JP2000513114A

JP2000513114A - 一次元高速格子ライトバルブアレイを組み込むディスプレィ・デバイス

Info

Publication number: JP2000513114A
Application number: JP10540792A
Authority: JP
Inventors: ブルーム、デビッド・エム; ゴディル、アシフ・エイ
Original assignee: シリコン・ライト・マシーンズ・インク
Priority date: 1997-03-20
Filing date: 1998-03-19
Publication date: 2000-10-03
Anticipated expiration: 2018-03-19
Also published as: WO1998041893A1; DE69803656D1; AU6569098A; US5982553A; DK0968453T3; NO994515L; NO994515D0; KR100342110B1; KR20010005507A; DE69803656T2; JP3489841B2; EP0968453B1; CN1251178A; EP0968453A1

Abstract

(57)【要約】基本的に一次元ライトバルブ・アレイを含み、二次元画像を与えるディスプレィ・システムである。回折ライトバルブ・アレイは、モジュレータ素子を含み、このモジュレータ素子は、それに入射した光を、表示させる画像素子により決定される広がりへ回折または反射させる。ディスプレィ・システムは、ライトバルブ・アレイからの回折光が拡大レンズを透過し、アレイからの反射光から分離されるように構成されている。回折光により形成されたアレイの拡大仮想像は拡大レンズを通じて観察される。観察者と拡大レンズとの間の走査構成は、観察者が走査された画像を二次元画像として知覚するのに充分に迅速に観察者の視野を横断してライトバルブ・アレイの画像を走査する。他の構成においては、印刷機が回折ライトバルブ・アレイの実像を印刷または記録媒体上を走査することによりプリンタが形成されている。

Description

【発明の詳細な説明】一次元高速格子ライトバルブアレイを組み込むディスプレィ・デバイス発明の分野本発明は一般にミニチュア・ディスプレィ・デバイスに関する。これは特に、光を回折および／または反射させる高速格子ライトバルブ・アレイへ光が入射して、回折光が拡大光学系および機械的走査構成を介して観察者へ指向され、走査構成はライトバルブからの回折光を二次元像として観察者へ表わされる。発明の背景ミニチュア・ディスプレィ・デバイスは、ビデオ・シュミレーション・アプリケーションその他のためのポータブル・ディスプレィのような適用に有益である。この説明に関連するミニチュア・ディスプレィとは、有効な拡大光学系構成を必要とするほどに充分に小さいものと理解されたい。このようなデバイスの利点は、消費電力が少なく、増幅ミニチュア・ディスプレィの見かけの寸法に等しい実寸法を有する従来のディスプレィよりも占有する空間が相当に少ないことである。このようなミニチュア・ディスプレィは、ゴーグルその他の眼の装着器に組み込めるほどに充分に小さくできる。これは、一般的に「仮想現実」と称されるコンピュータとの干渉における表示された環境に使用者を完全に「没頭」させるように使用し得る。このようなディスプレィは、使用者にディスプレィにより伝達された情報に加えて使用者の実際の環境を見せるアクセサリー・ディスプレィとして装着してもよい。このようなアクセサリー・ディスプレィは、例えば電話オペレーターまたは航空券代理店のためのディスプレィとして有益であろう。このようなディスプレィを装着することは、使用者が他の動作を実行するために自由に動きながら、使用者にディスプレィに関係する心地よい固定された視野を維持させることが可能である。米国特許第４，９３４，７７３号は、ミニチュア全頁ビデオ・ディスプレィを説明しており、これは少なくとも一列の発光ダイオード(LED)のような発光素子と、増幅レンズと、振動ミラーであって、この振動ミラーを観察できる開口を有する光遮蔽箱内の振動ミラーとを含む。ＬＥＤは、振動ミラーの移動における点を選択的に照明して、二次元像を与えるようにミラーにおける選択された点において投影されたピクセルの列または画像素子をもたらす。このミニチュア・ディスプレィを組み込む頭部装着ディスプレィ・システム概念は米国特許第５，００３，３００号に説明されている。このようなエミッタの列は、一般にマイクロチップ・レーザー・アレイと称される単独の半導体チップ上に形成し得る。エミッタのための関連した駆動回路（各エミッタについて一つ）は同一のチップ上に形成し得る。‘７７３号特許の教示によれば、各列が異なる色の光を発する二列以上の光エミッタの使用により、カラーのディスプレィを達成し得る。上述した特許に説明されたディスプレィ・デバイスは、振動ミラーの走査動作によって、単一列のエミッタを、同一の解像度の実際の二次元ディスプレィを与えるために必要な多数列のような働きをさせることができる。これはデバイスの複雑さとコストとを相当に減少させる。しかしながら、この種のデバイスの不都合は、各光エミッタをモジュール化可能な率によって制限されることである。更に、ＬＥＤの物理的大きさおよび端部放出半導体レーザー・デバイスも、この種のデバイスの実現可能な解像度を制限する。今日までのミニチュア・ディスプレィ・デバイスにおける技術的発展にも拘わらず、この種のデバイスの更なる改良は、特に高解像度および停電力消費の方向で要求されると信じられる。発明の概要本発明は二次元像を与えるディスプレィ・システムを指向する。最も一般的な局面においては、本発明に係るディスプレィ・システムは回折ライトバルブ・アレイを備える。回折ライトバルブ・アレイは、互いに並行に整列した細長く個々に操作可能で離間したモジュレータ部材の列を含む。モジュレータ部材の各々は、モジュレータ部材の各々は、それに対する入射光が、モジュレータ部材の操作状態により拡がりが決定されるように回折される。システムは、回折ライトバルブ・アレイへ入射する光を引き起こす照明構成と、入射光の非回折部分から入射光の回折部分を分離する構成とを含む。電子回路系は、ビデオ・データを受け取って、表示すべきビデオ・データの画像素子に対応するライトバルブ・アレイのモジュレータ部材を操作するために設けられている。拡大光学系は、分離された回折光部分を介して観察者へ格子ライトバルブ・アレイの拡大像を与える。このシステムは、二次元像として観察者に示される拡大された仮想像を引き起こすのに充分な率で二次元像を連続線を与えるように観察者の視野を通じて拡大された像を走査する電子回路系に協同する走査デバイスを含む。本発明に係るディスプレィ・システムの一つの好適実施例においては、ライトバルブ・アレイが反射格子ライトバルブ（grating light-valve;GLV）アレイであり、これは、離間して細長く可動で互いに並行に整列した反射部材を含む。可動反射部材の各々は、固定された反射部材に対して、固定された反射部材が位置する面から並行且つ分離した面を通じて個々に可動である。可動および固定反射部材は、対応する可動および固定反射部材が共に、可動および固定反射部材の平面分離に依存して拡がるそれへの入射光の回折および／または反射を引き起こすように形作られている。拡大光学系は拡大像を与える拡大レンズを含む。拡大レンズ手段、ライトバルブ・アレイ、および反射光から回折光を分離する構成は、テレセントリック系として構成されており、ここではライトバルブ・アレイと回折光分離構成とが、それぞれ拡大レンズのテレセントリック対象位置と射出瞳とに位置している。を含む形式の接眼レンズのグループから選択された形式の拡大レンズであることが好ましい。拡大レンズは、観察者がレンズを通じて直接に観察できるライトバルブ・アレイの拡大された仮想像を与えるように配置してもよい。拡大レンズはライトバルブ・アレイの拡大された実像をスクリーンのような受像面に投影するように配置することもできる。図面の簡単な説明本明細書に組み込まれてその一部をなす添付図面は、本発明の好適実施例を模式的に示し、上述の一般的な説明および以下の好適実施例の詳細な説明と共に本発明の原理を説明するのに役立てられる。図１は本発明に係るディスプレィ・システムにおける使用に適する従来技術の反射／回折格子ライトバルブ・アレイの一例の部分を模式的に示す断片的な斜視図である。図２はアレイ部分が反射体として働く図１の格子ライトバルブ・アレイ部分の作動状態を模式的に示す概略的な断面図である。図２Ａはアレイ部分が反射体として働く図１の格子ライトバルブ・アレイ部分の他の例の作動状態作動状態を模式的に示す概略的な断面図である。図３はアレイ部分が回折格子として働く図１の格子ライトバルブ・アレイ部分の作動状態を模式的に示す概賂的な断面図である。図３Ａはアレイ部分が回折格子として働く図２Ａの格子ライトバルブ・アレイ部分の他の例の作動状態を模式的に示す概略的な断面図である。図４は本発明に係るディスプレィ・システムの一つの好適実施例を模式的に示す概略的な断面図であり、このシステムは反射格子ライトバルブ・アレイ（ＧＬＶ）へ入射する光を生起する照明構成と、拡大接眼レンズ、ＧＬＶ）から反射した光からＧＬＶから回折光を分離するための射出瞳絞りと、観察者の視野を横断する分離された回折光を走査する走査ミラーとを含む。図５は概ね図４の方向５−５において見た概略的な断面図であり、図４のＧＬＶ、拡大接眼レンズ、射出瞳絞り、および走査ミラーとを模式的に示す。図６は図４のシステムの接眼レンズの射出瞳絞りのためのテレセントリック中継構成を模式的に示す概略的な断面図である。図７は図４の接眼レンズに協働する投影レンズであり、図４のＧＬＶの実像をスクリーン、記録媒体、紙その他へ投影する投影レンズを模式的に示す概賂的な断面図である。図８は本発明に係るディスプレィ・システムの一つの好適実施例を模式的に示す概略的な断面図であり、このシステムは光源、反射格子ライトバルブ・アレイ（ＧＬＶアレイ）へ入射する光を生起する照明構成と、拡大接眼レンズ、ＧＬＶ）から反射した光からＧＬＶから回折光を分離するための射出瞳絞りと、観察者の視野を横断する分離された回折光を走査する走査ミラーとを含む。図８Ａは投影プリンタとして構成された図８に示された形式のシステムを模式的に示す概略的な断面図であり、このシステムにおいては図８の走査ミラーは、ＧＬＶアレイの静止投影実像が通った印刷または記録媒体を移動させるドラム・スキャナに置き換えられている。図９は概ね図８の方向９−９において見た概略的な断面図であり、図８の照明像の部分を模式的に示す。図１０は概ね図８の方向１０−１０において見た概略的な断面図であり、図８の照明像の他の部分を模式的に示す。図１１は概ね図８の方向１０−１０において見た概略的な断面図であり、図８のＧＬＶアレイから回折された光ビームの経路を模式的に示す。図１２は図８の像の拡大接眼レンズを介して図８のライトバルブ・アレイへ光を指向させる図８のディスプレィ・システムのための多重旋回ミラーの配置を模式的に示す概略的な断面図である。図１３は概ね図１２の方向１３−１３において見て、図８の拡大接眼レンズの射出瞳における図１２の旋回ミラーを模式的に示す図である。図１４は受像面に格子ライトバルブ・アレイの実像を投影する投影レンズとして使用される図４または図８の拡大接眼レンズを模式的に示す概略的な断面図である。図１５は図４および図６のシステムにおいて使用する回転多角形反射走査構成を模式的に示す概略的な断面図である。図１６は図４および図６のシステムにおいて使用する可変角度プリズマティック走査構成を模式的に示す概略的な断面図である。図１７は図４および図６のシステムにおいて使用する移動レンズ透過走査構成を模式的に示す概略的な断面図である。図１８は本発明に係り、透過回折ライトバルブ・アレイを含むディスプレィ・システムを模式的に示す概賂的な正面図である。好適実施例の詳細な説明本発明に係るディスプレィ・システムにおいては、特に好ましい光モジュレータ・デバイスは反射格子ライトバルブ（ＧＬＶ）アレイである。ディスプレィを製作するための実二次元アレイにおいては、このようなデバイスの使用が提案されている。このようなデバイスは米国特許第５，４５９，６１０号に詳細に説明されており、その開示事項は本明細書に引用されて組み込まれている。この形式の反射格子ライトバルブ・アレイは、非常に小さな形状または素子の大きさ、非常に高速な切換速度、広帯域により非常に高解像度の表示を与える能力がある。このようなデバイスの一実施例の簡単な説明は図１、図２および図３を参照して以下に記載されている。