CH517653A - Vérin travaillant indifféremment en compression ou en traction - Google Patents

Description

  
 



  Vérin travaillant indifféremment en compression ou en traction
 On connaît des vérins, notamment des vérins utilisés en construction pour servir au soutènement de terres ou de coffrages. Un tel vérin, très couramment utilisé, est constitué par un tube muni d'une série de perforations transversales et coulissant à l'intérieur d'un autre tube dont une extrémité filetée comporte un gros écrou venant appuyer contre une broche enfilée dans une des perforations afin de faire coulisser les deux tron çons du tube dans le sens de leur écartement. Les extrémités de ce vérin sont en général munies de pièces d'appui répartissant la pression.



   Un tel vérin présente cependant   l'inconvénient    de ne pouvoir travailler qu'en compression, les deux parties de tube ayant tendance à se séparer lorsque   l'ensemble    est soumis à un effort de traction. L'invention a pour but de pallier cet inconvénient et a pour objet un vérin travaillant indifféremment en compression ou en traction, par exemple, un vérin destiné à régler la verticalité d'une banche de coffrage de mur.



   Le vérin qui fait l'objet de la présente invention comporte un premier tube muni de perforations équidistantes et coulissant à l'intérieur d'un deuxième tube terminé par un filetage extérieur sur lequel est vissé un manchon fileté dont l'extrémité vient agir sur une clavette cylindrique enfilée dans un des trous du premier tube, dans la partie dépassant du deuxième tube, ce vérin étant caractérisé par le fait que le deuxième tube comporte en outre deux lumières diamétralement opposées d'une longueur au moins égale à l'intervalle entre deux trous du premier tube, ces lumières étant disposées de manière à permettre de placer une deuxième clavette cylindrique à travers un autre trou du premier tube, et sur laquelle l'autre extrémité du manchon fileté est susceptible d'agir.



   Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution particulière du vérin, objet de l'invention:
 la fig. 1 représente une coupe axiale de cette forme d'exécution,
 la fig. 2 représente en coupe axiale et à plus grande échelle, un détail de la réalisation.



   Le vérin représenté sur les figures comprend un premier tronçon de tube 1 muni d'une série de trous 2 placés à intervalles réguliers, par exemple tous les dix centimètres. Ce tube 1 coulisse à l'intérieur d'un deuxième tube 3 de diamètre légèrement supérieur dont l'extrémité comporte un filetage extérieur 4. Sur cette extrémité est vissé un manchon tubulaire 5 en partie fileté intérieurement et muni de poignées 6 permettant de l'entraîner en rotation.



   Au-dessus de ce manchon fileté 5 est placé un manchon intermédiaire 7 coiffant l'extrémité du filetage 4 et dont l'extrémité 8, légèrement rétreinte, vient entourer le tube 1. L'appareil se complète par une clavette cylindrique 9 constituée par une simple tige de fer rond dont une extrémité coudée 10 sert de poignée.



   Ceci permet d'une manière connue de régler approximativement la longueur du vérin, en tirant simplement sur le tube 1 qui coulisse librement dans le tube 3, puis, en plaçant la clavette 9 dans le trou 2 le plus proche de l'extrémité 8, de finir le réglage en tournant le manchon fileté 5. En effet, la rotation de ce manchon en s'appuyant sous la clavette 9, produit récartement des tronçons 1 et 3 I'un de   l'autre.   



   Le tube 3 présente en outre deux lumières   1 1    diamétralement opposées, placées à un endroit convenable, près de l'extrémité du tronçon 3, de manière à permettre de placer une deuxième clavette 12 identique à la clavette 9 dans un autre des trous 2 du tube 1, en passant à travers ces lumières.



   Les cotes de l'ensemble sont déterminées de telle manière que cette clavette vienne juste se placer en dessous de l'extrémité inférieure du manchon fileté 5 avec interposition d'une rondelle 13 évitant le frotte  ment direct du manchon sur la clavette. On voit facilement qu'il suffit pour cela que la longueur totale comprise entre 8 et 13 se place exactement entre les bords d'un nombre entier de trous 2.



   On peut alors comme précédemment, en retirant les clavettes, régler rapidement la longueur du vérin à celle désirée approximativement, puis placer les deux clavettes 9 et 12 et terminer le réglage par le manchon fileté 5.



