JP2000134644A - 立体画像表示におけるクロストーク低減方法および装置 - Google Patents

立体画像表示におけるクロストーク低減方法および装置

Info

Publication number
JP2000134644A
JP2000134644A JP10305270A JP30527098A JP2000134644A JP 2000134644 A JP2000134644 A JP 2000134644A JP 10305270 A JP10305270 A JP 10305270A JP 30527098 A JP30527098 A JP 30527098A JP 2000134644 A JP2000134644 A JP 2000134644A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
image
eye
crosstalk
right eye
displaying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10305270A
Other languages
English (en)
Inventor
Koichi Hamada
宏一 浜田
Yasuichiro Kurita
泰市郎 栗田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Japan Broadcasting Corp
Original Assignee
Nippon Hoso Kyokai NHK
Japan Broadcasting Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Hoso Kyokai NHK, Japan Broadcasting Corp filed Critical Nippon Hoso Kyokai NHK
Priority to JP10305270A priority Critical patent/JP2000134644A/ja
Publication of JP2000134644A publication Critical patent/JP2000134644A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Testing, Inspecting, Measuring Of Stereoscopic Televisions And Televisions (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 時分割表示方式で左眼用の画像を左眼に、右
眼用の画像を右眼にそれぞれ表示することにより立体画
像を表示する立体画像表示においては、例えば、CRT
の蛍光体の残光特性など、表示装置の性能上の理由か
ら、右眼用の画像が一部左眼に、左眼用の画像が一部右
眼にもれ込み、左右両眼用の表示画像として本来表示さ
れるべきでない画像が表示されることに起因する画質妨
害が生じていた。 【解決手段】 画像を表示する前に、あらかじめ左眼用
の画像から右眼用の画像を、右眼用の画像から左眼用の
画像をそれぞれあらかじめ与えられた漏洩量だけ減算す
る減算回路5,6を少なくとも具えて構成した。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、陰極線管(CR
T)や気体放電表示パネル(PDP)等を用いて時分割
表示方式で、左眼用の画像を左眼に、右眼用の画像を右
眼にそれぞれ表示することにより立体画像を表示する立
体画像表示技術に係り、特に、当該立体画像表示におけ
る左右両眼用画像のクロストーク妨害を除去するための
クロストーク低減方法および装置に関する。
【0002】
【従来の技術】時分割表示方式で左眼用の画像を左眼
に、右眼用の画像を右眼にそれぞれ表示することにより
立体画像を表示する立体画像表示においては、例えば、
CRTの蛍光体の残光特性など、表示装置の性能上の理
由から、右眼用の画像が一部左眼に、左眼用の画像が一
部右眼にもれ込み(以下、クロストークと言う)、左右
両眼用の表示画像として本来表示されるべきでない画像
が表示されることから来る画質妨害(以下、クロストー
ク妨害と言う)が生じていた。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】上記のようなクロスト
ーク妨害に対しては、従来、その対策が講じられた例は
なかった。
【0004】本発明の目的は、時分割表示方式により左
眼用の画像を左眼に、右眼用の画像を右眼にそれぞれ表
示することにより立体画像を表示する立体画像表示にお
いて、表示画像に見られるクロストーク妨害を低減する
べく、左右両画像間のクロストークを低減する方法およ
び装置を提供することにある。