図１は射格子ライトバルブ・アレイの一例の一部１０を示す。アレイ１０は個々の可動な細長い反射部材またはリボン１２を含み、このリボン１２は反射被覆１４を含む（図２参照）。リボン１２は非作動状態においては基部１６に対して平行をなす面において基部１６上に吊り下げられて（張力をかけられて）いる。リボン１２は互いに離間して並行である。リボン１２はＧＬＶアレイ１０の「能動」反射部材と称される。リボン１２の間の間隙に整合されているのは、基部１６上の反射被覆を被覆することにより形成された固定反射部材１８である。固定反射部材１８は代替的にＧＬＶアレイ１０の「受動」反射部材と称される。アレイ１０は、シリコン（ウェハ）基板２０上にリソグラフ半導体デバイス製作技術を用いて作成されている。基部１６はウェハの一表面である。電極層２２はウェハの反対面上に堆積されている。リボン１２と固定反射部材は、好ましくは約１乃至４マイクロメータの幅と、約４０．０乃至１００．０マイクロメータ（μｍ）の長さとを有する。アレイ１０は、好ましくは約１センチメートル（ｃｍ）の長さを有する本発明に係るディスプレィにおける使用に適している．このようなアレイ１０は、１０００以上の可動部材１２を含む。固定および可動部材の狭い幅は、通常のＣＲＴコンピュータ・モニタに比較し得る解像度を与えるのに充分に小さいピクセルを依然として与えながら、隣接する部材のグループ、例えば、８個の固定および可動部材の対を２５６のグレイ・シェイドにおける一つの画像素子またはピクセルを表すように用いることができる。リボン１２は部材と基部１６との間に電位を加えることにより移動または操作される。非作動状態では、可動部材の反射被覆１４と対応する（隣接する）固定部材１８との間の距離は、アレイの照明（図２参照）に用いられる光の１／２波長に設定されている。この状態では、法線入射面波面２４は回折を生じず、矢印ＩおよびＲにより示されるように入射方向の反対方向へ反射される。充分な電位が加えられたとき、リボン１２は基部１６へ向かって偏向し、且つ基部１６に支持される。リボン１２の厚さは、この「操作および支持」状態において、対応する固定および可動部材の反射面の間の距離が、アレイの照明（図３参照）に用いられる光の１／４波長に選択されている。この状態では、可動および固定部材から反射した光の間の破壊的な干渉は回折波面２６（図３における正負の一次回折波面のみ）を形成し、これは矢印Ｄ₊₁およびＤ_-1により示される入射面波面方向に対する角度において伝播する。画像素子の全てまたは一部を示す可動および固定部材１２および１８の隣接する対またはこのような対の機能的グループは、「ライトバルブ」とみなせる。このようにみなすことから、用語格子ライトバルブ（ＧＬＶ）アレイは、この説明の目的のために採用されている。ＡＧＬＶアレイも上述したアレイ１０と同様に製作することが可能であるが、その反射部材の全ては基部２０の上に張力をかけて吊り下げられている。これは図２Ａに示されている。アレイ１０Ａはアドレス・ラインその他（図示せず）を介して、その交互の一つ１２Ａが空間光分離を与えるように可動であり、且つＧＬＶアレイ１０の能動要素と等しいように配置されている。各々の能動部材の間の反射部材１８Ａ（各々は反射被覆１４を含む）は、空間分離光のためのＧＬＶアレイ１０Ａの動作の間は移動せず、且つＧＬＶアレイ１０Ａの固定即ち受動部材と等しい。ＧＬＶアレイ１０Ａは非作動状態であるように優先的に配置される。その全ての反射部材は、能動および受動ともに反射面を有し、これは図２Ａに示されたのと同一の面上に置かれており、ここでＧＬＶはそこに入射する光を反射するのみである。ＧＬＶアレイ１０Ａは、その能動即ち可動部材１２Ａが、図３Ａに示すように能動即ち可動部材の面からの１／４波長面により分離された極限面におかれて、基部２０に接触しないときに偏向するように優先的に配置されている。ＧＬＶアレイ１Ａにより例示された形式のアレイは、ＧＬＶアレイ１０により例示された形式のアレイよりも製作が容易であり、二つのリトグラフ工程のみを用いて製作できる。基部２０に接触しない可動部材を有することは、部材が基部２０に「貼り付き」、アレイの操作を損なう潜在的問題を回避する。ＧＬＶアレイ１０Ａおよび同様なアレイの更なる詳細は、本発明の譲受人に譲渡された係属中の出願第０８／４８２，１８８号（１９９５年６月７日出願）に説明されており、その開示事項全体は本明細書に引用により組み込まれている。本発明の技術分野に精通する当業者には、ＧＬＶアレイ１０およびＧＬＶアレイ１０Ａの双方において、図２および３と図２Ａおよび３Ａに示された極限状態の間の状態において、リボン１２および１２Ａが基部１６に平行な面を通じて移動するのに応じて、光は反射と回折の双方をなすことが理解されよう。中間状態はアナログ方式で部材を操作するために用いられる。リボン１２が操作されるのは二進方式（グレイ・スケールを与えるように二進法重みを付けられたグループにおける状態を有する図２および３の極限状態の一つに支持されている）においてか、アナログ方式においてか、二次元像の一つの分解能または走査線を示す全長、単独列即ち一次元アレイにおいてかにより、アレイの異なる部分が異なる状態の部材を有し、アレイからの回帰した入射光が回折および非回折（反射）部分を有する。本発明に係るディスプレィ・システムにおいては、回折光部分が観察者への二次元像を表すように用いられる。このため、本発明に係るシステムは反射光部分から回折光部分を分離する構成を含まねばならない。このような構成の好ましい例は、以下の本発明の好適実施例の説明に詳細に説明される。これらの光学器構成は、光学の分野でSchlieren光学器として一般的に知られた形式のものであり、これは、反射光が観察者の視野か遮断されるように、少なくとも一つのレンズと少なくとも一つの絞りとの構成により典型的に回折光から反射光を分離する。ここで図４および図５を参照すると、本発明に係るディスプレィ・システムの好適実施例３０が示されている。ディスプレィ・システム３０において、ＧＬＶアレイ１０を照明する照明構成は、赤、緑および青光源３２Ｒ，３２Ｇおよび３２Ｂをそれぞれ含む。好ましくはこれらの光源は、ＬＥＤまたは半導体レーザーのような半導体発光デバイスである。非常に大きなディスプレィが投影される場合、適当な出射波長を有する固体レーザーまたは光パラメトリック・オシレータを使用する利点も見い出せる。システム３０において、光源３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂは一般的に対称な方式で発光するＬＥＤのような光源であると仮定する。ダイクロイック・フィルタ群３４は、これらの光源の任意の一つからの光をコリメート・レンズ３６へ向かってシステムの光軸ｚに概ね沿って伝播させる。ダイクロイック・フィルタ群は、異なる色の三つの光源を光学系へ表すように起源の同一の点から発出させることは、例えばフィリップス・プリズムとして光学の分野で良く知られている。従って、このようなダイクロイック・フィルタ群の詳細な説明はここではなさない。レンズ３６はおそらく、単純な「球面」レンズ、即ちｘ軸およびｙ軸に等しい反射倍率を有するレンズとして単純化されて示されている。図４において、ｙ軸は図示の面にあり、ｘ軸は図示の面に対して直交している。このレンズの目的は光源からの光を両方の軸へコリメートすることである。しかしながら、本発明の技術分野に精通する当業者には、端部発光半導体レーザは一つの横軸（ｘまたはｙ軸）において他方よりもより発散し、しかもアスティグマティックシスであることが理解されよう。このようなレーザーの出力ビームをコリメートすると共に、これを所望のサイズへ拡大する手段は光学の分野では公知であり、また少なくとも一つの球面、非球面、トロイダルまたは円筒面（球面または非球面）レンズ素子を必要とする。レンズ３６はこのような素子の少なくとも一つのグループを表すように意図されている。対称発光源３２からの発散光３８は、レンズ３６を通過して、ｘ軸およびｙ軸の双方にコリメートされる。二軸コリメート光４０は次いで円筒レンズ４２を通過する。用語「円筒形」は、一軸（ここではｙ軸）のみに反射倍率を有するレンズ４２を規定する。光学分野に精通する当業者には、レンズ４２の面４４は環状円筒形以外にもなし得ることが理解されよう。レンズ２４の作用は、それを透過する二軸コリメート光４０をｙ軸へ収束（図４の線４６）させ、残りをｘ軸へコリメート（図５の線４８）へコリメートさせる。ここでレンズ４２は上述したようなより多くの光学素子の一つから形成することもでき、単純化のために単独の素子として示されているが、通常は単独のレンズ素子で充分である。ＧＬＶアレイ１０は、円筒レンズ４２から概ねこのレンズ４２の焦点距離（ｆ₁ ）に位置している。ＧＬＶアレイ１０は、レンズ３６および４２の光軸に対応するシステム光軸ｚ上でｘ軸に整合する。ＧＬＶ（リボン１２）の操作面はｚ軸に対して傾斜されている。図４において、ＧＬＶアレイ１０は、ｚ軸９０度を有効に曲げる軸に対して４５度傾斜している。このＧＬＶアレイ１０の傾斜の選択は、ここでは図示の便宜のためになされているのであって、これに限定して考えるべきではない。図５を参照すると、作動ＧＬＶアレイ１０上に入射する光は、反射ビーム（矢印４８）と、それぞれ矢印Ｄ₊₁およびＤ_-1で示される正負の一次回折ビームとを生起する。これらの回折ビームはｘ軸におけるｚ軸に対して傾斜されている。ｙ軸において、回折および反射ビームは等しく発散する。回折および反射ビームは次いで拡大（正）レンズ５０を透過し、このレンズ５０はＧＬＶアレイ１０からレンズ５０の焦点距離ｆ₂だけ離間されている。レンズ５０は図５においては単純化のために単独の素子として示されているが、実際のレンズ５０は少なくとも二つの素子を含み得る。レンズ５０はシステム３０のための接眼レンズとしての働きを与え、好ましくは、Huygens，式の公知のグループの一つから選択された形式の拡大レンズであることが好ましく、これらの全ては少なくとも二つの素子を含む。ｘ軸において、反射ビームはｚ軸上の焦点に対して収束（矢印５２）し、ここには、概ねレンズ５０の外部テレセントリック射出瞳Ｐ₂において細長い絞り５４が位置する。従ってシステム３０のSchlieren光学器は、ＧＬＶアレイ１０拡大接眼レンズ５０および絞り５４を含むテレセントリック光学構成４９の一部として規定でき、この構成においてはＧＬＶアレイ１０は概ねレンズ５０の対物位置にあり、且つ絞り５４は概ねレンズ５０の外部（射出）瞳に位置する。テレセントリック系は、入射瞳および／または射出瞳が無限遠に位置する系である。これは、系の僅かな収束ぼけに起因する測定または位置誤差を低減させる傾向にあるので、計測のために設計された光学系において広く用いられている。この傾向は、以下に説明する本発明の特定の実施例に一般的におよび特定的に採用された系の絞りおよび他の構成部品の位置における或る程度の許容差を許す。ｙ軸（図４参照）において、発散反射光４６（および回折光）は矢印５６により図示されたようにレンズ５０によりコリメートされている。絞り５４はｙ軸に整合され、且つ反射光を遮断する。絞り５４は吸収または反射に選択できる．絞り５４が反射であれば、絞りからの反射光はＧＬＶアレイ１０へ帰還する。しかしながら回折ビームＤ₊₁およびＤ_-1はｚ軸に対して傾斜し、対応入射および反射ビームは絞り５４の上下（または絞り５４の反対側）の焦点へ収束するので、絞り５４により妨げられることなく射出瞳Ｐ₂を透過する。走査ミラー５８は、回折ビームを妨げて、これらを観察者の眼６４へ向かって指向させる。観察者が見るものは、ＧＬＶアレイ１０の（無限遠における）拡大仮想像である。この像は図５においては線５９により奇妙に示されているが、勿論、ここには実際の像はないことが認められる。ＧＬＶアレイ１０の作動部材はＭ×Ｎディスプレィの連続的な異なる線を表すように操作され、ここでＭは線あたりの画像素子の数であり、Ｎはディスプレィにおける（解像）線の数である。画像素子は上述したような少なくとも一つの作動ＧＬＶ部材を含む．ＧＬＶアレイ１０は、一般的にライトバルブの一次元アレイ或いは画像素子またはピクセルを表すものとして規定される。拡大仮想像においては、これらピクセルは、ＧＬＶアレイ１０の一つまたは複数のリボン１２の作動状態により決定された比較的に明るい輝度を有する。走査ミラー５８は、駆動ユニット６０により、矢印Ａ（図４参照）で図示されたように軸６２に関して角度的に移動して回折ビームを走査し、拡大仮想像が矢印Ｂに示すように観察者の視野を直線的に横断して、ディスプレィの連続的なラインを示す。ミラー５８は、観察者へ二次元像として表される走査された仮想像を生起するのに充分に早く移動する。