FR3115805A1 - Folding cantilever working structure for manually adjusting the extension length of a side frame - Google Patents

Folding cantilever working structure for manually adjusting the extension length of a side frame Download PDF

Info

Publication number
FR3115805A1
FR3115805A1 FR2011206A FR2011206A FR3115805A1 FR 3115805 A1 FR3115805 A1 FR 3115805A1 FR 2011206 A FR2011206 A FR 2011206A FR 2011206 A FR2011206 A FR 2011206A FR 3115805 A1 FR3115805 A1 FR 3115805A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
guide member
guide
side frame
frame
rolling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2011206A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3115805B1 (en
Inventor
Patrick Micheneau
Thierry Braud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sateco SA
Original Assignee
Sateco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sateco SA filed Critical Sateco SA
Priority to FR2011206A priority Critical patent/FR3115805B1/en
Priority to EP21205383.9A priority patent/EP3992394B1/en
Publication of FR3115805A1 publication Critical patent/FR3115805A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3115805B1 publication Critical patent/FR3115805B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002—Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06—Consoles; Brackets
    • E04G5/062—Consoles; Brackets specially adapted for attachment to building walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E04G5/144—Railings specific for the lateral, i.e. short side of a scaffold
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/15—Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
    • E04G2001/157—Extensible platforms, e.g. telescopic platforms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06—Consoles; Brackets
    • E04G2005/068—Connections of consoles at an angle
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E04G2005/148—Railings latticed or netted
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E04G5/142—Railings extensible or telescopic

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Une structure pliable de travail en encorbellement comprenant un plateau de circulation comportant des moyens de fixation à ladite paroi verticale de construction, le plateau de circulation s’étendant selon sa longueur selon un premier axe (X) et selon sa largeur selon un deuxième axe (Y), le plateau de circulation comportant un châssis central et au moins un châssis latéral monté coulissant, le châssis central comportant au moins un premier organe de guidage (43) configuré pour coulisser avec au moins un deuxième organe de guidage (44) du châssis latéral, la structure comportant au moins un organe de roulement (9, 9’) de manière à permettre à un opérateur de déplacer le châssis latéral avec des frottements réduits par rapport au châssis central de manière manuelle et sans outil, la structure pliable de travail en encorbellement étant exempte d’organe d’assistance à engrenage pour déplacer le châssis latéral. Figure de l’abrégé : Figure 5 A foldable cantilevered work structure comprising a circulation plate comprising means of attachment to said vertical construction wall, the circulation plate extending along its length along a first axis (X) and along its width along a second axis ( Y), the circulation tray comprising a central frame and at least one lateral frame mounted to slide, the central frame comprising at least a first guide member (43) configured to slide with at least a second guide member (44) of the frame side, the structure comprising at least one running member (9, 9') so as to allow an operator to move the side frame with reduced friction relative to the central frame manually and without tools, the folding work structure cantilevered being free of gear assistance member to move the side frame. Figure of the abstract: Figure 5

Description

Structure pliable de travail en encorbellement pour le réglage manuel de la longueur d’extension d’un châssis latéralFolding cantilever working structure for manually adjusting the extension length of a side frame

La présente invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, une structure pliable de travail en encorbellement configurée pour supporter une banche de coffrage verticale.The present invention relates to the building sector and, more particularly, to a foldable cantilevered work structure configured to support a vertical formwork panel.

En référence à la , une structure pliable de travail en encorbellement 103 est configurée pour être montée sur une paroi de construction d’un bâtiment tel qu’un immeuble à l’aide d’attaches de fixation montées dans la paroi de construction. On connaît par exemple une telle structure pliable de travail en encorbellement par le brevet FR2906286 de la société SATECO.With reference to the , a collapsible cantilevered work structure 103 is configured to be mounted to a building wall of a building such as a building using mounting clips mounted in the building wall. For example, such a foldable cantilevered work structure is known from patent FR2906286 of the company SATECO.

La structure 103 comprend un plateau de circulation 104 s’étendant horizontalement et comportant un châssis 140 sur lequel repose un plancher 141. Dans cet exemple, le châssis 140 possède une forme rectangulaire et comporte une pluralité de traverses longitudinales. Le plateau de circulation 104 s’étend selon sa longueur selon un axe X et selon sa largeur selon un axe Y.The structure 103 comprises a circulation plate 104 extending horizontally and comprising a frame 140 on which rests a floor 141. In this example, the frame 140 has a rectangular shape and includes a plurality of longitudinal crosspieces. The circulation plate 104 extends along its length along an X axis and along its width along a Y axis.

Toujours en référence à la , le plateau de circulation 104 comporte au moins un bord avant 104A agencé pour s’étendre à proximité de ladite paroi de construction et au moins un bord arrière 104B opposé audit bord avant 104A. Dans cet exemple, du fait de sa forme rectangulaire, le plateau de circulation 104 comporte un seul bord avant 104A et un seul bord arrière 104B. Néanmoins, il va de soi que le plateau de circulation 104 pourrait comprendre plus d’un bord avant 104A et plus d’un bord arrière 104B.Still with reference to the , the circulation plate 104 comprises at least one front edge 104A arranged to extend close to said building wall and at least one rear edge 104B opposite said front edge 104A. In this example, due to its rectangular shape, the circulation tray 104 has a single front edge 104A and a single rear edge 104B. Nevertheless, it goes without saying that the circulation tray 104 could comprise more than one front edge 104A and more than one rear edge 104B.

Le plateau de circulation 104 comporte en outre des organes de fixation à la paroi de construction. De manière classique, les organes de fixation se présentent sous la forme de deux montants articulés 151 chacun à une extrémité avant sur le plateau de circulation 104 autour d'un axe d'articulation sensiblement parallèle au plateau de circulation 104, entre une position pliée de stockage et une position dépliée d'utilisation sensiblement orthogonale au plateau de circulation 104, au moins un bras pliable 152, reliant le plateau de circulation 104 et le montant articulé 151. Lors de son utilisation, la structure 103 peut s’étendre à plusieurs mètres de hauteur pour former des parois de construction de grande hauteur.The circulation plate 104 further comprises elements for fixing to the building wall. Conventionally, the fixing members are in the form of two articulated uprights 151 each at a front end on the circulation plate 104 around a hinge axis substantially parallel to the circulation plate 104, between a folded position of storage and an unfolded position of use substantially orthogonal to the circulation plate 104, at least one foldable arm 152, connecting the circulation plate 104 and the articulated upright 151. During its use, the structure 103 can extend several meters high to form high building walls.

En référence à la , afin d’empêcher la chute d’opérateurs circulant sur le plateau de circulation 104, la structure 103 comporte classiquement au moins un auvent de protection arrière 161 et des garde-corps latéraux 162.With reference to the , in order to prevent the fall of operators circulating on the circulation platform 104, the structure 103 conventionally comprises at least one rear protective canopy 161 and side guardrails 162.

