FR3061059A1 - DEVICE FOR PROCESSING USED AGRICULTURAL PLASTIC FILMS - Google Patents

DEVICE FOR PROCESSING USED AGRICULTURAL PLASTIC FILMS Download PDF

Info

Publication number
FR3061059A1
FR3061059A1 FR1663298A FR1663298A FR3061059A1 FR 3061059 A1 FR3061059 A1 FR 3061059A1 FR 1663298 A FR1663298 A FR 1663298A FR 1663298 A FR1663298 A FR 1663298A FR 3061059 A1 FR3061059 A1 FR 3061059A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
station
cutting
fact
tank
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1663298A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3061059B1 (en
Inventor
Gerard Jaulent
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BT INDUSTRIE, FR
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR1663298A priority Critical patent/FR3061059B1/en
Publication of FR3061059A1 publication Critical patent/FR3061059A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3061059B1 publication Critical patent/FR3061059B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • B02C18/148Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers specially adapted for disintegrating plastics, e.g. cinematographic films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C19/00Other disintegrating devices or methods
    • B02C19/0056Other disintegrating devices or methods specially adapted for specific materials not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/004Severing by means other than cutting; Apparatus therefor by means of a fluid jet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G13/00Protecting plants
    • A01G13/02Protective coverings for plants; Coverings for the ground; Devices for laying-out or removing coverings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif (D) de traitement de films plastiques agricoles usagés du type de celui comprenant les postes suivants : - découpe des films en lambeaux, - nettoyage des lambeaux. Ce dispositif est remarquable en ce que les postes qui le constituent sont disposés en colonne et sont associés à une même ossature (400) qui soutient au moins une partie des postes au-dessus du sol, avec le poste de découpe (100) disposé au-dessus du poste de nettoyage (300), le poste de découpe (100) présentant une cuve d'accueil (120) des films plastiques avec un fond amovible (130) de façon à ce qu'une fois les films plastiques découpés en lambeaux, le fond libère les lambeaux pour qu'ils tombent vers le poste de nettoyage (300). Applications : traitement des films agricoles usagés.The invention relates to a device (D) for treating used agricultural plastic films of the type comprising the following items: - cutting of the films in rags, - cleaning of the flaps. This device is remarkable in that the posts which constitute it are arranged in column and are associated with the same frame (400) which supports at least a part of the posts above the ground, with the cutting station (100) disposed at above the cleaning station (300), the cutting station (100) having a receiving tank (120) of the plastic films with a removable bottom (130) so that once the plastic films cut into shreds the bottom releases the flaps to fall to the cleaning station (300). Applications: treatment of used agricultural films.

Description

Titulaires) : JAULENT GERARD.Holders): JAULENT GERARD.

O Demande(s) d’extension :O Extension request (s):

® Mandataire(s) : COLBERT INNOVATION TOULOUSE.® Agent (s): COLBERT INNOVATION TOULOUSE.

® DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE FILMS PLASTIQUES AGRICOLES USAGES.® DEVICE FOR PROCESSING USED AGRICULTURAL PLASTIC FILMS.

FR 3 061 059 - A1 (57) L'invention concerne un dispositif (D) de traitement de films plastiques agricoles usagés du type de celui comprenant les postes suivants:FR 3,061,059 - A1 (57) The invention relates to a device (D) for processing used agricultural plastic films of the type comprising that of the following stations:

- découpe des films en lambeaux,- cutting films into shreds,

- nettoyage des lambeaux. Ce dispositif est remarquable en ce que les postes qui le constituent sont disposés en colonne et sont associés à une même ossature (400) qui soutient au moins une partie des postes au-dessus du sol, avec le poste de découpe (100) disposé au-dessus du poste de nettoyage (300), le poste de découpe (100) présentant une cuve d'accueil (120) des films plastiques avec un fond amovible (130) de façon à ce qu'une fois les films plastiques découpés en lambeaux, le fond libère les lambeaux pour qu'ils tombent vers le poste de nettoyage (300).- cleaning of the flaps. This device is remarkable in that the stations which constitute it are arranged in a column and are associated with the same framework (400) which supports at least part of the stations above the ground, with the cutting station (100) arranged at above the cleaning station (300), the cutting station (100) having a receiving tank (120) for plastic films with a removable bottom (130) so that once the plastic films are cut into shreds , the bottom releases the shreds so that they fall towards the cleaning station (300).

Applications: traitement des films agricoles usagés.Applications: processing used agricultural films.

Figure FR3061059A1_D0001
Figure FR3061059A1_D0002

-1 DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE FILMS PLASTIQUES AGRICOLES USAGÉS-1 DEVICE FOR PROCESSING USED AGRICULTURAL PLASTIC FILMS

DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTIONFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

La présente invention a trait au domaine du recyclage des films agricoles usagés et notamment aux adaptations permettant d'en améliorer le conditionnement à des fins de valorisation.The present invention relates to the field of recycling used agricultural films and in particular to adaptations making it possible to improve their packaging for recovery purposes.

DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEURDESCRIPTION OF THE PRIOR ART

Les films plastiques sont exploités à une grande échelle en agriculture pour, par exemple :Plastic films are used on a large scale in agriculture for, for example:

- créer des serres et des tunnels,- create greenhouses and tunnels,

- servir de films de forçage,- serve as forcing films,

- réaliser un paillage,- carry out a mulching,

- protéger et conserver des fourrages,- protect and conserve fodder,

- etc « « «- etc "" "

Une fois utilisés, ces films doivent être collectés à des fins de recyclage. Cette collecte se développe mais se heurte à plusieurs inconvénients car le recyclage du plastique exige que ce dernier puisse être le plus propre possible. Or, du fait de leur exploitation agricole, les films récoltés présentent un taux de souillure (présence de terre, de déchets végétaux, etc...) particulièrement important.Once used, these films should be collected for recycling. This collection is growing but faces several drawbacks because the recycling of plastic requires that it can be as clean as possible. However, due to their agricultural exploitation, the harvested films have a particularly high level of soiling (presence of soil, plant waste, etc.).

Dans les domaines du paillage et du semi-forçage notamment, les souillures concernent la majorité desIn the fields of mulching and semi-forcing in particular, soiling concerns the majority of

Figure FR3061059A1_D0003

différentes opérations de récupération de traitement. Le recyclage et la valorisation des films agricoles usagés présentent alors moins d'intérêt, ce qui engendre un frein au plein développement d'une telle pratique qui doit pourtant être encouragée à des fins de préservation de l'environnement. Il existe dans l'art antérieur un procédé de conditionnement de films plastiques usagés qui consiste :different treatment recovery operations. Recycling and recycling used agricultural films is therefore of less interest, which creates a brake on the full development of such a practice, which must nevertheless be encouraged for the purpose of preserving the environment. In the prior art, there is a process for packaging used plastic films which consists of:

à broyer/découper en morceaux le film usagé récupéré qui se présente classiquement sous la forme de rouleaux,to crush / cut into pieces the recovered used film which is conventionally in the form of rolls,

- et à tamiser dans un tambour incliné les morceaux de film afin de séparer le maximum de souillure.- and to sift the pieces of film in an inclined drum in order to separate the maximum amount of soiling.

Ce procédé présente plusieurs inconvénients décrits ci-après. Réalisé à sec, un tel procédé ne permet pas d'obtenir une diminution significative du taux de souillure et requiert des phases de lavage ultérieures. Ce les morceaux de être réellementThis process has several drawbacks described below. Carried out dry, such a process does not make it possible to obtain a significant reduction in the rate of soiling and requires subsequent washing phases. These pieces of being actually

En outre, le puissance n'assure plus à étirer le mécanique a pour souillures dans le lavage est une film sont grands. De plus, le efficace que lorsque le film broyeur mécanique bien que pas une découpe efficace film qu'à le découper.In addition, the power no longer ensures to stretch the mechanical has for soiling in the washing is a film are great. In addition, the effective only when the mechanical shredder film although not an effective film cut than cutting it.

inconvénient de contribuer à opération d'autant plus longue tamisage à sec ne est parfaitement requérant une des rouleauxdisadvantage of contributing to operation all the longer dry sieving is perfectly requiring one of the rollers

De plus, un plastique (notamment la silice qui le rend très difficilement lavable et conditionnement également un procédé de nettoyage surfacique des moyens de deux trains de brosses tournantes que peut grande et tend broyageIn addition, a plastic (in particular silica which makes it very difficult to wash and also conditioning a surface cleaning process of the means of two sets of rotating brushes which can be large and tends to grinding

1'insertion présente dans valorisable.1'insertion present in recoverable.

des la des agricole usagé puisse, après récupération, exploitant films qui, au moyen d'au moins d'axe parallèle, assurent le nettoyage de la surface du film. Un tel procédé requiert que le film être de nouveau déroulé sur toute sa surface et toute sa longueur, quasi impossible lorsque le film est exploitation de type paillage procédé tend à insérer 1'opération.used agricultural can, after recovery, exploiting films which, by means of at least a parallel axis, ensure the cleaning of the surface of the film. Such a process requires that the film be unwound again over its entire surface and its entire length, almost impossible when the film is being exploited of the mulching type process tends to insert the operation.

infime detiny

Une telle ou un tel s ' étire lors de quantité laThis or that stretches during quantity the

Un qu'une inconvénient non usagé et semi-forçage. Comme silice dans le film opération est issu d'une tel film à le précédent, plastique qui procédé ne permet d'obtenir valoriser. Enfin, un autre négligeable < grande consommation d'énergie films avant valorisation pour deux exemples réside dans la nécessaire au conditionnement desdits de ces l'obtention d'un résultat largement améliorable.One that an inconvenience not used and semi-forcing. As the silica in the operation film comes from such a film as the previous one, plastic which process does not allow recovery. Finally, another negligible <high energy consumption films before recovery for two examples lies in the necessary packaging of these said obtaining a largely improving result.

Ce que constatant, le demandeur avait mené des recherches visant à améliorer le conditionnement des films agricoles usagés afin de faciliter leur valorisation. Ces recherches ont notamment porté sur la nécessité de garantir une bonne découpe du film plastique usagé afin de faciliter le recyclage de ce dernier. Ces recherches ont abouti à la conception et à la réalisation d'un procédé et d'un dispositif particulièrement novateurs de conditionnement d'un film agricole usagé qui est décrit dans le document FR3004670.Noting that, the applicant had carried out research aimed at improving the packaging of used agricultural films in order to facilitate their recovery. This research focused in particular on the need to guarantee proper cutting of the used plastic film in order to facilitate recycling of the latter. This research led to the design and implementation of a particularly innovative process and device for packaging a used agricultural film which is described in the document FR3004670.