マイクロプロセッサに基づく電子制御回路系７０は端子７２を介してビデオ・データを受け入れるように構成されており、且つそのデータをＧＬＶアレイ１０への光を分離するためにＧＬＶアレイ１０の可動部材を制御することに用いるようにＧＬＶアレイ１０へ接続されている。この回路系は回折ビームＤ₊₁およびＤ_-1 における光が、上述したようにビデオ・データを表す二次元像の連続的解像ラインを表すように分離するように構成されている。制御回路系７０は走査ミラー駆動ユニット６０へも接続されており、連続的ラインのディスプレィを同期させ、走査ミラー５８の角度的振幅範囲の末端で開始される画像の連続的フレームを与えるようにされている。制御回路系７０は光源３２Ｒ、３２Ｇおよび３２Ｂへも接続され、光源をＧＬＶアレイ１０の操作に共同して連続的に切り替えて、アレイの連続的な赤、緑、および青の解像を与え、これらが共にカラー二次元画像の一つの解像ラインを表すようにする。図４において観察者の眼６４は、システム３０のディスプレィの拡大仮想画像を適切に見るための単なる仮想系として図示されていることに留意されたい。理想的には、このような画像を見るためには、観察者の眼は概ね射出瞳Ｐ２に位置せねばならない。これは、ミラー５８も好ましくは概ねこの射出瞳に配置せねばならないので困難である。この困難は、射出瞳の像をミラーから観察者の眼を位置させるのが容易な位置へ光学的に中継することにより解決でき、これにより走査ミラーと観察者の眼とを共に概ね射出瞳に配置することが可能となる。射出瞳Ｐ₂の像を中継する一手段が図６に示されており、ここでは光学構成が光学的に「非屈曲」として示されており、走査ミラー５８はレンズ５０の射出瞳Ｐ₂における線として示され、その射出瞳Ｐ２は走査ミラーのための一つの好適な位置である。ここでは瞳中継が同一焦点距離の二つのレンズ５１および５３により達成され、これらのレンズは、射出瞳Ｐ₂の像Ｐ₃が位置するユニット拡大テレセントリック・リレーを形成するように焦点距離の二倍に等しい距離だけ離間されており、レンズ５３から離間するレンズ５３の焦点距離は、レンズ５３からの充分なアイ・リリーフを与える。光学分野の当業者には勿論、レンズ５２および５３は一つより多くのレンズ素子を含んでもよく、更に図６に示されたテレセントリック中継構成は、瞳像を中継する唯一可能な光学的構成ではないことが理解されよう。ここで図７（ここでは再び光学系が「非屈曲」として示されており、走査ミラー５８はレンズ５０の射出瞳Ｐ２における線として示され、その射出瞳Ｐ２はここでも走査ミラーのための一つの好適な位置である）を参照すると、接眼レンズ５０が、スクリーンまたは記録媒体上にＧＬＶの拡大実像を投影するために一つの素子、または素子群として用いられており、その記録媒体は例えば投影ディスプレィまたは像を記録または印刷するデバイスを与えるのに要求されるものである。ここで一つのレンズ（またはレンズ素子群）５５はＧＬＶアレイ１０の拡大実像５７（ここでは幅）をレンズ５５からの無限遠に合焦させるように位置している。この像は、投影された（明らかな）二次元画像を与える可視スクリーンであり得る平面５９、或いは写真フィルムまたは紙のような記録媒体上に合焦できる。記録または印刷画像の場合、走査ミラー５８は省くことができ、走査は走査方向における記録または印刷媒体を移動させることにより達成され、その走査方向は図７においては図示の平面に対して直交し、即ち画像の向きに対して直交する。走査動作は勿論、二次元の連続的な画像線が印刷または記録できる目的で、システム３０におけるように電子的回路系７０により画像生成を同期させる必要が依然としてある。ここで図８，９，１０および１１を参照すると、本発明に係るディスプレィ・システムの他の実施例３１が図示されている。照明構成は光源は３２Ｒ、３２Ｇおよび３２Ｂ、球面レンズ３６、および円筒状レンズを含み、これらはディスプレィ・システム３０の同一の部品について上述したものと同様であり、その機能も同様である。二軸コリメート光４０は円筒レンズ４２によりｙ軸に収束され( 矢印４６)、残りはｘ軸にコリメートされる(図９参照)。細長いミラー８０はｚ軸上でｚ軸に対して４５°に傾斜され、ｘ軸に整合されている。ミラー８０は円筒レンズ４２のためのテレセントリック絞りである。収束光４６はミラー８０から反射された後に発散される。コリメート光４０はコリメートされたままである。レンズ５０はこの反射光の経路にあり、且つミラー８０から概ね１焦点距離に位置している。従ってレンズを透過した後は、コリメートされた線は収束し、且つ発散線はコリメートされてｚ軸におけるｙ軸において整合したミラー８０の画像を形成する。ＧＬＶアレイ１０はレンズ５０からレンズ５０の概ね１焦点距離に離間して位置し、ｚ軸上でｙ軸に整合されている。ＧＬＶアレイは従ってこの像を妨げて、これにより照明される。反射ビームおよび正負の一次回折ビームＤ₊₁およびＤ_-1はＧＬＶアレイ１０から帰還する。反射ビームはその初期経路に沿ってレンズ５０を透過して帰還し、ミラー８０上へ戻って結像されて、次いで入射光経路に沿ってレンズ４２へ向かって戻るように指向される。従って反射光は観察者へ達することが防止される。回折ビームＤ₊₁およびＤ_-1はｙ軸に収束され(図８参照)、ｙ軸にコリメートされ (図９参照)、ｙ軸においてミラー８０の上下を通過する。走査ミラー８０は、システム３０について上述したように回折ビームＤ₊₁およびＤ_-1を観察者６４（図１１参照）の視野を横断して走査するために回折ビームＤ₊₁およびＤ_-1を遮るように配置されている。システム３１において、レンズ５０およびＧＬＶアレイ１０は共に、ミラー８０からの光のためのユニット拡大屈曲テレセントリック・リレー７９を形成する。レンズ５０は入射光方向においてＧＬＶアレイ１０のための照明構成の部分として（反射および回折光の方向において）、ＧＬＶアレイ１０の拡大仮想像を観察者へ（テレセントリック・リレーの第２のレンズとして）更に与えるように作用する。ＧＬＶアレイ１０は概ねテレセントリック・リレーの内部瞳Ｐ₁に位置している。ミラー８０はレンズ５０の（回折および反射光）射出瞳Ｐ₂に位置している。これに代えて、ＧＬＶアレイ１０からの回折および反射光の視点からは、テレセントリック光学系８１（Schlieren光学器）はＧＬＶアレイ１０、レンズ５０、および絞り５４により形成され、ここでＧＬＶ１０はレンズ５０の外部対物位置にあり、且つ絞り５４はレンズ５０の（外部）射出瞳にある。これは上述したディスプレィ・システム３０に見出されるのと同様な構成である。システム３１の屈曲テレセントリック・リレーの利点は、それが正確な対称光学系であることであり、これはコマのような奇収差から本質的に自由である。従って、これはＧＬＶアレイ１０からの反射光において、ミラー８０へ戻る反射光の正確な再結像を可能とする。これは、システムにより与えられたディスプレィについて可能な高いコントラスト比を作る。このテレセントリック・リレーの他の利点は、それが拡大接眼レンズの形式に拘わらず正確に対称なことであり、これは、反射光の再結像、ひいてはコントラスト比の相当な妥協を伴わずに特定の接眼レンズ形式およびそれについての選好最適化の選択の柔軟性を可能とする。図６および７のアイリリーフ・リレーおよびプロジェクタ／プリンタ構成もディスプレィ・システム３１へ適用可能である。例として、図８Ａにおいては、システム３１Ａが図示されており、これは基本的にシステム３１から走査ミラー５８を省き、投影レンズ５１（図７参照）を付加したものである。ドラム構成６５は、印刷媒体６７等を保持して走査するために設けられている。ドラム６５（およびその上の媒体６７）は、電子機器７０およびアクセル６３に共動するモータ６５により矢印Ｆで示されるように回転する。従って実像５７（図７も参照）は、二次元画像を印刷または記録するように媒体の面に亘って走査される。ドラム・スキャナ６５は、ここでは単純化されて示されている。本発明の分野に精通する当業者には、例えば商業的に入手可能なレーザー・プリンタの走査エンジンおよびトナー展開構成のようなシート供給プリンタには更に複雑な走査および構成が要求されることが認められるであろう。このような構成は当該技術分野では公知であるので、そのような複雑な構成の詳細な説明は本明細書には示さない。システム３１において、レンズ５０はGLＶアレイ１０への光を空間的に分離するように合焦させるようにも機能するので、接眼レンズは、可能な限り輝度の高いディスプレィを与えるためにより可能な限り多くの光を合焦させる能力があり、且つ良好な画質を与える能力もあることは重要である。これに関して、接眼レンズ形式の特定の好ましいグループは、Kellner，視野を有するレンズ５０の利点は、複数の旋回ミラーを受け入れるのに充分に広い入射瞳を持てることである。これは図１２に示されており、ここでは三つの細長い旋回ミラー８０Ａ、８０Ｂ、および８０Ｃがｙ−ｚ平面に「venetian blind 」形式で積層されており、システム３１のレンズ４２からの光がそれらの間の如何なる間隙にも遇わず、しかも好ましくは、ｙ軸方向においてはそれらの間の間隙が、ＧＬＶアレイ１０へ入射する対応する光ビームからの回折光の最大および最小回折角度を受け容れるのに充分に広くなるように離間されている。ミラー８０Ｂおよび８０Ｃは、その一方が他方の（屈曲テレセントリック系の）共役像位置にある。従ってミラー８０Ｂから反射した光はミラー８０Ｃへ再結像し、逆にミラー８０Ｃから反射した光はミラー８０Ｂへ再結像する。軸方向に位置するミラー８０Ａは上述したようにそれ自身に再結像する。効果的な多重ミラー・システムにするためには、非軸方向位置ミラーが、共役像において対応する非軸方向位置ミラーを持たねばならない。従って、二つのみのミラーを有するシステムにおいては、双方のミラーが非軸方向位置でなければならず、一方が他方の共役像位置にある。単純化のために、ミラー８０Ａからの入射光ビーム４６に対応するビームＤ_-1 のみを図１２に示す。光学分野の当業者には、ミラー８０Ｂおよび８０Ｃからの他の回折ビームが如何に二つのミラーの周囲またはそれらの間に見出されるかが図示から明らかであろう。レンズ５０の入射瞳Ｐ₁（およびテレセントリック構成により入射瞳に一致する射出瞳Ｐ₂）の有効な外観が図１３に示されており、ここで点線円８３は「理論的に出現可能な」瞳を表す。影付き領域８０Ａ−Ｃは、瞳のこの領域がＧＬＶアレイ１０へ入力する光のために利用可能であることを示し、点線Ｄ₊₁（Ｃ）とＤ_-1（Ｂ）との間の非影付き領域は、回折光の出力のために利用可能な瞳の領域を示し、線Ｄ₊₁（Ｃ）とＤ_-1（Ｂ）とは、それぞれミラー８０Ｃおよび８０Ｂから入射する光からの最大回折角度により規定される。接眼レンズ５０は、システム３０またはシステム３１の何れにおいても、ＧＬＶアレイ１０がレンズ５０のテレセントリック対物位置から僅かに（レンズ５０から更に遠方へ）置換されたなら、ＧＬＶアレイ１０からの反射光は依然として、各々の絞り５４または旋回ミラー６０に充分に正確に結像または再結像して、絞りまたはミラーが回折光から反射光を分離可能とし、一方、レンズ５０の射出瞳５０を透過する回折光は、付加的な投影レンズ群を必要とすることなく、ＧＬＶアレイ１０のよく補正された実像を形成するように収束する。このような構成は図１４に示されており、ここでは図６および図７におけるように、光学系が「非屈曲形」として示され、走査ミラー５８はレンズ５０の射出瞳Ｐ２における線として示されており、これはここでも走査ミラーについての好適な位置である。レンズ５０の射出瞳Ｐ２からスクリーン５９の距離ＳＤは、図示の便宜のためのみで、レンズからの瞳の距離ＰＤに対して短くされている。実際には、ＳＤはＰＤよりも二十倍以上長く、線Ｄ＋１およびＤ−１は平行から辛うじて区別可能であり、且つ絞り５４は後述するようにテレセントリック・システムの射出瞳に依然として位置することができる。ディスプレイ・システム３０および３１は、ＧＬＶアレイ１０の画像の線形走査動作を与えるように角度的に走査される走査ミラーを採用して説明されたが、これに限定して考えるべきではない。より効果的かまたは効果が少ない他の走査構成の例を図１５−１７に示す。図１５においては、回転反射部材８２が走査動作を与える。反射部材９２は六角形断面を有し、且つ反射縦方向面９４を有する。ＧＬＶアレイ１０および拡大レンズ５０からの光Ｄ_-1は面８４から反射して使用者の眼６４へ向かう。反射部材８２は矢印Ｃにより示されるように回転し、ＧＬＶアレイの像は、矢印Ｂにより示されたように使用者の視野を横断して線形に走査される。ここで図１６を参照すると、プリズム透過走査構成１００は、走査動作を与えるように変形または可変角度プリズム１０２を含む。