De manière connue, le plateau de circulation 104 comporte des extensions latérales de manière à augmenter sa longueur selon l’axe X de manière paramétrable. A cet effet, on connaît par la demande de brevet FR2944041A un plateau de circulation comportant un châssis central, un châssis latéral gauche et un châssis latéral droit qui sont montés coulissants dans le châssis central de manière réglable. En pratique, chaque châssis latéral possède une masse élevée et le réglage de la longueur d’extension est une source de pénibilité pour les opérateurs.In known manner, the circulation plate 104 comprises lateral extensions so as to increase its length along the X axis in a configurable manner. To this end, patent application FR2944041A discloses a circulation tray comprising a central frame, a left side frame and a right side frame which are slidably mounted in the central frame in an adjustable manner. In practice, each side frame has a high mass and adjusting the extension length is a source of hardship for operators.

Afin d’éliminer cet inconvénient, il a été proposé par la demande de brevet FR2944041A un système d’assistance par écartement des châssis latéraux du châssis central. Le système d’assistance se présente sous la forme d’un ensemble de bielles qui se déploient pour écarter de manière concomitante le châssis latéral droit et le châssis latéral gauche. Un tel système d’assistance possède une masse élevée ainsi qu’un encombrement important du fait de la présence de nombreuses bielles. En outre, il ne permet pas de régler de manière indépendante la longueur de chaque châssis latéral.In order to eliminate this drawback, patent application FR2944041A has proposed an assistance system by separating the side frames from the central frame. The assistance system is in the form of a set of connecting rods which unfold to simultaneously separate the right side frame and the left side frame. Such an assistance system has a high mass as well as a large size due to the presence of numerous connecting rods. In addition, it does not allow independent adjustment of the length of each side frame.

Il a été également proposé par la demande de brevet FR2984384A un système d’assistance comportant une tige de réglage s’étendant selon la longueur pour déplacer un unique châssis latéral. Un tel système d’assistance possède une masse réduite mais présente l’inconvénient de limiter la longueur de réglage qui est dépendante de la longueur de la tige de réglage. Ainsi, en pratique, seule une longueur d’extension réduite peut être obtenue.It was also proposed by the patent application FR2984384A an assistance system comprising an adjustment rod extending along the length to move a single side frame. Such an assistance system has a reduced mass but has the disadvantage of limiting the adjustment length which is dependent on the length of the adjustment rod. Thus, in practice, only a reduced extension length can be achieved.

En pratique, tout système d’assistance augmente de manière importante la masse de la plateforme de travail en encorbellement. De plus, pour activer le système d’assistance, l’opérateur doit utiliser une clé ou une visseuse, ce qui présente un inconvénient.In practice, any assistance system significantly increases the mass of the cantilever work platform. In addition, to activate the assistance system, the operator must use a key or a screwdriver, which has a disadvantage.

Un des objectifs de la présente invention est de proposer une structure pliable de travail en encorbellement qui élimine au moins certains de ces inconvénients.One of the objectives of the present invention is to provide a foldable cantilevered work structure which eliminates at least some of these drawbacks.

PRESENTATION DE L’INVENTIONPRESENTATION OF THE INVENTION

L’invention concerne une structure pliable de travail en encorbellement destinée à être montée sur une paroi verticale de construction et à supporter une banche de coffrage, la structure comprenant un plateau de circulation comportant des moyens de fixation à ladite paroi verticale de construction, le plateau de circulation s’étendant selon sa longueur selon un premier axe et selon sa largeur selon un deuxième axe, le plateau de circulation comportant un châssis central et au moins un châssis latéral monté coulissant par rapport au châssis central selon le premier axe, le châssis central comportant au moins un premier organe de guidage configuré pour coulisser avec au moins un deuxième organe de guidage du châssis latéral.The invention relates to a foldable cantilevered work structure intended to be mounted on a vertical construction wall and to support a formwork panel, the structure comprising a circulation plate comprising means of attachment to said vertical construction wall, the plate circulation extending along its length along a first axis and along its width along a second axis, the circulation platform comprising a central frame and at least one side frame mounted to slide relative to the central frame along the first axis, the central frame comprising at least a first guide member configured to slide with at least a second guide member of the side frame.

La structure est remarquable en ce qu’elle comporte au moins un organe de roulement positionné à l’interface entre le deuxième organe de guidage et le premier organe de guidage de manière à permettre à un opérateur de déplacer le châssis latéral avec des frottements réduits par rapport au châssis central de manière manuelle et sans outil, la structure pliable de travail en encorbellement étant exempte d’organe d’assistance à engrenage pour déplacer le châssis latéral.The structure is remarkable in that it comprises at least one rolling member positioned at the interface between the second guide member and the first guide member so as to allow an operator to move the side frame with reduced friction by relative to the central frame manually and without tools, the foldable cantilevered working structure being free of gear assistance member for moving the side frame.

Grâce à l’invention, un opérateur peut déplacer le châssis latéral avec des frottements réduits par rapport au châssis central. De manière avantageuse, le déplacement est réalisé sans outil, en particulier, sans organe d’assistance à engrenage. L’invention prend le contre-pied d’un préjugé qui existait dans l’art antérieur et qui imposait de prévoir un organe d’assistance à engrenage pour réaliser le déplacement d’un châssis latéral dont la masse peut dépasser 100 kg. Selon l’invention, seuls des organes de roulement sont prévus pour déplacer le châssis latéral par rapport au châssis central, ce qui permet de réduire la masse ainsi que le coût d’une structure pliable de travail en encorbellement par comparaison à une structure pliable de travail en encorbellement comportant un organe d’assistance à engrenage.Thanks to the invention, an operator can move the side frame with reduced friction with respect to the central frame. Advantageously, the displacement is carried out without tools, in particular, without a gear assistance member. The invention takes the opposite view of a prejudice which existed in the prior art and which required the provision of a geared assistance member to carry out the movement of a side frame whose mass may exceed 100 kg. According to the invention, only rolling members are provided to move the side frame relative to the central frame, which makes it possible to reduce the mass as well as the cost of a foldable cantilevered work structure compared to a foldable structure of cantilevered work comprising a geared assistance member.

La manipulation manuelle et sans outil est très avantageuse étant donné que l’opérateur peut modifier la longueur à tout moment et sans délai. En outre, le réglage peut être réalisé de manière précise par l’opérateur qui peut manipuler le châssis latéral comme un tiroir.The manual and tool-free handling is very advantageous since the operator can change the length at any time and without delay. In addition, the adjustment can be carried out precisely by the operator who can manipulate the side frame like a drawer.

De préférence, la structure pliable de travail en encorbellement est exempte d’organe d’assistance pneumatique ou hydraulique. La structure est ainsi plus légère et économique. De préférence encore, la structure pliable de travail en encorbellement est exempte d’organe d’assistance comportant des bielles.Preferably, the foldable cantilevered work structure is free of any pneumatic or hydraulic assistance device. The structure is thus lighter and more economical. Preferably again, the foldable cantilevered work structure is free of assistance members comprising connecting rods.

De préférence, au moins un organe de roulement est configuré pour guider une surface inférieure du deuxième organe de guidage. Un guidage d’une surface inférieure permet d’éliminer de manière importante les frottements liés au poids du châssis latéral sous l’effet de la gravité. La pénibilité de l’opérateur est ainsi réduite. Par guidage d’une surface inférieure, on entend un guidage au niveau d’une interface inférieure, l’organe de roulement pouvant appartenir au premier organe de guidage ou au deuxième organe de guidage.Preferably, at least one rolling member is configured to guide a bottom surface of the second guide member. A guide on a lower surface significantly eliminates friction related to the weight of the side frame under the effect of gravity. The difficulty of the operator is thus reduced. By guiding a lower surface, is meant guiding at a lower interface, the rolling member possibly belonging to the first guiding member or to the second guiding member.

