FR2984384A1

FR2984384A1 - Adjustable cantilevered working platform for intervening structure on tall construction site, has adjusting device with rod that is positioned along length of platform, where rod allows movement of extension floor relative to main floor

Info

Publication number: FR2984384A1
Application number: FR1161717A
Authority: FR
Inventors: Arthur Ahr
Original assignee: Hussor SAS
Current assignee: Hussor SAS
Priority date: 2011-12-15
Filing date: 2011-12-15
Publication date: 2013-06-21
Anticipated expiration: 2031-12-15
Also published as: FR2984384B1; CH705953B1; CH705953A2

Abstract

The platform (1) has a main frame (2a) utilized for supporting a main floor (2b). A secondary frame (3a) is mounted on one side of the main frame, where the secondary frame is movable relative to the main frame. The secondary frame supports an extension floor (3b) that is fixedly mounted on the secondary frame. An adjusting device is provided with an adjusting rod (4) that is positioned along length of the platform, where the adjusting rod allows movement of the extension floor relative to the main floor.

Description

DESCRIPTION La présente invention se rapporte au domaine des plateformes de travail en encorbellement et plus particulièrement au domaine des plateformes de travail en encorbellement adaptables. Les plateformes de travail en encorbellement sont des structures devenues indispensables pour permettre le déplacement et la circulation d'intervenant sur des chantiers en hauteur. Ces structures particulières ont longtemps été formées par des éléments unitaires aux dimensions fixes, plusieurs de ces plateformes étant alors nécessaires pour permettre la mise en place d'une voie de déplacement sécurisée le long d'une paroi élevée. Cependant, les dimensions et donc les longueurs de ces plateformes de travail en encorbellement étant fixes, le positionnement de plusieurs plateformes successives le long d'une structure en chantier ne permet pas la mise en place d'une voie de déplacement qui soit toujours adaptée à la paroi. Aussi, pour faire face à cet inconvénient, il a été développé de nouvelles plateformes de travail présentant une longueur modifiable. Un cadre secondaire est ainsi monté coulissant sur un cadre principal et bloqué, selon des positions prédéfinies, par une goupille insérée dans des orifices de chacun de ces cadres, positionnés en regard l'un de l'autre. Le plancher de la plateforme est alors ajusté aux dimensions du cadre ainsi réglé par la construction d'un plancher à partir de pièces d'extension en bois découpées au format requis par les dimensions du cadre de la plateforme. Toutefois, ce type de réalisation aux longueurs standardisées présente un problème d'adaptabilité avec précision de la plateforme de travail, et notamment du plancher de la plateforme, à des parois de différentes longueurs. De plus, ce plancher ajusté aux dimensions du cadre à chaque positionnement de la plateforme contre une nouvelle paroi, doit être reconstruit aux nouvelles dimensions de l'arrangement des cadres, secondaire et primaire, entre eux. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant une plateforme de travail en encorbellement dont la structure et le plancher permette de s'affranchir des problèmes de longueurs variables des parois et structures contre lesquelles la plateforme est destinée à être - 2 - positionnée, tout en assurant une sécurité permanente aux utilisateurs de cette plateforme. L'invention a ainsi pour objet une plateforme de travail en encorbellement réglable pour être adaptée selon au moins une longueur par 5 rapport à une surface, caractérisée en ce que la plateforme de travail comprend au moins : - un cadre principal supportant un plancher principal, - un cadre secondaire monté sur un coté du cadre principal, coulissant par rapport au cadre principal et supportant un plancher 10 d'extension monté-fixé sur le cadre secondaire, - un dispositif de réglage de l'écartement du cadre secondaire par rapport au cadre principal comprenant une tige de réglage positionnée dans la longueur de réglage de la plateforme et permettant le déplacement du plancher d'extension par rapport au plancher principal. 15 L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : - la figure 1 présente une vue inférieure d'un exemple de 20 plateforme de travail selon l'invention, - la figure 2 présente plus spécifiquement une vue supérieure d'un plancher d'extension et du cadre secondaire qui le porte en position rapprochée par rapport au plancher principal, - la figure 3 présente plus spécifiquement une vue supérieure 25 d'un plancher d'extension en milieu de course par rapport au plancher principal, - la figure 4 présente plus spécifiquement une vue supérieure d'un plancher d'extension et du cadre secondaire qui le porte en position écartée par rapport au plancher principal, 30 - la figure 5 présente plus spécifiquement une vue supérieure d'un plancher d'extension et du cadre secondaire qui le porte en position rapprochée par rapport au plancher principal, le plancher d'extension étant