プリズム１０２は、透明な平面平行前方および後方部材１０４および１０６から形成されている。部材１０４および１０６は、液体または好ましくはオイル延伸透明エラストマー（好ましくはオイル：エラストマー比は８５：１５以上）で充たされたＶ字状溝１０８を形成するように互いに角度をなして向かい合わせて配置されている。このようなエラストマーは比較的に容易に変形され、弾性記憶を有するが、高オイル比にも拘わらず、流動しない。このようなエラストマーおよびそれらの調整は米国特許第４，６１８，２１３号に説明されている。部材１０６は、ディスプレィ・システム３０および３１の走査ミラー５８の方式において、矢印Ａで示されるように角度的に走査または振動される。この角度的動作は、矢印Ｂにより示されるように、観察者の視野を線形に横断して走査されるようにプリズム１０２を透過する光を生起する。最後に、しかし全てを尽くしたわけではないが、更に他の走査構成１１０を図１７に示す。走査構成１１０は、正と負の透明レンズ素子１１２と１１４とをそれぞれ含む。好ましくは素子１１２および１１４の曲率は、素子の組み合わせがゼロ光学倍率を有するように選択される。正の素子１１２は、矢印Ｄにより示されるように往復線形駆動される。これは矢印Ｂにより示されるように観察者の視野を横断する光の対応する線形走査を引き起こす。光学分野に精通する当業者には勿論、素子１１２は固定でき、且つ素子１１４は同一の走査機構を与えるように往復移動されることが判るであろう。本発明に係るシステムについては、反射（回折）格子ライトバルブ・アレイを参照して説明したが、光学分野の当業者には、本発明の原理は透過（回折）ライトバルブ・アレイを含むシステムにも具現できることが明白であろう。これは図１８に示されており、この図は最も関係しているという点で図４のシステム３０に類似するシステム３０Ｔを示しているが、ここでは透過（回折）ライトバルブ・アレイは円筒レンズ４２と正レンズ５０との間に配置されている。システム３０Ｔの全ての他の素子はシステム３０の対応する素子と同様な機能を有する。本発明の分野に精通する当業者には、本発明の原理は立体視ディスプレィを与えるようにも適用できる。単純な配置では、例えば立体視ディスプレィはＧＬＶアレイおよび観察者の両目のための適切な分離光学器を与えることにより形成し得る。当業者には、各発明の要旨と目的から逸脱することなく他の構成を工夫し得る。本発明は好適実施例および他の実施例について説明および図示した。しかしながら本発明は、これらの説明および図示された実施例に限定されるものではない。むしろ、本発明は添付の請求の範囲によってのみ制限される。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】平成１１年３月３０日（１９９９．３．３０）【補正内容】ビデオ・データを受け取って、表示すべきビデオ・データの画像素子に対応するライトバルブ・アレイのモジュレータ部材を操作するために設けられている。拡大光学系は、分離された回折光部分を介して観察者へ格子ライトバルブ・アレイの拡大像を与える。このシステムは、二次元像として観察者に示される拡大された仮想像を引き起こすのに充分な率で二次元像を連続線を与えるように観察者の視野を通じて拡大された像を走査する電子回路系に協同する走査デバイスを含む。本発明に係るディスプレィ・システムの一つの好適実施例においては、ライトバルブ・アレイが反射格子ライトバルブ（ＧＬＶ）アレイであり、これは離間して細長く可動で互いに並行に整列した反射部材を含む。可動反射部材の各々は、固定された反射部材に対して、固定された反射部材が位置する面から並行且つ分離した面を通じて個々に可動である。可動および固定反射部材は、対応する可動および固定反射部材が共に、可動および固定反射部材の平面分離に依存して拡がるそれへの入射光の回折および／または反射を引き起こすように形作られている。拡大光学系は拡大像を与える拡大レンズを含む。拡大レンズ、ライトバルブ・アレイ、および反射光から回折光を分離する構成は、テレセントリック系として構成されており、ここではライトバルブ・アレイと回折光分離構成とが、それぞれ拡大レンズのテレセントリック対象位置と射出瞳とに位置している。を含む形式の接眼レンズのグループから選択された形式の拡大レンズであることが好ましい。拡大レンズは、観察者がレンズを通じて直接に観察できるライトバルブ・アレイの拡大された仮想像を与えるように配置してもよい。拡大レンズはライトバルブ・アレイの拡大された実像をスクリーンのような受像面に投影するように配置することもできる。図面の簡単な説明本明細書に組み込まれてその一部をなす添付図面は、本発明の好適実施例を模式的に示し、上述の一般的な説明および以下の好適実施例の詳細な説明と共に本発明の原理を説明するのに役立てられる。図１は本発明に係るディスプレィ・システムにおける使用に適する従来技術の反射／回折格子ライトバルブ・アレイの一例の部分を模式的に示す断片的な斜視図である。図２はアレイ部分が反射体として働く図１の格子ライトバルブ・アレイ部分の作動状態を模式的に示す概略的な断面図である。図２Ａはアレイ部分が反射体として働く図１の格子ライトバルブ・アレイ部分の他の例の部分の作動状態を模式的に示す概略的な断面図である。図３はアレイ部分が回折格子として働く図１の格子ライトバルブ・アレイ部分の作動状態を模式的に示す概略的な断面図である。図３Ａはアレイ部分が回折格子として働く図２Ａの格子ライトバルブ・アレイ部分の他の例の作動状態を模式的に示す概略的な断面図である。図４は本発明に係るディスプレィ・システムの一つの好適実施例を模式的に示す概略的な断面図であり、このシステムは反射格子ライトバルブ・アレイ（ＧＬＶ）へ入射する光を生起する照明構成と、拡大接眼レンズ、ＧＬＶ）から反射した光からＧＬＶから回折光を分離するための射出瞳絞りと、観察者の視野を横断する分離された回折光を走査する走査ミラーとを含む。（図３参照）に用いられる光の１／４波長に選択されている。この状態では、可動および固定部材から反射した光の間の破壊的な干渉は回折波面２６（図３における正負の一次回折波面のみ）を形成し、これは矢印Ｄ₊₁およびＤ_-1により示される入射面波面方向に対する角度において伝播する。画像素子の全てまたは一部を示す可動および固定部材１２および１８の隣接する対またはこのような対の機能的グループは、「ライトバルブ」とみなせる。このようにみなすことから、用語格子ライトバルブ（ＧＬＶ）アレイは、この説明の目的のために採用されている。ＧＬＶアレイも上述したアレイ１０と同様に製作することが可能であるが、その反射部材の全ては基部２０の上に張力をかけて吊り下げられている。これは図２Ａに示されている。アレイ１０Ａはアドレス・ラインその他（図示せず）を介して、その交互の一つ１２Ａが空間光分離を与えるように可動であり、且つＧＬＶアレイ１０の能動要素と等しいように配置されている。各々の能動部材の間の反射部材１８Ａ（各々は反射被覆１４を含む）は、空間分離光のためのＧＬＶアレイ１０Ａの動作の間は移動せず、且つＧＬＶアレイ１０Ａの固定即ち受動部材と等しい。ＧＬＶアレイ１０Ａは非作動状態であるように優先的に配置される。その全ての反射部材は、能動および受動ともに反射面を有し、これは図２Ａに示されたのと同一の面上に置かれており、ここでＧＬＶはそこに入射する光を反射するのみである。ＧＬＶアレイ１０Ａは、その能動即ち可動部材１２Ａが、図３Ａに示すように能動即ち可動部材の面からの１／４波長面により分離された極限面におかれて、基部２０に接触しないときに偏向するように優先的に配置されている。ＧＬＶアレイ１０Ａにより例示された形式のアレイは、ＧＬＶアレイ１０により例示された形式のアレイよりも製作が容易であり、二つのリトグラフ工程のみを用いて製作できる。基部２０に接触しない可動部材を有することは、部材が基部２０に「貼り付き」、アレイの操作を損なう潜在的問題を回避する。ＧＬＶアレイ１０Ａおよび同様なアレイの更なる詳細は、本発明の譲受人に譲渡された係属中の出願第０８／４８２，１８８号（１９９５年６月７日出願）に説明されており、その開示事項全体は本明細書に引用により組み込まれている。異なる色の三つの光源を光学系へ表すように起源の同一の点から発出させることは、例えばフィリップス・プリズムとして光学の分野で良く知られている。従って、このようなダイクロイック・フィルタ群の詳細な説明はここではなさない。レンズ３６は、単純な「球面」レンズ、即ちｘ軸およびｙ軸に等しい反射倍率を有するレンズとして単純化されて示されている。図４において、ｙ軸は図示の面にあり、ｘ軸は図示の面に対して直交している。このレンズの目的は光源からの光を両方の軸へコリメートすることである。しかしながら、本発明の技術分野に精通する当業者には、端部発光半導体レーザは一つの横軸（ｘまたはｙ軸）において他方よりもより発散し、しかもアスティグマティックシスであることが理解されよう。このようなレーザーの出力ビームをコリメートすると共に、これを所望のサイズへ拡大する手段は光学の分野では公知であり、また少なくとも一つの球面、非球面、トロイダルまたは円筒面（球面または非球面）レンズ素子を必要とする。レンズ３６はこのような素子の少なくとも一つのグループを表すように意図されている。対称発光源３２からの発散光３８は、レンズ３６を通過して、ｘ軸およびｙ軸の双方にコリメートされる。二軸コリメート光４０は次いで円筒レンズ４２を通過する。用語「円筒形」は、一軸（ここではｙ軸）のみに反射倍率を有するレンズ４２を規定する。光学分野に精通する当業者には、レンズ４２の面４４は環状円筒形以外にもなし得ることが理解されよう。レンズ２４の作用は、それを透過する二軸コリメート光４０をｙ軸へ収束（図４の線４６）させ、残りをｘ軸へコリメート（図５の線４８）へコリメートさせる。ここでレンズ４２は上述したようなより多くの光学素子の一つから形成することもでき、単純化のために単独の素子として示されているが、通常は単独のレンズ素子で充分である。ＧＬＶアレイ１０は、円筒レンズ４２から概ねこのレンズ４２の焦点距離（ｆ₁ ）に位置している。ＧＬＶアレイ１０は、レンズ３６および４２の光軸に対応するシステム光軸ｚ上でｘ軸に整合する。ＧＬＶ（リボン１２）の操作面はｚ軸に対して傾斜されている。図４において、ＧＬＶアレイ１０は、ｚ軸９０度を有効に曲げる軸に対して４５度傾斜している。このＧＬＶアレイ１０の傾斜の選択は、ここでは図示の便宜のためになされているのであって、これに限定して考えるべきではない。図５を参照すると、作動ＧＬＶアレイ１０上に入射する光は、反射ビーム（矢印４８）と、それぞれ矢印Ｄ₊₁およびＤ_-1で示される正負の一次回折ビームとを生起する。これらの回折ビームはｘ軸におけるｚ軸に対して傾斜されている。ｙ軸において、回折および反射ビームは等しく発散する。回折および反射ビームは次いで拡大（正）レンズ５０を透過し、このレンズ５０はＧＬＶアレイ１０からレンズ５０の焦点距離ｆ₂だけ離間されている。レンズ５０は図５においては単純化のために単独の素子として示されているが、実際のレンズ５０は少なくとも二つの素子を含み得る。レンズ５０はシステム３０のための接眼レンズとしての働きを与え、好ましくは、Huygens，式の公知のグループの一つから選択された形式の拡大レンズであることが好ましく、これらの全ては少なくとも二つの素子を含む。ｘ軸において、反射ビームはｚ軸上の焦点に対して収束（矢印５２）し、ここには、概ねレンズ５０の外部テレセントリック射出瞳Ｐ₂において細長い絞り５４が位置する。従ってシステム３０のSchlieren光学器は、ＧＬＶアレイ１０、拡大接眼レンズ５０および絞り５４を含むテレセントリック光学構成４９の一部として規定でき、この構成においてはＧＬＶアレイ１０は概ねレンズ５０の対物位置にあり、且つ絞り５４は概ねレンズ５０の外部（射出）瞳に位置する。テレセントリック系は、入射瞳および／または射出瞳が無限遠に位置する系である。これは、系の僅かな収束ぼけに起因する測定または位置誤差を低減させる傾向にあるので、計測のために設計された光学系において広く用いられている。この傾向は、以下に説明する本発明の特定の実施例に一般的におよび特定的に採用された系の絞りおよび他の構成部品の位置における或る程度の許容差を許す。ｙ軸（図４参照）において、発散反射光４６（および回折光）は矢印５６により図示されたようにレンズ５０によりコリメートされている。絞り５４はｙ軸に整合され、且つ反射光を遮断する。絞り５４は吸収または反射に選択できる．絞り５４が反射であれば、絞りからの反射光はＧＬＶアレイ１０へ帰還する。しかしながら回折ビームＤ₊₁およびＤ_-1はｚ軸に対して傾斜し、対応入射および反射ビームは絞り５４の上下（または絞り５４の反対側）の焦点へ収束するので、絞り５４により妨げられることなく射出瞳Ｐ₂を透過する。