De préférence, au moins un organe de roulement est configuré pour guider une surface supérieure du deuxième organe de guidage. Le guidage d’une surface supérieure permet de guider toute inclinaison du deuxième organe de guidage du fait du porte-à-faux afin de limiter les frottements en partie basse et en partie haute. Par guidage d’une surface supérieure, on entend un guidage au niveau d’une interface supérieure, l’organe de roulement pouvant appartenir au premier organe de guidage ou au deuxième organe de guidage.Preferably, at least one rolling member is configured to guide an upper surface of the second guide member. The guiding of an upper surface makes it possible to guide any inclination of the second guide member due to the overhang in order to limit friction in the lower part and in the upper part. By guiding an upper surface, is meant guiding at an upper interface, the rolling member possibly belonging to the first guiding member or to the second guiding member.

De manière préférée, au moins un premier organe de roulement est configuré pour guider une surface inférieure du deuxième organe de guidage, au moins un deuxième organe de roulement est configuré pour guider une surface supérieure du deuxième organe de guidage. De préférence, le premier organe de roulement est situé au niveau du châssis latéral tandis que le deuxième organe de roulement est situé au niveau du châssis central. Ainsi, l’inclinaison du deuxième organe de guidage, lors de son extension, est guidée de manière efficace pour compenser les effets du porte-à-faux.Preferably, at least one first rolling member is configured to guide a lower surface of the second guiding member, at least one second rolling member is configured to guide an upper surface of the second guiding member. Preferably, the first rolling member is located at the level of the side frame while the second rolling member is located at the level of the central frame. Thus, the inclination of the second guide member, during its extension, is guided effectively to compensate for the effects of the cantilever.

Selon un aspect préféré, au moins un organe de roulement comporte au moins une cage avec une pluralité de roulements, de préférence, une cage à aiguilles. De préférence, chaque organe de roulement se présente sous la forme d’une cage à aiguilles. L’utilisation d’une pluralité de roulements est avantageuse pour réduire de manière optimale les frottements. De préférence, chaque roulement se présente sous la forme d’une aiguille ou d’une bille. En outre, une maintenance d’une cage avec une pluralité de roulements est aisée, la cage protégeant avantageusement les roulements contre les projections de béton. Une cage à aiguilles est très avantageuse dans le contexte d’une structure de travail en encorbellement étant donné qu’elle possède un encombrement réduit, ce qui permet son positionnement à l’interface entre un deuxième organe de guidage et un premier organe de guidage.According to a preferred aspect, at least one rolling member comprises at least one cage with a plurality of bearings, preferably a needle cage. Preferably, each rolling member is in the form of a needle cage. The use of a plurality of bearings is advantageous to optimally reduce friction. Preferably, each bearing is in the form of a needle or a ball. In addition, maintenance of a cage with a plurality of bearings is easy, the cage advantageously protecting the bearings against concrete projections. A needle cage is very advantageous in the context of a cantilevered working structure given that it has a small footprint, which allows its positioning at the interface between a second guide member and a first guide member.

De préférence, au moins un organe de roulement est solidaire du premier organe de guidage. Cela permet avantageusement de guider le deuxième organe de guidage lorsque celui-ci coulisse avec le premier organe de guidage, le positionnement de l’organe de roulement étant précis pour une réduction optimale des frottements.Preferably, at least one rolling member is secured to the first guide member. This advantageously makes it possible to guide the second guide member when the latter slides with the first guide member, the positioning of the rolling member being precise for optimum reduction of friction.

De préférence, au moins un organe de roulement est solidaire du deuxième organe de guidage, en particulier, en position haute.Preferably, at least one rolling member is integral with the second guide member, in particular, in the high position.

De manière préférée, le premier organe de guidage comportant au moins une paroi inférieure dans laquelle est formée une ouverture traversante débouchant sur le deuxième organe de guidage, l’organe de roulement est monté dans l’ouverture traversante, de préférence, depuis l’extérieur du premier organe de guidage. L’organe de roulement est intégré au premier organe de guidage, ce qui limite l’encombrement. De manière avantageuse, un montage depuis l’extérieur de l’organe de roulement permet de faciliter la maintenance de l’organe de roulement. Celui-ci peut être remplacé de manière pratique par un opérateur.Preferably, the first guide member comprising at least one lower wall in which is formed a through opening leading to the second guide member, the rolling member is mounted in the through opening, preferably from the outside of the first guide member. The rolling member is integrated into the first guide member, which limits the size. Advantageously, mounting from the outside of the rolling member facilitates maintenance of the rolling member. This can be conveniently replaced by an operator.

De préférence, la structure comporte au moins un deuxième organe de roulement positionné à l’interface entre ledit deuxième organe de guidage et ledit premier organe de guidage.Preferably, the structure comprises at least one second rolling member positioned at the interface between said second guide member and said first guide member.

De manière préférée, le deuxième organe de guidage comportant au moins une paroi supérieure dans laquelle est formée une deuxième ouverture traversante débouchant sur le premier organe de guidage, un deuxième organe de roulement est monté dans la deuxième ouverture traversante. De manière préférée, la deuxième ouverture traversante est positionnée à une extrémité du deuxième organe de guidage de manière à le supporter lors de son extension en porte-à-faux.Preferably, the second guide member comprising at least one upper wall in which is formed a second through opening leading to the first guide member, a second rolling member is mounted in the second through opening. Preferably, the second through-opening is positioned at one end of the second guide member so as to support it during its cantilever extension.

De préférence, le premier organe de guidage se présente sous la forme d’un profilé creux dans lequel coulisse le deuxième organe de guidage.Preferably, the first guide member is in the form of a hollow profile in which the second guide member slides.

Selon un aspect préféré, le châssis central comportant au moins deux premiers organes de guidage configurés pour coulisser respectivement avec au moins deux deuxièmes organes de guidage du châssis latéral. Un tel guidage réparti permet de limiter et de répartir les efforts dans chaque deuxième organe de guidage.According to a preferred aspect, the central frame comprising at least two first guide members configured to slide respectively with at least two second guide members of the side frame. Such a distributed guide makes it possible to limit and distribute the forces in each second guide member.

De préférence, au moins un organe de roulement est positionné à l’interface entre chaque deuxième organe de guidage et le premier organe de guidage avec lequel il coulisse. La présence d’un organe de roulement à chaque interface permet de réduire les frottements de manière répartie, ce qui est avantageux.Preferably, at least one rolling member is positioned at the interface between each second guide member and the first guide member with which it slides. The presence of a running gear at each interface reduces friction in a distributed manner, which is advantageous.

L’invention concerne également un procédé de déplacement d’un châssis latéral d’une structure telle que présentée précédemment, le procédé de réglage comportant une étape de déplacement manuel sans outil par un opérateur du châssis latéral, l’organe de roulement permettant un déplacement du deuxième organe de guidage du châssis latéral avec des frottements réduits par rapport au premier organe de guidage du châssis central.The invention also relates to a method for moving a side frame of a structure as presented above, the adjustment method comprising a step of manual movement without tools by an operator of the side frame, the rolling member allowing movement of the second guide member of the side frame with reduced friction relative to the first guide member of the central frame.

