ITPD940057A1 - PERFECTED HEATING INSULATING GLASS. - Google Patents

Description

"VETRATA ISOLANTE RISCALDANTE PERFEZIONATA" "PERFECTED HEATING INSULATING GLASS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una vetrata isolante riscaldante perfezionata. The present invention relates to an improved heating insulating glass unit.

Come è noto, nei settori industriali con pannelli vetrati isolanti in cui si abbia la necessità di ridurre la transmittanza termica (K) della vetratura (cioè di ridurre il flusso termico fra l'esterno e l'interno) e di disappanare la superficie esterna, vengono attualmente impiegati pannelli vetrati isolanti, ad una o più intercapedini ed in alcuni casi riscaldanti. As is known, in industrial sectors with insulating glass panels in which there is the need to reduce the thermal transmittance (K) of the glazing (i.e. to reduce the thermal flow between the outside and the inside) and to demist the external surface, insulating glass panels are currently used, with one or more cavities and in some cases heating.

Un particolare settore ove attualmente vi è diffusione delle vetrate isolanti riscaldanti è quello della refrigerazione ove si hanno armadi refrigerati con all'interno temperature di esercizio anche di - 25” centigradi . A particular sector where there is currently widespread use of insulating heated glass units is that of refrigeration where there are refrigerated cabinets with internal operating temperatures of up to - 25 ”centigrade.

Allo scopo di ridurre il valore della transmittanza termica K, uno dei vetri è un vetro di tipo comunemente chiamato basso emissivo (B.E.), cioè un vetro che è stato trattato superficialmente mediante deposito di metalli e/o ossidi metallici ed ha la conosciuta funzione di "riflettere" la componente radiante ad elevata lunghezza d'onda del calore emesso dagli elementi riscaldanti presenti all'interno degli ambienti (caloriferi, persone, muri, ecc .). In order to reduce the value of the thermal transmittance K, one of the glasses is a glass of the type commonly called low emissivity (B.E.), i.e. a glass that has been superficially treated by depositing metals and / or metal oxides and has the known function of "reflect" the high wavelength radiant component of the heat emitted by the heating elements inside the rooms (radiators, people, walls, etc.).

La posizione del vetro basso emissivo rispetto all'orientamento della vetratura non ha particolare rilevanza purché il lato trattato sia rivolto all'interno della camera. The position of the low-emissivity glass with respect to the orientation of the glazing is of no particular importance as long as the treated side faces inside the chamber.

Con la funzione di disappannamento vengono invece impiegati vetri sui quali viene applicato un deposito di materiale elettricamente conduttivo (coating). With the demisting function, on the other hand, glasses are used on which a deposit of electrically conductive material (coating) is applied.

Le potenze specifiche necessarie al disappannamento (temperatura del vetro all'esterno di 20<° >centigradi) variano a seconda della struttura del vetro camera (normalmente fra 1 e 2,5 W/dm<2>) e a seconda delle temperature di esercizio. The specific powers necessary for demisting (outside glass temperature of 20 <°> centigrade) vary according to the structure of the double glazing (normally between 1 and 2.5 W / dm <2>) and according to the operating temperatures.

Il coating viene interrotto in prossimità della periferia del vetro allo scopo di evitare che esso possa venire cortocircuitato dai canalini distanziatori collocati perimetralmente e dal telaio metallico, e di isolare in modo netto la zona che viene posta normalmente ad una tensione elettrica di 220 volt prelevato direttamente dalla rete elettrica. The coating is interrupted near the periphery of the glass in order to prevent it from being short-circuited by the spacer channels located on the perimeter and by the metal frame, and to clearly isolate the area that is normally placed at an electrical voltage of 220 volts taken directly from the power grid.

Compito principale del presente trovato è quello di mettere a punto una vetrata isolante riscaldante che, pur garantendo una ottimale uniformità di riscaldamento, consenta basse tensioni di alimentazione in modo da aumentare la sicurezza. The aim of the present invention is to provide a heating insulating glass unit which, while ensuring optimal heating uniformity, allows low supply voltages so as to increase safety.