   La longueur des lumières   1 1    étant au moins égale à l'intervalle entre deux trous, on se trouve donc assuré qu'il y aura toujours un trou 2 au moins qui tombera à l'intérieur de ces lumières, quelle que soit la position de vissage du manchon 5. On voit d'autre part que, grâce à cette simple modification, le vérin peut désormais non seulement exercer un effort de compression grâce à la clavette 9, mais également un effort de traction grâce à la clavette 12 et toujours en agissant sur le même manchon fileté 5.



   Il est important également de signaler que, lorsque le vérin décrit travaille en compression, il permet d'assurer la continuité dans l'effort, même pour une très grande course. En effet, en partant d'une position quelconque, telle que celle représentée sur les figures, si on tourne le manchon 5 de manière à soulever la partie 1, lorsque la goupille 12 est presque arrivée en haut de la lumière 11, un nouveau trou 2 apparaît en bas de cette lumière. On peut alors retirer la goupille 12 et la replacer dans le nouveau trou. En redescendant très légèrement, cette goupille prend la charge et le manchon 5 décharge la goupille 9 qui peut ainsi être retirée sans que le vérin cesse d'exercer son effort. On peut alors visser le manchon 5 jusqu'au contact avec la goupille 12, ce qui démasque au-dessus du manchon 7 un nouveau trou 2 dans lequel on replace la goupille 9.

  On peut alors reprendre le mouvement vers le haut.



   Accessoirement, on constate qu'il est impossible tant qu'on n'a pas retiré les goupilles 9 et 12 de séparer les pièces par un dévissage ou un vissage exagéré du manchon 5, par le fait que les extrémités de la lumière   1 1    servent de butée.



   Lorsque le vérin est utilisé simplement en vérin d'écartement, chacune de ses extrémités munies de trous, respectivement 14 et   15,    peut recevoir par l'intermédiaire d'un axe 16 constitué par un simple boulon, une pièce d'appui 17 en forme de chape, de préférence articulée autour de l'axe 16. Dans le cas où le vérin doit exercer un effort de traction ou un effort indifféremment dans les deux sens on peut, soit fixer cette même chape 17 sur les parties sur lesquelles on veut exercer l'effort, soit encore articuler directement les extrémités du vérin par les trous 14 et 15 sur ces mêmes parties.

 

   En particulier, ce vérin peut servir pour régler la verticalité de banches destinées à couler des murs ou des poteaux de béton en étant placé horizontalement ou en biais pour pouvoir pousser ou tirer indifféremment sur ces banches.



   Ce vérin peut en outre être facilement déplacé, sans que ses éléments se séparent, même si une de ses extrémités reste attachée à la pièce sur laquelle elle agit pendant le déplacement de celle-ci sur le chantier.



   Le vérin décrit est d'un emploi pratiquement universel tout en étant d'une réalisation presque aussi simple que les vérins habituels à simple poussée. 

Claims (1)

1. REVENDICATION

   Vérin travaillant indifféremment en compression ou en traction comportant un premier tube muni de perforations transversales équidistantes et coulissant à l'intérieur d'un deuxième tube terminé par un filetage extérieur sur lequel est vissé un manchon fileté dont une extrémité vient agir par une clavette cylindrique enfilée dans un des trous du premier tube dans la partie dépassant du deuxième tube, caractérisé par le fait que le deuxième tube comporte en outre deux lumières diamétralement opposées d'une longueur au moins égale à l'intervalle entre deux trous du premier tube, ces lumières étant disposées de manière à permettre de placer une deuxième clavette cylindrique à travers un autre trou du premier tube et sur laquelle l'autre extrémité du manchon fileté est susceptible d'agir.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Vérin selon la revendication, caractérisé par le fait qu'un manchon cylindrique est disposé entre chaque clavette cylindrique et l'extrémité correspondante du manchon.

   2. Vérin selon la revendication, caractérisé par le fait qu'une rondelle est disposée entre chaque clavette cylindrique et l'extrémité correspondante du manchon.

   3. Vérin selon la revendication, caractérisé par le fait que chaque extrémité du vérin comporte une pièce d'appui en forme de chape articulée sur un axe transversal.