその面の間において左右対称とは限らない。残念ながら、そのような対称性は通常の補強材料の形成を促進するために有利なものであり、従って、多軸性シートの中間において、その面の間で、主方向を０°に配することが望ましい。一方向性シートを形成するために糸を用いるそれらの技術に共通する問題点は、１つは、糸に起因して表面粗さが存在することであり、もう１つのは、時として所望される程薄くすることができないという点にあるということも観察される。最後に、一方向性シートから多軸性シートを形成する方法は、文献ＧＢ−Ａ− 1 447 030（Hyfil Limited）にも開示されている。縦糸を形成する炭素繊維の第１の一方向性シートは前もってニードリングされており、もう１つの横糸を形成する一方向性シートは、ニードリングと同様の手段によって、第１のシートに結合される。第１のシートの前もって行うニードリングは、結合に寄与するように、第２のシートを配する側から繊維を移動させようとするものである。上述した文献ＧＢ−Ａ−1 190 214に記載されているように、使用される一方向性シートは結合糸によって密着性（coherent）に形成されており、そこから生じる問題点を有している。上述した既知の技術はいずれも、炭素繊維を用いて製造する場合などにおいて、多軸性繊維シートのコストが比較的高くつくという問題点を伴っている。特に、適用分野を拡大するために、そのようなシートのコストを低減させる必要性がある。発明の目的この発明の目的は、多軸性繊維シートを製造する方法、特に、高コストであると称される繊維、例えば、炭素繊維などにより形成される多軸性シートを一層魅力あるものにするように、そのようなシートを製造するコストを低減させることができる方法を提供することである。本発明のもう１つの目的は、鏡映性多軸性シート("mirror"multiaxial sheet s)、即ち、中央面(midplane)、特に、主一方向性シート（０°）に対して対称性を呈する多軸性シートを製造することができる方法を提供することであり、主一方向性シートは主方向に対してそれぞれ反対の角度をなしている横方向多軸性シートどうしの間に設けられる。本発明のもう１つの目的は、例えば穴(holes)または粗さ(roughnesses)などの不規則性を伴わずに、滑らかな外観の表面を呈する多軸性繊維シートを製造することができる方法を提供することである。本発明の更にもう１つの目的は、密着性(凝集性(coherence))を確保するために、多軸性繊維シートを構成する一方向性シートと交差して、非常に低い密度の結合（ボンディング）を繰り返す多軸性繊維シートを製造することができ、それによって多軸性繊維シートの良好な変形性を保有することができる方法を提供することである。本発明の更に別の目的は、上述のような特性を有する一方で、長さが長く、小さな厚みおよび（単位面積あたりの）小さな重量を有する多軸性繊維シートを提供することである。本発明の更に別の目的は、一方向性シートから、比較的幅が広く、その一方で、良好な表面規則性を保持し、および材料の損失を制限することができる多軸性繊維シートを製造することができるレイイング方法及び装置を提供することである。発明の簡単な説明１つの要旨において、本発明は多軸性繊維シートを製造する方法を提供するものであり、その方法は、複数の一方向性シートを種々の方向に重ね合わせる工程、および重ね合わせたシートを一緒に結合する工程を含んでおり、その方法は、少なくとも１つの一方向性シートを形成するために、少なくとも１つのトウを、５cm以上の幅および３００グラム／平方メートル（ｇ／ｍ²）以下の重量を有する、実質的に一様な厚さのシートが得られるように広げる（拡開する）こと、ならびに、少なくとも１つの他の一方向性シートと重ね合わせる前に、当該一方向性シートに凝集力を付与して取り扱うことができるようにすることを含んでいる。本発明の方法の１つの特徴においては、少なくとも１つの一方向性シートを形成するために複数のトウが使用されており、トウは一方向性ストリップを形成するように広げられており、５cm以上の幅および３００ｇ／ｍ²以下の重量を有する一方向性シートが形成されるようにストリップはサイド・バイ・サイドに配されている。本発明の方法の利点を更に向上させるために、特に炭素繊維を用いる場合、少なくとも１つの一方向性シートは、１２Ｋ（１２０００のフィラメント）に等しいかまたはそれ以上であり、可能な場合には、４８０Ｋ（４８００００のフィラメント）に等しいかまたはそれ以上の数であるフィラメントを有する少なくとも１つのトウを拡開させることによって形成することが好ましい。あらゆる工業的繊維を用いて、同様の技術を用いることができる。本発明の方法の利点は、大きなトウを、特に、多様な種類の繊維について利用することができる最大規模のトウを用いることである。特に炭素繊維の場合、所定の重量あたりで、肉厚のトウのコストは、出願人が知る限りにおいて、多軸性シートを製造するための技術水準において用いられる種類の薄いトウまたは糸の場合よりも、非常に低いものである。一例として、従来技術の場合のように相互に平行な糸によって形成されるか、または本発明のように拡開されるトウによって形成されるかに応じて、以下の表は、種々の数のフィラメントを用いて形成される市販の炭素糸またはトウにあてはまり、一方向性シートについて得られる重量を与える。糸またはトウは、ポリアクリロニトリルまたは異方性ピッチ前駆材料を用いて、高強度または高モジュラス炭素から形成されている。３００ｇ／ｍ²以下の単位面積あたり重量を有する少なくとも１つの一方向性シートを形成するように、１本のトウを拡開し、または複数のトウを拡開して並置し、その結果、限られた数の重いトウから、比較的幅の広い、即ち、少なくとも５cm、好ましくは少なくとも１０cmのシートを形成することができる。比較的軽量の一方向性シートを用いることによって、そのような一方向性シートから形成される多軸性シートにおいて、この特性を保持することが可能となる。更に、上述したような平行な糸のシートを用いる従来の技術とは反対に、軽量のシートが得られるまでトウを拡開させることによって、穴やうねりなどの表面欠陥を有さず、滑らかな表面外観を有する、多軸性シートを製造することができる。本発明の方法によれば、脆弱な(fragile)繊維を用いることも可能である。不連続フィラメントから多軸性シートを形成する場合、フィラメントを軽い程度にてマット化(matting)することによって凝集力を付与することができる。そのために、シートを、ニードリングに付したり、または、加圧下にて水のジェットに曝したりすることができ、シートはプレートの上に配される。シートは、その後、凝集力を失うことなく、広げることができる。いずれの場合にも、一方向性シートを形成するフィラメントが連続であるかまたは不連続性であるかとは無関係に、化学的結合剤（chemical bonding agent）を供給することによって凝集力を付与することができ、化学的結合剤は、場合により、取り除く（または犠牲にする）のに適するものであってよい。結合剤は、シート上に液状の化合物を噴霧することによって、またはシートを浴の中に通すことによって適用することが有利である。凝集力を供給するのは、シート上にパウダー形態の熱溶融性または熱接着性ポリマーをダスティングすることによっても行うことができる。少なくとも１つの熱溶融性もしくは熱接着性フィルムまたは糸を用いて、または、実際には、接着剤、例えば揮発性溶剤中の接着剤溶液を線状に適用することによって、使用する一方向性シートの少なくとも１つに横方向凝集力を付与することを考えることもできる。本発明の方法は、特に、多軸性シートの長手方向に平行な進行方向に移動する移動サポート（moving support；または移動支持体）の上に、少なくとも１つの横方向の一方向性シートを供給（fetch）することによって、長手方向を有する連続多軸性シートを製造しようとするものであり、当該横方向の一方向性シートまたは各横方向の一方向性シートは、隣接するかまたは部分的に重なっており、進行方向に対してそれぞれ同等の選択された角度をなしている連続セグメントとして供給されている。重ね合わせた一方向性シートの凝集力によって、一方向性シートを互いにレイイングする際に、拘束することなく、多軸性シートを形成することが可能となり、従って、一方向性シートを重ね合わせる順序に関して大きな融通性がもたらされる。従って、当該長い中央の一方向性シートの両側において、その中央の一方向性シートに対してそれぞれ反対の角度をなして配される２つの横方向の一方向性シートと共に、中央面に対して、特に、長手方向が進行方向に対して平行である中央の長い一方向性シートに対して、対称性（鏡映対称性）を呈する、多軸性シートを製造することができる。本発明の方法の好ましい実施形態では、横方向シートを形成する各連続セグメントは、横方向シートの方向と平行に、測定される多軸性シートの寸法（dimens ion）と実質的に同等の長さ以上にシートを移動させ、このように供給されるセグメントが切り取られ、および、切り取られたセグメントを移動するサポートまたは形成される多軸性シートの上に被覆させることによって、供給される。有利な態様において、横方向シートは、それが切り取られる領域において、例えば、その表面の少なくとも一方にフィルムを取り付けることによって、補強される。横方向シートを連続する切り取ったセグメントに配することによって、スパイクの回りでシートを転回させることによる既知の敷設（laying）技術と比較して、材料の損失を制限することができるということも見出されるであろう。更に、このようにして加工することによって繊維に損傷を与えることを回避し、従って、脆弱な繊維、例えば、高モジュラスな炭素繊維もしくは異方性ピッチ系の炭素繊維またはセラミック繊維をレイイング（敷設）することが可能となる。更に、横方向シートの供給が中断した後で、レイイング（敷設）・プロセスを再開することは、横方向シートが互いに結合されていない平行な繊維の組合せによって形成されている場合と比べると、遙かに容易である。もう１つの要旨において、本発明は、上述の方法によって得られるように一方向性シートまたは多軸性繊維シートを提供する。