Le procédé était remarquable en ce qu'il consistait :The process was remarkable in that it consisted of:

à découper au jet de liquide très haute pression, le film plastique usagé,to cut with a very high pressure liquid jet, the used plastic film,

- à laver le plastique découpé.- wash the cut plastic.

-3L'utilisation d'un tel moyen de découpe présente de nombreux avantages et parmi ceux-ci :The use of such a cutting means has many advantages and among these:

- la découpe précise selon le gabarit souhaité,- precise cutting according to the desired template,

- la possibilité de découper selon un petit gabarit, la possibilité de découper le film quel que soit son conditionnement de récupération,- the possibility of cutting according to a small template, the possibility of cutting the film whatever its recovery packaging,

- une découpe possible selon une grande épaisseur,- a possible cut to a large thickness,

- une découpe propre et ne rendant pas difficile l'opération de nettoyage (en laissant apparaître les couches de film),- a clean cut and not making the cleaning operation difficult (by revealing the layers of film),

- l'utilisation d'un fluide de coupe réutilisable,- the use of a reusable cutting fluid,

- une technique de coupe n'insérant pas la silice dans le plastique, — etc « « «- a cutting technique which does not insert the silica into the plastic, - etc «« «

Ces avantages ont permis de proposer une opération de découpe optimisée requérant moins de puissance que celle nécessaire à un broyage mécanique mais avec une qualité largement supérieure sans dégagement de C02 car la mise en pression et la projection du liquide sont réalisées grâce à l'énergie électrique. L'utilisation originale d'une technique de découpe connue dans le domaine de 1'usinage présente ainsi de nombreux avantages qui sont autant d'effets techniques nouveaux qui ont pu être exploités dans le reste du cycle de valorisation. Cette phase préalable de découpe par jet de fluide très haute pression tel de l'eau permettait de rendre plus efficaces les opérations de conditionnement suivantes. En effet, en les découpant de petite taille, ces morceaux étaient facilement démêlés. Cette opération de démêlage réalisée dans de bonnes conditions permettait une opération de nettoyage très efficace.These advantages have made it possible to propose an optimized cutting operation requiring less power than that necessary for mechanical grinding but with a much higher quality without release of C02 because the pressurization and the projection of the liquid are carried out thanks to electrical energy. . The original use of a cutting technique known in the field of machining thus presents numerous advantages which are all new technical effects which could have been exploited in the rest of the recovery cycle. This preliminary phase of cutting by a jet of very high pressure fluid such as water made it possible to make the following conditioning operations more efficient. Indeed, by cutting them small, these pieces were easily disentangled. This disentangling operation carried out under good conditions allowed a very effective cleaning operation.

Ce document décrivait également le dispositif permettant de mettre en oeuvre ledit procédé.This document also described the device making it possible to implement said method.

Un inconvénient se retrouvant dans les procédés et dispositifs de l'art antérieur réside dans le fait que les traitements des films plastiques agricoles étaient mis en œuvre très loin des gisements desdits films. En effet, l'art antérieur prévoit une centralisation du traitement par la mise en œuvre d'une usine de traitement vers laquelle sont envoyés les films plastiques usagés à traiter. Une telle configuration occasionnait une pluralité de va-et-vient pour le transport de matières souillées. À ces va-et-vient viennent s'ajouter les va-et-vient des boues et des débris végétaux extraits de ces films.A disadvantage found in the methods and devices of the prior art lies in the fact that the treatments of agricultural plastic films were implemented very far from the deposits of said films. Indeed, the prior art provides for a centralization of processing by the implementation of a processing plant to which the used plastic films to be processed are sent. Such a configuration caused a plurality of back-and-forth movements for the transportation of soiled materials. To these comings and goings are added the comings and goings of sludge and plant debris extracted from these films.

-4En outre, le stockage des films avant traitement requiert l'accumulation d'un grand volume de matières souillées occasionnant de la pollution non seulement visuelle et mais également physique (envol de lambeaux de plastiques).-4In addition, the storage of films before treatment requires the accumulation of a large volume of soiled materials causing pollution not only visual and also physical (flight of plastic shreds).

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ce que constatant, le demandeur a mené des recherches visant à proposer une alternative au transport et au stockage de grands volumes de films plastiques agricoles usagés.Noting that, the applicant has conducted research aimed at proposing an alternative to the transport and storage of large volumes of used agricultural plastic films.

Ces recherches ont abouti à la conception et à la réalisation d'un dispositif de traitement nouveau permettant de mettre en oeuvre un procédé de travail nouveau résolvant les inconvénients de l'art antérieur.This research has led to the design and production of a new processing device enabling a new working process to be implemented which overcomes the drawbacks of the prior art.

Le dispositif de traitement de films plastiques agricoles usagés est du type de celui comprenant les postes suivants :The device for processing used agricultural plastic films is of the type comprising the following stations:

- découpe des films en lambeaux,- cutting films into shreds,

- nettoyage des lambeaux.- cleaning of the flaps.

