FR91746E - - Google Patents

Description

république FRANÇAISE

1HE ADDITION

MINISTERE DE L'INDUSTRIE AU BREVET D'INVENTION

SERVICE de la PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE

N° 1.509.190 P.y. n° 18.822, Nord Classification internationale :

N° 91.746 E 04 g

Perfectionnements aux coffrages pour plancher.

Société Anonyme OUTINORD résidant en France (Nord).

(.Brevet principal pris le 30 novembre 1966.)

Demandée le 27 janvier 1967, à 10" 35m, à Lille.

Délivrée par arrêté du 24 juin 1968.

(Bulletin officiel de la Propriété industrielle, n° 31 du 2 août 1968.)

(Certificat d'addition dont la délivrance a été ajournée en exécution de l'article 11, § 7, de la loi du ■5 juillet 1844 modifiée par la loi du 7 avril 1902.)

La présente invention est relative à des perfectionnements aux coffrages pour plancher.

Dans le brevet principal il a été indiqué que le portique, constitué d'une traverse horizontale et de deux montants, reposait sur le sol par l'intermédiaire d'un vérin à grand débattement. Ce vérin est composé d'une tige filetée, susceptible de s'enfoncer de façon télescopique dans le montant au bas duquel se trouve un écrou s'engageant sur la tige. Cet écrou est manœuvrable par des poignées et il est retenu prisonnier sur le montant par une bague, solidaire de l'écrou. dont le déplacement est limité vers le bas par une butée soudée sur le montant. Le déplacement de l'écrou est limité vers le haut par le fait qu'il s'applique sur l'extrémité du montant.

Pour manœuvrer le vérin, il est nécessaire d'agir sur les poignées. Cette manœuvre est longue et fastidieuse principalement à cause du fait que le vérin est presque toujours placé près d'un mur et qu'on ne peut faire tourner l'écrou que d'une fraction de tour à la fois lorsqu'on engage une clé sur les poignées de manœuvre.

La présente invention est destinée à accélérer et à rendre plus commode la commande du vérin.

Suivant l'invention, les perfectionnements aux coffrages pour plancher, notamment aux vérins à vis supportant le coffrage fonctionnant avec une vis fixe et une rotation de l'écrou qui est maintenu axialement sur le montant par une butée, sont caractérisés par une commande de rotation de l'écrou avec une manivelle à axe horizontal convenablement orientée dans une zone dégagée, dont le mouvement est transmis à l'écrou par un renvoi d'angle, la manivelle se fixant sur le montant.

8 210547 7

Suivant une forme préférée de réalisation, la manivelle se fixe de façon amovible sur le montant.

Suivant une autre forme préférée de réalisa-sation, l'axe de la manivelle comporte une gorge dans sa partie qui s'engage dans un orifice ménagé dans une bague fixée sur le montant, gorge qui coopère avec une fiche qui s'introduit dans les trous perpendiculaires à l'orifice pour retenir prisonnier l'axe de la manivelle et, éventuellement, libérer cet axe lorsque la fiche est retirée.

Il est commode de renvoyer le mouvement de la manivelle à l'écrou par un couple d'engrenages coniques, l'un étant fixé sur l'écrou et l'autre sur l'axe de la manivelle.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après, qui en donne un exemple non limitatif de réalisation pratique. Cette description est illustrée par les dessins joints dans lesquels :

La figure 1, est une vue en élévation du vérin, coupé à sa partie supérieure;

La figure 2, est une coupe verticale agrandie de la partie supérieure du vérin;

La figure 3, est une coupe verticale suivant AA de la figure 2;

La figure 4, est une coupe horizontale suivant BB de la figure 3;

La figure 5, est une coupe horizontale suivant CC de la figure 2.