更にもう１つの要旨において、本発明は、マトリックスによって高密度化された繊維補強材料を有する複合材料パーツであって、そのような一方向性シートまたは多軸性繊維シートの少なくとも１種から繊維補強材料が形成されるパーツを形成することを提供する。更に別の要旨において、本発明は、実施する方法の好ましい実施を可能にするレイイング（敷設）・マシンを提供する。そのため、本発明は、一方向性繊維シートを、種々の方向に重ね合わせることによって多軸性繊維シートを製造するレイイング・マシンを提供するものであって、そのマシンは、・形成される多軸性シートを支持する支持手段、および、支持手段を進行方向へ駆動させる駆動手段を有してなる、多軸性シートを進行させる装置；・進行方向と平行な方向に長い一方向性シートを供給する供給手段：・交差レイイング（敷設）・デバイスに連続一方向性シートを供給する供給手段、シートの自由端を保持固定する移動把持ヘッド、および、進行方向に対して選択された角度にて、横方向方向と平行にシートの連続セグメントをレイイングする手段であって、把持ヘッドを駆動させる手段を有するレイイング手段をそれぞれ有する複数の交差レイイング・デバイス；・重ね合わせた一方向性シートを一体に結合させる手段であって、進行方向において支持手段から下流側に配される結合手段を有する。この装置において、各交差レイイング・デバイスは切断手段を有しており、更に、各交差レイイング・デバイスについて、把持ヘッドによる一方向性シートの自由端を把持すること、一方向性シートのセグメントを供給するために把持ヘッドを移動させること、一方向性シートの供給したセグメントを切り取ること、および切り取った一方向性シートを支持手段の上にレイイングすることを含む連続サイクルを実施するための手段が更に設けられている。そのようなマシンの１つの重要な利点は、横方向方向を含めて、比較的幅の広い一方向性シートをレイイングできる可能性がある点である。重ね合わせた一方向性シートは、種々の手段で、例えばソーイングによって、ニッティングによって、ニードリングによって、または接着剤によって、例えば、シートの間に、接着剤を噴霧することによって、もしくは熱溶融性もしくは熱接着性フィルムもしくは糸を挿入することによって、互いに結合することができる。一方向性シートどうしの間に凝集力を供給するのに用いることができる結合剤を再活性化させて、シートどうしを互いに結合させることもできる。図面の簡単な説明本発明は、添付した図面を参照して非限定的な説明により与えられる以下の説明を読むことによって、よりよく理解されるであろう：・図１は、凝集一方向性シートを製造することができる装置の一部欠切全体図である；・図２は、図１の装置の一部の模式的平面図である；・図３は、図１の装置の凝集手段の第１の異なる態様の部分図である；・図４は、図１の装置の凝集手段の第２の異なる態様の部分図である；・図５は、不連続な繊維から成る凝集一方向性シートを形成し、広げる様子の一部を示す模式図である；・図６Ａおよび６Ｂは、本発明を実施して多軸性繊維シートを製造するレイイング・マシンの全体の非常に模式的な平面図である；・図７は、図６Ａ〜６Ｂの機械において局所的な補強用フィルムを所定位置に配するデバイスの詳細を示す模式的立面図である；・図８Ａ〜Ｃは、図７のデバイスを用いて補強用フィルムを所定位置に配する連続的な工程を示す；・図９は、図６Ａ〜６Ｂのマシンにおいて、横方向の一方向性シートをセグメントに切断し、切断したセグメントを固定するデバイスの詳細を示す模式的側面図である；・図１０は、図９の切断および固定デバイスの模式的端面図である；・図１１Ａ〜１１Ｃは、図６Ａ〜６Ｂのマシンにおいて横方向の一方向性シートのセグメントを供給し、切断し、固定する連続的な工程を示す；・図１２は、図６Ａ〜６Ｂのレイイング・マシンの異なる態様の一部を非常に模式的に示す；・図１３Ａ〜１３Ｄは、図６Ａ〜６Ｂの別の異なる態様において横方向の一方向性シートのセグメントを供給し、切断し、固定する連続的な工程を示す；・図１４は、図６Ａ〜６Ｂのようなレイイング・マシンにおいて横方向の一方向性シートのセグメントを固定する別の実施態様を非常に模式的に示す；・図１５は、横方向の一方向性シートのレイイングの異なる実施を非常に模式的に示す；・図１６は、横方向の一方向性シートが部分的に重なるレイイングの異なる実施を非常に模式的に示す；・図１７、１８および１９は、レイイング・マシンにおいて重ね合わされた一方向性シートを一体に結合する手段の第１、第２および第３の異なる態様を非常に模式的に示す。好ましい態様の詳細な説明一方向性シートの製造（図１〜５）トウは個々に広げられ、得られた一方向性のストリップは適宜並べられて一方向性シートを形成する。当該一方向性シートの凝集（または結合）状態は、シートをリールに蓄積する前に、シートを構成するフィラメント間に結合または接着剤を供給することによりもたらされる。図１においては、図を明瞭にするために、トウを広げるデバイスが１つ示されている。トウ１０ａは、それが詰められた箱から直接的に取り出される。１つのバリエーションにおいて、トウはクリールによって担持されているリールから取り出すことができる。種々のトウが、予定されているシートの用途に応じて使用され得る。例えば、トウは炭素（カーボン）繊維もしくはセラミック繊維、または炭素もしくはセラミックの前駆体である繊維、ガラス繊維、アラミド繊維、あるいは種々の繊維の混合物であってよい。適当なセラミックは、特に、炭化ケイ素、および耐熱性酸化物、例えば、アルミナおよびジルコニアである。トウは連続フィラメントまたは不連続フィラメントから成っていてよく、それらが不連続である場合には、例えば、それらは連続フィラメントのトウを破断する（burst；または裂く）ことによって得ることができる。不連続フィラメントから成るトウを用いる場合、ともに緊密に混合された種々の材料のフィラメントを含む混成（またはハイブリッド）トウを用いることができる。それらは、種々の材料から成る破断したリボンまたはトウを供給し、それらをギル・ボックス（gill box）を通過させることにより、繊維を混合することによって得ることができる。可能である場合には、特に得られるシートの原価を減少させるために、大量のトウが用いられる。「大量」のトウという用語は、ここでは、少なくとも１２Ｋのフィラメントから成るトウ（即ち、１２，０００本のフィラメントから成るトウ）、好ましくは、５０Ｋよりも少なくない数であって、可能な場合には４８０Ｋまたはそれ以上の数のフィラメントを有するトウについて用いられる。トウ１０ａは、取り出してもつれをほどくデバイス１２を通過する。当該デバイスは、２つのエンド・プレート１２ｂの間に延在する複数の棒１２ａによって形成され、全体のアセンブリーがモーター１３により駆動されて棒に平行な軸の回りを回転する。棒１２ａ（例えば４本の棒）は、回転軸の回りに規則正しく配置される。自由に回転するように取り付けられたデフレクター（deflector；またはそらせ板）・ローラ１４および１６を通過した後、トウ１０ａは、同様に自由に回転するように取り付けられた４つのローラ１８ａ、１８ｂ、１８ｃおよび１８ｄから成る張力調節デバイス１８に達する。これらのローラは、周知の方法で、アクチュエーター１９により駆動されて変形可能な平行四辺形を構成する。アクチューエーターは、張力を一定に保つために、ローラを有するアームを作動させることによって、張力調節デバイスを経由するトウ１０ａの経路を長くする、または短くすることができる。その後、トウ１０ａは、複数の固定された「バナナ」形の湾曲ローラ２２ａ、２２ｂ、２２ｃを連続的に通過する。これらのローラは、例えば３つ設けられてよく、薄い一方向性ストリップ２０ａを形成するために、公知の方法で作動してリボンを広げる。ストリップ２０ａにおける張力は、ローラ２４ａ、２４ｂおよび２４ｃを通過させることによって、常套的な方法で測定される。これらのローラにおいて、ローラ２４ｂは鉛直方向に移動できるとともに弾力によりバイアスされる。ローラ２４ｂの軸の移動を測定することによって与えられるストリップの張力の変化に関する情報は、測定される張力を一定に維持するべく、アクチュエーター１９を制御するために使用される。ストリップ２０ａは、自由に回転するローラ２５上にある同一または類似の他のストリップ２０ｂ、２０ｃ、２０ｄおよび２０ｅに隣接して配置され、それにより一方向性シート３０を形成する。従って、ストリップは同一または異なるトウから得ることができ、例えば、トウが異なる場合、異なる重さのトウ、または異なる種類の繊維から成るトウからストリップを得ることができ、それにより混成シートを形成することが可能になる。ストリップ２０ｂ〜２０ｅは、上述したデバイスと同一のトウを広げるデバイスを用いることによって得られる。図２に示すように、種々のスプレッダー（spreader；または拡開）・デバイスが、鎖線の矩形で示される各フレーム２６ａ、２６ｂ、２６ｃ、２６ｄおよび２６ｅに取り付けられる。フレームは、互いに当たらないように、共通の水平面の上下に交互に配置される。種々のスプレッダー・デバイスから来るストリップ２０ａ〜２０ｅはローラ２５に集まる。それらが正確に隣接できるようストリップの位置を調節するために、トウの進行方向に対するフレームの横方向の位置を調節することができる。従って、各フレーム、例えば２６ｅは、モーター２９ｅにより駆動されて横方向のガイディング・スライドウェイ（guiding slideway；またはガイド用摺動路）２８ｅにそって移動し得る。１つのバリエーションにおいて、一方向性ストリップは、隣接するのではなくて、部分的な重なりを含むように、並べて配置することもできる。ストリップを正確に縁と縁とを合わせて配置させることと比べて、より小さい許容差が必要とされるが、得られたシートにおいて各縁に沿って位置する部分は犠牲になる必要がある。横方向の凝集状態は、ローラ２５から液体の配合物（compound；またはコンパウンド）をシート３０ｃ上の下流側に投入することによって、シート３０ｃに付与でき、前記配合物は化学的な結合剤、例えば、溶液中のポリマーを含む配合物である。種々のポリマーを使用することができる。有利には、使用されるポリマーは犠牲となるのに適したもの、即ち、例えば溶解させる又は熱処理を施すことによって容易に除去されるのに適したものであってよい。そのようなポリマーとして、水に溶解し得るタイプのポリビニルアルコール（ＰＶＡ）またはポリビニルピロリドン、および可溶性ポリエステルを挙げることができる。