PRESENTATION DES FIGURESPRESENTATION OF FIGURES

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et se référant aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs, dans lesquels des références identiques sont données à des objets semblables et sur lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example, and referring to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples, in which identical references are given to similar objects. and on which:

est une représentation schématique en perspective d’une structure pliable de travail en encorbellement selon l’art antérieur ; is a schematic representation in perspective of a collapsible cantilevered work structure according to the prior art;

est une représentation schématique en perspective d’une structure pliable de travail en encorbellement selon l’invention ; is a schematic representation in perspective of a foldable cantilevered work structure according to the invention;

est une représentation schématique en perspective de la structure de la sans le plancher central ; is a perspective schematic representation of the structure of the without the central floor;

est une représentation schématique rapprochée de dessous du châssis latéral droit ; is a close-up schematic representation of the right side frame from below;

est une représentation schématique rapprochée d’un organe de roulement ; is a close-up schematic representation of a running gear;

est une représentation schématique rapprochée des roulements de l’organe de roulement ; is a close-up schematic representation of the bearings of the running gear;

est une vue en coupe avec un organe de roulement en position basse ; is a sectional view with a running gear in the low position;

est une vue en coupe avec un organe de roulement en position basse et un organe de roulement en position haute ; is a sectional view with a rolling member in the low position and a rolling member in the high position;

est une vue en perspective des organes de roulement, le premier organe de guidage n’étant pas représenté ; is a perspective view of the running gear, the first guide member not being shown;

et And

sont des représentations schématiques d’un châssis central et d’un châssis latéral selon plusieurs configurations. are schematic representations of a central frame and a side frame in several configurations.

Il faut noter que les figures exposent l’invention de manière détaillée pour mettre en œuvre l’invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l’invention le cas échéant.It should be noted that the figures expose the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention if necessary.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

En référence à la , il est représenté une structure pliable de travail en encorbellement 3, selon une forme de réalisation de l’invention, configurée pour supporter une banche de coffrage verticale (non représentée).With reference to the , there is shown a foldable cantilevered working structure 3, according to one embodiment of the invention, configured to support a vertical formwork panel (not shown).

Comme présenté précédemment, la structure pliable de travail en encorbellement 3 est configurée pour être montée sur une paroi verticale de construction d’un bâtiment tel qu’un immeuble à l’aide d’attaches de fixation montées dans la paroi verticale de construction. La structure 3 comprend un plateau de circulation 4 comportant au moins un bord avant 4A agencé pour s’étendre à proximité de ladite paroi et au moins un bord arrière 4B opposé audit bord avant 4A. Dans cet exemple, du fait de sa forme rectangulaire, le plateau de circulation 4 comporte un seul bord avant 4A et un seul bord arrière 4B. Néanmoins, il va de soi que le plateau de circulation 4 pourrait comprendre plus d’un bord avant 4A et plus d’un bord arrière 4B. Comme illustré à la , le plateau de circulation 4 s’étend selon sa longueur selon un premier axe X, selon sa largeur selon un deuxième axe Y et verticalement selon un troisième axe Z de manière à former un repère orthogonal (X, Y, Z).As presented previously, the foldable cantilevered work structure 3 is configured to be mounted on a vertical construction wall of a building such as a building using fastening clips mounted in the vertical construction wall. Structure 3 comprises a circulation plate 4 comprising at least one front edge 4A arranged to extend close to said wall and at least one rear edge 4B opposite said front edge 4A. In this example, due to its rectangular shape, the circulation tray 4 has a single front edge 4A and a single rear edge 4B. Nevertheless, it goes without saying that the circulation plate 4 could comprise more than one front edge 4A and more than one rear edge 4B. As shown in , the circulation plate 4 extends along its length along a first axis X, along its width along a second axis Y and vertically along a third axis Z so as to form an orthogonal reference (X, Y, Z).

Le plateau de circulation 4 comporte en outre des organes de fixation à la paroi verticale de construction. De manière classique, les organes de fixation se présentent sous la forme de deux montants articulés 51 chacun à une extrémité avant sur le plateau de circulation 4 autour d'un axe d'articulation sensiblement parallèle au plateau de circulation 4, entre une position pliée de stockage et une position dépliée d'utilisation sensiblement orthogonale au plateau de circulation 4, au moins un bras pliable 52, reliant le plateau de circulation 4 et le montant articulé 51. Lors de son utilisation, la structure 3 peut s’étendre à plusieurs mètres de hauteur pour former des parois verticales de construction de grande hauteur. Afin d’empêcher la chute d’opérateurs circulant sur le plateau de circulation 4, la structure 3 comporte classiquement au moins un auvent de protection arrière 61 et des garde-corps latéraux 62.The circulation plate 4 further comprises members for fixing to the vertical building wall. Conventionally, the fixing members are in the form of two articulated uprights 51 each at a front end on the circulation plate 4 around a hinge axis substantially parallel to the circulation plate 4, between a folded position of storage and an unfolded position of use substantially orthogonal to the circulation plate 4, at least one foldable arm 52, connecting the circulation plate 4 and the articulated upright 51. During its use, the structure 3 can extend to several meters in height to form vertical walls of high construction. In order to prevent the fall of operators circulating on the circulation plate 4, the structure 3 conventionally comprises at least one rear protective canopy 61 and side guardrails 62.

Comme illustré à la , le plateau de circulation 4 comporte un châssis central 40C et deux châssis latéraux 40G, 40D (un châssis latéral gauche 40G et un châssis latéral droit 40D) montés coulissants par rapport au châssis central 40C selon le premier axe X.As shown in , the circulation tray 4 comprises a central frame 40C and two side frames 40G, 40D (a left side frame 40G and a right side frame 40D) mounted to slide relative to the central frame 40C along the first axis X.

Le châssis central 40C comporte plusieurs premiers organes de guidage 43, s’étendant selon le premier axe X, et plusieurs traverses horizontales 42, s’étendant selon le deuxième axe Y de manière à former une structure de support pour recevoir un plancher central 41 (voir ). Dans cet exemple, le châssis central 40C comporte deux traverses horizontales 42 ainsi que trois premiers organes de guidage 43 mais il va de soi que leurs nombres pourraient être différents.The central frame 40C comprises several first guide members 43, extending along the first axis X, and several horizontal crosspieces 42, extending along the second axis Y so as to form a support structure for receiving a central floor 41 ( see ). In this example, the central frame 40C comprises two horizontal crosspieces 42 as well as three first guide members 43 but it goes without saying that their numbers could be different.

Dans cet exemple, les châssis latéraux 40G, 40D sont symétriques. Aussi, par souci de clarté et de concision, seul le châssis latéral droite 40D va être présenté par la suite. Le châssis latéral droite 40D comporte plusieurs deuxièmes organes de guidage 44, s’étendant selon le premier axe X, et une unique traverse horizontale 45, s’étendant selon le deuxième axe Y de manière à former une structure de support pour recevoir un plancher latéral (non représenté). Il va de soi que les nombres de deuxièmes organes de guidage 44 et de traverses horizontales 45 pourraient être différents. Dans cet exemple, la traverse horizontale 45 forme une extrémité du châssis latéral droit 40D.In this example, side frames 40G, 40R are symmetrical. Also, for the sake of clarity and conciseness, only the 40D right side frame will be presented below. The right side frame 40D comprises several second guide members 44, extending along the first axis X, and a single horizontal crosspiece 45, extending along the second axis Y so as to form a support structure for receiving a side floor (not shown). It goes without saying that the numbers of second guide members 44 and of horizontal crosspieces 45 could be different. In this example, the horizontal crosspiece 45 forms one end of the right side frame 40D.