ouvert pour faire apparaître la tige de réglage. La présente invention se rapporte à une plateforme de travail en 35 encorbellement 1 réglable pour être adaptée selon au moins une longueur par rapport à une surface, caractérisée en ce que la plateforme de travail 1 comprend au moins : - 3 - - un cadre principal 2a supportant un plancher principal 2b, - un cadre secondaire 3a monté sur un coté du cadre principal 2a, coulissant par rapport au cadre principal 2a et supportant un plancher d'extension 3b monté-fixé sur le cadre secondaire 3a, - un dispositif de réglage de l'écartement du cadre secondaire 3a par rapport au cadre principal 2a comprenant une tige de réglage 4 positionnée dans la longueur de réglage de la plateforme 1 et permettant le déplacement du plancher d'extension 3b par rapport au plancher principal 2b. DESCRIPTION The present invention relates to the field of corbelled work platforms and more particularly to the field of work platforms cantilever adaptable. Corbelled work platforms are structures that have become indispensable for the movement and movement of workers on work sites at heights. These particular structures have long been formed by unitary elements with fixed dimensions, several of these platforms then being necessary to allow the establishment of a secure path of travel along a high wall. However, the dimensions and therefore the lengths of these corbelled work platforms being fixed, the positioning of several successive platforms along a structure in the field does not allow the establishment of a path of travel that is always adapted to Wall. Also, to cope with this disadvantage, new work platforms have been developed with an editable length. A secondary frame is thus slidably mounted on a main frame and locked, according to predefined positions, by a pin inserted into the orifices of each of these frames, positioned facing one another. The floor of the platform is then adjusted to the dimensions of the frame and adjusted by the construction of a floor from wood extension pieces cut to the size required by the dimensions of the frame of the platform. However, this type of realization with standardized lengths presents a problem of adaptability with precision of the working platform, and in particular of the floor of the platform, with walls of different lengths. In addition, this floor adjusted to the dimensions of the frame at each positioning of the platform against a new wall, must be rebuilt to the new dimensions of the arrangement of frames, secondary and primary, between them. The present invention aims to overcome these disadvantages by proposing a corbelled work platform whose structure and the floor allows to overcome the problems of varying lengths of the walls and structures against which the platform is intended to be - 2 - positioned , while ensuring permanent security for users of this platform. The invention thus relates to an adjustable cantilever work platform to be adapted along at least one length with respect to a surface, characterized in that the work platform comprises at least: a main frame supporting a main floor, a secondary frame mounted on one side of the main frame, sliding relative to the main frame and supporting an extension floor mounted and fixed on the secondary frame, a device for adjusting the spacing of the secondary frame relative to the frame main comprising an adjustment rod positioned in the adjustment length of the platform and allowing the displacement of the extension floor relative to the main floor. The invention will be better understood, thanks to the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which: FIG. 1 shows a bottom view of an exemplary working platform according to the invention; - FIG. 2 more specifically shows a top view of an extension floor and of the secondary frame which carries it in a position close to the floor. main figure; - more specifically, FIG. 3 shows a top view of an extension floor in the middle of the race with respect to the main floor; FIG. 4 more specifically shows a top view of an extension floor and the frame; secondary door which carries it in a position spaced from the main floor, - Figure 5 more specifically shows a top view of an extension floor and the secondary frame that the po rte in a position close to the main floor, the extension floor being open to reveal the adjustment rod. The present invention relates to a cantilever working platform 1 adjustable to be adapted along at least one length relative to a surface, characterized in that the working platform 1 comprises at least: - 3 - - a main frame 2a supporting a main floor 2b, - a secondary frame 3a mounted on one side of the main frame 2a, slidable with respect to the main frame 2a and supporting an extension floor 3b mounted and fixed to the secondary frame 3a; the spacing of the secondary frame 3a relative to the main frame 2a comprising an adjusting rod 4 positioned in the adjustment length of the platform 1 and allowing the displacement of the extension floor 3b with respect to the main floor 2b.