Nell'ambito del compito sopra esposto conseguente primario scopo è quello di mettere a punto una vetrata isolante riscaldante che risulti soddisfacente sia sul piano dell'ottica che su quello dell'estetica. Within the scope of the aforementioned task, the consequent primary object is to provide a heating insulating glass unit which is satisfactory both in terms of optics and aesthetics.

Ancora un importante scopo è quello di mettere a punto una vetrata isolante costruttivamente più semplice delle attuali . Another important object is to provide an insulating glass that is constructively simpler than the present ones.

Ancora un importante scopo è quello di mettere a punto una vetrata isolante composta da elementi particolarmente flessibili da un punto di vista operativo. Another important object is to provide an insulating glass unit composed of elements which are particularly flexible from an operational point of view.

Ancora un importante scopo è quello di mettere a punto una vetrata isolante che presenti, rispetto ai tipi noti, una riduzione della trasmittanza termica a parità di spessore. Another important object is to provide an insulating glass unit which, with respect to known types, has a reduction in thermal transmittance for the same thickness.

Non ultimo scopo è quello di mettere a punto una vetrata isolante di spessore ridotto rispetto alle attuali e di peso minore. Not least object is to provide an insulating glass with a reduced thickness with respect to the current ones and with a lower weight.

Questi ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da una vetrata isolante riscaldante perfezionata caratterizzata dal fatto che almeno uno dei vetri è un vetro di tipo basso emissivo (B.E.) presentante una coppia di collettori per l'alimentazione elettrica ed il conseguente riscaldamento. Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una sua forma realizzativa illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo della portata, nella allegata tavola di disegni in cui: These and still other objects, which will appear more clearly later, are achieved by an improved heating insulating glass characterized by the fact that at least one of the glasses is a low-emission glass (B.E.) having a pair of collectors for the electrical supply and the consequent warming. Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of an embodiment thereof illustrated by way of indication, but not limitation of the scope, in the attached drawing table in which:

la fig. 1 è una vista schematica in sezione. fig. 1 is a schematic sectional view.

Con riferimento alla figura precedentemente citata, una vetrata isolante riscaldante secondo il trovato, comprende un primo vetro 10, interno, di tipo float normale, e un secondo vetro 11 temperato di tipo basso emissivo con deposito conduttivo 12 sulla superficie rivolta al primo vetro 10. With reference to the aforementioned figure, a heating insulating glass unit according to the invention comprises a first internal glass 10, of the normal float type, and a second tempered glass 11 of the low emissivity type with conductive deposit 12 on the surface facing the first glass 10.

In pratica si è intuito che il vetro basso emissivo, ora impiegato unicamente con funzioni riflettenti, può, con opportune modifiche, essere trasformato in vetro riscaldato. In practice, it was understood that low-emissivity glass, now used only with reflective functions, can, with appropriate modifications, be transformed into heated glass.

Sul detto deposito conduttivo 12 viene infatti operata una serigrafia definente due collettori elettrici 13 che è vetrificata mediante un processo di tempera termica. On said conductive deposit 12 a silk-screen printing is in fact performed defining two electrical collectors 13 which is vitrified by means of a thermal tempering process.

Partendo da un vetro B.E. 11 con valori di Rq sufficientemente bassi, nonostante che la fase di temperatura possa provocare un incremento di Rq, i valori finali di Rq sono tali da consentire il ricorso a tensioni di alimentazione che per la maggior parte delle geometrie delle vetrature rientrano al di sotto dei 50 volt (RMS) a tutto vantaggio della sicurezza. Starting from a B.E. 11 with sufficiently low values of Rq, despite the fact that the temperature phase may cause an increase in Rq, the final values of Rq are such as to allow the use of supply voltages which for most of the geometries of the glazing fall below the 50 volts (RMS) for the benefit of safety.

Un apposito modulo elettronico esterno, non illustrato, a doppio grado di isolamento o un semplice trasformatore da associare al vetro, per le modeste potenze totali richieste, dell'ordine di 30-100 w, risultano di dimensioni sufficientemente contenute e tali da non creare problemi di ingombro anche nelle attuali installazioni. A special external electronic module, not illustrated, with double insulation degree or a simple transformer to be associated with the glass, for the modest total power required, of the order of 30-100 w, are sufficiently small in size and such as not to create problems footprint even in current installations.