Dans cette forme de réalisation, les deuxièmes organes de guidage 44 sont reliés à la traverse horizontale 45 de manière mobile afin de permettre à la traverse horizontale 45 de s’incliner par rapport au deuxième axe Y, en particulier, lorsque les longueurs d’extension des deuxièmes organes de guidage 44 sont différentes ( ). Dans cet exemple, les deuxièmes organes de guidage 44 sont reliés de manière articulée à la traverse horizontale 45. Une telle mise en œuvre sera présentée par la suite.In this embodiment, the second guide members 44 are connected to the horizontal crosspiece 45 in a movable manner in order to allow the horizontal crosspiece 45 to tilt with respect to the second axis Y, in particular, when the extension lengths second guide members 44 are different ( ). In this example, the second guide members 44 are connected in an articulated manner to the horizontal crosspiece 45. Such an implementation will be presented later.

Comme illustré à la , chaque premier organe de guidage 43 du châssis central 40C est configuré pour coulisser avec au moins un deuxième organe de guidage 44 du châssis latéral droit 40D selon le premier axe X. Dans cet exemple, les premiers organes de guidage 43 et les deuxièmes organes de guidage 44 se présentent sous la forme de profilés creux, en particulier, de section rectangulaire. Les deuxièmes organes de guidage 44 sont configurés pour coulisser intérieurement aux premiers organes de guidage 43 mais il va de soi que l’inverse serait possible. Chaque profilé creux définit une paroi inférieure et une paroi supérieure qui sont de manière préférée planes pour faciliter le coulissement.As shown in , each first guide member 43 of the central frame 40C is configured to slide with at least one second guide member 44 of the right side frame 40D along the first axis X. In this example, the first guide members 43 and the second guide 44 are in the form of hollow sections, in particular, of rectangular section. The second guide members 44 are configured to slide inside the first guide members 43 but it goes without saying that the reverse would be possible. Each hollow profile defines a lower wall and an upper wall which are preferably planar to facilitate sliding.

Comme illustré à la , chaque deuxième organe de guidage 44 se présente sous la forme d’un profilé de section rectangulaire et comporte des cavités traversantes formées dans la paroi inférieure de la section rectangulaire. Il va de soi que la paroi inférieure pourrait être pleine, en particulier, pour améliorer le roulement comme cela sera présenté par la suite.As shown in , each second guide member 44 is in the form of a profile of rectangular section and comprises through-cavities formed in the lower wall of the rectangular section. It goes without saying that the lower wall could be solid, in particular, to improve rolling, as will be presented below.

De manière avantageuse, chaque deuxième organe de guidage 44 peut se déplacer dans le premier organe de guidage 43 de manière indépendante aux autres deuxièmes organes de guidage 44. Ainsi, la longueur d’extension de chaque deuxième organe de guidage 44 peut être réglée de manière indépendante comme illustré à la .Advantageously, each second guide member 44 can move within the first guide member 43 independently of the other second guide members 44. Thus, the extension length of each second guide member 44 can be adjusted independent as shown in .

Afin de limiter la pénibilité, le châssis central 40C comporte des organes de roulement 9 configurés pour permettre un coulissement sans effort des deuxièmes organes de guidage 44 par rapports aux premiers organes de guidage 43.In order to limit the arduousness, the central frame 40C comprises rolling members 9 configured to allow effortless sliding of the second guide members 44 in relation to the first guide members 43.

Dans ce premier exemple de mise en œuvre, en référence aux figures 4 à 7, un organe de roulement 9 est monté dans chaque premier organe de guidage 43. L’organe de roulement 9 est monté à l’embouchure du premier organe de guidage 43 qui est creux afin de guider intérieurement le deuxième organe de guidage 44. Un tel positionnement permet de rattraper les défauts d’inclinaison lors du déploiement/repliement tout en limitant les frottements.In this first example of implementation, with reference to Figures 4 to 7, a rolling member 9 is mounted in each first guide member 43. The rolling member 9 is mounted at the mouth of the first guide member 43 which is hollow in order to internally guide the second guide member 44. Such a positioning makes it possible to compensate for inclination defects during deployment/folding while limiting friction.

De manière préférée, en référence à la , l’organe de roulement 9 est configuré pour guider une surface inférieure 44a du deuxième organe de guidage 44. Un tel positionnement est avantageux étant donné qu’il permet d’éliminer tous les frottements induits par la gravité sur le deuxième organe de guidage 44.Preferably, with reference to the , the rolling member 9 is configured to guide a lower surface 44a of the second guide member 44. Such positioning is advantageous given that it makes it possible to eliminate all the friction induced by gravity on the second guide member 44 .

Dans cet exemple, l’organe de roulement 9 est fixé à la paroi inférieure 430 du premier organe de guidage 43. De préférence, la paroi inférieure 430 du premier organe de guidage 43 comporte une ouverture traversante 431 dans laquelle est monté l’organe de roulement 9. Cela permet de monter l’organe de roulement 9 depuis l’extérieur afin de pouvoir déboucher dans la cavité intérieure du premier organe de guidage 43 et ainsi entrer en contact avec la surface inférieure 44a du deuxième organe de guidage 44. L’organe de roulement 9 est ainsi intégré au guidage mais demeure aisément accessible, en particulier, pour sa maintenance.In this example, the rolling member 9 is fixed to the lower wall 430 of the first guide member 43. Preferably, the lower wall 430 of the first guide member 43 comprises a through opening 431 in which the guide member is mounted. bearing 9. This makes it possible to mount the rolling member 9 from the outside in order to be able to open into the internal cavity of the first guide member 43 and thus come into contact with the lower surface 44a of the second guide member 44. rolling member 9 is thus integrated into the guide but remains easily accessible, in particular for its maintenance.

L’organe de roulement 9 comporte une pluralité de roulements 91 montés dans une cage 90. De manière préférée, l’organe de roulement 9 se présente sous la forme d’une cage à aiguilles qui permet d’assurer une limitation optimale des frottements tout en demeurant compact, ce qui est avantageux afin d’être positionné entre un premier organe de guidage 43 et un deuxième organe de guidage 44. De préférence, tous les organes de roulement 9 sont identiques et, de préférence encore, des cages à aiguilles. De manière préférée, la cage 91 permet de positionner de manière précise l’organe de roulement 9 tout en augmentant la résistance mécanique. Il va de soi que les roulements 91 pourraient se présenter sous la forme de billes.The rolling member 9 comprises a plurality of bearings 91 mounted in a cage 90. Preferably, the rolling member 9 is in the form of a needle cage which makes it possible to ensure optimum limitation of friction while while remaining compact, which is advantageous in order to be positioned between a first guide member 43 and a second guide member 44. Preferably, all the rolling members 9 are identical and, more preferably, needle cages. Preferably, the cage 91 makes it possible to precisely position the rolling member 9 while increasing the mechanical resistance. It goes without saying that the bearings 91 could be in the form of balls.