Selon un mode de réalisation préféré, la plateforme de travail en encorbellement 1 comprend également des éléments 8 de support et d'appui de la plateforme 1 contre une paroi. Ces éléments 8 de support et d'appui peuvent, par exemple, être arrangés en potence pour un maintien en équerre de la plateforme 1 par rapport à la paroi contre laquelle la plateforme de travail 1 est positionnée. Selon un mode de réalisation non-limitatif de l'invention, le cadre principal 2a de la plateforme 1 présente la forme d'un rectangle dont un des cotés est en contact avec une paroi contre laquelle prend appui la plateforme 1, l'autre coté étant destiné à être ouvert sur le vide et/ou portant un garde-corps 6 pour empêcher la bascule d'un utilisateur. Selon un exemple de réalisation de l'invention, le cadre secondaire 3a de la plateforme 1 comprend une structure en forme de « U » dont les branches réalisent des rails qui s'articulent en coulissant avec certaines parties du cadre principal 2a qui forment des rails complémentaires du cadre secondaire 3a. Ce cadre secondaire 3a est positionné sur un bord latéral du cadre principale 2a. Le déplacement du cadre secondaire 3a par rapport au cadre principal 2a entraîne simultanément le déplacement du plancher secondaire 3b par rapport au plancher principal 2b. Les planchers, principal 2b et secondaire 3b, étant préférentiellement superposés, le déplacement des planchers entre eux est effectué par un coulissement ou un glissement d'un des planchers 2b, 3b par rapport à l'autre. Selon un mode de réalisation préféré de cette superposition des planchers, celle-ci est permise grâce à une fixation du plancher positionné sur le dessus qui est réalisée à distance du cadre qui le porte. De ce fait, lors du coulissement des cadres l'un par rapport à l'autre, le plancher positionné sur le dessous peut glisser entre le - 4 - plancher positionné sur le dessus et le cadre sur lequel est fixé le plancher du dessus. Ainsi, dans l'exemple illustré par les différentes figures, le plancher d'extension 3b comprend une première partie fixée sur le cadre 5 secondaire 3a et une seconde partie disposée au-dessus du plancher principal 2b. Le plancher d'extension 3b coulisse ou glisse alors sur le plancher principal 2b au niveau de cette seconde partie. Le plancher principal 2b coulisse ou glisse entre, au dessus de lui, le plancher d'extension 3b et, en dessous de lui, les surfaces d'interaction des deux 10 cadres, principal 2a et secondaire 3a, entre eux. Il convient de rappeler que cet exemple n'est proposé qu'à titre d'illustration et que l'invention peut également être réalisée en inversant la superposition du plancher d'extension 3b et du plancher principal 2b. Selon un mode de réalisation préféré non-limitatif de 15 l'invention, pour des raisons de sécurité, les planchers, principal 2b et secondaire 3b, se recouvrent toujours au moins partiellement. Pour ce faire, la longueur du plancher d'extension 3b est arrangée pour être toujours supérieure à la longueur d'écartement maximale Lm autorisée entre le cadre secondaire 3a et le cadre principal 2a par le dispositif de réglage. 20 Le déplacement du cadre secondaire 3a par rapport au cadre principal 2a est géré par une tige de réglage 4 disposée selon l'axe de déplacement du cadre secondaire 3a par rapport au cadre principal 2a. Selon un exemple de réalisation préféré mais non limitatif de l'invention, la tige de réglage 4 est montée avec un premier des cadres, 25 principal 2a ou secondaire 3a, de façon à être fixe en translation et libre en rotation selon l'axe de la tige de réglage 4, et interagit avec un second des cadres, principal 2a ou secondaire 3a, de façon à avoir une surface filetée qui s'articule avec une structure taraudée fixée au second cadre pour permettre un réglage millimétré de l'écartement entre le cadre principal 2a 30 et le cadre secondaire 3a. Cette tige de réglage 4 filetée opère une coopération de type vis-écrou avec une structure taraudée pour permettre un réglage millimétré de l'écartement entre le cadre principal 2a et le cadre secondaire 3a. Ce réglage permet une adaptation en longueur avec précision de la plateforme 35 de travail 1 contre une paroi. Selon un mode de réalisation préféré, la tige de réglage 4 est montée fixe en translation et libre en rotation avec le cadre secondaire 3a au niveau d'une de ses extrémités. Dans ce mode de - 5 - réalisation, la tige de réglage 4 s'articule alors par une interaction tige-écrou avec une partie du cadre principal 2a. Selon un mode de réalisation préféré, l'actionnement du déplacement du cadre secondaire 3a par rapport au cadre principal 2a est 5 effectué par mise en rotation de la tige de réglage 4 autour de son axe. Cet actionnement peut être réalisé par un moteur dédié. Toutefois, cet actionnement est préférentiellement effectué au niveau d'une des extrémités 5 de la tige de réglage 4. L'extrémité de la tige de réglage 4 porte alors un arrangement 5 permettant une coopération avec un outil 10 d'actionnement dédié. L'accès pour un outil à cette