Selon l'invention, le dispositif est remarquable en ce que les postes qui le constituent sont disposés en colonne et sont associés à une même ossature qui soutient au moins une partie des postes au-dessus du sol, avec le poste de découpe disposé au-dessus du poste de nettoyage, le poste de découpe présentant une cuve d'accueil des films plastiques avec un fond amovible de façon à ce qu'une fois le plastique découpé en lambeaux, le fond libère les lambeaux pour qu'ils tombent vers le poste de nettoyage.According to the invention, the device is remarkable in that the stations which constitute it are arranged in a column and are associated with the same framework which supports at least part of the stations above the ground, with the cutting station arranged above. above the cleaning station, the cutting station having a plastic film receiving tank with a removable bottom so that once the plastic is cut into shreds, the bottom releases the shreds so that they fall towards the post of cleaning.

Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle propose une configuration s'affranchissant des opérations de transfert. En effet, en créant une tour avec, à l'étage supérieur, le poste de découpe, les étapes de traitement peuvent être successivement mises en œuvre en utilisant la gravité.This characteristic is particularly advantageous in that it offers a configuration which does not require transfer operations. Indeed, by creating a tower with, on the upper floor, the cutting station, the processing steps can be successively implemented using gravity.

Aucun moyen de transport d'un poste à un autre n'est alors nécessaire. Le dispositif de l'invention est donc beaucoup plus compact que ceux de l'art antérieur.No means of transport from one post to another is then necessary. The device of the invention is therefore much more compact than those of the prior art.

Cette compacité et cette disposition en colonne des différents postes dont une partie est associé à une même ossature formant une tour, permettent de proposer un dispositif mobile. La mobilité du dispositif permet de traiter les films plastiques usagés au plus près des gisements et présente ainsi de nombreux avantages puisque :This compactness and this column arrangement of the various stations, part of which is associated with the same frame forming a tower, makes it possible to propose a mobile device. The mobility of the device makes it possible to process used plastic films as close as possible to the deposits and thus has many advantages since:

- il n'est plus nécessaire de transporter une matière souillée dès lors que celle-ci est traitée sur place, il n'est plus nécessaire de stocker (ni d'exposer) de grands volumes de films agricoles usagés à traiter,- it is no longer necessary to transport a soiled material as soon as it is treated on site, it is no longer necessary to store (or exhibit) large volumes of used agricultural films to be treated,

- le traitement et le transport des films traités peuvent être des opérations décalées dans le temps,- the processing and transport of the treated films can be time-shifted operations,

- c'est le film traité qui est transporté,- the treated film is transported,

- les boues issues du traitement restent sur site,- the sludge from the treatment remains on site,

- etc...- etc ...

Le procédé de travail de ce dispositif ainsi que le procédé de traitement diffèrent ainsi grandement de ce que proposait l'art antérieur.The working method of this device as well as the treatment method thus differ greatly from what the prior art proposed.

Afin de mettre en œuvre une telle mobilité selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ladite ossature est en liaison pivot avec le plateau d'une remorque de façon à passer d'une position verticale d'exploitation à une position horizontale de transport sur le plateau. En effet, la compacité obtenue permet de respecter le gabarit routier agricole. La colonne du dispositif de l'invention soutenant tout ou partie des postes, peut ainsi être transportée là où sont exploités les films plastiques sans nécessiter de grands moyens logistiques.In order to implement such mobility according to another particularly advantageous characteristic of the invention, said frame is in pivot connection with the platform of a trailer so as to pass from a vertical operating position to a horizontal transport position on the tray. Indeed, the compactness obtained makes it possible to respect the agricultural road gauge. The column of the device of the invention supporting all or part of the stations, can thus be transported where the plastic films are used without requiring large logistical means.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ledit poste de découpe est mis en oeuvre au moyen d'une projection d'eau sous haute pression à des fins de découpe. Ce moyen de découpe est connu du document FR3004670. Par rapport aux dispositifs de l'art antérieur de ce document, il présente les avantages suivants :According to another particularly advantageous characteristic of the invention, said cutting station is implemented by means of a spraying of water under high pressure for cutting purposes. This cutting means is known from document FR3004670. Compared to the devices of the prior art of this document, it has the following advantages:

- il requiert moins d'énergie,- it requires less energy,

- il définit une masse moindre,- it defines a lesser mass,

- il requiert moins de rigidité,- it requires less rigidity,

- etc...- etc ...

Ces avantages lui permettent en outre de pouvoir être installé en partie haute d'une structure telle la colonne du dispositif. En étant positionné en partie haute de la colonne du dispositif, il permet d'orienter et d'exploiter avantageusement tout écoulement de l'eau qu'il utilise vers les postes disposés au-dessous.These advantages also allow it to be installed in the upper part of a structure such as the column of the device. By being positioned in the upper part of the column of the device, it makes it possible to orient and advantageously exploit any flow of water that it uses towards the stations arranged below.

Afin de réaliser une découpe du film plastique sur l'ensemble de la surface de la cuve sans requérir un trop grand nombre de busesIn order to cut the plastic film over the entire surface of the tank without requiring too many nozzles

- 6-de projection de liquide de découpe, ladite cuve est, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, montée pivotante selon une axe vertical par rapport à l'ossature. Cette rotation permet à la cuve de présenter à la découpe une partie différente du volume de plastique accueilli.- 6-projection of cutting liquid, said tank is, according to another particularly advantageous characteristic of the invention, pivotally mounted along a vertical axis relative to the frame. This rotation allows the tank to present at the cutout a different part of the volume of plastic received.