Dans ce premier exemple de mise en œuvre, un organe de roulement est prévu pour chaque deuxième organe de guidage 44 mais il va de soi que seule une partie des deuxièmes organes de guidage 44 pourrait être équipée d’un organe de roulement 9.In this first example of implementation, a rolling member is provided for each second guide member 44 but it goes without saying that only part of the second guide members 44 could be equipped with a rolling member 9.

De plus, il a été présenté un organe de roulement 9 en position basse pour guider la surface inférieure 44a du deuxième organe de guidage 44 mais il va de soi que d’autres positions pourraient convenir, en particulier, une position haute ou une position latérale.In addition, a rolling member 9 has been presented in the low position to guide the lower surface 44a of the second guide member 44, but it goes without saying that other positions could be suitable, in particular a high position or a lateral position. .

De préférence, plusieurs organes de roulement sont prévus pour chaque deuxième organe de guidage 44 de manière à réaliser plusieurs types de guidage complémentaires. En référence aux figures 8A et 8B, il est représenté deux organes de roulement 9, 9’ positionnés respectivement en position basse et en position haute pour permettre un guidage vertical optimal lors du déploiement/repliement du deuxième organe de guidage 44. Un guidage supérieur et inférieur permet de limiter tout débattement vertical et réduire tout frottement.Preferably, several running gears are provided for each second guide member 44 so as to produce several types of complementary guidance. With reference to FIGS. 8A and 8B, two rolling members 9, 9' are shown positioned respectively in the low position and in the high position to allow optimal vertical guidance during the deployment/folding of the second guide member 44. An upper guide and bottom allows to limit any vertical deflection and reduce any friction.

Dans cet exemple, le deuxième organe de guidage 44 comporte une paroi supérieure 440 dans laquelle est formée une deuxième ouverture traversante 441 débouchant sur le premier organe de guidage 43. Le deuxième organe de roulement 9’ est monté dans la deuxième ouverture traversante 441. Le deuxième organe de roulement 9’ est accessible par l’opérateur en retirant le deuxième organe de guidage 44 du premier organe de guidage 43. Un montage du deuxième organe de roulement 9’ dans le premier organe de guidage 43 pourrait être possible mais impose de retirer le plateau de circulation 4 en cas de maintenance, ce qui est plus complexe.In this example, the second guide member 44 comprises an upper wall 440 in which is formed a second through opening 441 opening onto the first guide member 43. The second rolling member 9' is mounted in the second through opening 441. The second rolling member 9' is accessible by the operator by removing the second guide member 44 from the first guide member 43. Mounting the second rolling member 9' in the first guide member 43 could be possible but requires removing the circulation plate 4 in the event of maintenance, which is more complex.

De manière préférée, la deuxième ouverture traversante 441 est positionnée à une extrémité du deuxième organe de guidage 44, de préférence une extrémité intérieure positionnée sous le plateau de circulation 4 du châssis central 40C, de manière à le supporter lors de son extension.Preferably, the second through opening 441 is positioned at one end of the second guide member 44, preferably an inner end positioned under the circulation plate 4 of the central frame 40C, so as to support it during its extension.

Les deux organes de roulement 9, 9’ sont montés à distance, de préférence, en position extérieure basse et en position intérieure haute comme illustré aux figures 8A et 8B de manière à supporter le poids du châssis latéral droit 40D lors de son extension. Il va de soi que le montage pourrait être différent.The two running gears 9, 9' are mounted at a distance, preferably in the low outer position and in the high inner position as illustrated in FIGS. 8A and 8B so as to support the weight of the right side frame 40D during its extension. It goes without saying that the assembly could be different.

Selon un aspect préféré, la structure 3 comporte un dispositif de verrouillage configuré pour bloquer un déplacement du deuxième organe de guidage 44 par rapport au premier organe de guidage 43 après réglage. De manière préférée, le dispositif de verrouillage se présente sous la forme d’une broche de verrouillage.According to a preferred aspect, the structure 3 includes a locking device configured to block a movement of the second guide member 44 relative to the first guide member 43 after adjustment. Preferably, the locking device is in the form of a locking pin.

Il va dorénavant être présenté un procédé de réglage de la longueur d’extension du châssis latéral droit 40D de la structure 3. L’opération de réglage est réalisée au sol.A method for adjusting the extension length of the right side frame 40D of structure 3 will now be presented. The adjustment operation is carried out on the ground.

Dans cet exemple, comme illustré à la , le châssis latéral droit 40D n’est initialement pas déployé et la traverse horizontale 45 est adjacente au châssis central 40C. Pour régler la longueur d’extension du châssis latéral droit 40D, un opérateur saisit manuellement la traverse horizontale 45 et la déplace vers la droite pour déplier les deuxièmes organes de guidage 44.In this example, as shown in , the right side frame 40D is initially not deployed and the horizontal crosspiece 45 is adjacent to the central frame 40C. To adjust the extension length of the right side frame 40D, an operator manually grasps the horizontal crosspiece 45 and moves it to the right to unfold the second guide members 44.

Les deuxièmes organes de guidage 44 sont entrainés sans effort grâce aux organes de roulement 9 qui sont intégrés dans les premiers organes de guidage 43 qui viennent éliminer tous les frottements. Du fait de la performance des organes de roulement 9, 9’, tout organe d’assistance traditionnel n’est pas nécessaire.The second guide members 44 are driven effortlessly thanks to the rolling members 9 which are integrated into the first guide members 43 which eliminate all friction. Due to the performance of the 9, 9' running gear, any traditional assistance gear is not necessary.

Les deuxièmes organes de guidage 44 sont entrainés de manière simultanée et la longueur d’extension est réglée de manière uniforme comme illustré à la . Un plancher est ensuite mis en place sur le châssis latéral 40C.The second guide members 44 are driven simultaneously and the extension length is adjusted uniformly as shown in . A floor is then placed on the side frame 40C.

Selon un autre exemple de mise en œuvre, en référence à la , il est parfois souhaitable que la traverse horizontale 45 du châssis latéral droit 40D soit inclinée par rapport au deuxième axe Y, en particulier d’un angle ANG de 45° à 135°, afin de s’adapter aux contraintes de la paroi de construction verticale sur laquelle doit être fixée la structure 3. L’opérateur déplace manuellement les deuxièmes organes de guidage 44 afin de régler de manière indépendante leur longueur d’extension. Comme les deuxièmes organes de guidage 44 sont articulés à la traverse horizontale 45, cela permet avantageusement d’incliner la traverse horizontale 45 selon l’angle d’inclinaison ANG souhaité. Un déplacement manuel demeure aisé du fait de la présence des organes de roulement 9, 9’.According to another implementation example, with reference to the , it is sometimes desirable that the horizontal crosspiece 45 of the right side frame 40D be inclined with respect to the second axis Y, in particular by an angle ANG of 45° to 135°, in order to adapt to the constraints of the building wall vertical on which the structure 3 must be fixed. The operator manually moves the second guide members 44 in order to adjust their extension length independently. As the second guide members 44 are hinged to the horizontal crosspiece 45, this advantageously makes it possible to tilt the horizontal crosspiece 45 according to the desired angle of inclination ANG. Manual movement remains easy due to the presence of running gear 9, 9'.