走査ミラー５８は、回折ビームを妨げて、これらを観察者の眼６４へ向かって指向させる。観察者が見るものは、ＧＬＶアレイ１０の（無限遠における）拡大仮想像である。この像は図５においては線５９により奇妙に示されているが、勿論、ここには実際の像はないことが認められる。ＧＬＶアレイ１０の作動部材はＭ×Ｎディスプレィの連続的な異なる線れたディスプレィについて可能な高いコントラスト比を作る。このテレセントリック・リレーの他の利点は、それが拡大接眼レンズの形式に拘わらず正確に対称なことであり、これは、反射光の再結像、ひいてはコントラスト比の相当な妥協を伴わずに特定の接眼レンズ形式およびそれについての選好最適化の選択の柔軟性を可能とする。図６および７のアイリリーフ・リレーおよびブロジェクタ／プリンタ構成もディスプレィ・システム３１へ適用可能である。例として、図８Ａにおいては、システム３１Ａが図示されており、これは基本的にシステム３１から走査ミラー５８を省き、投影レンズ５５（図７参照）を付加したものである。ドラム構成６５は、印刷媒体６７等を保持して走査するために設けられている。ドラム６５（およびその上の媒体６７）は、電子機器７０およびアクセル６３に共動するモータ６５により矢印Ｆで示されるように回転する。従って実像５７（図７も参照）は、二次元画像を印刷または記録するように媒体の面に亘って走査される。ドラム・スキャナ６５は、ここでは単純化されて示されている。本発明の分野に精通する当業者には、例えば商業的に入手可能なレーザー・プリンタの走査エンジンおよびトナー展開構成のようなシート供給プリンタには更に複雑な走査および構成が要求されることが認められるであろう。このような構成は当該技術分野では公知であるので、そのような複雑な構成の詳細な説明は本明細書には示さない。システム３１において、レンズ５０はＧＬＶアレイ１０への光を空間的に分離するように合焦させるようにも機能するので、接眼レンズは、可能な限り輝度の高いディスプレィを与えるためにより可能な限り多くの光を合焦させる能力があり、且つ良好な画質を与える能力もあることは重要である。これに関して、接眼レンズ形式の特定の好ましいグループは、Kellner，広視野を有するレンズ５０の利点は、複数の旋回ミラーを受け入れるのに充分に広い入射瞳を持てることである。これは図１２に示されており、ここでは三つの細長い旋回ミラー８０Ａ、８０Ｂ、および８０Ｃがｙ−ｚ平面に「venetian bli nd」形式で積層されており、システム３１のレンズ４２からの光がそれらの間の如何なる間隙にも遇わず、しかも好ましくは、ｙ軸方向においてはそれらの間の間隙が、ＧＬＶアレイ１０へ入射する対応する光ビームからの回折光の最大および最小回折角度を受け容れるのに充分に広くなるように離間されている。ミラー８０Ｂおよび８０Ｃは、その一方が他方の（屈曲テレセントリック系の）共役像位置にある。従ってミラー８０Ｂから反射した光はミラー８０Ｃへ再結像し、逆にミラー８０Ｃから反射した光はミラー８０Ｂへ再結像する。軸方向に位置するミラー８０Ａは上述したようにそれ自身に再結像する。効果的な多重ミラー・システムにするためには、非軸方向位置ミラーが、共役像において対応する非軸方向位置ミラーを持たねばならない。従って、二つのみのミラーを有するシステムにおいては、双方のミラーが非軸方向位置でなければならず、一方が他方の共役像位置にある。単純化のために、ミラー８０Ａからの入射光ビーム４６に対応するビームＤ_-1 のみを図１２に示す。光学分野の当業者には、ミラー８０Ｂおよび８０Ｃからの他の回折ビームが如何に二つのミラーの周囲またはそれらの間に見出されるかが図示から明らかであろう。レンズ５０の入射瞳Ｐ₁（およびテレセントリック構成により入射瞳に一致する射出瞳Ｐ₂）の有効な外観が図１３に示されており、ここで点線円８３は「理論的に出現可能な」瞳を表す。影付き領域８０Ａ−Ｃは、瞳のこの領域がＧＬＶアレイ１０へ入力する光のために利用可能であることを示し、点線Ｄ₊₁（Ｃ）とＤ_-1（Ｂ）との間の非影付き領域は、回折光の出力のために利用可能な瞳の領域を示し、線Ｄ₊₁（Ｃ）とＤ_-1（Ｂ）とは、それぞれミラー８０Ｃおよび８０Ｂから入射する光からの最大回折角度により規定される。接眼レンズ５０は、システム３０またはシステム３１の何れにおいても、ＧＬＶアレイ１０がレンズ５０のテレセントリック対物位置から僅かに（レンズ５０から更に遠方へ）置換されたなら、ＧＬＶアレイ１０からの反射光は依然として、各々の絞り５４または旋回ミラー８０に充分に正確に結像または再結像して、絞りまたはミラーが回折光から反射光を分離可能とし、一方、レンズ５０の射出瞳５０を透過する回折光は、付加的な投影レンズ群を必要とすることなく、ＧＬＶアレイ１０のよく補正された実像を形成するように収束する。このような構成は図１４に示されており、ここでは図６および図７におけるように、光学系が「非屈曲形」として示され、走査ミラー５８はレンズ５０の射出瞳Ｐ２における線として示されており、これはここでも走査ミラーについての好適な位置である。レンズ５０の射出瞳Ｐ２からスクリーン５９の距離ＳＤは、図示の便宜のためのみで、レンズからの瞳の距離ＰＤに対して短くされている。実際には、ＳＤはＰＤよりも二十倍以上長く、線Ｄ＋１およびＤ−１は平行から辛うじて区別可能であり、且つ絞り５４は後述するようにテレセントリック・システムの射出瞳に依然として位置することができる。ディスプレイ・システム３０および３１は、ＧＬＶアレイ１０の画像の線形走査動作を与えるように角度的に走査される走査ミラーを採用して説明されたが、これに限定して考えるべきではない。より効果的かまたは効果が少ない他の走査構成の例を図１５−１７に示す。図１５においては、回転反射部材８２が走査動作を与える。反射部材９２は六角形断面を有し、且つ反射縦方向面９４を有する。ＧＬＶアレイ１０および拡大レンズ５０からの光Ｄ_-1は面９４から反射して使用者の眼６４へ向かう。反射部材８２は矢印Ｃにより示されるように回転し、ＧＬＶアレイの像は、矢印Ｂにより示されたように使用者の視野を横断して線形に走査される。ここで図１６を参照すると、ブリズム透過走査構成１００は、走査動作を与えるように変形または可変角度プリズム１０２を含む。プリズム１０２は、透明な平面平行前方および後方部材１０４および１０６から形成されている。部材１０４および１０６は、液体または好ましくはオイル延伸透明エラストマー（好ましくはオイル：エラストマー比は８５：１５以上）で充たされたＶ字状溝１０８を形成するように互いに角度をなして向かい合わせて配置されている。このようなエラストマーは比較的に容易に変形され、弾性記憶を有するが、高オイル比にも拘わらず、流動しない。このようなエラストマーおよびそれらの調整は米国特許第４，６１８，２１３号に説明されている。部材１０６は、ディスプレィ・システム３０および３１の走査ミラー５８の方式において、矢印Ａで示されるように角度的に走査または振動される。この角度的動作は、矢印Ｂにより示されるように、観察者の視野を線形に横断して走査されるようにプリズム１０２を透過する光を生起する。最後に、しかし全てを尽くしたわけではないが、更に他の走査構成１１０を図１７に示す。走査構成１１０は、正と負の透明レンズ素子１１２と１１４とをそれぞれ含む。好ましくは素子１１２および１１４の曲率は、素子の組み合わせがゼロ光学倍率を有するように選択される。正の素子１１２は、矢印Ｄにより示されるように往復線形駆動される。これは矢印Ｂにより示されるように観察者の視野を横断する光の対応する線形走査を引き起こす。光学分野に精通する当業者には勿論、素子１１２は固定でき、且つ素子１１４は同一の走査機構を与えるように往復移動されることが判るであろう。本発明に係るシステムについては、反射（回折）格子ライトバルブ・アレイを参照して説明したが、光学分野の当業者には、本発明の原理は透過（回折）請求の範囲１．二次元画像を観察者へ表示するシステムであって、格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）であり、互いに平行に整合されて離間した細長い能動反射部材（１２，１２Ａ）の列を含み、その能動反射部材の各々は、対応する受動反射部材（１８，１８Ａ）に関して、この受動反射部材が位置する平面に対して平行な平面を通じて個々に移動可能であることにより、前記対応する能動および受動反射部材が共に、前記能動および受動反射部材の平面分離に応じて、前記能動および受動反射部材に入射した光の回折および／または反射を生起させるようにされた格子ライトバルブ・アレイと、前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）に入射する光を生起する照明手段（３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂ，３６，４２）と、前記入射光の非回折部分から前記入射光の回折部分を分離する手段（５０，５４）と、表示される画像素子に対応する前記ライトバルブ・アレイの前記操作素子を操作する電子的手段（７０）と、前記ライトバルブ・アレイの拡大画像を前記分離された回折光部分を介して観察者へ与える拡大レンズ手段（５０）と、走査手段であり、前記電子的手段に共働して、前記拡大画像を観察者の視野に亘り走査して二次元画像の連続ラインを表すようにすることにより、前記拡大画像を二次元画像として観察者へ表す走査手段とを備えるディスプレィ・システム。２．請求項１のディスプレィ・システムであって、前記格子ライトバルブ・アレイ（１０．１０Ａ）の前記拡大像が、仮想像であり、且つ前記拡大レンズ手段を通じて観察者により可視であるディスプレィ・システム。３．請求項１のディスプレィ・システムであって、前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）の前記拡大像が、観察者により可視である受像面上へ結像されるように前記拡大レンズ手段により投影された実像であり、且つ前記走査手段により前記受像面に亘って走査されるディスプレィ・システム。４．請求項１のディスプレィ・システムであって、前記拡大レンズ手段(５０)、前記格子ライトバルブ・アレイ(１０，１０Ａ)、および前記回折光分離手段(５０，５４)が、テレセントリック系（４９）として配置され、ここで前記格子ライトバルブ・アレイと前記回折光分離手段とは、それぞれ概ね前記拡大レンズ手段のテレセントリック対物位置と射出瞳位置とに配置されているディスプレィ・システム。５．請求項４のディスプレィ・システムであって、前記拡大レンズ手段（５０）が接眼レンズであるディスプレィ・システム。６．請求項５のディスプレィ・システムであつて、前記接眼レンズが、Huygens ，ンズのグループから選択された形式であるディスプレィ・システム７．請求項４のディスプレィ・システムであって、前記拡大像が、前記拡大レンズ手段を通じて観察者により観察される仮想像であるディスプレィ・システム。８．請求項７のディスプレィ・システムであって、前記走査手段が、概ね前記拡大レンズ手段（５０）の前記射出瞳に位置するディスプレィ・システム。９．請求項８のディスプレィ・システムであって、前記走査手段から離れた前記射出瞳の画像を与えるように、前記走査手段を射出する光の光路に配置された光学的リレー（５１，５３）を更に含むディスプレィ・システム。 10．請求項４のディスプレィ・システムであって、前記拡大画像が、実像であり、観察者により可視である受像面に結像するように前記拡大レンズ手段により投影されるディスプレィ・システム。 11．請求項１０のディスプレィ・システムであって、前記受像面が、可視スクリーンであるディスプレィ・システム。 12．