【0005】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明立体画像表示におけるクロストーク低減方法
は、左眼用の画像を左目に、右眼用の画像を右目にそれ
ぞれ表示することにより立体画像を表示するにあたり、
画像を表示する前に、あらかじめ左眼用の画像から右眼
用の画像を、右眼用の画像から左眼用の画像をそれぞれ
あらかじめ与えられた漏洩量だけ減算してから表示する
ことにより画質妨害を低減するようにしたことを特徴と
するものである。
【0006】また、本発明立体画像表示におけるクロス
トーク低減装置は、左眼用の画像を左目に、右眼用の画
像を右目にそれぞれ表示することにより立体画像を表示
する表示装置のクロストークを低減する装置であって、
画像を表示する前に、あらかじめ左眼用の画像から右眼
用の画像を、右眼用の画像から左眼用の画像をそれぞれ
あらかじめ与えられた漏洩量だけ減算する減算回路を少
なくとも具えてなることを特徴とするものである。
【0007】また、本発明立体画像表示におけるクロス
トーク低減装置は、前記あらかじめ与えられた漏洩量だ
けの右眼用の画像および左眼用の画像をそれぞれ右眼用
の画像および左眼用の画像から取り出すための取出し用
分岐点の入力側にそれぞれ逆ガンマ補正回路が配置され
ていることを特徴とするものである。
【0008】また、本発明立体画像表示におけるクロス
トーク低減装置は、前記減算を行うことによって明るさ
が負になる画素について、当該画素のレベルを黒レベル
に制限するためのリミッター回路が前記減算回路の出力
側にそれぞれ配置されていることを特徴とするものであ
る。
【0009】
【発明の実施の形態】以下に添付図面を参照し、発明の
実施の形態に基づいて本発明を詳細に説明する。図1
は、本発明クロストーク低減装置の第1の実施形態を示
している。図1において、左眼用の映像入力信号Lおよ
び右眼用の映像入力信号Rは、逆ガンマ補正回路1,2
にそれぞれ入力される。ここで左眼用および右眼用の映
像入力信号LおよびRはそれぞれ緑、青、赤の3原色画
像信号であり、緑、青、赤の各信号に対し本発明の処理
が行われる。
【0010】テレビジョン映像信号など通常の映像信号
は、陰極線管(CRT)での表示が前提となっているの
で、CRTの入出力特性、いわゆるガンマ特性を補正す
るため、送像側でガンマ補正がなされている。ガンマ補
正された信号の信号レベルは、その値が表示すべき光の
明るさに対してリニアな信号でないため、このままでは
画像信号同士の加減算をすることができない。そこで、
上記逆ガンマ補正回路1,2を用いて左眼用映像入力信
号Lおよび右眼用映像入力信号Rをそれぞれリニアな信
号に変換する。逆ガンマ補正回路1,2は、上記送像側
のガンマ補正回路と逆の入出力特性を有している。
【0011】逆ガンマ補正回路1,2を通過した左眼用
および右眼用の映像信号は、それぞれ2分岐され、各分
岐された信号の一方は係数回路3,4(ともに
【外1】 で示す)に入力され、各分岐された他方は減算回路5,
6の被減数端子に入力される。また、上記係数回路3,
4の出力は減算回路5,6の減数端子にそれぞれ入力さ
れ、減算回路5,6の出力端子からクロストークが減算
された、左右両眼用の映像信号L′,R′がそれぞれ出
力される。
【0012】上記の説明を、左右両眼用の映像信号それ
ぞれについて行えば、次のようである。係数回路3を通
った左眼用の映像信号は、あらかじめ測定しておいたク
ロストーク量(左眼用の画像が右眼にもれこむ量)に近
い値となる。その信号は、減算回路6により右眼用の映
像信号から減算される。
【0013】また、係数回路4を通った右眼用の映像信
号は、あらかじめ測定しておいたクロストーク量(右眼
用の画像が左眼にもれこむ量)に近い値となる。その信
号は、減算回路5により左眼用の映像信号から減算され
る。ここで、係数回路3,4の係数値αは、あらかじめ
クロストーク量の測定により定めておく。
【0014】以上のように、本発明クロストーク低減方
法ないし装置においては、基本的に得られる映像信号
が、装置を構成する逆ガンマ補正回路によって、そのレ
ベルが表示すべき光の明るさに対してリニアな信号にな
っている(これは、後に図3で説明するように、必ずし
も必要条件ではないが)。このことは、本発明方法ない
し装置は、気体放電表示パネル(PDP)や液晶(LC
D)のように信号対発光輝度(明るさ)の特性がリニア
な表示装置の実現に特に適したものであると言える。
【0015】図2は、本発明クロストーク低減装置を使
用して、表示画像にクロストーク妨害のないPDP立体
画像表示装置を構成した場合の一構成例を示している。
図2において、左眼用の映像入力信号Lおよび右眼用の
映像入力信号Rは、それぞれA/D変換回路7,8に入
力されてデジタル信号に変換される。本例においても、
映像入力信号L,R(アナログ信号)はそれぞれ緑、
青、赤の3原色信号であり、各信号ごとに以下の処理が