extrémité de la tige 4 peut être permise par une ouverture au niveau d'un des cotés du cadre secondaire 3a. Selon une particularité de réalisation de l'invention, l'écartement maximale autorisée entre le cadre secondaire 3a et le cadre 15 principal 2a est géré par le dispositif de réglage et notamment la tige de réglage 4. La longueur d'écartement maximale Lm est définie par la longueur maximale Lt de la tige de réglage 4 susceptible d'interagir avec la structure taraudée fixée au cadre principal 2a. Lorsque la surface filetée de la tige de réglage 4 arrive en fin de course par rapport à la structure 20 taraudée, le déplacement du cadre secondaire 3a par rapport au cadre principal 2a est stoppé. Selon un premier mode de réalisation, cette fin de course peut être obtenue par une sortie de la tige de réglage 4 de la structure taraudée avec laquelle la tige 4 interagit. Selon un second mode de réalisation, cette fin de course est obtenue par un élément bloquant, cet 25 élément bloquant pouvant être une butée qui stoppe le déplacement de la tige de réglage 4, sans pour autant nécessiter que la tige de réglage 4 quitte ou sorte de l'orifice taraudé avec lequel elle interagit. Selon une particularité de réalisation, la plateforme de travail 1 de l'invention est équipée de garde-corps destinés à assurer la sécurité de 30 ses utilisateurs. La partie principale de la plateforme de travail 1 comprend un ou plusieurs garde-corps 6 propres montés-fixés au plancher principal 2b ou au cadre principal 2a de la plateforme. Le montage et la fixation des garde-corps sont effectués au niveau de points prévus à cet effet. La partie d'extension de la plateforme de travail 1 est également arrangée pour 35 comprendre au moins un garde-corps 7 qui lui est propre. Selon un exemple de réalisation, ce garde-corps 7 est alors formé par un panneau monté-fixé au plancher d'extension 3b ou au cadre secondaire 3a et est arrangé pour - 6 - coulisser par rapport à au moins un garde-corps 6 monté-fixé au plancher principal 2a. Un tel arrangement permet un coulissement du garde-corps secondaire 7 par rapport au garde-corps principal 6 conjointement au coulissement du plancher d'extension 3a par rapport au plancher principal 2a. Ce coulissement des garde-corps 6, 7 entre eux est alors effectué selon l'axe de la tige de réglage 4 et de déplacement d'un cadre secondaire 3a par rapport au cadre principal 2a. L'ajustement en longueur de la plateforme de travail 1 par rapport à la paroi contre laquelle la plateforme 1 est positionnée s'effectue ainsi concomitamment à l'ajustement en longueur des garde-corps 6, 7 de sécurité. La partie d'extension 3a de la plateforme de travail 1 peut également être équipée d'un garde-corps latéral qui assure une sécurité entre la paroi contre laquelle et positionnée la plateforme de travail 1 et le bord extérieur de la plateforme 1. According to a preferred embodiment, the cantilever work platform 1 also comprises elements 8 for supporting and supporting the platform 1 against a wall. These elements 8 support and support can, for example, be arranged in a bracket for a square bracket of the platform 1 relative to the wall against which the work platform 1 is positioned. According to a non-limiting embodiment of the invention, the main frame 2a of the platform 1 has the shape of a rectangle, one side of which is in contact with a wall against which the platform 1 bears, the other side being intended to be open on the vacuum and / or carrying a railing 6 to prevent the rocker of a user. According to an exemplary embodiment of the invention, the secondary frame 3a of the platform 1 comprises a U-shaped structure whose branches produce rails which articulate by sliding with certain parts of the main frame 2a which form rails complementary to secondary cadre 3a. This secondary frame 3a is positioned on a lateral edge of the main frame 2a. The displacement of the secondary frame 3a relative to the main frame 2a simultaneously drives the displacement of the secondary floor 3b with respect to the main floor 2b. The floors, principal 2b and secondary 3b, being preferentially superimposed, the displacement of the floors between them is effected by sliding or sliding of one of the floors 2b, 3b relative to the other. According to a preferred embodiment of this superposition of floors, it is permitted through a fixing of the floor positioned on the top which is made at a distance from the frame that carries it. Therefore, when sliding the frames relative to each other, the floor positioned on the bottom can slide between the floor positioned on the top and the frame on which is fixed the floor above. Thus, in the example illustrated by the various figures, the extension floor 3b comprises a first portion fixed on the secondary frame 3a and a second portion disposed above the main floor 2b. The extension floor 3b slides or slides then on the main floor 2b at this second part. The main floor 2b slides or slides between, above it, the extension floor 3b and, beneath it, the interaction