一方向性シートを含む多軸性シートから成る補強用布帛を用いて複合材料を作る場合、後の段階にて析出されるマトリックスと適合するポリマーを使用することもまた想定できる。「マトリックスと適合するポリマー」という用語は、ここでは、マトリックスと同じ種類のものを有する、またはマトリックスに溶解するのに適したポリマー（例えば樹脂）、あるいは実際には、異なる種類ではあるが、マトリックスと接触して存在しても複合材料の性質に影響を及ぼさないポリマーを意味するために使用される。液体配合物はフィード・パイプ３４を経由してノズル３２へ搬送される。配合物がスプレーされた後、シートは、シート３０の表面全体に所定量の液体配合物を均一に分布させるために、調節された圧力にて互いに押し付け合っている２つのローラ３６の間を通過する。その後、シート３０は、液体配合物に含まれる溶媒を除去するためにストリップ・ドライヤー３８の下方を通過する。凝集シート３０はそれから、モーター３９によって回転させられるリール４０に蓄積してよい。１つのバリエーションにおいて、凝集状態は、液体樹脂を含む配合物をスプレーし、それから樹脂を硬化させることによってシートに付与することができる。有利には、紫外線に曝すことによって硬化し得る樹脂が用いられ、その場合、ストリップ・ドライヤー３８はＵＶの光源で置き換えられる。例えば、そのような樹脂はＵＶ硬化型アクリル酸エステルである。更に、熱溶融性または熱接着性ポリマーの粉体をシートに散布する、あるいは熱溶融性または熱接着性フィルムもしくは糸（thread；またはスレッド）をシート上に置いて、それからそれを加熱デバイスに曝す方法もまた利用できる。後で蒸発する溶媒を用いた溶液中の接着剤により構成される「接着剤のライン」をシートに形成することもまた想定できる。使用されるトウの重量および数に応じて、より大きいまたは小さい幅のシート３０を得ることが可能である。かなり大きい数のフィラメントを有するトウから開始すれば、既に言及したように、本発明は、限られた数のトウ、従って限られた数のスプレッダー・デバイスを用いて、幅の広いシート、即ち少なくとも５cm 幅のシート、好ましくは少なくとも１０cmまたはそれ以上の幅のシートが得られることを可能にするという利点を有する。本発明の別の特徴は、重さが３００ｇ／ｍ²よりも大きくなく、均一な厚さを有する薄いシートが得られることを可能にすることである。結合剤は、シートが連続的なフィラメントから成る場合、およびシートが不連続フィラメントから成る場合に、均一に十分に固定するために、シートに適用（または塗布）される。シートを、繊維補強材をマトリックスで緻密化することにより得られる複合材料のパーツの繊維補強材を形成するために用いることが予定されている場合、結合剤は用途の関数として選択することが好ましい。例えば、犠牲となるのに適した結合剤であって、複合材料のマトリックスによる緻密化の前に、溶解することにより、または熱を与えることにより消失し得る結合剤を用いることができる。マトリックスの性質が低下しないように、マトリックスと適合する結合剤、即ち、マトリックスと化学的に反応することなく残る、又はマトリックスに溶解し得る結合剤を使用することもまた可能である。シートが不連続なフィラメントから成る場合、横方向の十分な凝集状態をシートに付与してシートを取り扱うことを可能にする、他の固定方法もまた想定され得る。これらの方法は、平行な不連続な繊維を互いに結合するように作用する固定方法に特に関する。図３は、シートが金属プレート３３ａを通過している間に、圧力下でウォーター・ジェット（または圧力水の噴流）をシートにスプレーするデバイス３３を通過する隣接する一方向性ストリップ２０ａ〜２０ｅにより形成されるシート３０を示す。ウォーター・ジェットは、プレート３３ａでリバウンドさせることにより、不連続なフィラメントを適度にマット化する（または絡み合わせる）。その後、シート３０はリール４０に蓄積される前に、ストリップの乾燥３８の前を通過する。図４に示す別のバリエーションにおいて、ストリップ３０はニードリング・デバイス３５を通過する。このデバイスは、鉛直方向に往復運動するように駆動されるニードルボード３５ａ、およびストリップ３０が通過する支持体３５ｂを含む。支持体３５ｂはボード３５ａのニードルと重なるように開口部を有する。その結果、ニードルは、不連続なフィラメントが移動している間に、シート３０の厚さ全体にわたって貫通し、それにより、横方向で所望の凝集状態を与える、限られた量の横方向での絡み合いを生じさせる。ニードリングされたシートはリール４０に蓄積される。図１に示すスプレッダー・デバイスは、連続的または不連続なフィラメントもしくは繊維から成るトウについて用いることができ、それは特に連続フィラメントのトウに最も適している。有利には、不連続フィラメントから成る一方向性シートまたはストリップを形成する操作は、連続フィラメントのシート２０ａを得るために、図１に示すように連続フィラメントのトウを広げることを含む。これは引張および破断デバイス２１に送られる（図５）。引張および破断技術はそれ自体周知である。それは、シートを、幾つかの連続する対のドライブ・ローラ（drive roll）、例えば、２１ａ、２１ｂおよび２１ｃの間を通過させることに存する。ドライブ・ローラは、各自の速度ｖ_a、ｖ_bおよびｖ_cにて、ｖ_c＞ｖ_b＞ｖ_aとなるように駆動される。増加する速度でシートを引っ張ることにより、連続的なフィラメントは破断させられる。対のローラ間の距離、特に２１ａと２１ｂとの間の距離は、破断パターンを決定する、即ち、それは破断したフィラメントの平均長を決定する。引張および破断の後、シート２０'ａは引っ張られているが、その（単位面積あたりの）重量はシート２０ａのそれと比較してかなり減少している。不連続なフィラメントから成る引っ張られたシート２０'ａは適宜、他の同様のシート２０'ｂ〜２０'ｅと並列に又は部分的に重ねて並べられ、それから上述した適度なマット化（または絡み合わせ）手段によって凝集され、例えば、図３の実施態様に示すように高圧のウォーター・ジェットに付すことにより、または図４の態様のようにニードリング・デバイス３５によってニードリングに付すことにより、凝集される。得られたシート３０は、更に（単位面積あたりの）重量を減らすために、シートの凝集を損なうことなく、幅を広げることができる。この幅が広くなり得る性質は、用いられた凝集技術（ウォーター・ジェットまたはニードリング）によって付与される。幅を広くすることは、例えば、凝集シート３０を、リール４０に蓄積する前に、１または複数の対の湾曲したローラ３７を通過させることによって実施され得る。シートは、リール４０に蓄積された後、例えば、それが多軸性シートを形成するためにストレージ・リール（storage reel）から取り出されるときに、幅を広げてもよいことが理解されるであろう。トウを広げることによって一方向性シートを得る別の公知の技術、例えば、ロ 085号およびＦＲ−Ａ−2 581 086号の文献に記載された技術もまた利用され得る。それらの文献においては、広げるトウは、スパイクを備えている細長い弾性要素を含むローラに運ばれる。当該弾性要素は、母線に沿って、ローラの周縁部に配置されている。ローラと接触する経路の一部において、トウはスパイク上に係合されており、それはローラの軸に平行に延びる弾性要素によって広げられる。多軸性シートの製造次に図６Ａ〜６Ｂを参照する。図６Ａ〜６Ｂは、連続的な多軸性シートを、少なくとも１つが上述した方法により得られる複数の一方向性シートで製造するのに適した、本発明の実施態様を構成しているレイイング・マシンを示す。図示した例において、多軸性シート５０は、３つの一方向性シート３０ａ、３０ｂおよび３０ｃで構成され、それぞれのシートは長手方向に対してそれぞれ次の角度：０°、＋６０°および−６０°を形成している。０°の角度で位置するシート（シート３０ａ）、即ち「主たる」シートは、上述した方法により得られた凝集一方向性シートであり、リール４０ａから繰り出される（または解かれる）。＋６０°の角度で位置する横方向のシート（シート３０ｂ）および−６０° の角度で位置する横方向のシート（シート３０ｃ）は、上述した方法により得られる凝集シートであり得る一方向性シートであり、リール４０ｂおよび４０ｃからそれぞれ繰り出される。使用される一方向性シートは、必ずしも同じ幅を有する必要はない。従って、当該実施例において、横方向シート３０ｂおよび３０ｃはともに同じ幅を有し、それは長手方向のシート３０ａの幅よりも小さい。一般に、横方向シートは通常、主シート（０°）の幅よりも小さい幅を有するであろう。横方向シートにより形成される、０°の角度で位置するシートに対する角度は、＋６０°および−６０°以外であってもよく、例えば、それらは＋４５°または−４５°であってよく、より一般には、それらは好ましくは反対符号の角度であり得るが、必ずしも等しくない。２つよりも多い横方向シートを０°のシートと重ね合わせることができ、例えば、９０°の角度で位置するシートを追加する、及び／または、長手方向に対して反対符号の角度を形成する少なくとも１つの他の対のシートを追加することによって、０°のシートと重ね合わせ得ることもまた理解されるであろう。図６Ａに示すように、多軸性シート５０は、モーター４７により駆動されるドライブ・ローラ４６上、およびデフレクション（または偏向）・ローラ４８（図６Ｂ）上を通過するコンベア４４のエンドレスベルト４２の水平方向の上側セグメントによって構成される支持体の上に形成される。ベルト４２の幅はシート５０のそれよりも狭く、そのためにシートは僅かにベルト４２の両方の側部４２ａおよび４２ｂからはみ出ることが理解されよう。シートは、＋６０°の角度にて並べられたセグメント３０ｂをベルト４２の上に供給し、それから、その上に０°に向けられたシート３０ａを置き、続いて− ６０°に向けられたシート３０ｃの並べられたセグメントを導入することにより形成される。０°のシートが２つの横方向シートの間に配置される多軸性シート５０を形成し得ることは有利な特徴であり、それによりシート５０に対称性が付与される。これは、シート３０ａに固有な凝集により可能となる。