行われる。また、同図に示すように、左眼用映像入力信
号Lは同期検出回路9にも入力され、同回路において水
平、垂直同期信号が検出される。
【0016】A/D変換回路7,8の出力であるデジタ
ル映像信号(それぞれ左眼用および右眼用の)は、破線
にて囲んで示す図1に示したのと同じ本発明クロストー
ク低減装置Aに入力される。同装置の出力信号、すなわ
ち、クロストークが低減された左眼用および右眼用のデ
ジタル映像信号はそれぞれリミッター10,11に入力
される。このリミッター10,11の役目は、クロスト
ーク低減装置Aが映像信号同士の減算処理を含んでいる
ため、減算の結果、クロストーク低減装置Aの出力側か
ら出力される映像信号の明るさが負になってしまう場合
があるが、負の明るさは映像信号として表現できないた
め、これらリミッター10,11を通して負の明るさを
有する信号を明るさの最低値(黒レベル)に制限するた
めのものである。
【0017】図2において、サブフィールド変換回路1
2以降の回路構成は、サブフィールド法を用いた本願人
の出願に係る「立体画像表示方法および装置」(特願平
10−205093号、および特願平10−28259
0号)の明細書および図面において、立体画像表示装置
の一例の構成(図2)として説明されている中でサブフ
ィールド変換回路4以降の回路構成と同じである。
【0018】すなわち、サブフィールド変換回路12に
は、同期検出回路9から水平、垂直同期信号が、また本
発明クロストーク低減装置Aによりクロストークが低減
された左右の各デジタル映像信号L′,R′がリミッタ
ー10,11を介してそれぞれ供給され、水平、垂直同
期信号をもとにデジタル映像信号L′,R′をサブフィ
ールド信号に分解して出力し、同時にシャッター眼鏡1
6のシャッターを駆動するためのタイミング信号も出力
する。このサブフィールド変換回路12は、誤差拡散法
やディザ法などを用いて、実際に表示できる階調まで映
像信号のビット数を落とす疑似階調作成回路を含むこと
もある。
【0019】サブフィールド変換回路12の出力信号で
あるサブフィールド信号は、パネル駆動回路13を介し
てPDPパネル14に供給され、同パネル14に画像表
示を行う。また、サブフィールド変換回路12からのタ
イミング信号は眼鏡制御回路15に供給され、シャッタ
ー眼鏡16のL側、R側用シャッター開閉信号を生成し
て当該眼鏡に供給する。この際のシャッター開閉信号は
導線を用いて供給したり、または赤外線を用いるなどし
てワイヤレスでシャッター眼鏡16に供給することがで
きる。
【0020】図3は、図1に示した本発明クロストーク
低減装置の第1の実施形態を、さらに陰極線管(CR
T)を用いた時分割表示方式の立体画像表示装置に適す
るように変形した第2の実施形態を示している。図3に
おいて、リミッター10,11は負の明るさを有する信
号を黒レベルに制限するためのもので、図2により説明
したものと同じである。本発明クロストーク低減装置は
画像信号同士の減算を行っているため、逆ガンマ補正回
路1,2により左右眼用それぞれの映像信号をリニアな
信号に変換している。
【0021】しかし、CRTに画像表示をする場合に
は、映像信号の信号対発光輝度(明るさ)の関係を送像
側で行っているガンマ補正回路の特性に合わせる必要が
あり、そのために送像側のガンマ補正と同じ特性を有す
るガンマ補正回路17,18をそれぞれ左眼用の映像信
号および右眼用の映像信号の信号路に介挿するようにし
ている。
【0022】
【発明の効果】本発明によれば、時分割表示方式により
左眼用の画像を左目に、右眼用の画像を右目にそれぞれ
表示することにより立体画像を表示する立体画像表示に
おいて、表示装置の性能上の理由から、右眼用の画像が
一部左目に、左眼用の画像が一部右目にもれ込み、左右
両眼用の表示画像として本来表示されるべきでない画像
が表示されることに起因する画質妨害を未然に防止する
ことができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明クロストーク低減装置の第1の実施形態
を示している。
【図2】本発明クロストーク低減装置を使用して構成し
たPDP立体画像表示装置の一構成例を示している。
【図3】本発明クロストーク低減装置の第2の実施形態
を示している。
【符号の説明】
1,2 逆ガンマ補正回路 3,4 係数回路 5,6 減算回路 7,8 A/D変換回路 9 同期検出回路 10,11 リミッター 12 サブフィールド変換回路 13 パネル駆動回路 14 PDPパネル 15 眼鏡制御回路 16 シャッター眼鏡 17,18 ガンマ補正回路 A クロストーク低減装置
フロントページの続き Fターム(参考) 5C061 AA01 AA03 AA11 AA25 AB12 AB17 AB20 AB24 5C082 AA02 BA20 BA41 BA47 CA85 MM10