Lors de l'opération de découpe, la cuve est fermée par un couvercle soutenant au moins une buse de projection d'eau qui vient projeter un jet d'eau de découpe à travers le couvercle ménagé d'ouvertures à cet effet. Cette buse se déplace sur la surface supérieure du couvercle.During the cutting operation, the tank is closed by a cover supporting at least one water spray nozzle which projects a jet of cutting water through the cover provided with openings for this purpose. This nozzle moves on the upper surface of the cover.

De plus, dans un souci de compacité mais également pour permettre le remplissage de la cuve par le plastique, la cuve et le couvercle porte-buse(s) y associé sont équipés chacun de moyens de mise en mouvement selon un axe vertical le long de l'ossature pour :In addition, for the sake of compactness but also to allow the filling of the tank with plastic, the tank and the nozzle holder cover (s) associated therewith are each equipped with means for setting in motion along a vertical axis along the framework for:

- assurer le pressage du film plastique lors de la découpe,- ensuring the pressing of the plastic film during cutting,

- proposer un écartement suffisant entre le haut de la cuve et le couvercle en position ouverte pour permettre son remplissage sans requérir un moyen de mise en mouvement surdimensionné mettant en œuvre la course totale.- Propose sufficient spacing between the top of the tank and the lid in the open position to allow it to be filled without requiring an oversized movement means implementing the full stroke.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, un poste de démêlage est soutenu par l'ossature et est intercalé entre le poste de découpe et le poste de nettoyage. Ce poste de démêlage va recevoir les lambeaux de plastique à démêler tombant du poste de découpe. Comme ce dernier a exploité de l'eau, cette eau va, au moins en partie, couler sur les lambeaux et dans le poste de démêlage et participer aux opérations de démêlage et ainsi de nettoyage.According to another particularly advantageous characteristic of the invention, a disentangling station is supported by the frame and is interposed between the cutting station and the cleaning station. This untangling station will receive the shreds of plastic to be untangled falling from the cutting station. As the latter exploited water, this water will, at least in part, flow over the shreds and into the disentangling station and participate in the disentangling operations and thus of cleaning.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le poste de démêlage comprend en outre une trémie dont les parois sont équipées de buses de projection d'eau à des fins de nettoyage. Plus précisément, ici la projection de l'eau participe aussi bien au démêlage qu'au nettoyage.According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the disentangling station further comprises a hopper whose walls are equipped with nozzles for spraying water for cleaning purposes. More precisely, here the projection of water participates in both disentangling and cleaning.

En outre, la chute des lambeaux de films plastiques dans le poste de démêlage est régulée de façon à ce que le démêlage soit le plus efficace possible. Pour ce faire, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, ledit fond amovible dudit poste de découpe se décompose en une pluralité de panneaux mobiles qui pivotent pour passer d'une positionIn addition, the fall of the strips of plastic films in the disentangling station is regulated so that the disentangling is as effective as possible. To do this, according to another particularly advantageous characteristic of the invention, said removable bottom of said cutting station is broken down into a plurality of movable panels which pivot to pass from a position

-7-horizontale de fermeture où le film plastique agricole usagé est supporté par ledit fond lors de la découpe, à une position verticale d'ouverture, où les lambeaux découpés se déplacent vers le bas du fait de la gravité. L'amovibilité du fond consiste donc ici en la capacité du fond à se retirer par rotation des parties qui le constituent.-7-horizontal closure where the used agricultural plastic film is supported by said bottom during cutting, to a vertical open position, where the cut flaps move downward due to gravity. The removability of the bottom therefore consists here of the ability of the bottom to be withdrawn by rotation of the parts which constitute it.

De plus, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les panneaux mobiles pivotants sont équipés de moyens d'entraînement pour s'ouvrir progressivement pour un passage régulé des lambeaux. Le contrôle de l'ouverture des panneaux formant le fond de la cuve du poste de découpe permet un démêlage efficace.In addition, according to another particularly advantageous characteristic of the invention, the pivoting mobile panels are equipped with drive means for gradually opening for a regulated passage of the flaps. The control of the opening of the panels forming the bottom of the tank of the cutting station allows effective disentangling.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les panneaux pivotants constituant le fond de la cuve sont préformés, sur leur surface supérieure, par une succession de nervures et de rainures, les nervures soutenant le film plastique, les rainures contenant l'eau. Cette configuration associée aux parois verticales de la cuve assure que l'extrémité du jet d'eau projetée rencontre l'eau stockée en partie inférieure du volume de film plastique soutenu par les panneaux.According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the pivoting panels constituting the bottom of the tank are preformed, on their upper surface, by a succession of ribs and grooves, the ribs supporting the plastic film, the grooves containing the water . This configuration associated with the vertical walls of the tank ensures that the end of the projected water jet meets the water stored in the lower part of the volume of plastic film supported by the panels.

Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, la partie basse de la colonne accueille ledit poste de nettoyage qui accueille les lambeaux venant de la partie haute. Ce poste n'est pas soutenu par l'ossature et repose sur le sol.According to another particularly advantageous characteristic of the invention, the lower part of the column accommodates said cleaning station which receives the flaps coming from the upper part. This post is not supported by the framework and rests on the ground.