また有利には、上述した方法により得られる０°の角度で位置する一方向性シートはかなり広い幅を有し、５cmよりも小さくなく、好ましくは少なくとも１０ cmであり、従って、広い幅の多軸性シートを形成することが可能となる。シート３０ｂおよび３０ｃの連続的なセグメントを供給し、切断し、敷設するデバイス６０は、同一であり、そのためシート３０ｃに関するデバイスだけを図示している。シート３０ｃは、シート３０ｃの自由端をつかむことができる少なくとも１つのクランプを有する把持ヘッド７０によって、リール４０ｃから繰り出される。シート３０ｃは、コンベアー・ベルト４２の縁部４２ａから、長手方向のシートの幅を被覆するのに十分な長さだけ引き出される。従って、供給されたセグメントは、コンベアー・ベルトの縁部４２ａ上に位置するシート３０ａの縁部（またはエッジ）にて、切断デバイス８０を用いて長手方向に切断される。同時に、シート３０ｃの切断したセグメントは、先に供給したセグメントに対する、従って、すでに敷設されたシート３０ａおよび３０ｂに対するコンベアー・ベルト上での位置を維持するために、切断された端部によって固定される。シート３０ｃを変形およびほつれを生じさせることなく切断するために、フィルムまたはテープ９２のセグメントの形態の局所的な補強材が、切断される各場所にてシート３０ｃの各面に固定される。フィルム９２は、例えば、接着剤、熱接着剤、高周波溶接、超音波溶接等により、デバイス９０によって固定できる。例えば、熱接着により固定できるポリエチレンフィルムが用いられる。補強用フィルムはシート３０ｃの一方の面にのみ固定してよいことが理解されるであろう。把持ヘッド７０は、ビーム（beam；または梁）６６のスライドウェイ６４でスライドする滑車６２により搬送される。例えば、滑車６２はスライドウェイ６４で可逆モータ６９により駆動されるエンドレス・ケーブル６８に固定される。ビーム６６はリール４０ｃを支持し、また、シートのセグメントを切り離して敷設するデバイス８０および補強用フィルムを所定位置に配するデバイス９０をも支持する。ヘッド７０ならびにデバイス８０および９０の使用法についての詳しい説明を以下に述べる。把持ヘッドは、ビーム６６に取り付けられたデバイス８０および９０と同様に、滑車６２に取り付けられたスイベル（swivel）であってよいことが理解されよう。その結果、敷設された横方向シートにより形成される長手方向（０°）に対する角度は、ビーム６６の方向を適当に調節し、また、ヘッド６０、ならびにビームに対するデバイス８０および９０の位置を調節することによって容易に変更できる。ヘッド７０およびデバイス８０、９０の作動は、ビーム６６に沿って通っているケーブル１０２の束により接続されているコントロール・ユニット１００によって制御される。各シート３０ｂおよび３０ｃのセグメントは、コンベアー４４が静止している間に供給され、切り離され、敷設され、そして固定される。その後、コンベアーは、長手方向（０°）で測定されるシート３０ｂおよび３０ｃの寸法に等しい長さだけ進行し、そして工程が繰り返される。コンベアー４４の各進行において、長手方向のシートが同じ長さだけ繰り出される。重ね合わされた後、シート３０ａ、３０ｂおよび３０ｃは一体に結合される。図６Ｂに示す実施例においては、この結合は、多軸性シート５０がコンベアー４４ｂから離れるときに、多軸性シート５０の幅全体にわたって延在するニードルボード５２を用いてニードリングにより実施される。ニードリングの間、シート５０は、例えばポリプロピレンから成るベース・フェルト５２ｂを有するプレート５２ａにより支持される。ニードルは、損傷されることなく、このベース・フェルトに進入できる。そして、ニードリングはコンベアーが進行するたびに実施される。ニードリングによる結合は、ニードリングにより過度に損傷されるおそれがない連続フィラメントから成るシートまたは不連続フィラメントから成るシートに特に適している。多軸性シート内へ横切って導入されるようにニードルで捕らえられるのに適した不連続な繊維を供給するために、不連続な繊維ウェブをニードリングの直前に多軸性シートに重ねることができ、それにより結合することができる。ニードリングの後、補強用フィルム９２の一部を担持している多軸性シートの縁の領域（marginal zone；またはマージナル領域）は、シートの両側に配置された回転するカッター・ホイール５６により切り離すことによって取り除くことができる。得られる多軸性シートは、コンベアー４４の断続的な進行と同時にモーター５９により駆動されるリール５８に蓄積され得る。次に図７を参照する。図７は、熱接着により補強用フィルム９２を所定位置に配するデバイス９０をより詳細に非常に模式的に示している。各フィルム９２は、各ストレージ・リール９２ａから引き出され、２つのリール９３ａおよび９３ｂの間を通過する。リール９３ａおよび９３ｂのうち１つのリール（例えば９３ａ）は駆動モータ（図示せず）に連結され、駆動モータは、両方のリール９３ａに共通であってよい。２つのクランプ９６がアクチュエーター９６ａの制御下で開閉し、そしてクランプ９６は、空気式のアクチュエーター９９の同じシリンダーに取り付けられたロッド９８の端部に固定される。２つのロッド９８はそれぞれ、リール４０ｃから引き出されるシート３０ｃの経路の上方および下方で延びており、それらの長さはシートの幅よりも長い。２つの加熱プレス９７が、シート３０ｃの経路の両側に配置されている。支持ブレード（backing blade）９４ｂと協働する２つのブレード（blade）９４ａが、アクチュエーター（図示せず）の制御下にてフィルム９２を切断できるよう、対のリール９３ａ、９３ｂのすぐ下流側に配置されている。補強用フィルム９２を所定位置に配するサイクルは、図８Ａ〜８Ｃに図示されている以下の操作を含む。サイクルの開始時に、クランプ９６を有するロッド９８は、アクチュエーター９９に近接する縁部とは反対側のシート３０ｃ縁部を越えて最も進行した位置にあり、フィルム９２は、それらの自由端が、開いた状態にあるクランプ９６に十分に係合するまで、リール９３ａ、９３ｂによって進行させられる（図８Ａ）。ドライブ・ホイール９３ａは、フィルム９２の端がクランプ９６内の所定位置にあることを適当なセンサーを用いて検知したことに応答して、あるいはフィルムが所定距離だけ進行した後に、止めることができる。クランプ９６はアクチュエータ９６ａの制御下にて閉じられ、リール９３ａのクラッチは切られ、そしてアクチュエーター９９は、ロッド９８を引っ込め、アクチュエーター９９と同じ側のシート３０ｃの縁部を越えるまでフィルム９２を引き出すように制御される（図８Ｂ）。フィルム９２のセグメントを熱接着により固定するために、加熱プレス９７が、シート３０ｃの両側で、シート３０ｃの各面の上に位置するフィルム９２のセグメントに押し当てられる。プレス９７が押し当てられると同時に、クランプ９６が開かれ、ブレード９４ａが作動してフィルム９２を切断し、それにより、熱接着の間、フィルムのブレード・セグメントを開放する（図８Ｃ）。プレス９７を後退し、シート３０ｃを進行させた後、ロッド９８を再度、アクチュエーター９９によって進行した位置に移動させ、それからフィルム・レイイング・サイクルを繰り返すことができる。次に図９および１０を参照する。図９および１０は、把持ヘッド７０、および横方向シートのセグメントを切断し固定するデバイス８０をより詳細に、しかし非常に模式的に示すものである。把持ヘッド７０は、シート３０ｃの自由端をつかむ２つの要素７１ａおよび７１ｂを有するクランプ７１を含む。クランプ７１の開閉は、上側要素７１ａに作用するアクチュエーター７２の制御下にある。更に、クランプ７１は、滑車６２に固定されクランプ７１を支持する別のアクチュエーター７３の制御下で、コンベアー・ベルト４２の面に近接する位置と、前記の面から遠ざかる位置との間で、移動することができる。シート３０ｃが供給される側に位置するコンベアー・ベルト４２の側部４２ａの付近において、クランプの形態のガイド・デバイス７４が配置されている。このクランプは、アクチュエーター７５ａの制御下にて、コンベアー・ベルト４２の面から離れている高い位置と、実際には前記の面に位置する低い位置との間で移動できる上側要素７４ａを含む。クランプ７４はまた、アクチュエーター７５ｂの制御下にて、実際にはコンベアー・ベルト４２の面に位置する低い位置と、前記面から離れている高い位置との間で移動できる下側要素７４ｂを有する。切断デバイス８０は、コンベアー・ベルト４２の面の下方に位置する支持体８２に取り付けられているブレード８１を含む。支持体８２は、アクチュエーター８４の制御下にてベルト４２の側部４２ａに沿ってスライドすることができる。プレッサー（または押え）・デバイス８５は、シートのセグメントが切り離されている間、支持体８６ｂにシート３０ｃを押し付けるために、コンベアー・ベルト４２の面の上方に配置されている。圧力を加えること、およびプレッサー・デバイス８５を後退させることは、アクチュエーター８７によって制御されている。支持体８７およびプレッサー・デバイス８５はそれぞれ、ブレード８１を通過させるスロット８６ａおよび８５ａを有する。プレッサー・デバイス８５および支持体８６はまた加熱要素であり、コンベアー・ベルトの側部４２ａに形成される多軸性シート５０の側部に対して締め付けることが可能な加熱プレスを構成する。アクチュエーター８９の制御下にある２つの類似する要素８８から成る加熱プレスを、コンベアー・ベルトの反対の側部４２ｂに設けることができる。切断デバイス８０側の側部４２ａおよび任意の加熱プレス８８側の側部４２ｂに必要なスペースを残すために、コンベアー・ベルト４２の幅は形成される多軸性シート５０の幅よりも小さい。横方向シート３０ｃのセグメントを供給、切り離して、固定するサイクルは、図１１Ａ〜１１Ｃで示すように、以下の操作を含む。コンベアー・ベルト４２の側部４２ａの付近のシート３０ｃの自由端は、要素７４ａおよび７４ｂが高い位置にあるクランプ７４によってつかまれる。把持ヘッド７０は、高い位置にクランプ７１を有し、コンベアー・ベルトの側部４２ａでストロークの端に位置している。この位置において、クランプ７１は、アクチュエーター７２によって閉じられ、シート３０ｃの端部をつかむことができる（図１１Ａ）。クランプ７４は、その下側要素７４ｂを下げることにより開かれ、滑車６２はモーター６９によって移動させられてクランプ７１をストロークの他端に至らせ、コンベアー・ベルト４２の側部４２ｂを僅かに越えさせる（図１１Ｂ）。