Claims (4)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 左眼用の画像を左目に、右眼用の画像を
    右目にそれぞれ表示することにより立体画像を表示する
    にあたり、 画像を表示する前に、あらかじめ左眼用の画像から右眼
    用の画像を、右眼用の画像から左眼用の画像をそれぞれ
    あらかじめ与えられた漏洩量だけ減算してから表示する
    ことにより画質妨害を低減するようにしたことを特徴と
    する立体画像表示におけるクロストーク低減方法。
  2. 【請求項2】 左眼用の画像を左目に、右眼用の画像を
    右目にそれぞれ表示することにより立体画像を表示する
    表示装置のクロストークを低減する装置であって、 画像を表示する前に、あらかじめ左眼用の画像から右眼
    用の画像を、右眼用の画像から左眼用の画像をそれぞれ
    あらかじめ与えられた漏洩量だけ減算する減算回路を少
    なくとも具えてなることを特徴とする立体画像表示にお
    けるクロストーク低減装置。
  3. 【請求項3】 請求項2記載の立体画像表示におけるク
    ロストーク低減装置において、前記あらかじめ与えられ
    た漏洩量だけの右眼用の画像および左眼用の画像をそれ
    ぞれ右眼用の画像および左眼用の画像から取り出すため
    の取出し用分岐点の入力側にそれぞれ逆ガンマ補正回路
    が配置されていることを特徴とする立体画像表示におけ
    るクロストーク低減装置。
  4. 【請求項4】 請求項2または3記載の立体画像表示に
    おけるクロストーク低減装置において、前記減算を行う
    ことによって明るさが負になる画素について、当該画素
    のレベルを黒レベルに制限するためのリミッター回路が
    前記減算回路の出力側にそれぞれ配置されていることを
    特徴とする立体画像表示におけるクロストーク低減装
    置。
JP10305270A 1998-10-27 1998-10-27 立体画像表示におけるクロストーク低減方法および装置 Pending JP2000134644A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10305270A JP2000134644A (ja) 1998-10-27 1998-10-27 立体画像表示におけるクロストーク低減方法および装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10305270A JP2000134644A (ja) 1998-10-27 1998-10-27 立体画像表示におけるクロストーク低減方法および装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000134644A true JP2000134644A (ja) 2000-05-12