観察者により観察されるように受像面へ二次元画像を投影するディスプレィ・システムであって、格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）であり、互いに平行に整合されて離間した細長い能動反射部材（１２，１２Ａ）の列を含み、その能動反射部材の各々は、対応する受動反射部材（１８，１８Ａ）に関して、この受動反射部材が位置する平面に対して平行な平面を通じて個々に移動可能であることにより、前記対応する能動および受動反射部材が共に、前記能動および受動反射部材の平面分離に応じて、前記能動および受動反射部材に入射した光の回折および／または反射を生起させるようにされた格子ライトバルブ・アレイと、前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）に入射する光を生起する照明手段（３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂ，３６，４２）と、前記格子ライトバルブ・アレイからの光の非回折部分から前記格子ライトバルブ・アレイからの光の回折部分を分離する手段（５０，５４）と、表示される画像素子に対応する前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）の前記操作素子を操作する電子的手段（７０）と、前記格子ライトバルブ・アレイの拡大された実像を前記分離された回折光部分を介して前記受像面へ投影する投影レンズ手段であり、第１と第２のレンズ素子群（５０，５５）を含む投影レンズ手段と、走査手段であり、前記電子的手段に共働して、前記拡大画像を前記受像面を見る観察者の視野に亘り走査して二次元画像の連続ラインを表すようにすることにより、前記拡大画像を二次元画像として観察者へ表す走査手段とを備え、前記第１レンズ素子群（５０）と前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）と前記回折光分離手段（５０，５４）とが、テレセントリック系（４９）として配置され、ここで前記格子ライトバルブ・アレイど前記回折光分離手段とは、それぞれ概ね前記第１レンズ素子群のテレセントリック対物位置と射出瞳位置とに配置されていると共に、前記第１レンズ素子群の前記射出瞳は、前記第１レンズ素子群と前記第２レンズ素子群との間に位置しているディスプレィ・システム。 13．請求項１２のディスプレィ・システムであって、前記走査手段が、概ね前記第１レンズ素子群（５０）の前記射出瞳に位置するディスプレィ・システム。 14.請求項１２のディスプレィ・システムであって、前記第１レンズ素子群（５０）が接眼レンズであるディスプレィ・システム。 15.請求項１４のディスプレィ・システムであって、前記接眼レンズが、Huygens ，ンズのグループから選択された形式であるディスプレィ・システム。 16．二次元画像を観察者へ表示するディスプレィ・システムであって、格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）であり、互いに平行に整合されて離間した細長い能動反射部材（１２，１２Ａ）の列を含み、その能動反射部材の各々は、対応する受動反射部材（１８，１８Ａ）に関して、この受動反射部材が位置する平面に対して平行な平面を通じて個々に移動可能であることにより、前記対応する能動および受動反射部材が共に、前記能動および受動反射部材の平面分離に応じて、前記能動および受動反射部材に入射した光の回折および／または反射を生起させるようにされた格子ライトバルブ・アレイと、光軸を有する屈曲テレセントリック第１光学リレー（７９，８０）であり、前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）と、負レンズと、一つの細長い旋回ミラー構成とを含み、前記旋回ミラー構成は、前記第１光学リレーの前記光軸上で前記第１光学リレーの概ね対物位置において前記負レンズの一方側に位置し、且つ前記第１光学リレーの前記光軸に対して傾斜されると共に、前記格子ライトバルブ・アレイは、前記前記第１光学リレーの前記光軸上で前記第１光学リレーの概ね内部瞳位置において前記負レンズの他方側に位置する第１光学リレーとを備えると共に、前記旋回ミラー構成（８０）は、それに光源（３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂ）から入射する光が前記負レンズ（５０）を透過して指向されて、この指向された光が前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）へ入射するように配置されており、前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）は、ここから反射されて前記負レンズ（５０）を透過する光の部分が前記旋回ミラー構成（８０）に結像されて、この旋回ミラー構成により前記光源（３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂ）へ指向されるように配置されており、前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）は、ここから回折された光の前記部分が、前記負レンズ（５０）を透過して前記旋回ミラー構成（８０）を通過して、前記負レンズの外部瞳を通じて観察者へ向かって指向されるように配置されており、前記旋回ミラー構成（８０）は、前記回折光部分のみを観察者と前記負レンズ（５０）へ到達させることにより、前記格子ライトバルブ・アレイの拡大された仮想像を、観察者への前記入射光の前記回折部分を介して与え、更に、表示される画像素子に対応する前記格子ライトバルブ・アレイの前記能動反射部材（１２，１２Ａ）を移動させる電子的手段（７０）と、前記負レンズから観察者へ向かう前記回折光部分の経路に位置する走査手段であり、この走査手段は、前記モジュレータ手段に共働して、前記拡大された仮想像を観察者の視野に亘り走査して、前記拡大された仮想像を二次元画像として表す走査手段とを備えるディスプレィ・システム。 17．請求項１６のディスプレィ・システムであって、前記負レンズ（５０）が接眼レンズであるディスプレィ・システム。 18.請求項１７のディスプレィ・システムであって、前記接眼レンズが、Huygens ，ンズのグループから選択された形式であるディスプレィ・システム。 19．請求項１６のディスプレィ・システムであって、前記負レンズ（５０）の前記射出瞳を透過する前記回折光部分の光路に配置された第２の光学的リレー（５１，５３）を更に含み、この光学的リレーは、前記走査手段から離れた前記射出瞳の画像を与えるディスプレィ・システム。 20．請求項１６のディスプレィ・システムであって、前記細長い旋回ミラー構成（８０）が、少なくとも二つの細長い旋回ミラーを含むディスプレィ・システム。 21．請求項２０のディスプレィ・システムであって、前記負レンズが接眼レンズであるディスプレィ・システム。 22.請求項２１のディスプレィ・システムであって、前記接眼レンズが、Kellner ，式であるディスプレィ・システム。 23．請求項２０のディスプレィ・システムであって、前記負レンズの前記射出瞳を透過する前記回折光部分の光路に配置された第２の光学的リレー手段を更に含み、この光学的リレーは、前記走査手段から離れた前記射出瞳の画像を与えるディスプレィ・システム。 24．二次元画像を観察者により観察される受像面へ投影するディスプレイ・システムであって、格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）であり、互いに平行に整合されて離間した細長い能動反射部材（１２，１２Ａ）の列を含み、その能動反射部材の各々は、対応する受動反射部材（１８，１８Ａ）に関して、この受動反射部材が位置する平面に対して平行な平面を通じて個々に移動可能であることにより、前記対応する能動および受動反射部材が共に、前記能動および受動反射部材の平面分離に応じて、前記能動および受動反射部材に入射した光の回折および／または反射を生起させるようにされた格子ライトバルブ・アレイと、光軸を有する屈曲テレセントリック光学リレー（７９，８０）であり、前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）と、負レンズ（５０）と、一つの細長い旋回ミラー構成（８０）とを含み、前記旋回ミラー構成は、前記光学リレーの前記光軸上で前記光学リレーの概ね対物位置において前記負レンズの一方側に位置し、且つ前記第１光学リレーの前記光軸に対して傾斜されると共に、前記格子ライトバルブ・アレイは、前記前記光学リレーの前記光軸上で前記光学リレーの概ね内部瞳位置において前記負レンズの他方側に位置する光学リレーとを備えると共に、前記旋回ミラー構成（８０）は、それに光源（３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂ）から入射する光が前記負レンズ（５０）を透過して指向されて、この指向された光が前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）へ前記旋回ミラー構成の像として入射するように配置されており、前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）は、ここから反射されて前記負レンズ（５０）を透過する光の部分が前記負レンズにより前記旋回ミラー構成（８０）上に結像されて、この旋回ミラー構成により前記光源（３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂ）へ指向されるように配置されており、前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）は、ここから回折された光の前記部分が、前記負レンズ（５０）を透過して前記旋回ミラー構成（８０）の両側で前記旋回ミラー構成を通過して、前記負レンズの外部瞳を通じて観察者へ向かって指向されるように配置されており、前記旋回ミラー構成（８０）は、前記回折光部分のみを前記受像面へ到達させ、前記負レンズ（５０）と前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）とは、前記負レンズ（５０）が、前記格子ライトバルブ・アレイの拡大された実像を、観察者により見られる前記受像面へ結像させるように前記入射光の前記回折部分を介して投影させるように配置され、更に、表示される画像素子に対応する前記格子ライトバルブ・アレイの前記能動反射部材（１２，１２Ａ）を移動させる電子的手段（７０）と、前記負レンズから前記受像面へ向かう前記回折光部分の経路に位置する走査手段であり、この走査手段は、前記電子的手段に共働して、前記拡大された仮想像を前記受像面に亘って走査して、前記走査された拡大された実像を二次元画像として観察者へ表す走査手段とを備えるディスプレィ・システム。 25．請求項２４のディスプレィ・システムであって、前記負レンズ（５０）が接眼レンズであるディスプレィ・システム。 26.請求項２５のディスプレィ・システムであって、前記接眼レンズが、Huygens ，ンズのグループから選択された形式であるディスプレィ・システム。 27．請求項２４のディスプレィ・システムであって、前記細長い旋回ミラー構成が、少なくとも二つの細長い旋回ミラーを含むディスプレィ・システム。 28．請求項２７のディスプレィ・システムであって、前記負レンズが接眼レンズであるディスプレィ・システム。 29.請求項２８のディスプレィ・システムであって、前記接眼レンズが、Kellner ，式であるディスプレィ・システム。 30．二次元画像を印刷媒体上に印刷するシステムであって、格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）であり、互いに平行に整合されて離間された細長い能動反射部材（１２，１２Ａ）の列を含み、前記能動反射部材の各々は、対応する受動反射部材（１８，１８Ａ）に関して、この受動反射部材が位置する平面に対して平行な平面を通じて個々に可動であり、前記対応する能動および受動反射部材は共に、前記能動および受動反射部材の平面分離に応じて、前記能動および受動反射部材に入射する光の回折および／または反射を生起するようにされた格子ライトバルブ・アレイと、前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）に入射する光を生起する照明手段（３２Ｒ，３２Ｇ，３２Ｂ，３６，４２）と、前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）からの光の反射部分から前記格子ライトバルブ・アレイからの光の回折部分を分離する手段（５０，５４，８０）と、表示される画像素子に対応する前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）の前記能動反射部材を移動させる電子的手段（７０）と、前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）の拡大された実像を前記分離されて回折された光部分を介して前記印刷媒体へ投影する拡大レンズ手段（５０）と、前記電子的手段に共働して、前記拡大された実像に関して前記印刷媒体を移動させて、前記拡大された実像を二次元画像の連続線を前記印刷媒体上の連続位置に規定させる走査手段とを備えるシステム。 31．請求項３０記載のシステムであって、前記拡大レンズ手段（５０）と前記格子ライトバルブ・アレイ（１０，１０Ａ）と前記回折光分離手段（５０，５４，８０）とが、テレセントリック系として配置され、ここで前記格子ライトバルブ・アレイと前記回折光分離手段とは、それぞれ前記拡大レンズ手段の概ねテレセントリック対物位置と概ね射出瞳とに配置されているシステム。 32．請求項３０のシステムであって、前記負レンズ（５０）が接眼レンズであるシステム。およびErfleを含む形式の接眼レンズのグループから選択された形式であるシステム。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＣＡ，ＣＮ，ＣＺ，ＥＥ，ＦＩ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＲＯ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＺ，ＶＮ