クランプ７１は、既にシート３０ｂおよび３０ａを支持しているコンベアー・ベルト４２にシート３０ｃのセグメントを押し付けるために、クランプ７４の上側要素７４ａと同じように低下させられる。プレッサー・デバイス８５は、支持体８６にシート３０ｃを押し付けるために、アクチュエーター８７によって低下させられる。それから、ブレード８１はシート３０ｃを切断するために長手方向に移動させられる（図１１Ｃ）。シート３０ｃは、補強用フィルム９２が固定された場所で切断され、補強用フィルムを重ねるデバイス９０と横方向シートを切断するデバイス８０との間の距離は、シート３０ｃの横方向の進行距離、即ち、切断されるシート３０ｃのセグメントの長さに等しくなる。加熱要素８５および８６は、補強用フィルム９２の切断部分を、コンベアー・ベルト４２の側部４２ａに位置する多軸性シートの縁部に接着させて、当該側部でシート３０ｃの切断されたセグメントの部分を固定するために、必要な熱を生成するように制御される。切断後、シート３０ｃの自由端に取り付けられたままである他方のフィルムの部分９２は、加熱プレス８８を用いて、多軸性シート５０の他方の側部に接着させることができる。その結果、シート３０ｃの各切断セグメントは、多軸性シートの形成の間、多軸性シートの残りの部分に対して相対的な位置に保持される。このことは、多軸性シートが最終的に固定される前に、コンベアー・ベルト４２の進行中、横方向シートのセグメントが時宜を得ずに配置されることを回避する。それから、クランプ７１は、コンベアー・ベルトの側部４２ａに向かって移動させられて戻る前に、開かれて、その高い位置に戻され、同時に、クランプ７４は、所望の位置で把持ヘッドにシート３０ｃの自由端を与えるために、その高い位置に戻される。種々の実施態様上述したレイイング・マシンは、多軸性シートが形成されている間、多軸性シートを不連続的に進行させながら、作動する。生産のスループットを増加させるために、また、重ね合わされた一方向性シートを一体に結合することが縫合またはニッティングにより実施される場合には、当該結合手段との適合性を向上させるために、レイイング・マシンはその進行が連続的であるように作動させることが好ましい。このために（図１２）、横方向シートの切断したセグメントは、移動デバイス１０４によってつかまれて、連続的に形成され進行している多軸性シート５０上に連続的に運ばれる。移動デバイスは、コンベアー・ベルト４２のいずれか一方の側で進行方向に平行に並進運動し得る滑車１０６ａ、１０６ｂにより搬送される、２つの対のクランプ１０４ａ、１０４ｂを有する。このために、滑車１０６ａおよび１０６ｂは、モーター１１０により駆動されるドライブ・ホイール１０８ａおよび１０８ｂ、ならびに２つのデフレクター・ホイール１１２ａおよび１１２ｂを通過するエンドレス・ケーブルに固定される。２つの対の加熱プレッサー・ホイール１１４ａおよび１１４ｂは、横方向シートのセグメントを、それが敷設されたときにただちに、シートのセグメントの端部にてフィルム９２の熱接着により横方向シートのセグメントを固定する作用をする。横方向シートの各セグメントは、切断デバイス８０がビーム６６により担持され、切断したシートのセグメントを固定する加熱プレスが設けられていない点を除いて、図６Ａ〜６Ｂに示す装置と類似する交差レイイング・デバイス６０により供給され、切り離される。敷設は、切断したセグメントがクランプ１０４ａおよび１０４ｂを用いて交差レイイング・デバイスにより解放されたときにただちに、交差レイイング・デバイスにより各セグメントを供給して切断することにより、そして切断したセグメントをつかむことによって実施される。これらは、所定の速度にてモーター１１０により同時に移動させられて、切断したセグメントを、予め敷設したセグメントと接触させ、所定の（隣接する又は重なる）位置に配する。その後、クランプ１０４ａ、１０４ｂはそれらの最初の位置に戻されて、次の切断したシートのセグメントを運ぶ。別のバリエーションにおいて、そしてまた生産のスループットを増加させるために、横方向シートの連続するセグメントを供給して、切り離し、敷設する各交差レイイング・デバイスは、閉じたループのパス（または経路）に沿って移動させられる複数の把持ヘッドを有する。その結果、１つの把持ヘッドが戻っている間に、別の把持ヘッドが作動し得る。図１３Ａ〜１３Ｄは、横方向シートのセグメントを供給して、切り離し、固定する連続的な工程を示している。交差レイイング・デバイスは、ベルトまたはチェーンを用いた循環（またはエンドレスの）搬送装置７６に取り付けられている、複数の、例えば２つの把持ヘッド７０₁および７０₂を有している点において、図６Ａ〜１１Ｃのそれとは異なっている。搬送装置７６は、コンベアー・ベルト４２の上方でそれと平行に、敷設される横方向シート３０ｃを敷設する方向で延びている、下側および上側長さを有する。搬送装置７６は、コンベアー・ベルト４２の両側に位置するドライブ・ホイール７６ａとリターン・ホイール７６ｂを通過する。ヘッド７０は、搬送装置７６上で、対向する位置に取り付けられる。各ヘッド７０₁および７０₂は、、アクチュエーター７８の端部にて固定されているシュー７７を有する。把持ヘッドとシート３０ｃの自由端との間の接続は、接着剤用ノズル７９によりシュー７７にスプレーされる接着剤によって供される。接着剤用ノズル７９は、戻り経路の端部付近で搬送装置７６の上側部分の（長さの）上方に配置される。図１３Ａ〜１３Ｄの交差レイイング・デバイスはまた、プレッサー・デバイス８５が、シートに対して垂直に駆動されるアクチュエーター手段の制御下においてではなく、ピボッティング・マウント（pivoting mount）を用いて作動させられ、また後退させられる点において図６Ａ〜１１Ｃのそれとは異なる。プレッサー・デバイス８５は、ヒンジ式に動くリンク８５ｃによって支持体８５ｂに接続されている。ヒンジ式に動くリンク８５ｃは、モーター部材（図示せず）によって駆動されて、ブレード８１上にある前側の位置と、把持ヘッドの移動が妨げられない後側の位置との間で、円弧に沿ってプレッサー・デバイス８５を移動させる。支持体８５ｂは、シート５０の面の上方の高い位置と、シート５０と実質的に同じ高さの低い位置との間で、アクチュエーター８５ｅにより駆動されて移動し得る。ここでは図９〜１１Ｃのガイド・デバイス７４は不必要であることもまた理解されるであろう。操作は次のとおりである。はじめに、支持体８５ｂを高い位置に、プレッサー・デバイス８５を後側の位置に配置させて、接着剤がスプレーされた把持ヘッド７０₁を、シート３０ｃの自由端に接触させる（図１３Ａ）。シート３０ｃの自由端がコンベアー・ベルト４２の側部４２ｂに向かってシート５０の上に運ばれるように、プレッサー・デバイス８５がリンク８５ｃによって持ち上げられ、搬送装置７６が駆動される（図１３Ｂ）。シート３０ｃの自由端が所定位置に来たとき、搬送装置７６が止められ、プレッサー・デバイス８５がその前方の位置に傾いて、それにより把持ヘッド７０₁ とプレッサー・デバイス８５との間で張力がかけられた状態でシート３０ｃをつかむ（図１３Ｃ）。その後、アクチューエーター８５ｅおよびヘッド７０のアクチュエーター７８が、シート３０ｃをシート５０に押し付けるように制御される（図１３Ｄ）。セグメントはそれから、スロット８５ａを通過するブレード８１によって切り離される。同時に、切断されたセグメントの縁部は、加熱プレスを構成するプレッサー・デバイス８５および支持体８６により、また、加熱要素８８にてヘッド７０₁ からの圧力により接着させられる。図９とは違って、１つの加熱要素８８が設けられていることが理解されるであろう。同時に、接着剤がヘッド７０₂にノズル７９によってスプレーされる。その後、ヘッド７０₁が持ち上げられて、それから搬送装置７６が再び駆動され、それにより新しいレイイング・サイクルがヘッド７０₂を用いて開始し得る。上記において、横方向シートのセグメントの端部を多軸性シートの一方のまたは両方の長手方向の縁部に沿って熱接着により一時的に固定するために装置が設けられ、その縁部は後で除去される。１つのバリエーションにおいて、横方向シート・セグメントの一時的な固定は、コンベアー・ベルト４２の縁部４２ａ、４２ｂに沿った、長手方向の２列のスパイク４９によって与えられ得る（図１４）。横方向シート・セグメントは、クランプ７１、７４を低下させることにより、または図１２の移動デバイスにより、コンベアー・ベルト４２に押し付けられると、それらの端部にてスパイク４９に係合する。別のバリエーションにおいて、横方向の連続的なセグメントが互いに隣接せずに、部分的に重なって配置される（図１５）。重なりの程度は、所定位置に配される２つの連続的な横方向シート・セグメントの間でコンベアー４４の速度を調節することにより調節される。そのような部分的な重なりは、横方向シート・セグメントを縁と縁とを合わせて配置するときに直面する困難を回避することを可能にする。その場合、図５に示すように広げた後に得ることができる、軽い横方向シートが用いられる。連続的なセグメントを供給することにより横方向シートを敷設する上述した方法は、本発明の好ましい実施態様であるが、他の敷設（またはレイイング）技術を使用する可能性は、特に横方向シートがかなり小さい幅を有するものである場合には、除外されるものではない。従って、図１６に非常に模式的に示すように、上述したＵＳ−Ａ−4 677 831 号の文献で説明されたものに類似するタイプの技術を使用することが可能である。その技術において、横方向シート３０ｂ、３０ｃの端部は、横方向シートの方向に平行に往復並進運動するように駆動される交差レイイング・キャリッジ１１０に固定される。シート３０ｂおよび３０ｃは、必要に応じて交差レイイング・キャリッジにより搬送されるリール（図示せず）から繰り出される。交差レイイング・キャリッジのストロークの各端では、横方向シートは、コンベアー・ベルト４２によって担持されているスパイク１１１を、その長手方向の各側部に沿って通過することにより、折り返される。図６Ｂは、ニードリングによって一体に結合した、重ね合わされたシートを示す。他の方法を用いてもよい。従って、図１７は、コンベアー４４の直ぐ下流に位置するデバイス１２０を用いるステッチングによる結合を示す。