surfaces of the two frames, main 2a and secondary 3a, between them. It should be recalled that this example is provided for illustrative purposes only and that the invention can also be achieved by reversing the superposition of the extension floor 3b and the main floor 2b. According to a preferred non-limiting embodiment of the invention, for reasons of safety, the floors, main 2b and secondary 3b, always overlap at least partially. To do this, the length of the extension floor 3b is arranged to always be greater than the maximum spacing length Lm allowed between the secondary frame 3a and the main frame 2a by the adjusting device. The displacement of the secondary frame 3a with respect to the main frame 2a is controlled by an adjusting rod 4 arranged along the axis of displacement of the secondary frame 3a with respect to the main frame 2a. According to a preferred but non-limiting embodiment of the invention, the adjustment rod 4 is mounted with a first of the frames, main 2a or secondary 3a, so as to be fixed in translation and free to rotate along the axis of rotation. the adjusting rod 4, and interacts with a second of the frames, main 2a or secondary 3a, so as to have a threaded surface which articulates with a threaded structure fixed to the second frame to allow a millimeter adjustment of the spacing between the main frame 2a 30 and the secondary frame 3a. This threaded adjustment rod 4 operates a screw-nut type cooperation with a threaded structure to allow a millimeter adjustment of the spacing between the main frame 2a and the secondary frame 3a. This adjustment allows an adaptation in length with precision of the working platform 1 against a wall. According to a preferred embodiment, the adjusting rod 4 is fixedly mounted in translation and free to rotate with the secondary frame 3a at one of its ends. In this embodiment, the adjusting rod 4 is then articulated by a rod-nut interaction with a portion of the main frame 2a. According to a preferred embodiment, the movement of the secondary frame 3a with respect to the main frame 2a is effected by rotating the adjusting rod 4 about its axis. This actuation can be performed by a dedicated engine. However, this actuation is preferably performed at one of the ends 5 of the adjusting rod 4. The end of the adjusting rod 4 then carries an arrangement 5 for cooperation with a dedicated actuating tool 10. Access for a tool at this end of the rod 4 may be permitted by an opening at one side of the secondary frame 3a. According to a particular embodiment of the invention, the maximum permitted clearance between the secondary frame 3a and the main frame 2a is managed by the adjusting device and in particular the adjusting rod 4. The maximum spacing length Lm is defined by the maximum length Lt of the adjusting rod 4 capable of interacting with the threaded structure fixed to the main frame 2a. When the threaded surface of the adjusting rod 4 reaches the end of stroke relative to the threaded structure, the displacement of the secondary frame 3a relative to the main frame 2a is stopped. According to a first embodiment, this end of stroke can be obtained by an output of the adjusting rod 4 of the threaded structure with which the rod 4 interacts. According to a second embodiment, this limit switch is obtained by a blocking element, this blocking element being able to be a stop which stops the displacement of the adjustment rod 4, without requiring the adjustment rod 4 to leave or exit. of the tapped hole with which it interacts. According to a particular embodiment, the working platform 1 of the invention is equipped with railings intended to ensure the safety of its users. The main part of the working platform 1 comprises one or more railings 6 own mounted-fixed to the main floor 2b or the main frame 2a of the platform. The assembly and fixing of the guardrails are carried out at points provided for this purpose. The extension portion of the work platform 1 is also arranged to include at least one guard rail 7 of its own. According to an exemplary embodiment, this railing 7 is then formed by a panel mounted-fixed to the extension floor 3b or to the secondary frame 3a and is arranged to slide relative to at least one guard rail 6 mounted -fixed to the main floor 2a. Such an arrangement allows a sliding of the secondary railing 7 relative to the main railing 6 together with the sliding of the extension floor 3a relative to the main floor 2a. This sliding guardrails 6, 7 between them is then performed along the axis of the adjusting rod 4 and displacement of a secondary frame 3a relative to the main frame 2a. The length adjustment of the working platform 1 relative to the wall against which the platform 1 is positioned is thus carried out concomitantly with the adjustment in length of the safety railings 6, 7. The extension portion 3a of the working platform 1 may also be equipped with a side railing which provides security between the wall against which and positioned the work platform 1 and the outer edge of the platform 1.