De plus, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, un poste de récupération d'eau est positionné reposant au sol en extrémité basse de la colonne au-dessous dudit poste de nettoyage. Ledit poste de nettoyage et le bac de récupération peuvent former un même sous-ensemble. L'eau n'est donc pas perdue et peut, après filtration, être réutilisée dans le dispositif.In addition, according to another particularly advantageous characteristic of the invention, a water recovery station is positioned resting on the ground at the lower end of the column below said cleaning station. Said cleaning station and the recovery tank can form the same sub-assembly. The water is therefore not lost and can, after filtration, be reused in the device.

Un poste de séchage et un poste de mise en balle des lambeaux lavés peuvent compléter ce dispositif en étant installés à proximité de la colonne. Les boues décantées peuvent rester sur site.A drying station and a baling station for washed shreds can complete this device by being installed near the column. The settled sludge can remain on site.

Les lambeaux mis en balles peuvent être stockés en attendant leur transport.Baled shreds can be stored while awaiting transportation.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention.The fundamental concepts of the invention having just been exposed above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings, giving by way of 'nonlimiting example, an embodiment of a device according to the invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La figure 1 est un dessin schématique d'une vue partielle en perspective d'un mode de réalisation de la colonne du dispositif ;Figure 1 is a schematic drawing of a partial perspective view of an embodiment of the column of the device;

La figure 2 est un dessin schématique d'une vue de côté de la colonne du dispositif de la figure 1 en position verticale à l'arrière d'un plateau de remorque ;Figure 2 is a schematic drawing of a side view of the column of the device of Figure 1 in a vertical position at the rear of a trailer bed;

La figure 2a est un dessin schématique d'une vue en perspective du dispositif en position verticale d'exploitation ;Figure 2a is a schematic drawing of a perspective view of the device in the vertical operating position;

La figure 3 est un dessin schématique d'une vue de côté de la colonne du dispositif de la figure 1 en position horizontale de transport sur le plateau de remorque ;Figure 3 is a schematic drawing of a side view of the column of the device of Figure 1 in the horizontal transport position on the trailer bed;

La figure 4 est un dessin schématique d'une vue en perspective du couvercle du poste de découpe en position haute d'ouverture ;Figure 4 is a schematic drawing of a perspective view of the cover of the cutting station in the high open position;

La figure 5 est un dessin schématique d'une vue en perspective du couvercle du poste de découpe en position basse de fermeture et de pressage ;Figure 5 is a schematic drawing of a perspective view of the cover of the cutting station in the low closed and pressing position;

La figure 6 est un dessin schématique en perspective du fond de cuve en position fermée et du poste de démêlage ;Figure 6 is a schematic perspective drawing of the tank bottom in the closed position and the disentangling station;

La figure 7 est un dessin schématique en perspective du fond de cuve en position ouverte et du poste de démêlage ;Figure 7 is a schematic perspective drawing of the tank bottom in the open position and the disentangling station;

La figure 8 est un dessin schématique en perspective d'un panneau du fond de cuve.Figure 8 is a schematic perspective drawing of a tank bottom panel.

DESCRIPTION D'UN MODE DE RÉALISATION PRÉFÉRÉDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Comme illustré sur le dessin de la figure 1, le dispositif de traitement de films plastiques agricoles usagés référencé D dans son ensemble, se présente sous la forme d'une colonne dans laquelle sont disposés, à des hauteurs différentes, une pluralité de postes nécessaires audit traitement.As illustrated in the drawing in FIG. 1, the device for processing used agricultural plastic films referenced D as a whole, is in the form of a column in which are arranged, at different heights, a plurality of stations necessary for said audit treatment.

Conformément à l'invention, ladite colonne accueille :According to the invention, said column accommodates:

- dans sa partie haute, un poste de découpe 100 du film plastique usagé (non illustré) comprenant un couvercle 110 et une cuve 120,in its upper part, a cutting station 100 for the used plastic film (not shown) comprising a cover 110 and a tank 120,

- dans sa partie intermédiaire, un poste de démêlage 200 disposé au-dessous du poste de découpe 100 et recevant les lambeaux découpés,- in its intermediate part, a disentangling station 200 arranged below the cutting station 100 and receiving the cut shreds,

- dans sa partie basse, un poste de nettoyage/lavage 300 (cf. figure- in its lower part, a cleaning / washing station 300 (see figure

2a) avec son bac de récupération 310.2a) with its recovery tank 310.

Le poste de découpe 100 est illustré en position ouverte c'est-à-dire dans la position où il peut recevoir le film plastique usagé à traiter (non illustré). Le couvercle 110 et la cuve 120 sont alors suffisamment écartés l'un de l'autre pour définir un espace E autorisant le passage pour l'extrémité haute d'un bras télescopique (non illustré) assurant le remplissage de la cuve 120.The cutting station 100 is illustrated in the open position, that is to say in the position where it can receive the used plastic film to be treated (not illustrated). The cover 110 and the tank 120 are then sufficiently spaced from one another to define a space E allowing the passage for the upper end of a telescopic arm (not illustrated) ensuring the filling of the tank 120.