ステッチングは、種々の異なるステッチ、たとえば常套であるチェーン・ステッチ１２２を用いて実施され得る。例示のために、使用する縫い糸１２４は、ポリエステル、ガラス、炭素、アラミド、・・・からなる糸であってよい。ニッティング、例えばジグザグ・ニッティング・ステッチによって結合させることも可能である。図１８は、一方向性シート間に導入される熱溶融性の糸による結合を示す。第１の熱溶融性の糸１３０が、交差レイイング・デバイス１３１によってシート・セグメント３０ｂの上に配置され、その後、シート３０ａが敷かれ、第２の熱溶融性糸１３２が、交差レイイング・デバイス１３３によってシート・セグメント３０ａの上に配置され、その後、シート・セグメント３０ｃが敷かれる。コンベアー４４の直ぐ下流では、多軸性シート５０が２個の加熱ロール１２４間に通され、この加熱ロール１２４は糸１３０および１３２を融かし、これにより多軸性シートを凝集する。例示においては、糸１３０および１３２は、ポリプロピレンでコートされたガラス糸である。熱溶融性糸の代わりに、熱溶融性フィルムあるいは熱接着性フィルムまたは糸を用いることも可能である。最後に、図１９は、接着剤による結合を示す。接着剤をスプレーするためのストリップ１４０および１４２が、一方向性シート３０ａを敷くためのステーションおよび一方向性シート３０ｃを敷くためのステーションの直ぐ下流のコンベアー・ベルト４２を横切って配置される。コンベアー４４の直ぐ下流においては、多軸性シート５０が２個のロール１４４間に通される。一方向性シートの凝集状態が熱溶融性または熱接着性結合剤によって得られる場合、一方向性シート間の結合は、結合剤を熱的に再び活性化させることによっても得られ得る。上述のレイイング（または敷設）のための方法およびマシンは、任意の数の重ね合わされたシートを含む多軸性シートを作製するために用いられる。従って、少なくとも２枚の横方向の一方向性シートを配置することによって、長手方向の一方向性シート（０°）を有さない多軸性シートを形成することが可能である。この場合、また、好ましくは、横方向のシートは、長手方向に対して相互に反対の角度にある方向を有する少なくとも１対のシートを、オプションとして９０° にある横方向シートと共に含む。上述のように長手方向の一方向性シートを設ける場合、少なくとも１対の横方向シートが、横方向シートの両側の面に、かつ、これに対して反対の角度で配置される；この場合、少なくとも１枚の９０°にある横方向シートを追加することが可能である。得られた多軸性シートは、例えば重ね合わされたプライをドレーピングまたはニードリングする周知の技術によって、複合材料パーツの補強材を形成するために用いられ得る。得られた補強材は、その後、化学気相浸透法（ＣＶＩ）または液相プロセス（マトリクス前駆体を液状物（例えば樹脂）に含浸し、その後、前駆体を改変する（例えば熱処理による）こと）によって、あるいは実際には加熱（califaction）によって得られるマトリクスで緻密化される。加熱では、予備成形体はマトリクスの液状前駆体に浸漬され、予備成形体は（例えば、誘導コアと接触させることによって、あるいは誘導コイルと直接に結合させることによって）加熱され、これにより、前駆体は予備成形体と接触すると同時に蒸発し、予備成形体の孔の内部に蒸着されることにより浸透して、マトリクスを形成し得る。実施例多軸性シートを作製する実施例を以下に例示によって説明する。実施例１３０，０００テックスの重さの、３６００ＭＰａの引張り破壊強度と２５０ＧＰａのモジュラスとを有する４８０，０００（４８０Ｋ）本の連続フィラメントで構成される高強度の炭素繊維からなるトウを、図１の装置と同様の装置によって１５０mmの幅に亘って広げた。広げられたトウを、引張およびバースティング（破断）操作にかけた。この間に連続フィラメントは不連続フィラメントに改変され、この大部分は２５mm〜１７０mmの範囲にある長さを有した。バースティングの間、広げられたトウを２倍に延伸し、その（単位面積あたりの）重さを減少させ、１５０mmの幅と１１０ｇ／ｍ²の重さとを有する一方向性シートを得た。繊維をわずかに向き変えることによってシートが固定され、そのほとんどはシートの向きに対して並行に維持された。向き変えは、金属プレート上に配置されたシートを少なくとも１００ｂａｒの圧力下にある水のジェットに供することによって実施された。得られたシートは、取扱い性に非常に優れていた。２つの同様の一方向性シートを、図６Ａおよび６Ｂに示すマシンと同様のマシンによって、得られたシートの長手方向（０°）に対して＋４５°と−４５°との角度を形成するように敷いた。約２０ストローク／cm²のニードリング密度での軽いニードリングによってシートを一体に結合させた。±４５°の２つの軸と２２０ｇ／ｍ²の重さとを有するシートを得た。プライを２軸性シートから切出し、製造するべき炭素−炭素複合材料パーツのための強化材を形成するために重ね合わせた。例えばＵＳ−Ａ−４７９００５２公報に開示されるような周知の方法で、プライを重ね合わせている間にプライをニードリングによって一体に結合させた。得られた予備形成体を、化学蒸気浸透法によって蒸着された炭素マトリクスで緻密化させた。実施例２実施例１の２軸性シートを、ニードリングによってではなく、長手方向に対して並行なジグザグ・ニット・ステッチを用いるステッチングによって固定した。編糸は、２本のストランド（またはより糸）を有する１５０デシテックスの綿糸とした。取扱い性に非常に優れた２軸性シートを得た。実施例３広げて、引張およびバースティングの後に水のジェットによって固定された実施例１のトウを、曲がったバーの上で送ることによって拡幅して、その幅を８０ mmから１２０mmへ増加させた。このようにして得られた２つの同様の一方向性シートを、実施例１と同じく＋４５°および−４５°にて、ただし、シートの連続して敷かれたセグメント間の重なりが５０％となるように敷いた。２軸性シートを実施例１と同じくニードリングによって固定した。５３０ｇ／ｍ²の重さを有する２軸性シートを得、これは取扱い性に非常に優れていた。実施例４それぞれ３２０Ｋのフィラメントからなる、不連続炭素繊維で構成される４個のトウを並べて広げ、幅６００mmおよび重さ約１４０ｇ／ｍ²を有する一方向性シートを形成した。３０ストローク／cm²の密度でのプレニードリングによってシートを固定した。３枚の同様の一方向性シートを、図６Ａ〜Ｂに例示したようなレイイング・マシンによって、それぞれ０°、＋６０°、および−６０°に等しい方向に敷いた。３０ストローク／cm²の密度でのニードリングによって、シートを一体に結合させた。得られた３軸性シートは、４２０ｇ／ｍ²の重さであった。これは、平坦なプライを積み重ね（またはスタックし）、ニードリングすることによって、あるいは、マンドレルに巻付け、ニードリングすることによって、複合材料パーツのための予備成形体を作製するのに特に適切であった。実施例５それぞれ５０Ｋのフィラメントを有し、予め酸化させたポリアクリロニトリル（ＰＡＮ）炭素前駆体からなる４個の高強度炭素トウを、実施例１で説明したように一緒に広げてバースト（または破断）した。得られた一方向性ストリップは、幅８cm、重さ１７０ｇ／ｍ²であった。３２０Ｋのフィラメントを有し、等方性ピッチの前駆体からなる炭素繊維トウを同様の方法でバーストし、８cmの幅と２３０ｇ／ｍ²の重さとを有する一方向性ストリップを得た。等方的なピッチの前駆体に基づくタイプの２個のバースト・ストリップを、予め酸化させたＰＡＮ前駆体に基づく上記のタイプの８個のバースト・ストリップに挟み込み、このアセンブリをギル・ボックスまたは「交差」型マシン（これにおいては、１０個全てのストリップがコームされ、延伸される）に一回通し、これにより、異なる前駆体繊維の均質混合物からなる、２５０ｇ／ｍ²の重さおよび１０cmの幅を有するバースト・シートを得た。得られた混成シートを、圧力下にある水のジェットに供することによって固定し、その後、シートを金属プレートの上に配置した。そのようにして作製された３枚の一方向性シートを用いて、０°、＋６０°、および−６０°にある軸を有する３軸性シートを作製した。実施例６それぞれが１２Ｋのフィラメントを有する高強度炭素繊維からなるトウを、その幅が約７mmとなるように広げた。約１００mmに等しい幅と、１２５ｇ／ｍ²の重さとを有する３枚の一方向性シートを、広げられたトウを並べて形成し、１００cmに等しい幅で同じ（単位面積あたりの）重さを有する一方向シートを同様に形成した。シートを、図１に示すように、液状結合剤をスプレーすることによって固定した。使用した結合剤は、水溶性ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）であった。使用したＰＶＡの量は、シートの重さに対して２．１重量％とした。図６Ａおよび１６に示した型のマシンを用いて、長手方向シート（０°）としての幅１００cmの一方向性シートを、次の方向：９０°、＋４５°、および−４５°で敷かれた横方向シートとしての幅１００mmの一方向性シートと共に用いて、多軸性シートを形成した。順序は、９０°／＋４５°／０°／−４５°とした。７６デシテックスの連続したポリエステル糸を用いるステッチングによって、４枚のシートを一体に結合させた。６ゲージを用い、４mmのピッチを有するチェーン・ステッチ型のステッチを用いた。一方向性シートを一体に結合させた後、多軸性シートを脱脂して、ＰＶＡを除去し、意図した用途に適合させた。そのような多軸性シートは、例えば複合材料パーツを形成するためにエポキシ樹脂に含浸されるのに適している。実施例７フランスのＳＯＦＩＣＡＲ社製の高モジュラスのＭ４６ＪＢ型炭素繊維からなる長手方向の一方向性シート（０°）と、日本の東レ（Ｔ０ＲＡＹ）社製の高強度のＴ７００ＳＣ型炭素繊維からなる２枚の横方向の一方向性シート（＋４５° 、−４５°）とから、＋４５°／０°／−４５°「ミラー」（または鏡映対称）多軸性シートを作製した。１２Ｋ−フィラメントのトウを３mmの幅に広げ、広げられたトウを並置することによって、０°のシートを形成して、１５０ｇ／ｍ²の重さの幅３００mmのシートを得た。１２Ｋ−フィラメントのトウを８mmの幅に広げ、広げられたケーブルを並置することによって、＋４５°および−４５°のシートを形成し、これにより１００ｇ／ｍ²の重さの幅１３０mmのシートを得た。