Selon une particularité de réalisation préférée, la plateforme de travail 1 comprend deux cadres secondaires 3a montés symétriquement sur deux cotés opposés du cadre principal 2a, chaque cadre secondaire 3a supportant un plancher d'extension 3b respectif se déplaçant par rapport au plancher principal 2b. According to a preferred embodiment, the working platform 1 comprises two secondary frames 3a mounted symmetrically on two opposite sides of the main frame 2a, each secondary frame 3a supporting a respective extension floor 3b moving relative to the main floor 2b.

Selon un premier mode de réalisation de cette particularité, chacun des cadres secondaires 3a comprend un dispositif de réglage de l'écartement du cadre secondaire 3a par rapport au cadre principal 2a qui est réalisé par une tige de réglage 4 respective, ces tiges de réglages 4 étant actionnées indépendamment l'une de l'autre. According to a first embodiment of this feature, each of the secondary frames 3a comprises a device for adjusting the spacing of the secondary frame 3a with respect to the main frame 2a which is formed by a respective adjustment rod 4, these adjustment rods 4 being operated independently of one another.

Selon un second mode de réalisation de cette particularité, les cadres secondaires comprennent des dispositifs de réglage de leurs écartements respectifs actionnés conjointement. Cet actionnement conjoint peut être réalisé, par exemple, par une tige de réglage commune réalisée en deux parties rectilignes montées au niveau d'une première de leurs extrémités à un cadre secondaire respectif Ces parties de tiges s'articulent entre elles au niveau de leurs secondes extrémités respectives par une interaction filetage-taraudage. Ainsi, l'extrémité d'une première partie comporte un filetage pour coopérer avec un taraudage porté par une extrémité de la seconde partie de tige. Une première des deux parties de tige est alors montée fixe en translation et libre en rotation avec son cadre secondaire propre, tandis que la seconde des parties de tige est montée fixe en rotation et translation avec son cadre secondaire propre. La rotation - 7 - axiale de la première partie de tige par rapport à la seconde partie de tige entraîne une modification de la longueur de la tige et conjointement un rapprochement ou un écartement des cadres secondaires entre eux et donc leur coulissement par rapport au cadre principal. According to a second embodiment of this feature, the secondary frames comprise devices for adjusting their respective spacings actuated jointly. This joint actuation can be achieved, for example, by a common adjusting rod made of two straight portions mounted at a first of their ends to a respective secondary frame These parts of rods articulate with each other at their seconds respective ends by a thread-tapping interaction. Thus, the end of a first portion has a thread for cooperating with a tapping carried by one end of the second rod portion. A first of the two rod parts is then mounted fixed in translation and free in rotation with its own secondary frame, while the second of the rod parts is mounted fixed in rotation and translation with its own secondary frame. The axial rotation of the first shaft portion relative to the second shaft portion results in a change in the length of the shaft and, in conjunction, a bringing together or spacing of the secondary frames from one another and thus their sliding relative to the main frame .