L'intercambiabilità del modulo elettronico per le varie dimensioni delle vetrate isolanti può essere facilmente conseguita prevedendo l'impiego di un'apposita resistenza elettrica per l'opportuno aggiustamento del duty-cycle dello switching interno. The interchangeability of the electronic module for the various dimensions of the insulating glass units can be easily achieved by providing for the use of a suitable electrical resistance for the appropriate adjustment of the duty-cycle of the internal switching.

I due vetri 10 e 11 sono mantenuti distanziati da uno spaziatore 14 (canalino distanziatore) perimetrale che può essere costituito da un tradizionale canalino in alluminio oppure da un canalino con funzione di taglio termico a base di schiuma siliconica flessibile contenente un setaccio molecolare di 3 Angstrom che presenta la più bassa conduttività termica nel settore degli spaziatori. The two glasses 10 and 11 are kept spaced apart by a perimeter spacer 14 (spacer groove) which can be made up of a traditional aluminum groove or a groove with thermal cut function based on flexible silicone foam containing a 3 Angstrom molecular sieve. which has the lowest thermal conductivity in the spacers sector.

Quest'ultimo spaziatore presenta elevato costo rispetto a quelli in alluminio, ma ciò viene in parte recuperato da una messa in opera relativamente più semplice e che non richiede attrezzature speciali. The latter spacer has a high cost compared to those in aluminum, but this is partly recovered by a relatively simpler installation that does not require special equipment.

I suoi vantaggi sostanziali sono: Its substantial advantages are:

- riduzione sensibile delle perdite di calore complessive attraverso la vetratura; - significant reduction of overall heat losses through glazing;

- eliminazione della condensazione lungo il perimetro della vetrata isolante. - elimination of condensation along the perimeter of the insulating glass.

Con l'utilizzo di questo spaziatore in schiuma siliconica flessibile possono essere realizzate vetrate isolanti ad una sola camera da 12 min con trasmittanza termica pari a quella di un tradizionale vetro con spaziatori in alluminio a due camere da 6 mi. With the use of this flexible silicone foam spacer, single chamber 12 min insulating glass units can be produced with thermal transmittance equal to that of traditional glass with 6 ml two chamber aluminum spacers.

Oltre ad uno spessore più ridotto si ottengono abbattimenti del peso complessivo della vetratura sull'ordine del 30% ed una migliore trasmissione luminosa dovuta al minore spessore del vetro e ad una minore riflessione luminosa. In addition to a smaller thickness, the overall weight of the glazing is reduced by about 30% and a better light transmission due to the lower thickness of the glass and a lower light reflection.

Gli elementi del vetro camera sono mantenuti insieme da una sigillatura 15 in butile. The insulating glass elements are held together by a butyl seal 15.

In figura 1 è pure illustrato un telaio esterno 16 di supporto ad un vetro camera riscaldante di tipo strutturale. Figure 1 also illustrates an external frame 16 for supporting a heating chamber glass of a structural type.

Allo scopo di isolare elettricamente lo strato riscaldante 12 in tensione dalle possibili masse (telaio 16, spaziatori 14, quando in alluminio), la parte perimetrale dello stesso tratto 12 viene coperta mediante uno strato di vernice 17 con caratteristiche isolanti. In order to electrically isolate the heating layer 12 in tension from the possible masses (frame 16, spacers 14, when in aluminum), the perimeter part of the same section 12 is covered by a layer of paint 17 with insulating characteristics.

Viene cosi a cadere la necessità di interrompere lo strato conduttivo nella periferia come previsto negli attuali vetri riscaldanti. There is thus no need to interrupt the conductive layer in the periphery as envisaged in current heating glasses.

Allo scopo di mascherare alla vista i collettori 13 può essere previsto uno strato interno di vernice con funzione di isolamento elettrico, non illustrata in figura 1, per costituire un elemento decorativo di tutta la struttura. In order to mask the manifolds 13 from view, an internal layer of paint with an electrical insulation function, not shown in Figure 1, can be provided to constitute a decorative element of the entire structure.