一方向性シートを、エポキシ樹脂エマルションを含むバスに浸漬することによって固定した。樹脂を搾り出すためにシートをプレスロール間に通し、これにより、樹脂の最終濃度はシートの重量に対して１．８重量％となった。横方向シートのセグメントをエッジ同士で並置させ、＋４５°／０°／−４５ °の順でレイイングを実施した。図１７に示すように、熱溶融性コポリアミド糸を１００mm毎にシートの間に配置し、多軸性シートを２つの加熱ロール間に通すことによって、一方向性シート間の結合が提供された。一方向性シートを凝集するために用いられる結合剤に化学的に適合するエポキシ樹脂を含浸させた後、得られた多軸性シートは、ボート用の炭素／エポキシ複合マストを作製するために使用された。実施例８３枚の同等の一方向性シートから、９０°／＋３０°／−３０°の３軸性シートを作製した。高強度炭素繊維からなる５０Ｋ−フィラメントのトウを１８mmの幅に広げ、広げられたトウを並置することによって、各一方向性シートを形成して、２００ｇ／ｍ²の重さの幅２００mmのシートを得た。ビニルピロリドンポリマーのエマルションを０．８乾燥重量％に対応する濃度でスプレーすることによって、一方向性シートを固定した。一方向性シートを、エッジ同士が並べられたセグメント状に重ね、７６デシテックスのポリエステル糸を用い、チェーン・ステッチ型のステッチ縫いを用いるステッチングによって一体に結合させた。６ゲージを用いて４mmのピッチの縫い目とした。その後、得られた多軸性シートを脱脂し、一方向性シートを凝集するために使用した結合剤を除去した。実施例９４枚の同等の一方向性シートから０°／＋４５°／９０°／−４５°の多軸性シートを作製した。「Ｒｏｖｉｎｇ２４００テックス」型のガラス繊維糸を広げることによって、各一方向性シートを形成した。広げられた糸を長手方向に並置し、横方向に約５cm毎に配置された熱溶融性の糸で互いに平行に保持し、このようにして、３００ｇ／ｍ²の重さの、２０cmの幅の凝集状態の一方向シートを形成した。これらの一方向性シートを用いて、エッジ同士が並置されたセグメントで構成される＋４５°、９０°、−４５°のシートで、０°／＋４５°／９０°／−４５°の多軸性シートを形成した。４枚の一方向性シートを、ポリエステル糸を用いるステッチングのラインによって一体に結合させた。このステッチは約１０mm の長さを有するものとし、ステッチのラインは約４０mmの間隔とした。多軸性シートが容易に予備成形されるのに十分な可撓性を保持し、滑らかな表面状態を有するように、非常に低い密度でのステッチングを有する凝集状態のガラス繊維多軸性シートを得た。実施例１０４枚の同等の一方向性シートから４軸性シートを作製した。日本の「東レ（Ｔｏｒａｙ）」社から「Ｔ７００ＳＣ」の参照番号で市販される１２Ｋ−フィラメントの炭素糸を広げることによって、各一方向性シートを形成した。広げられた糸を並置し、横方向に約５cm毎に配置された熱可融性の糸で一体に保持し、これにより、１５０ｇ／ｍ²の重さの、１０cmの幅の凝集状態の一方向シートを得た。これらの一方向性シートから、以下のタイプＡおよびＢの２枚の多軸性シートを形成した：Ａ：−４５°／０°／＋４５°／９０° Ｂ：＋４５°／０°／−４５°／９０°。これらの２枚の多軸性シートを形成する一方向性シートを、ポリエステル糸でのステッチングによって一体に保持した。長さ１０mmのステッチで、２５mm間隔のステッチングラインで、低密度のステッチングを実施した。多軸性ＡおよびＢシートは、対称の中心の長手方向の面の両側に同じ数のシートを有する、該面に対して各ＡシートまたはＢシートがＢシートまたはＡシートに対称である「ミラー」スタックを形成するように重ね合わされてよい。例えば、１つの「ミラー」スタックは、次の順のシートを有した：Ａ／Ａ／Ａ／Ｂ／Ｂ／Ｂ。このスタックは、アラミド糸（例えば２１７デシテックスの「Ｋｅｖｌａｒ」（登録商標）糸）で５mm×５mmのピッチでステッチングを、その厚さに亘ってステッチングすることによって凝集状態にできた。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ボンパール，ブリューノフランス、エフ―69003リヨン、リュ・ジュリー23番 (72)発明者オルリー，ピエールフランス、エフ―33000ボルドー、リュ・エドモン・コステドア27番 (72)発明者デュバル，ルノーフランス、エフ―69380レ・シェール、リュ・ドゥ・ラ・グラン・シャリエール23番 (72)発明者ブリュイェール，アランフランス、エフ―38090ヴィルフォンテーヌ、アンパス・ジ・ソールラン９番 (72)発明者クーペ，ドミニクフランス、エフ―33165ル・アヤン、パルク・サント・クリスティーヌ、アブニュ・ドゥ・パリ70番 (72)発明者オカーニュ，ジャンフランス、エフ―38110ラ・トゥール・デュ・パン、ローシュトワラン

Claims

【特許請求の範囲】１．複数の一方向性シートを異なる方向で重ね、重ねたシートを一体に結合する工程を含んで成る、多軸性繊維シートを製造する方法であって、少なくとも１つの一方向性シートを形成するために、少なくとも１つのトウを広げて実質的に均一な厚さを有する、幅が５cm以上で重量が３００ｇ／ｍ²を越えないシートを得、少なくとも１つの他の一方向性シートと重ねる前に、一方向性シートを取り扱うことができるように、一方向性シートに凝集状態が付与されていることを特徴とする方法。２．少なくとも１つの一方向性シートを形成するために、複数のトウが使用され、トウは一方向性ストリップを形成するように広げられ、幅が５cm以上で重量が３００ｇ／ｍ²を越えない一方向性シートを得るようにストリップは横に並べて配置されることを特徴とする請求の範囲１に記載の方法。３．一方向性シートの繊維は、カーボン、セラミック、カーボンまたはセラミック前駆体、ガラスおよびアラミドから選択された材料からできていることを特徴とする請求の範囲１または２に記載の方法。４．一方向性シートの少なくとも１つは、１２Ｋ以上のフィラメント数を有する少なくとも１つのトウを広げることにより得られることを特徴とする請求の範囲３に記載の方法。５．異なる種類の繊維の一方向性シートが重ねられることを特徴とする請求の範囲１〜４のいずれかに記載の方法。６．少なくとも１つの一方向性シートは、複数の異なる種類の繊維でできていることを特徴とする請求の範囲１〜５のいずれかに記載の方法。７．少なくとも１つの一方向性シートは、連続フィラメントでできた少なくとも１つのトウを広げることにより形成されることを特徴とする請求の範囲１〜６のいずれかに記載の方法。８．少なくとも１つの一方向性シートは、不連続フィラメントでできた少なくとも１つの破断トウを広げることにより形成されることを特徴とする請求の範囲１〜７のいずれかに記載の方法。９．少なくとも１つの一方向性シートは、複数の異なる種類の材料の均質に混合された不連続フィラメントにより構成された少なくとも１つのハイブリッド・トウを広げることにより形成されることを特徴とする請求の範囲８に記載の方法。１０．横方向凝集状態は、不連続フィラメントを軽くマット化することによって一方向性シートに付与されていることを特徴とする請求の範囲８または９に記載の方法。１１．マット化することは、プレート上でシートを送りながら、シートを圧力下ウォーター・ジェットに付すことにより実施することを特徴とする請求の範囲１０に記載の方法。１２．横方向凝集状態は、ニードリングすることによって少なくとも１つの一方向性シートに付与されることを特徴とする請求の範囲１〜９のいずれかに記載の方法。１３．一方向性シートに横方向凝集状態を付与した後、シートを広げることを特徴とする請求の範囲１０〜１２のいずれかに記載の方法。１４．横方向凝集状態は、化学的結合剤を適用することによって少なくとも１つの一方向性シートに付与されることを特徴とする請求の範囲１〜９のいずれかに記載の方法。１５．除去できる結合剤を使用することを特徴とする請求の範囲１４に記載の方法。１６．水溶性結合剤を使用することを特徴とする請求の範囲１５に記載の方法。１７．結合剤またはその前駆体を含む液体配合物を一方向性シートに付着させることによって結合剤を適用することを特徴とする請求の範囲１４〜１６のいずれかに記載の方法。１８．溶液中にポリマーを含む液体配合物を一方向性シートに付着させることによって結合剤を適用することを特徴とする請求の範囲１７に記載の方法。１９．樹脂を含む液体配合物を一方向性シートに付着させ、樹脂を重合することによって結合剤を適用することを特徴とする請求の範囲１７に記載の方法。２０．一方向性シートに液体配合物を広げることによって結合剤を付着させることを特徴とする請求の範囲１７〜１９のいずれかに記載の方法。２１．液体配合物を含むバスに一方向性シートを浸すことによって結合剤を付着させることを特徴とする請求の範囲１７〜１９のいずれかに記載の方法。２２．横方向凝集状態は、少なくとも１つの熱溶融性糸を取りつけることによって少なくとも１つのシートに付与されることを特徴とする請求の範囲１〜９のいずれかに記載の方法。２３．支持体によって少なくとも１つの一方向性の横方向シートを供給することによって長手方向を有する連続多軸性シートを形成し、支持体は多軸性シートの長手方向に対して平行に前方に移動し、一方向性の横方向シートまたは各一方向性の横方向シートは前方方向に対して同じ選択された角度を形成する連続セグメントで供給されていることを特徴とする請求の範囲１〜２２のいずれかに記載の方法。２４．多軸性シートは、進行方向に対して相互に反対の角度で２つの一方向性の横方向シートを重ねることにより形成されることを特徴とする請求の範囲２３に記載の方法。２５．多軸性シートは、少なくとも２つの一方向性シートを重ねることにより形成され、一方向性シートの一方は、進行方向に対して平行な方向の長手方向シートであることを特徴とする請求の範囲２３に記載の方法。２６．多軸性シートは、少なくとも３つの一方向性シートを重ねることにより形成され、一方向性シートの１つは進行方向に対して平行な方向の長手方向シートであり、少なくとも２つの他の一方向性シートは、長手方向シートの方向に対して異なる角度の方向の横方向シートであることを特徴とする請求の範囲２３に記載の方法。２７．長手方向シートは、長手方向シートの方向に対して反対の符号の角度を形成する方向の２つの横方向シートの間に配置されることを特徴とする請求の範囲２６に記載の方法。