Le couvercle 110 supporte une pluralité de buses de projection d'eau à très haute pression 111 à des fins de découpe. Ces buses 111 sont mobiles. Les canalisations et les câbles nécessaires à l'alimentation des différents sous-ensembles ne sont pas illustrés pour éviter de surcharger le dessin.The cover 110 supports a plurality of very high pressure water spray nozzles 111 for cutting purposes. These nozzles 111 are mobile. The pipes and cables required to supply the various sub-assemblies are not shown to avoid overloading the drawing.

Lors de l'opération de découpe, le couvercle 110 et la cuve 120 qui adoptent une forme cylindrique se rapprochent de façon à fermer ladite cuve 120 et compresser le film plastique disposé dans la cuve. Pour ce faire, le couvercle 110 et la cuve 120 sont équipés chacun de moyens de guidage et de mise en mouvement assurant leur translation verticale indépendante symbolisée par la double flèche Fl pour le couvercle 110 et par la double flèche F2 pour la cuve 120.During the cutting operation, the cover 110 and the tank 120 which adopt a cylindrical shape come together so as to close said tank 120 and compress the plastic film placed in the tank. To do this, the cover 110 and the tank 120 are each equipped with means for guiding and setting in motion ensuring their independent vertical translation symbolized by the double arrow Fl for the cover 110 and by the double arrow F2 for the tank 120.

La cuve 120 est en outre équipée de moyens de guidage et de mise en mouvement assurant sa rotation selon un axe vertical et symbolisée par la double flèche F3.The tank 120 is also equipped with means for guiding and setting in motion ensuring its rotation along a vertical axis and symbolized by the double arrow F3.

Le fond 130 de la cuve 120 se retire en étant mobile de façon à permettre le passage des lambeaux découpés de films plastiques (non illustrés) vers le poste de démêlage 200 disposé au-dessous.The bottom 130 of the tank 120 is withdrawn while being movable so as to allow the passage of the cut strips of plastic films (not shown) towards the disentangling station 200 arranged below.

Une fois démêlés, les lambeaux sont reçus par le poste de lavage 300. L'eau est récupérée par le bac de récupération 310 et les lambeaux lavés sont retirés du poste de lavage 300 à des fins de séchage puis de mise en balle. Pour ce faire, le tambour du poste de lavage 300 est déplacé, retourné, ouvert et vidé dans un réceptacle (non illustré). Les lambeaux sont ensuite mis en balles.Once untangled, the flaps are received by the washing station 300. The water is recovered by the recovery tank 310 and the washed flaps are removed from the washing station 300 for drying and then baling. To do this, the drum of the washing station 300 is moved, turned over, opened and emptied into a receptacle (not illustrated). The flaps are then baled.

La colonne est formée par une ossature 400 composée de montants et de traverses se répartissant en trois tronçons assemblés entre eux :The column is formed by a framework 400 composed of uprights and crosspieces distributed in three sections assembled together:

- un - a premier tronçon first section haut 410 accueille le couvercle high 410 accommodates the cover 110 110 du of poste de position of découpe 100 avec cutout 100 with ses moyens de guidage et its guidance means and de of mise stake en in mouvement movement r r - un - a deuxième tronçon second section intermédiaire 420 accueille intermediate 420 hosts la cuve tank 120 120 du poste of the post de découpe 100 avec ses moyens de guidage et cutting 100 with its guide means and de of mise stake en in mouvement movement ainsi que le poste as well as the post de démêlage 200, untangling 200,

- un troisième tronçon bas 430 formant le socle de l'ossature 400 de la colonne accueille le poste de nettoyage 300 et le bac de récupération d'eau 310 qui reposent au sol.- A third bottom section 430 forming the base of the frame 400 of the column accommodates the cleaning station 300 and the water recovery tank 310 which rest on the ground.

Chaque tronçon 410, 420, 430 comporte quatre montants métalliques disposés en carré et de section carrée. Ces montants sont entretoisés par des traverses afin d'assurer la stabilité et la résistance mécanique.Each section 410, 420, 430 comprises four metal uprights arranged in a square and of square section. These uprights are braced by crosspieces to ensure stability and mechanical strength.

L'ossature 400 soutenant la pluralité de postes ci-dessus décrite, forme un ensemble cinématique qui peut faire l'objet du changement de position illustré par les dessins des figures 2, 2a et 3 autorisant son transport.The framework 400 supporting the plurality of stations described above, forms a kinematic assembly which can be the subject of the change of position illustrated by the drawings of Figures 2, 2a and 3 authorizing its transport.

En effet, comme illustré sur ces dessins, le dispositif comporte en outre une remorque 500 tractée par un tracteur T et à laquelle est articulée l'ossature 400 ci-dessus décrite. Plus précisément, selon le mode de réalisation préféré mais non limitatif illustré, l'ossature 400 est associée à un chariot 510 se déplaçant en translation sur une glissière 520 qui est liaison pivot sur un arbre 530 disposé à l'extrémité arrière de la remorque 500. Une paire de vérins télescopiques 540 (dont un seul apparaît) assure l'entraînement en rotation.Indeed, as illustrated in these drawings, the device further comprises a trailer 500 towed by a tractor T and to which is articulated the frame 400 described above. More specifically, according to the preferred but nonlimiting embodiment illustrated, the frame 400 is associated with a carriage 510 moving in translation on a slide 520 which is pivotally connected to a shaft 530 disposed at the rear end of the trailer 500 A pair of 540 telescopic cylinders (only one of which appears) ensures the rotational drive.