E' da mettere anche in evidenza come i collettori 13 possono essere messi alla maggiore distanza possibile per riscaldare l'intera superficie del vetro 11. It should also be pointed out that the collectors 13 can be placed at the greatest possible distance to heat the entire surface of the glass 11.

Da guanto descritto in precedenza si è in pratica constatato come il vetro camera riscaldante oggetto del presente trovato abbia raggiunto il compito e gli scopi ad esso preposti. From the previously described glove it has in practice been found that the heating chamber glass object of the present invention has achieved the intended aim and objects.

Infatti esso presenta tutta una serie di vantaggi di notevole entità, già accennati in precedenza, rispetto ai tipi noti. In fact it has a whole series of considerable advantages, already mentioned above, with respect to known types.

Altro vantaggio da mettere in evidenza è la possibilità di spostare sul vetro esterno lo strato riscaldante, viste le basse tensioni in gioco. Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Another advantage to highlight is the possibility of moving the heating layer to the outer glass, given the low tensions involved. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i particolari possono essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso contingente, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the contingent use, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1) Vetrata isolante riscaldante perfezionata caratterizzata dal fatto che almeno uno dei vetri è un vetro di tipo basso emissivo (B.E.) presentante una coppia di collettori per l'alimentazione elettrica ed il conseguente riscaldamento. CLAIMS 1) Improved heating insulating glass characterized by the fact that at least one of the glasses is a glass of the low emissivity type (B.E.) having a pair of collectors for power supply and consequent heating. 2) Vetrata isolante come alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto vetro basso emissivo presenta bassi valori di resistività quadratica superficiale consentendo il ricorso a basse tensioni di alimentazione. 2) Insulating glass as in claim 1, characterized in that said low-emissivity glass has low values of surface quadratic resistivity allowing the use of low supply voltages. 3) Vetrata isolante come alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto vetro di tipo basso emissivo è il vetro esterno. 3) Insulating glass as in claim 1, characterized in that said glass of the low emissivity type is the external glass. 4) Vetrata isolante come alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detti collettori elettrici sono realizzati per serigrafia e vetrificati mediante processo termico. 4) Insulating glass as in claim 1, characterized in that said electrical collectors are made by screen printing and vitrified by a thermal process. 5) Vetrata isolante come alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto vetro basso emissivo nelle zone in possibile contatto con masse di tipo conduttivo presenta lo strato conduttivo coperto da uno strato in materiale isolante. 5) Insulating glass as in claim 1, characterized in that said low-emissivity glass in the areas in possible contact with conductive masses has the conductive layer covered by a layer of insulating material. 6) Vetrata isolante come alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che fra detti vetri è posto almeno uno spaziatore a base di schiuma siliconica flessibile contenente un setaccio molecolare. 6) Insulating glass unit as in claim 1, characterized in that at least one spacer based on flexible silicone foam containing a molecular sieve is placed between said glasses. 7) Vetrata isolante come alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detta coppia di collettori può essere occultata da un opportuno strato di vernice isolante elettricamente e con funzioni decorative. 7) Insulating glass as per claim 1, characterized in that said pair of collectors can be concealed by a suitable layer of electrically insulating paint with decorative functions. 8) Vetrata isolante come alla rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto vetro di tipo basso emissivo presenta su una superficie un deposito molecolare di metalli e/o ossidi metallici senza rendere necessaria la sua interruzione. 8) Insulating glass as in claim 1, characterized in that said low-emissivity type glass has a molecular deposit of metals and / or metal oxides on a surface without requiring its interruption. 9) Vetrata isolante riscaldante come ad una o più delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto di essere costituita da un vetro camera ad una sola camera. 9) Heating insulating glass as per one or more of the preceding claims, characterized in that it consists of a single-chamber double glazing unit. 10) Vetrata isolante riscaldante perfezionata come ad una o più delle rivendicazioni precedenti, che si caratterizza per quanto descritto ed illustrato nella allegata tavola di disegni. 10) Improved heating insulating glass as in one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawing table.