Une fois le réglage de la longueur d’extension terminé, le dispositif de verrouillage est mis en place pour éliminer tout coulissement. La structure 3 peut ensuite être levée à l’aide d’une grue et positionnée sur une paroi verticale de construction pour recevoir des banches de coffrage dont la longueur est adaptée à la longueur de la structure 3.Once the extension length adjustment is complete, the locking device is put in place to eliminate any slippage. Structure 3 can then be lifted using a crane and positioned on a vertical construction wall to receive formwork panels whose length is adapted to the length of structure 3.

De manière avantageuse, du fait de la présence des organes de roulement 9, 9’, le réglage de la longueur d’extension LE d’un châssis latéral 40D, 40G peut être réglé sans effort par un opérateur, sans outil, par simple manipulation. De manière avantageuse, la structure pliable de travail en encorbellement 3 est exempte d’organe d’assistance à engrenage tel que dans l’art antérieur qui alourdissait et complexifiait la structure pliable de travail en encorbellement 3.Advantageously, due to the presence of rolling members 9, 9', the adjustment of the extension length LE of a side frame 40D, 40G can be adjusted effortlessly by an operator, without tools, by simple manipulation. . Advantageously, the foldable cantilevered working structure 3 is free of gear assistance member such as in the prior art which weighed down and complicated the foldable cantilevered working structure 3.

Claims (11)

Structure pliable de travail en encorbellement (3) destinée à être montée sur une paroi verticale de construction et à supporter une banche de coffrage, la structure (3) comprenant un plateau de circulation (4) comportant des moyens de fixation (51) à ladite paroi verticale de construction, le plateau de circulation (4) s’étendant selon sa longueur selon un premier axe (X) et selon sa largeur selon un deuxième axe (Y), le plateau de circulation (4) comportant un châssis central (40C) et au moins un châssis latéral (40G, 40D) monté coulissant par rapport au châssis central (40C) selon le premier axe (X), le châssis central (40C) comportant au moins un premier organe de guidage (43) configuré pour coulisser avec au moins un deuxième organe de guidage (44) du châssis latéral (40G, 40D), structure caractérisée par le fait qu’elle comporte au moins un organe de roulement (9, 9’) positionné à l’interface entre le deuxième organe de guidage (44) et le premier organe de guidage (43) de manière à permettre à un opérateur de déplacer le châssis latéral (40G, 40D) avec des frottements réduits par rapport au châssis central (40C) de manière manuelle et sans outil, la structure pliable de travail en encorbellement (3) étant exempte d’organe d’assistance à engrenage pour déplacer le châssis latéral (40G, 40D).Foldable cantilevered work structure (3) intended to be mounted on a vertical construction wall and to support a formwork panel, the structure (3) comprising a circulation plate (4) comprising means of attachment (51) to said vertical building wall, the circulation plate (4) extending along its length along a first axis (X) and along its width along a second axis (Y), the circulation plate (4) comprising a central frame (40C ) and at least one side frame (40G, 40D) mounted to slide relative to the central frame (40C) along the first axis (X), the central frame (40C) comprising at least one first guide member (43) configured to slide with at least one second guide member (44) of the side frame (40G, 40D), structure characterized in that it comprises at least one rolling member (9, 9') positioned at the interface between the second member guide (44) and the first guide member (43) so to allow an operator to move the side frame (40G, 40D) with reduced friction relative to the central frame (40C) manually and without tools, the foldable cantilevered work structure (3) being free of gear assist to move the side frame (40L, 40R). Structure selon la revendication 1, dans laquelle au moins un organe de roulement (9) est configuré pour guider une surface inférieure (44a) du deuxième organe de guidage (44).Structure according to claim 1, wherein at least one rolling member (9) is configured to guide a lower surface (44a) of the second guide member (44). Structure selon l’une des revendications 1 à 2, dans laquelle au moins un organe de roulement (9’) est configuré pour guider une surface supérieure du deuxième organe de guidage (44).Structure according to one of Claims 1 to 2, in which at least one rolling member (9') is configured to guide an upper surface of the second guide member (44). Structure selon l’une des revendications 1 à 3, dans laquelle au moins un premier organe de roulement (9) est configuré pour guider une surface inférieure (44a) du deuxième organe de guidage (44) et au moins un deuxième organe de roulement (9’) est configuré pour guider une surface supérieure dudit deuxième organe de guidage (44).Structure according to one of Claims 1 to 3, in which at least one first rolling member (9) is configured to guide a lower surface (44a) of the second guiding member (44) and at least one second rolling member ( 9') is configured to guide an upper surface of said second guide member (44). Structure selon l’une des revendications 1 à 4, dans laquelle au moins un organe de roulement (9, 9’) comporte au moins une cage (90) avec une pluralité de roulements (91), de préférence, une cage à aiguilles.Structure according to one of Claims 1 to 4, in which at least one rolling member (9, 9') comprises at least one cage (90) with a plurality of bearings (91), preferably a needle cage. Structure selon l’une des revendications 1 à 5, dans laquelle au moins un organe de roulement (9) est solidaire du premier organe de guidage (43).Structure according to one of Claims 1 to 5, in which at least one rolling member (9) is integral with the first guide member (43). Structure selon l’une des revendications 1 à 6, dans laquelle, le premier organe de guidage (43) comportant au moins une paroi inférieure (430) dans laquelle est formée une ouverture traversante (431) débouchant sur le deuxième organe de guidage (44), l’organe de roulement (9) est monté dans l’ouverture traversante (431), de préférence, depuis l’extérieur du premier organe de guidage (43).Structure according to one of Claims 1 to 6, in which the first guide member (43) comprising at least one lower wall (430) in which is formed a through opening (431) opening onto the second guide member (44 ), the rolling member (9) is mounted in the through opening (431), preferably from outside the first guide member (43). Structure selon l’une des revendications 1 à 7, dans laquelle, le premier organe de guidage (43) se présente sous la forme d’un profilé creux dans lequel coulisse le deuxième organe de guidage (44).Structure according to one of claims 1 to 7, in which the first guide member (43) is in the form of a hollow section in which the second guide member (44) slides. Structure selon l’une des revendications 1 à 8, dans laquelle, le châssis central (40C) comportant au moins deux premiers organes de guidage (43) configurés pour coulisser respectivement avec au moins deux deuxièmes organes de guidage (44) du châssis latéral (40G, 40D).Structure according to one of Claims 1 to 8, in which the central frame (40C) comprising at least two first guide members (43) configured to slide respectively with at least two second guide members (44) of the side frame ( 40G, 40D). Structure selon l’une des revendications 1 à 9, dans laquelle, au moins un organe de roulement (9, 9’) est positionné à l’interface entre chaque deuxième organe de guidage (44) et le premier organe de guidage (43) avec lequel il coulisse.Structure according to one of claims 1 to 9, in which at least one rolling member (9, 9') is positioned at the interface between each second guide member (44) and the first guide member (43) with which he slides. Procédé de déplacement d’un châssis latéral (40G, 40D) d’une structure (3) selon l’une des revendications 1 à 10, le procédé de déplacement comporte une étape de déplacement manuel sans outil par un opérateur du châssis latéral (40G, 40D), l’organe de roulement (9) permettant un déplacement du deuxième organe de guidage (44) du châssis latéral (40G, 40D) avec des frottements réduits par rapport au premier organe de guidage (43) du châssis central (40C).
Method for moving a side frame (40G, 40D) of a structure (3) according to one of claims 1 to 10, the method for moving comprises a step of manual movement without tools by an operator of the side frame (40G , 40D), the rolling member (9) allowing movement of the second guide member (44) of the side frame (40G, 40D) with reduced friction relative to the first guide member (43) of the central frame (40C ).
FR2011206A 2020-11-02 2020-11-02 Folding cantilever working structure for manually adjusting the extension length of a side frame Active FR3115805B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2011206A FR3115805B1 (en) 2020-11-02 2020-11-02 Folding cantilever working structure for manually adjusting the extension length of a side frame
EP21205383.9A EP3992394B1 (en) 2020-11-02 2021-10-28 Foldable structure for corbel working for manual adjustment of the extension length of a lateral frame