Family

ID=17943090

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10305270A Pending JP2000134644A (ja) 1998-10-27 1998-10-27 立体画像表示におけるクロストーク低減方法および装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000134644A (ja)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001069944A2 (en) * 2000-03-13 2001-09-20 Point Lab Research Inc. Method and apparatus for eliminating cross talk in stereoscopic images
JP2003045343A (ja) * 2001-08-03 2003-02-14 Nippon Hoso Kyokai <Nhk> 立体画像表示装置
EP1460857A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-22 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Method and device for compensating ghost images in time sequential stereoscopic images
JP2008072699A (ja) * 2006-08-08 2008-03-27 Nvidia Corp ステレオコンテンツの表示の際にクロストークを補償するためのシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品
JP2008123504A (ja) * 2006-11-15 2008-05-29 Quanta Computer Inc 画像処理装置及びその方法
JP2009507401A (ja) * 2005-05-26 2009-02-19 リアルデー 立体視投影を向上させるゴースト補償
JP2009152798A (ja) * 2007-12-19 2009-07-09 Sony Corp 画像信号処理装置、画像信号処理方法、画像投影システム、画像投影方法及びプログラム
JP2010193409A (ja) * 2009-02-20 2010-09-02 Nikon Corp 画像提示システム、画像処理装置、プログラムおよび画像提示方法
WO2010150519A1 (ja) * 2009-06-24 2010-12-29 パナソニック株式会社 映像信号処理装置、映像表示装置及び、映像信号処理方法
JP2012133009A (ja) * 2010-12-20 2012-07-12 Toshiba Corp 画像表示装置
JP2012156891A (ja) * 2011-01-27 2012-08-16 Seiko Epson Corp 電気光学装置及び電子機器
US8339333B2 (en) 2008-01-02 2012-12-25 3M Innovative Properties Company Methods of reducing perceived image crosstalk in a multiview display
JP2013501452A (ja) * 2009-08-05 2013-01-10 トムソン ライセンシング 立体表示におけるゴーストに対する光学的補償
US8773516B2 (en) 2009-11-18 2014-07-08 Panasonic Corporation Video signal processing apparatus, video display apparatus, video signal processing method, and integrated circuit
WO2022091506A1 (ja) * 2020-10-27 2022-05-05 ソニーグループ株式会社 情報処理装置、情報処理方法およびプログラム