Claims

【特許請求の範囲】１．二次元画像を表示するシステムであって、回折ライトバルブ・アレイであり、互いに平行に整合されて細長い個々に操作可能な離間されたモジュレータ部材の列を含み、その各々のモジュレータ部材は、それに入射した光の回折を前記操作可能部材の操作状態により決定された広がりとなるように生起させる回折ライトバルブ・アレイと、前記ライトバルブ・アレイに入射する光を生起する照明手段と、前記入射光の非回折部分から前記入射光の回折部分を分離する手段と、表示される画像素子に対応する前記ライトバルブ・アレイの前記操作素子を操作する電子的手段と、前記ライトバルブ・アレイの拡大画像を前記分離された回折光部分を介して観察者へ与える拡大レンズ手段と、走査手段であり、前記電子的手段に共働して、前記拡大画像を観察者の視野に亘り走査して二次元画像の連続ラインを表すようにすることにより、前記拡大画像を二次元画像として観察者へ表す走査手段とを備えるディスプレィ・システム。２．請求項１のディスプレィ・システムであって、前記ライトバルブ・アレイが格子ライトバルブ・アレイであり、且つ前記可動部材が反射であり、前記可動反射部材の各々は、平面を通じて対応する固定反射部材に関して個々に可動であり、その平面は、前記固定反射部材が位置する平面に対して平行且つ離隔されており、前記対応する可動および固定反射部材は共に、それに入射する光の回折および／または反射を前記可動および固定反射部材の平面分離に依存して生起するディスプレィ・システム。３．請求項１のディスプレィ・システムであって、前記ライトバルブ・アレイの前記拡大画像が、仮想像であって、観察者により前記拡大レンズ手段を通じて観察されるディスプレィ・システム。４．請求項１のディスプレィ・システムであって、前記ライトバルブ・アレイの前記拡大画像が、観察者により可視である受像面に結像する前記拡大レンズ手段により投影された実像であり、且つ前記走査手段により前記受像面に亘って走査されるディスプレィ・システム。５．二次元画像を表示するシステムであって、回折ライトバルブ・アレイであり、互いに平行に整合されて細長い個々に操作可能な離間されたモジュレータ部材の列を含み、その各々のモジュレータ部材は、それに入射した光の回折を前記操作可能部材の操作状態により決定された広がりとなるように生起させる回折ライトバルブ・アレイと、前記ライトバルブ・アレイに入射する光を生起する照明手段と、前記ライトバルブ・アレイからの光の非回折部分から前記ライトバルブ・アレイからの光の回折部分を分離する手段と、表示される画像素子に対応する前記ライトバルブ・アレイの前記操作素子を操作する電子的手段と、前記ライトバルブ・アレイの拡大画像を前記分離されて回折されて空間的に分離された光部分を介して観察者へ与える拡大レンズ手段と、走査手段であり、前記電子的手段に共働して、前記拡大画像を観察者の視野に亘り走査して二次元画像の連続ラインを表すようにすることにより、前記拡大画像を二次元画像として観察者へ表す走査手段とを備えると共に、前記拡大レンズ手段、前記ライトバルブ・アレイ、および前記回折光分離手段が、テレセントリック系として配置され、ここで前記ライトバルブ・アレイと前記回折光分離手段とは、それぞれ概ね前記拡大レンズ手段のテレセントリック対物位置と射出瞳位置とに配置されているディスプレィ・システム。６．請求項５のディスプレィ・システムであって、前記拡大レンズ手段が接眼レンズであるディスプレィ・システム。７．請求項５のディスプレィ・システムであって、前記接眼レンズが、Huygens ，ンズのグループから選択された形式であるディスプレィ・システム。８．請求項５のディスプレィ・システムであって、前記ライトバルブ・アレイが透過回折ライトバルブ・アレイであるディスプレィ・システム。９．請求項５のディスプレィ・システムであって、前記ライトバルブ・アレイの前記拡大画像が、観察者により前記拡大レンズ手段を通じて観察される仮想像であるディスプレィ・システム。 10．請求項９のディスプレィ・システムであって、前記走査手段が、概ね前記拡大接眼レンズ手段の前記射出瞳に位置するディスプレィ・システム。 11．請求項１０のディスプレィ・システムであって、前記走査手段から離れた前記射出瞳の画像を与えるように、前記走査手段を射出する光の光路に配置された光学的リレーを更に含むディスプレィ・システム。 12．請求項５のディスプレィ・システムであって、前記拡大画像が、実像であり、観察者により可視である受像面に結像する前記拡大レンズ手段により投影されるディスプレィ・システム。 13．請求項１２のディスプレィ・システムであって、前記受像面が、可視スクリーンであるディスプレィ・システム。 14．二次元画像を投影するディスプレィ・システムであって、回折ライトバルブ・アレイであり、互いに平行に整合されて細長い個々に操作可能な離間されたモジュレータ部材の列を含み、その各々のモジュレータ部材は、それに入射した光の回折を前記操作可能部材の操作状態により決定された広がりとなるように生起させる回折ライトバルブ・アレイと、前記ライトバルブ・アレイに入射する光を生起する照明手段と、前記ライトバルブ・アレイからの光の非回折部分から前記ライトバルブ・アレイからの光の回折部分を分離する手段と、表示される画像素子に対応する前記ライトバルブ・アレイの前記操作素子を操作する電子的手段と、前記ライトバルブ・アレイの拡大された実像を前記分離されて回折された光部分を介して受像面へ投影する投影レンズ手段であり、第１と第２のレンズ素子群を含む投影レンズ手段と、走査手段であり、前記電子的手段に共働して、前記拡大匪像を前記受像面を見る観察者の視野に亘り走査して二次元画像の連続ラインを表すようにすることにより、前記拡大画像を二次元画像として観察者へ表す走査手段とを備えると共に、前記第１のレンズ素子群、前記ライトバルブ・アレイ、および前記回折光分離手段が、テレセントリック系として配置され、ここで前記ライトバルブ・アレイと前記回折光分離手段とは、それぞれ概ね前記第１素子群のテレセントリック対物位置と射出瞳位置とに配置され、且つ前記第１素子群の前記射出瞳は前記第１素子群と前記第２素子群との間に配置されているディスプレィ・システム。 15．請求項１４のディスプレィ・システムであって、前記走査手段が、概ね前記第１レンズ素子群の前記射出瞳に位置するディスプレィ・システム。 16．請求項１４のディスプレィ・システムであって、前記拡大レンズ手段が接眼レンズであるディスプレィ・システム。 17.請求項１６のディスプレィ・システムであって、前記接眼レンズが、Huygens ，ンズのグループから選択された形式であるディスプレィ・システム。 18．二次元画像を与えるシステムであって、格子ライトバルブ・アレイであり、互いに平行に整合されて離間された細長い可動反射部材の列を含み、前記能動反射部材の各々は、対応する受動反射部材に関して平面を通じて個々に可動であり、その平面は、前記受動反射部材が位置する平面に対して平行であり、前記対応する能動および受動反射部材は共に、それに入射する光の回折および／または反射を前記能動および受動反射部材の平面分離に依存して生起するようにされた格子ライトバルブ・アレイと、前記格子ライトバルブ・アレイに入射する光を生起する照明手段と、前記格子ライトバルブ・アレイからの光の非回折部分から前記格子ライトバルブ・アレイからの光の回折部分を分離する手段と、表示される画像素子に対応する前記格子ライトバルブ・アレイの前記能動反射部材を移動させる電子的手段と、前記格子ライトバルブ・アレイの拡大された仮想像を前記分離されて回折された光部分を介して観察者へ与える拡大レンズ手段と、走査手段であり、前記電子的手段に共働して、前記拡大された仮想像を観察者の視野に亘り走査して、前記拡大された仮想像を二次元画像として観察者へ表す走査手段とを備えると共に、前記拡大レンズ手段、前記ライトバルブ・アレイ、および前記回折光分離手段が、テレセントリック系として配置され、ここで前記ライトバルブ・アレイと前記回折光分離手段とは、それぞれ概ね前記拡大レンズ手段のテレセントリック対物位置と射出瞳位置とに配置されているディスプレィ・システム。 19．請求項１８のディスプレィ・システムであって、前記拡大レンズ手段が接眼レンズであるディスプレィ・システム。 20.請求項１８のディスプレィ・システムであって、前記接眼レンズが、Huygens ，ンズのグループから選択された形式であるディスプレィ・システム。 21．請求項１８のディスプレィ・システムであって、前記走査手段が、概ね前記拡大レンズの前記射出瞳に位置するディスプレィ・システム。 22．請求項２１のディスプレィ・システムであって、前記走査手段を射出する光の光路に配置された光学的リレーを更に含み、この光学的リレーは、前記走査手段から離れた前記射出瞳の画像を与えるディスプレィ・システム。 23．二次元画像を与えるディスプレィ・システムであって、細長い格子ライトバルブ・アレイであり、互いに平行に整合されて離間された細長い能動反射部材の列を含み、前記能動反射部材の各々は、対応する受動反射部材に関して平面を通じて個々に可動であり、その平面は、前記受動反射部材が位置する平面に対して平行であり、前記対応する能動および受動反射部材は共に、それに入射する光の回折および／または反射を前記能動および受動反射部材の平面分離に依存して生起するようにされた格子ライトバルブ・アレイと、光軸を有する屈曲テレセントリック第１光学リレーであり、前記格子ライトバルブ・アレイと、負レンズと、一つの細長い旋回ミラーとを含み、前記旋回ミラーは、前記第１光学リレーの前記光軸上で前記第１光学リレーの概ね対物位置において前記負レンズの一方側に位置し、且つ前記第１光学リレーの前記光軸に対して傾斜されると共に、前記格子ライトバルブ・アレイは、前記前記第１光学リレーの前記光軸上で前記第１光学リレーの概ね内部瞳位置において前記負レンズの他方側に位置する第１光学リレーとを備えると共に、前記旋回ミラーは、それに入射する光が前記負レンズを透過して指向されて、この指向された光が前記格子ライトバルブ・アレイへ入射するように配置されており、前記格子ライトバルブ・アレイは、ここから反射されて前記負レンズを透過する光の部分が前記旋回ミラーに結像されて、この旋回ミラーにより前記光源へ指向されるように配置されており、前記格子ライトバルブ・アレイは、ここから回折された光の前記部分が、前記負レンズを透過して前記旋回ミラーの両側で前記旋回ミラーを通過して、前記負レンズの外部瞳を通じて観察者へ向かって指向されるように配置されており、前記旋回ミラーは、前記回折光部分のみを観察者へ到達させると共に、前記負レンズは、前記格子ライトバルブ・アレイの拡大された仮想像を、観察者への前記入射光の前記回折部分を介して与え、更に、表示される画像素子に対応する前記格子ライトバルブ・アレイの前記能動反射部材を移動させる電子的手段と、前記負レンズから観察者へ向かう前記回折光部分の経路に位置する走査手段であり、この走査手段は、前記モジュレータ手段に共働して、前記拡大された仮想像を観察者の視野に亘り走査して、前記拡大された仮想像を二次元画像として表す走査手段とを備えるディスプレィ・システム。 24．請求項２３のディスプレィ・システムであって、前記負レンズが接眼レンズであるディスプレィ・システム。 25.請求項２４のディスプレィ・システムであって、前記接眼レンズが、Huygens ，ンズのグループから選択された形式であるディスプレィ・システム。 26．