２８．長手方向シートは、トウを広げることによってそれぞれ得られる複数の一方向性ストリップを横方向に並べることによって形成され、それによって、１０cm以上の幅を有する長手方向シートを得ることを特徴とする請求の範囲２５〜２７のいずれかに記載の方法。２９．長手方向シートは、１２Ｋ以上の数のフィラメントを有するトウを広げることによってそれぞれが得られる、複数の一方向性ストリップを横に並べて配置することによって形成されることを特徴とする請求の範囲２８に記載の方法。３０．少なくとも１つの横方向シートを形成する連続するセグメントは、隣接するように供給されている請求の範囲２３〜２９のいずれかに記載の方法。３１．少なくとも１つの横方向シートを形成する連続するセグメントは、部分的に重なるように供給されていることを特徴とする請求の範囲２３〜２９のいずれかに記載の方法。３２．横方向シートを形成する連続セグメントのそれぞれは、横方向シートの方向に対して平行に測定した場合の多軸性シートのディメンションに実質的に等しい長さにわたって横方向シートを移動して供給され、このように供給したセグメントを切り離し、切り離したセグメントを移動する支持体または形成されつつある多軸性シート上に配置することによって供給されることを特徴とする請求の範囲２３〜３１のいずれかに記載の方法。３３．一方向性の横方向シートまたは各一方向性の横方向シートを形成するように連続セグメントが供給されており、また、多軸性シートが形成されつつある間、進行方向に支持体が連続的に移動することを特徴とする請求の範囲３２に記載の方法。３４．横方向シートは切断されるゾーンにおいて局所的に補強される請求の範囲３２または３３に記載の方法。３５．横方向シートはその表面の少なくとも１つにフィルムを取り付けることによって補強されている請求の範囲３４に記載の方法。３６．横方向シートは、感熱接着剤を配置して圧力下で加熱することによって補強される請求の範囲３５に記載の方法。３７．重ねられた一方向性シートが一体に結合される少なくともその時まで、一方向性シートは相互に保持されることを特徴とする請求の範囲３２〜３６のいずれかに記載の方法。３８．一方向性シートは、スパイクに取り付けることによって保持される請求の範囲３７に記載の方法。３９．一方向性シートは、形成されつつある多軸性シートの各長手方向の縁部に沿って少なくとも１つのフィルムを取り付けることによって保持されることを特徴とする請求の範囲３７に記載の方法。４０．一方向性シートのセグメントが供給された状態でこれらを保持するために補強用フィルムを使用することを特徴とする請求の範囲３５または３６に記載の方法。４１．重ねられた一方向性シートは、ニードリングによって一体に結合されることを特徴とする請求の範囲１〜４０のいずれかに記載の方法。４２．重ねられた一方向性シートは、縫合またはニッティングによって一体に結合されることを特徴とする請求の範囲１〜４０のいずれかに記載の方法。４３．重ねられた一方向性シートは、接着剤によって一体に結合されることを特徴とする請求の範囲１〜４０のいずれかに記載の方法。４４．重ねられた一方向性シートは、シートの間に熱溶融性糸を挿入することによって一体に結合されることを特徴とする請求の範囲４３に記載の方法。４５．１トウ当たり少なくとも１２Ｋのフィラメントを有するトウを広げることによって得られる一方向ストリップを並置することによって構成された、凝集繊維の一方向性シートであって、重量が３００ｇ／ｍ²以下で幅が５cm以上のシート。４６．カーボン、セラミック、カーボンまたはセラミック前駆体、ガラスおよびアラミドから選択された材料の繊維から形成されていることを特徴とする請求の範囲４５に記載のシート。４７．連続フィラメントから形成されていることを特徴とする請求の範囲４５または４６に記載のシート。４８．不連続フィラメントから形成されていことを特徴とする請求の範囲４５または４６に記載のシート。４９．結合剤の存在によって凝集状態が付与されていることを特徴とする請求の範囲４７または４８に記載のシート。５０．結合剤は適当に除去されることを特徴とする請求の範囲４９に記載のシート。５１．結合剤は水溶性ポリマーであることを特徴とする請求の範囲５０に記載のシート。５２．凝集状態は、不連続フィラメントを軽くマット化することによって付与されることを特徴とする請求の範囲４８に記載のシート。５３．凝集状態はニードリングによって付与されることを特徴とする請求の範囲４８に記載のシート。５４．請求の範囲４９に記載の少なくとも１つの一方向性シートから繊維補強材を形成し、マトリックスによって繊維補強材を緻密化することを含んで成る複合材料パーツを製造する方法であって、マトリックスと相溶性である結合剤の存在によって凝集状態が付与されている一方向性シートを用いることを特徴とする方法。５５．マトリックスによって緻密化された繊維補強材を有して成る複合材料パーツであって、繊維補強材は請求の範囲４５〜５３のいずれかに記載の少なくとも１つの一方向性シートを有して成ることを特徴とするパーツ。５６．長手方向を有する連続ストリップの形態の多軸性繊維シートであって、一体に結合された異なる方向の重ねられた複数の一方向性シートを有して成り、請求の範囲４６〜５３のいずれかに記載の少なくとも１つの一方向性シートを含むことを特徴とするシート。５７．多軸性シートの長手方向に対して＋４５°および−４５°の角度の２つの一方向性シートによって構成されていることを特徴とする請求の範囲５６に記載の多軸性シート。５８．多軸性シートの長手方向に向き決めされている主たる一方向性シート、および主たるシートの各面上にそれぞれが配置され、主たるシートの方向に対して反対の角度を形成する方向で延在している少なくとも２つの横方向の一方向性シートを有して成ることを特徴とする請求の範囲５６に記載の多軸性シート。５９．マトリックスによって緻密化された繊維補強材を有して成る複合材料パーツであって、繊維補強材が請求の範囲５６〜５８のいずれかに記載の少なくとも１つの多軸性シートを有して成ることを特徴とするパーツ。６０．異なる方向で一方向繊維シートを重ねることによって多軸性繊維シートを製造するためのレイイング・マシンであって、多軸性シートを進行させる装置であって、形成されつつある多軸性シートを支持する支持手段および進行方向に支持手段を進める駆動手段を有して成る装置、進行方向に対して平行な方向に長手方向の一方向性シートを供給するフィード手段、連続的一方向性シートを交差レイイング・デバイスに供給するフィード手段、シートの自由端部を保持する移動把持ヘッド、および進行方向に対して選択された角度の横方向に対して平行にシートの連続セグメントを敷設する手段（把持ヘッドを駆動する手段を有して成る）をそれぞれが含む複数の交差レイイング・デバイス、ならびに重ねられた一方向性シートを一体に結合する手段であって、進行方向において支持手段から下流に位置する手段を有して成るマシンであって、各交差レイイング・デバイスは切断手段を含み、各レイイング・デバイスに対して、把持手段によって一方向性シートの自由端部を掴み、一方向性シートのセグメントを供給するように把持ヘッドを移動し、一方向性シートの供給したセグメントを切り離し、支持手段上に一方向性シートの切り離しセグメントを敷設することを含む連続サイクルを実施する手段が設けられていることを特徴とするマシン。６１．各交差レイイング・デバイスは、直線に沿った１つの方向およびその反対方向で前進および後退できる把持ヘッドを有して成ることを特徴とする請求の範囲６０に記載のマシン。６２．各交差レイイング・デバイスは、閉じたループパスに沿って移動できる複数の把持ヘッドを有して成ることを特徴とする請求の範囲６０に記載のマシン。６３．各交差レイイング・デバイスは、一方向性シートを切断すべき各ゾーンにおいて一方向性シートを補強するために補強材取り付け手段を更に有して成ることを特徴とする請求の範囲６０〜６２のいずれかに記載のマシン。６４．補強材取り付け手段は、シートの少なくとも一方の面にそれに対して横方向にフィルムを供給する手段、およびシートにフィルムを取り付ける手段を更に有して成ることを特徴とする請求の範囲６３に記載のマシン。６５．取り付け手段は、加熱押圧手段を含むことを特徴とする請求の範囲６４に記載のマシン。６６．進行デバイスは、支持手段を連続的に駆動する手段を含むことを特徴とする請求の範囲６０〜６５のいずれかに記載のマシン。６７．各交差レイイング・デバイスは、連続的に駆動される支持手段に切り離した一方向性シートセグメントを敷設するように、そのセグメントを移動させる手段を更に含むことを特徴とする請求の範囲６６に記載のマシン。６８．シートセグメントをシート支持手段に所定のように保持する保持手段が設けられていることを特徴とする請求の範囲６０〜６７のいずれかに記載のマシン。６９．保持手段は、連続シートセグメントをその端部で結合する結合手段を含んで成ることを特徴とする請求の範囲６８に記載のマシン。７０．保持手段は、形成されつつある多軸性シートの長手方向の縁部にて少なくとも１つのフィルムを取り付ける手段を含んで成ることを特徴とする請求の範囲６９に記載のマシン。７１．保持手段は、多軸性シート用の支持手段が有するスパイクを含んで成ることを特徴とする請求の範囲６８に記載のマシン。７２．把持ヘッドのパスと進行方向との間の角度を調節できることを特徴とする請求の範囲６０〜７１のいずれかに記載のマシン。７３．長手方向性シート供給手段は、２つの交差レイイング・デバイスの間で支持手段に長手方向性シートを供給するように、配置されていることを特徴とする請求の範囲６０〜７２のいずれかに記載のマシン。７４．重ねられた一方向性シートを一体に結合する手段は、ニードリングデバイスを含むことを特徴とする請求の範囲６０〜７３のいずれかに記載のマシン。７５．重ねられた一方向性シートを一体に結合する手段は、ステッチングまたはニッティングデバイスを含む請求の範囲６０〜７３のいずれかに記載のマシン。７６．重ねられた一方向性シートを一体に結合する手段は、シートの間で接着結合剤を供給するデバイスを含む請求の範囲６０〜７３のいずれかに記載のマシン。７７．重ねられた一方向性シートを一体に結合する手段は、シートの間に熱溶融性糸を挿入するデバイスを含む請求の範囲７６記載のマシン。