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001069944A3 (en) * 2000-03-13 2002-02-07 Point Lab Res Inc Method and apparatus for eliminating cross talk in stereoscopic images
US6532008B1 (en) 2000-03-13 2003-03-11 Recherches Point Lab Inc. Method and apparatus for eliminating steroscopic cross images
WO2001069944A2 (en) * 2000-03-13 2001-09-20 Point Lab Research Inc. Method and apparatus for eliminating cross talk in stereoscopic images
JP2003045343A (ja) * 2001-08-03 2003-02-14 Nippon Hoso Kyokai <Nhk> 立体画像表示装置
EP1460857A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-22 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Method and device for compensating ghost images in time sequential stereoscopic images
US9288465B2 (en) 2005-05-26 2016-03-15 ReaID Inc. Ghost-compensation for improved stereoscopic images
US8400492B2 (en) 2005-05-26 2013-03-19 Reald Inc. Projection of stereoscopic images using linearly polarized light
JP2009507401A (ja) * 2005-05-26 2009-02-19 リアルデー 立体視投影を向上させるゴースト補償
JP2008072699A (ja) * 2006-08-08 2008-03-27 Nvidia Corp ステレオコンテンツの表示の際にクロストークを補償するためのシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品
US8085217B2 (en) 2006-08-08 2011-12-27 Nvidia Corporation System, method, and computer program product for compensating for crosstalk during the display of stereo content
JP2008123504A (ja) * 2006-11-15 2008-05-29 Quanta Computer Inc 画像処理装置及びその方法
JP2009152798A (ja) * 2007-12-19 2009-07-09 Sony Corp 画像信号処理装置、画像信号処理方法、画像投影システム、画像投影方法及びプログラム
US8339333B2 (en) 2008-01-02 2012-12-25 3M Innovative Properties Company Methods of reducing perceived image crosstalk in a multiview display
JP2010193409A (ja) * 2009-02-20 2010-09-02 Nikon Corp 画像提示システム、画像処理装置、プログラムおよび画像提示方法
CN102379003A (zh) * 2009-06-24 2012-03-14 松下电器产业株式会社 影像信号处理装置、影像显示装置及影像信号处理方法
US8582868B2 (en) 2009-06-24 2013-11-12 Panasonic Corporation Image signal processing device and image signal processing method
JP5577333B2 (ja) * 2009-06-24 2014-08-20 パナソニック株式会社 映像信号処理装置及び映像信号処理方法
WO2010150519A1 (ja) * 2009-06-24 2010-12-29 パナソニック株式会社 映像信号処理装置、映像表示装置及び、映像信号処理方法
JP2013501452A (ja) * 2009-08-05 2013-01-10 トムソン ライセンシング 立体表示におけるゴーストに対する光学的補償
US9843793B2 (en) 2009-08-05 2017-12-12 Thomson Licensing Optical compensation for ghosting in stereoscopic displays
US8773516B2 (en) 2009-11-18 2014-07-08 Panasonic Corporation Video signal processing apparatus, video display apparatus, video signal processing method, and integrated circuit
JP2012133009A (ja) * 2010-12-20 2012-07-12 Toshiba Corp 画像表示装置
JP2012156891A (ja) * 2011-01-27 2012-08-16 Seiko Epson Corp 電気光学装置及び電子機器
WO2022091506A1 (ja) * 2020-10-27 2022-05-05 ソニーグループ株式会社 情報処理装置、情報処理方法およびプログラム

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100922667B1 (ko) 스테레오 콘텐츠의 표시 동안 크로스토크를 보상하기 위한시스템, 방법 및 컴퓨터 프로그램 제품
JP2000134644A (ja) 立体画像表示におけるクロストーク低減方法および装置
US20120062580A1 (en) Display device, display method, and computer program
JP2001054142A (ja) 時分割方式による立体画像表示におけるクロストーク低減方法および装置
KR100814160B1 (ko) 화상 표시 방법, 화상 표시 장치 및 프로젝터
JP5615136B2 (ja) 立体画像補正方法、立体表示装置、および立体画像生成装置
WO2001069944A2 (en) Method and apparatus for eliminating cross talk in stereoscopic images
US8582868B2 (en) Image signal processing device and image signal processing method
JP2011090079A (ja) 表示装置、表示方法およびコンピュータプログラム
CN103383830B (zh) 观看虚拟显示器输出的方法
Lipscomb et al. Reducing crosstalk between stereoscopic views
JP2001054143A (ja) 時分割方式による立体画像表示におけるクロストーク低減方法および装置
JP2013183426A (ja) 映像信号処理装置及び映像信号処理方法
US20110074775A1 (en) Image signal processing device and image signal processing method
US20110316974A1 (en) Method and system for reducing ghost images of three-dimensional images
JP2001298754A (ja) 立体画像におけるクロストーク消去方式および装置
JP2008158117A (ja) 画像処理装置
EP1460857A1 (en) Method and device for compensating ghost images in time sequential stereoscopic images
KR20020018900A (ko) 플라즈마 디스프레이 패널에서의 감마 보정장치 및 방법
JP3816673B2 (ja) 立体画像の階調表示制御方法および装置
JP4138451B2 (ja) 表示装置及び方法
Smit et al. Three Extensions to Subtractive Crosstalk Reduction.
KR101398451B1 (ko) 디스플레이 장치
JP2001255863A (ja) 表示画像の画質劣化を低減させる方法および装置
JPH0258993A (ja) 立体テレビジョン信号処理装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040416

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060120

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060124

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060523