請求項２３のディスプレィ・システムであって、前記負レンズの前記射出瞳を透過する前記回折光部分の光路に配置された第２の光学的リレーを更に含み、この光学的リレーは、前記走査手段から離れた前記射出瞳の画像を与えるディスプレィ・システム。 27．二次元画像を与えるディスプレィ・システムであって、細長い格子ライトバルブ・アレイであり、互いに平行に整合されて離間された細長い能動反射部材の列を含み、前記第１反射部材の各々は、対応する受動反射部材に関して平面を通じて個々に可動であり、その平面は、前記受動反射部材が位置する平面に対して平行であり、前記対応する能動および受動反射部材は共に、それに入射する光の回折および／または反射を前記能動および受動反射部材の平面分離に依存して生起するようにされた格子ライトバルブ・アレイと、光軸を有する屈曲テレセントリック第１光学リレーであり、前記格子ライトバルブ・アレイと、負レンズと、少なくとも二つの細長い旋回ミラーとを含み、前記旋回ミラーは、前記第１光学リレーの前記光軸上で前記第１光学リレーの概ね対物位置において前記負レンズの一方側に位置し、且つ前記少なくとも二つの旋回ミラーの一方は、他方の旋回ミラーの共役像位置に近似する前記光軸の両側に位置し、且つ前記少なくとも二つの旋回ミラーの各々は、前記光軸に対して傾斜されると共に、前記格子ライトバルブ・アレイは、前記第１光学リレーの光軸上で前記第１光学リレーの内部瞳位置における少なくとも二つの旋回ミラーに対して前記負レンズの他方側に位置する第１光学リレーとを備えると共に、前記旋回ミラーは、それに入射する光が前記負レンズを透過して第１の方向へ指向されて、この指向された光が前記格子ライトバルブ・アレイへ入射するように配置されており、前記格子ライトバルブ・アレイは、ここから反射された入射光の部分が前記第１の方向の反対側の第２の方向へ前記負レンズを透過して、前記旋回ミラーの各々に結像されて、この旋回ミラーにより前記光源へ指向されるように配置されており、前記格子ライトバルブ・アレイは、ここから回折された光の前記部分が、前記第２の方向で前記負レンズを透過して前記旋回ミラーの両側で前記旋回ミラーを通過して、前記負レンズの外部瞳を通じて観察者へ向かって指向されるように配置されており、前記旋回ミラーは、前記回折光部分のみを観察者へ到達させると共に、前記負レンズは、前記格子ライトバルブ・アレイの拡大された仮想像を、観察者への前記回折光部分を介して与え、更に、表示される画像素子に対応する前記格子ライトバルブ・アレイの前記能動反射部材を移動させる電子的手段と、前記負レンズから観察者へ向かう前記回折光部分の経路に位置する走査手段であり、この走査手段は、前記電子的手段に共働して、前記拡大された仮想像を観察者の視野に亘り走査して、前記拡大された仮想像を二次元画像として観察者へ表す走査手段とを備えるディスプレィ・システム。 28．請求項２７のディスプレィ・システムであって、前記負レンズが接眼レンズであるディスプレィ・システム。 29.請求項２８のディスプレィ・システムであって、前記接眼レンズが、Huygens ，ンズのグループから選択された形式であるディスプレィ・システム。 30．請求項２７のディスプレィ・システムであって、前記負レンズの前記射出瞳を透過する前記回折光部分の光路に配置された第２の光学的リレー手段を更に含み、この光学的リレー手段は、前記走査手段から離れた前記射出瞳の画像を与えるディスプレィ・システム。 31．二次元画像を投影するディスプレィ・システムであって、細長い格子ライトバルブ・アレイであり、互いに平行に整合されて離間された細長い能動反射部材の列を含み、前記能動反射部材の各々は、対応する受動反射部材に関して平面を通じて個々に可動であり、その平面は、前記受動反射部材が位置する平面に対して平行であり、前記対応する能動および受動反射部材は共に、それに入射する光の回折および／または反射を前記能動および受動反射部材の平面分離に依存して生起するようにされた格子ライトバルブ・アレイと、光軸を有する屈曲テレセントリック光学リレーであり、前記第１光学リレーは、前記格子ライトバルブ・アレイと、負レンズと、一つの細長い旋回ミラーとを含み、前記旋回ミラーは、前記第１光学リレーの前記光軸上で前記第１光学リレーの概ね対物位置において前記負レンズの一方側に位置し、且つ前記第１光学リレーの前記光軸に対して傾斜されると共に、前記格子ライトバルブ・アレイは、前記前記屈曲テレセントリック光学リレーの前記光軸上で前記屈曲テレセントリック光学リレーの概ね内部瞳位置において前記負レンズの他方側に位置する屈曲テレセントリック光学リレーとを備えると共に、前記旋回ミラーは、それに入射する光が前記負レンズを透過して指向されて、この指向された光が前記旋回ミラーの像として前記格子ライトバルブ・アレイへ入射するように配置されており、前記格子ライトバルブ・アレイは、ここから反射されて前記負レンズを透過する光の部分が前記負レンズにより前記旋回ミラーに結像されて、この旋回ミラーにより前記光源へ指向されるように配置されており、前記格子ライトバルブ・アレイは、ここから回折された光の前記部分が、前記負レンズを透過して前記旋回ミラーの両側で前記旋回ミラーを通過して、前記負レンズの外部瞳を通じて観察者へ向かって指向されるように配置されており、前記旋回ミラーは、前記回折光部分のみを観察者へ到達させると共に、前記負レンズと前記格子ライトバルブ・アレイとは、前記負レンズが、前記格子ライトバルブ・アレイの拡大された実像を、前記入射光の前記回折部分を介して観察者により可視な受像面へ投影するように配置されており、更に、表示される画像素子に対応する前記格子ライトバルブ・アレイの前記能動反射部材を移動させる電子的手段と、前記負レンズから観察者へ向かう前記回折光部分の経路に位置する走査手段であり、この走査手段は、前記電子的手段に共働して、前記拡大された仮想像を前記受像面に亘り走査して、前記拡大された実像を二次元画像として観察者へ表す走査手段とを備えるディスプレィ・システム。 32．請求項３１のディスプレィ・システムであって、前記負レンズが接眼レンズであるディスプレィ・システム。 33.請求項３２のディスプレィ・システムであって、前記接眼レンズが、Huygens ，ンズのグループから選択された形式であるディスプレィ・システム 34．二次元画像を投影するディスプレィ・システムであって、細長い格子ライトバルブ・アレイであり、互いに平行に整合されて離間された細長い能動反射部材の列を含み、前記第１反射部材の各々は、対応する受動反射部材に関して平面を通じて個々に可動であり、その平面は、前記受動反射部材が位置する平面に対して平行であり、前記対応する能動および受動反射部材は共に、それに入射する光の回折および／または反射を前記能動および受動反射部材の平面分離に依存して生起するようにされた格子ライトバルブ・アレイと、光軸を有する屈曲テレセントリック第１光学リレーであり、この第１光学リレーは、前記格子ライトバルブ・アレイと、負レンズと、少なくとも二つの細長い旋回ミラーとを含み、前記旋回ミラーは、前記第１光学リレーの前記光軸上で前記第１光学リレーの概ね対物位置において前記負レンズの一方側に位置し、且つ前記少なくとも二つの旋回ミラーの一方は、他方の旋回ミラーの共役像位置に近似する前記光軸の両側に位置し、且つ前記少なくとも二つの旋回ミラーの各々は、前記光軸に対して傾斜されると共に、前記格子ライトバルブ・アレイは、前記第１光学リレーの光軸上で前記第１光学リレーの内部瞳位置における少なくとも二つの旋回ミラーに対して前記負レンズの他方側に位置する第１光学リレーとを備えると共に、前記旋回ミラーは、それに入射する光が前記負レンズを透過して第１の方向へ指向されて、この指向された光が前記格子ライトバルブ・アレイへ入射するように配置されており、前記格子ライトバルブ・アレイは、ここから反射された入射光の部分が前記第１の方向の反対側の第２の方向へ前記負レンズを透過して、前記旋回ミラーの各々に結像されて、この旋回ミラーにより前記光源へ指向されるように配置されており、前記格子ライトバルブ・アレイは、ここから回折された光の前記部分が、前記第２の方向で前記負レンズを透過して前記旋回ミラーの両側で前記旋回ミラーを通過して、前記負レンズの外部瞳を通じて観察者へ向かって指向されるように配置されており、前記旋回ミラーは、前記回折光部分のみを観察者へ到達させると共に、前記負レンズと前記格子ライトバルブ・アレイとは、前記負レンズが、前記格子ライトバルブ・アレイの拡大された実像を、前記入射光の前記回折部分を介して観察者により可視な受像面へ投影するように配置されており、更に、表示される画像素子に対応する前記格子ライトバルブ・アレイの前記能動反射部材を移動させる電子的手段と、前記負レンズから前記受像面へ向かう前記回折光部分の経路に位置する走査手段であり、この走査手段は、前記電子的手段に共働して、前記拡大された実像を前記受像面に亘り走査して、前記拡大された実像を二次元画像として観察者へ表す走査手段とを備えるディスプレィ・システム。 35．請求項３４のディスプレィ・システムであって、前記負レンズが接眼レンズであるディスプレィ・システム。 36.請求項３５のディスプレィ・システムであって、前記接眼レンズが、Huygens ，ンズのグループから選択された形式であるディスプレィ・システム。 37．二次元画像を印刷媒体へ印刷するシステムであって、格子ライトバルブ・アレイであり、互いに平行に整合されて離間された細長い可動反射部材の列を含み、前記能動反射部材の各々は、対応する受動反射部材に関して平面を通じて個々に可動であり、その平面は、前記受動反射部材が位置する平面に対して平行であり、前記対応する能動および受動反射部材は共に、それに入射する光の回折および／または反射を前記能動および受動反射部材の平面分離に依存して生起するようにされた格子ライトバルブ・アレイと、前記格子ライトバルブ・アレイに入射する光を生起する照明手段と、前記格子ライトバルブ・アレイからの光の反射部分から前記格子ライトバルブ・アレイからの光の回折部分を分離する手段と、表示される画像素子に対応する前記格子ライトバルブ・アレイの前記能動反射部材を移動させる電子的手段と、前記格子ライトバルブ・アレイの拡大された実像を前記分離されて回折された光部分を介して前記印刷媒体上へ与える拡大レンズ手段と、走査手段であり、前記電子的手段に共働して、前記拡大された実像に関して前記印刷媒体を移動させて、前記拡大された実像が二次元画像の連続線を前記印刷媒体上の連続位置に規定する走査手段とを備えるシステム。 38.請求項３７のシステムにおいて、前記拡大レンズ手段、前記ライトバルブ・アレイ、および前記回折光分離手段が、テレセントリック系として配置され、ここで前記ライトバルブ・アレイと前記回折光分離手段とは、それぞれ概ね前記拡大レンズ手段のテレセントリック対物位置と射出瞳位置とに配置されているシステム。 39．請求項３７のディスプレィ・システムであって、前記拡大レンズが接眼レンズであるディスプレィ・システム。 40.請求項３９のディスプレィ・システムであって、前記接眼レンズが、Huygens ，ンズのグループから選択された形式であるディスプレィ・システム。 41．二次元画像を印刷媒体上に印刷するシステムであって、格子ライトバルブ・アレイであり、互いに平行に整合されて離間された細長い可動反射部材の列を含み、前記能動反射部材の各々は、対応する受動反射部材に関して平面を通じて個々に可動であり、その平面は、前記固定反射部材が位置する平面に対して平行であり、前記対応する能動および受動反射部材は共に、それに入射する光の回折および／または反射を前記能動および受動反射部材の平面分離に依存して生起するようにされた格子ライトバルブ・アレイと、前記格子ライトバルブ・アレイに入射する光を生起する照明手段と、前記格子ライトバルブ・アレイからの光の反射部分から前記格子ライトバルブ・アレイからの光の回折部分を分離する手段と、表示される画像素子に対応する前記格子ライトバルブ・アレイの前記能動反射部材を移動させる電子的手段と、前記格子ライトバルブ・アレイの拡大された実像を前記分離されて回折された光部分を介して前記印刷媒体へ投影する投影レンズ手段と、前記電子的手段に共働して、前記拡大された実像に関して前記印刷媒体を移動させて、前記拡大された実像を二次元画像の連続線を前記印刷媒体上の連続位置に規定させる走査手段とを備えると共に、前記投影レンズ手段が、第１と第２の素子群を含み、その第１の素子群は負レンズとを形成し、この負レンズと前記ライトバルブ・アレイと前記回折光分離手段とが、テレセントリック系として配置され、ここで前記ライトバルブ・アレイと前記回折光分離手段とは、概ね前記負レンズの射出瞳において前記第１素子群と前記第２素子群との間に配置されているシステム。