Le vérin est à grand débattement et se compose d'une tige filetée 10, susceptible de s'enfoncer de façon télescopique dans le montant 7 au bas duquel se trouve un écrou 11 s'engageant sur la tige 10. L'écrou 11 est retenu prisonnier sur le montant 7 par une bague 45, soudée sur l'écrou 11, bague dont le déplacement est limité vers le bas par la butée 14

[91.746/1.509.190] —

soudée sur le montant 7. Le déplacement de l'écrou 11 est limité vers le haut également par la butée 14. Au bas de la tige filetée 10, se trouve une chape 15 dont les joues 17 peuvent prendre appui sur le sol et maintiennent une roue 22.

Toutes ces particularités ont déjà été décrites dans le brevet principal. Les caractéristiques de la présente addition vont maintenant être décrites.

Sur le montant 7 est soudée une bague 46 comportant, du côté opposé au mur, un orifice 47 à axe horizontal, pour permettre l'introduction du bout d'une manivelle 48. Le bout de la manivelle 48 comporte une gorge 49 qui coopère avec une fiche 50, en forme de U, qu'on introduit dans des trous 21 percés perpendiculairement à l'axe de l'orifice 47 et tangents partiellement aux parois de celui-ci pour retenir prisonnier le bout de la manivelle 48. Pour retirer la manivelle 48, il suffit d'enlever la fiche 50 pour libérer axialement la manivelle. Tin couple d'engrenages coniques 52. 53 est prévu pour communiquer le mouvement de la manivelle 48 à l'écrou 11; la roue 52 est fixée à la manivelle 48, tandis que la roue 53 est soudée sur l'écrou 11 et la bague 45.

Normalement, le vérin ne comporte pas de manivelle 48. Lorsqu'on veut actionner le vérin, on se munit de la manivelle 48 et de la fiche 50 et on introduit la manivelle 48 dans l'orifice 47, en l'y maintenant par introduction de la fiche 50 dans les trous 51, de manière que la fiche s'engage convenablement dans la gorge 49. Il suffit alors de tourner la manivelle 48 dans le sens convenable pour actionner le vérin de façon beaucoup plus commode que par le dispositif décrit dans le brevet principal.

Le dispositif qui vient d'être décrit est particulièrement apprécié dans la manœuvre des vérins à longue course tels que ceux qui sont nécessités dans le dispositif décrit dans le brevet principal. Son usage permet un gain de temps appréciable sur les chantiers en combinaison avec le portique décrit dans le brevet principal, c'est-à-dire avec l'orifice 47 convenablement orienté dans une zone dégagée, de préférence, orienté du côté opposé où se trouve habituellement le mur.

résumé

1° Perfectionnements aux coffrages pour plancher, notamment aux vérins à vis supportant le coffrage, fonctionnant avec une vis fixe et une rotation de l'écrou qui est maintenu axialement sur le montant par une butée, caractérisés par une commande en rotation de l'écrou avec une manivelle à axe horizontal, convenablement orientée dans une zone dégagée, dont le mouvement est transmis à l'écrou par un renvoi d'angle, la manivelle se fixant sur le montant.

2° Vérin, tel que défini dans le paragraphe 1°, caractérisé par le fait que la manivelle se fixe de façon amovible sur le montant.

3° Vérin, tel que défini dans le paragraphe 2°, caractérisé par le fait que l'axe de la manivelle comporte une gorge sur sa partie qui s'engage dans un orifice ménagé dans une bague fixée sur le montant, gorge qui coopère avec une fiche qui s'introduit dans les trous perpendiculaires à l'orifice pour retenir prisonnier l'axe de la manivelle et éventuellement, libérer cet axe lorsque la fiche est retirée.

4° Vérin, tel que défini dans les paragraphes précédents, caractérisé par le fait que le mouvement de la manivelle est renvoyé à l'écrou par un couple d'engrenages coniques, l'un des engrenages étant fixé sur l'écrou et l'autre engrenage, sur l'axe de la manivelle.

Société Anonyme OUTINORD Par procuration :

Jean Lemoine

Ponr la vente des faseicoles, s'adresser à I'Impkimihii National*, 27, rne de la Convention, Paris (15*).