Selon une autre particularité de réalisation, la plateforme de travail 1 comprend plusieurs cadres secondaires, de sorte que chacun de ces cadres secondaires est monté sur le cadre principal 2a avec un dispositif de réglage respectif selon un axe différent de façon à permettre un réglage de l'écartement des cadres secondaires par rapport au cadre principal selon des axes non parallèles. Une telle construction de la plateforme de travail permet d'obtenir une plateforme adaptable en longueur au niveau de parois qui ne sont pas rectilignes. Ce type de construction permet également de réaliser une plateforme de travail dont le plancher est adaptable en longueur mais également en profondeur. According to another particular embodiment, the work platform 1 comprises several secondary frames, so that each of these secondary frames is mounted on the main frame 2a with a respective adjusting device along a different axis so as to allow adjustment of the spacing the secondary frames relative to the main frame along non-parallel axes. Such construction of the work platform provides a platform adaptable in length at walls that are not straight. This type of construction also allows for a work platform whose floor is adaptable in length but also in depth.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Plateforme de travail en encorbellement (1) réglable pour être adaptée selon au moins une longueur par rapport à une surface, caractérisée en ce que la plateforme de travail (1) comprend au moins : - un cadre principal (2a) supportant un plancher principal (2b), - un cadre secondaire (3a) monté sur un coté du cadre principal (2a), coulissant par rapport au cadre principal (2a) et supportant un plancher d'extension (3b) monté-fixé sur le cadre secondaire (3a), - un dispositif de réglage de l'écartement du cadre secondaire (3a) par rapport au cadre principal (2a) comprenant une tige de réglage (4) positionnée dans la longueur de réglage de la plateforme (1) et permettant le déplacement du plancher d'extension (3b) par rapport au plancher principal (2b). REVENDICATIONS1. Cantilever work platform (1) adjustable to fit at least one length relative to a surface, characterized in that the work platform (1) comprises at least: - a main frame (2a) supporting a main floor ( 2b), - a secondary frame (3a) mounted on one side of the main frame (2a), slidable with respect to the main frame (2a) and supporting an extension floor (3b) mounted and fixed on the secondary frame (3a) - a device for adjusting the spacing of the secondary frame (3a) with respect to the main frame (2a) comprising an adjusting rod (4) positioned in the adjustment length of the platform (1) and allowing the floor to be displaced extension (3b) relative to the main floor (2b).

2. Plateforme de travail en encorbellement (1) réglable selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tige de réglage (4) est montée avec un premier des cadres, principal (2a) ou secondaire (3a), de façon à être fixe en translation et libre en rotation selon l'axe de la tige de réglage (4), et interagit avec un second des cadres, principal (2a) ou secondaire (3a), de façon à avoir une surface filetée qui s'articule avec une structure taraudée pour permettre un réglage millimétré de l'écartement entre le cadre principal (2a) et le cadre secondaire (3a). 2. An adjustable cantilever work platform (1) according to claim 1, characterized in that the adjusting rod (4) is mounted with a first frame, main (2a) or secondary (3a), so as to be fixed in translation and free in rotation along the axis of the adjusting rod (4), and interacts with a second of the frames, main (2a) or secondary (3a), so as to have a threaded surface which articulates with a threaded structure to allow a millimeter adjustment of the spacing between the main frame (2a) and the secondary frame (3a).

3. Plateforme de travail en encorbellement (1) réglable selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la tige de réglage (4) comprend une extrémité d'actionnement (5) positionnée au niveau d'un des cotés d'un cadre secondaire (3a). Adjustable cantilever work platform (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting rod (4) comprises an actuating end (5) positioned at one side of a secondary frame. (3a).

4. Plateforme de travail en encorbellement (1) réglable selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le plancher d'extension (3b) comprend une première partie fixée sur un cadre secondaire (3a) et une seconde partie disposée au-dessus du plancher principal (2b) et qui coulisse sur celui-ci. Adjustable cantilever work platform (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the extension floor (3b) comprises a first part fixed on a secondary frame (3a) and a second part arranged above the main floor (2b) and sliding on it.