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2011206A FR3115805B1 (en) 2020-11-02 2020-11-02 Folding cantilever working structure for manually adjusting the extension length of a side frame
FR2011206 2020-11-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3115805A1 true FR3115805A1 (en) 2022-05-06
FR3115805B1 FR3115805B1 (en) 2022-11-25

Family

ID=75746673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2011206A Active FR3115805B1 (en) 2020-11-02 2020-11-02 Folding cantilever working structure for manually adjusting the extension length of a side frame

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3992394B1 (en)
FR (1) FR3115805B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001023687A1 (en) * 1999-09-29 2001-04-05 Ghantous, Bassam Expandable platform
WO2002097218A2 (en) * 2001-05-25 2002-12-05 Dorman Long Access Systems Ltd Rolling platform
FR2906286A1 (en) 2006-09-21 2008-03-28 Sateco Sa Foldable work structure for use in e.g. building, has support lug integrated to post at free end of post and projecting from end, where lug is shifted relative to plane orthogonal to plate passing via axle in opening position of post
EP2025832A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-18 Alpine Bau Deutschland AG Raised platform which can be adjusted in length, in particular for climbing scaffolds
FR2939822A1 (en) * 2008-12-15 2010-06-18 Paul Marie Bernard Lateral extension equipment for form panel carrying platform utilized to construct concrete wall of building, has bar whose hinge ensures connection with edge section, while hinges of other bars are assembled with possibilities of sliding
FR2944041A1 (en) 2009-04-07 2010-10-08 Outinord St Amand Corbel platform for use on barrier wall of concrete construction work of building, has floor including extension unit for stretching floor on lateral sides during spacing lateral parts of framework
FR2984384A1 (en) 2011-12-15 2013-06-21 Hussor Adjustable cantilevered working platform for intervening structure on tall construction site, has adjusting device with rod that is positioned along length of platform, where rod allows movement of extension floor relative to main floor

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001023687A1 (en) * 1999-09-29 2001-04-05 Ghantous, Bassam Expandable platform
WO2002097218A2 (en) * 2001-05-25 2002-12-05 Dorman Long Access Systems Ltd Rolling platform
FR2906286A1 (en) 2006-09-21 2008-03-28 Sateco Sa Foldable work structure for use in e.g. building, has support lug integrated to post at free end of post and projecting from end, where lug is shifted relative to plane orthogonal to plate passing via axle in opening position of post
EP2025832A1 (en) * 2007-08-10 2009-02-18 Alpine Bau Deutschland AG Raised platform which can be adjusted in length, in particular for climbing scaffolds
FR2939822A1 (en) * 2008-12-15 2010-06-18 Paul Marie Bernard Lateral extension equipment for form panel carrying platform utilized to construct concrete wall of building, has bar whose hinge ensures connection with edge section, while hinges of other bars are assembled with possibilities of sliding
FR2944041A1 (en) 2009-04-07 2010-10-08 Outinord St Amand Corbel platform for use on barrier wall of concrete construction work of building, has floor including extension unit for stretching floor on lateral sides during spacing lateral parts of framework
FR2984384A1 (en) 2011-12-15 2013-06-21 Hussor Adjustable cantilevered working platform for intervening structure on tall construction site, has adjusting device with rod that is positioned along length of platform, where rod allows movement of extension floor relative to main floor

Also Published As

Publication number Publication date
FR3115805B1 (en) 2022-11-25
EP3992394A1 (en) 2022-05-04
EP3992394B1 (en) 2023-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2501615B1 (en) Transport trolley for an aircraft engine module
FR3074512A1 (en) DEVICE FOR ASSISTING THE CONSTRUCTION OF A WALL FROM PREFABRICATED STRUCTURAL ELEMENTS, PERMITTING THE APPROACH, ADJUSTMENT AND POSITIONING OF THE PREFABRICATED ELEMENTS
EP3992394B1 (en) Foldable structure for corbel working for manual adjustment of the extension length of a lateral frame
FR3018536A1 (en) WORKING PLATFORM IN TILT CONVERTIBLE ENCORBELLEMENT AND USE
CA2844456C (en) Hall, specifically multi-purpose performance hall
FR3000954A1 (en) Handling device for handling object i.e. door, has pair of arms including clamping unit movably mounted between insertion position for placing door in space between arms, and holding position for blocking door in space
FR3100829A1 (en) Folding cantilever work structure comprising a lateral floor comprising floorboards
FR3027932A1 (en) ASSEMBLY OF A FOLDING STRUCTURE OF WORK IN ENCORBELLEMENT AND A PLURALITY OF ARTICULATED SUPPORT STAYS
BE1005585A3 (en) Assembly method of a nuclear fuel game and equipment for the method.
FR2689073A1 (en) Vehicle roof elongated load carrier, e.g. for ladder - comprises support which is raised or lowered by hydraulic cylinder or electric motor
FR3100826A1 (en) Folding cantilever work structure comprising an assistance member to adjust the extension length of a side frame
FR2903874A1 (en) FURNITURE ELEMENT FORMING OFFICE AND CONVERTIBLE BED
EP0712287B1 (en) Improved display unit and display arrangement in a room provided with an opening
FR3100827A1 (en) Folding cantilever work structure comprising a device for assisting the lifting of a rear protective awning
FR2989403A1 (en) Shuttering formwork for realization of e.g. wall, in building site, has connecting post connected to stabilizing ballast block, where ballast block and connecting post are aligned vertically to stabilize formwork under effect of wind
FR3081284A1 (en) FORAGE TRAY
FR2809653A1 (en) Tilting bench for making and assembling doors/windows has base with hinged frame of lengthwise and cross members operated by power cylinder
EP2541535A2 (en) Display panel and access gateway for its maintenance
FR3036024A1 (en) SQUARE SUPPORT DEVICE AND MANUAL WORKSTATION EQUIPPED WITH SAME
EP3354411B1 (en) Hinged joinery work table
EP2939805B1 (en) Circular saw with bench for cutting timber logs
FR3132446A1 (en) Device for inserting a section of packing
FR3134802A1 (en) Load handling equipment
FR2797245A1 (en) Transport vehicle bodywork comprises opening closed by door moved by transmission belt to wind around drum to give access to opening
FR3094728A1 (en) CONCRETE PLATFORM

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20220506

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4