5. Plateforme de travail en encorbellement (1) réglable selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le plancher principal (3b) comprend une première partie fixée sur un cadre principal (3a) et une seconde partie disposée au-dessus du plancher d'extension (2b) et qui coulisse sur celui-ci.-9- 5. An adjustable cantilever work platform (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the main floor (3b) comprises a first portion fixed on a main frame (3a) and a second portion disposed above the floor of extension (2b) and which slides on it.

6. Plateforme de travail en encorbellement (1) réglable selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le plancher d'extension (3b) comporte une longueur (Lm) supérieure à la longueur d'écartement maximale (Lt) autorisée par le dispositif de réglage. 6. Cantilever work platform (1) adjustable according to one of the preceding claims, characterized in that the extension floor (3b) has a length (Lm) greater than the maximum spacing length (Lt) allowed by the device adjustment.

7. Plateforme de travail en encorbellement (1) réglable selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la tige de réglage (4) est munie d'un élément bloquant limitant l'écartement maximal (Lt) d'un cadre secondaire (3a) par rapport au cadre principal (2a). 7. An adjustable cantilever work platform (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting rod (4) is provided with a blocking element limiting the maximum spacing (Lt) of a secondary frame (3a ) with respect to the main frame (2a).

8. Plateforme de travail en encorbellement (1) réglable selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins un garde-corps (7) formé par un panneau est monté-fixé au plancher d'extension (3a) et est arrangé pour coulisser par rapport à au moins un garde-corps (6) monté-fixé au plancher principal (2a). 8. Adjustable cantilever work platform (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one railing (7) formed by a panel is mounted-fixed to the extension floor (3a) and is arranged for sliding relative to at least one railing (6) mounted-fixed to the main floor (2a).

9. Plateforme de travail en encorbellement (1) réglable selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plateforme (1) comprend deux cadres secondaires (3a) montés symétriquement sur deux cotés opposés du cadre principal (2a), chaque cadre secondaire (3a) supportant un plancher d'extension (3b) respectif se déplaçant par rapport au plancher principal (2b). Adjustable cantilever work platform (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the platform (1) comprises two secondary frames (3a) mounted symmetrically on two opposite sides of the main frame (2a), each secondary frame ( 3a) supporting a respective extension floor (3b) moving relative to the main floor (2b).

10. Plateforme de travail en encorbellement (1) réglable selon la revendication 9, caractérisée en ce que chaque cadre secondaire (3a) comprend un dispositif de réglage de l'écartement du cadre secondaire (3a) par rapport au cadre principal (2a) réalisé par une tige de réglage (4) respective, ces tiges de réglage (4) étant actionnée indépendamment l'un de 1' autre. 10. Cantilever working platform (1) adjustable according to claim 9, characterized in that each secondary frame (3a) comprises a device for adjusting the spacing of the secondary frame (3a) relative to the main frame (2a) made by a respective adjustment rod (4), these adjustment rods (4) being actuated independently of one another.

11. Plateforme de travail en encorbellement (1) réglable selon une des revendications 2 à 9, caractérisée en ce que les cadres secondaires comprennent un dispositif de réglage commun de leur écartement respectif par rapport au cadre principal, ce dispositif est réalisé par une tige de réglage commune. 11. Cantilever work platform (1) adjustable according to one of claims 2 to 9, characterized in that the secondary frames comprise a common adjustment device of their respective spacing relative to the main frame, this device is made by a rod of common setting.

12. Plateforme de travail en encorbellement (1) réglable selon une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la plateforme (1) comprend au moins deux cadres secondaires (3a), chacun de ces cadres secondaires (3a) étant monté sur le cadre principal avec un dispositif de réglage respectif selon un axe différent de façon permettre un réglage de l'écartement des cadres secondaires (3a) par rapport au cadre principal (2a) selon des axes non parallèles. Adjustable cantilever work platform (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the platform (1) comprises at least two secondary frames (3a), each of these secondary frames (3a) being mounted on the main frame with a respective adjusting device according to a different axis so as to allow adjustment of the spacing of the secondary frames (3a) relative to the main frame (2a) along non-parallel axes.