Le dispositif D est transporté sur le lieu du gisement (l'exploitation agricole) des films plastiques agricoles usagés dans la configuration illustrée par le dessin de la figure 3 où la colonne est transportée en position horizontale sur la remorque 500. Selon un mode de réalisation préféré, le dispositif est dimensionné de façon à respecter le gabarit routier agricole autorisé connu défini sous le nom de groupe A qui est de 3,5 mètres par 18 mètres.The device D is transported to the place of deposit (the agricultural operation) of the used agricultural plastic films in the configuration illustrated by the drawing in FIG. 3 where the column is transported in a horizontal position on the trailer 500. According to one embodiment preferred, the device is dimensioned so as to comply with the known authorized agricultural road gauge defined under the name of group A which is 3.5 meters by 18 meters.

Une fois sur site, la remorque est mise sur ses vérins d'appui 550 et les vérins télescopiques 540 font passer la colonne d'une position horizontale à une position verticale en faisant pivoter la glissière 520 autour de l'arbre 530 situé à l'arrière de la remorque 5 00 selon la flèche F4. Un mouvement de translation vers le bas duOnce on site, the trailer is put on its support cylinders 550 and the telescopic cylinders 540 move the column from a horizontal position to a vertical position by pivoting the slide 520 around the shaft 530 located at the rear of trailer 5 00 according to arrow F4. A downward translational movement of the

- π chariot 510 sur la glissière 520 permet à l'ossature 400 de venir en contact avec le sol et d'obtenir la position illustrée sur le dessin porté par la figure 2.- π carriage 510 on the slide 520 allows the framework 400 to come into contact with the ground and obtain the position illustrated in the drawing shown in FIG. 2.

Comme illustré sur le dessin de la figure 2a, un autre tracteur T' vient apporter un sous-ensemble formé du poste de nettoyage 300 associé à son bac de récupération 310. Le tracteur T' pose au sol l'ensemble formé par le poste de nettoyage 300 associé au bac de récupération 310 et le positionne dans l'espace défini entre les montants du tronçon bas 430 formant socle de l'ossature 400.As illustrated in the drawing in FIG. 2a, another tractor T 'brings a sub-assembly formed from the cleaning station 300 associated with its recovery tank 310. The tractor T' places the assembly formed by the station on the ground cleaning 300 associated with the recovery tank 310 and positions it in the space defined between the uprights of the bottom section 430 forming the base of the frame 400.

Les dessins des figures 4 et 5, illustrent le tronçon haut 410 qui soutient le couvercle 110 du poste de découpe 100.The drawings of FIGS. 4 and 5 illustrate the top section 410 which supports the cover 110 of the cutting station 100.

Ce tronçon haut 410 comprend quatre montants 411, 412, 413, 414 disposés pour former sensiblement un carré. Les extrémités inférieures sont fixées au tronçon intermédiaire 420 (cf. figure 1) et les extrémités supérieures sont liées par des traverses 415, 416, 417, 418. Ces traverses supportent les moyens de guidage et de mise en mouvement du couvercle 110 du poste de découpe 100 à savoir :This high section 410 comprises four uprights 411, 412, 413, 414 arranged to form substantially a square. The lower ends are fixed to the intermediate section 420 (cf. FIG. 1) and the upper ends are linked by crosspieces 415, 416, 417, 418. These crosspieces support the means for guiding and moving the cover 110 of the station. cut out 100 namely:

- deux paires de poutrelles identiques 112 et 113,- two pairs of identical beams 112 and 113,

- deux paires de montants coulissants identiques 114, 115 et- two pairs of identical sliding uprights 114, 115 and

116, 117 dont les extrémités inférieures sont fixées à la surface supérieure du couvercle 110 qui adopte une forme circulaire sensiblement inscrite dans le carré formé par les montants 411, 412, 413, 414,116, 117 whose lower ends are fixed to the upper surface of the cover 110 which adopts a circular shape substantially inscribed in the square formed by the uprights 411, 412, 413, 414,

- quatre vérins 118.- four cylinders 118.

Les montants coulissants 114 et 115 sont guidés en translation (double flèche Fl) dans l'espace séparant les poutrelles 112.The sliding uprights 114 and 115 are guided in translation (double arrow Fl) in the space separating the beams 112.

Les montants coulissants 116 et 117 sont guidés en translation (double flèche Fl) dans l'espace séparant les poutrelles 113.The sliding uprights 116 and 117 are guided in translation (double arrow Fl) in the space separating the beams 113.

Les vérins 118 sont orientés pour sortir leur tige vers le bas.The cylinders 118 are oriented to take out their rod downwards.

La commande synchronisée desdits vérins 118 permet de faire passer le couvercle 110 de la position d'ouverture illustrée sur le dessin de la figure 4 à la position de fermeture du poste de découpe et de pressage du film plastique telle qu'illustrée par le dessin de la figure 5. La fermeture du poste de découpe est obtenue en synchronisation avec une translation vers le haut de la cuve 12 0 (double flèche F2 ) . Une commande synchronisée inversée des vérins 118 permet de revenir en position d'ouverture.The synchronized control of said jacks 118 allows the cover 110 to pass from the open position illustrated in the drawing of FIG. 4 to the closed position of the station for cutting and pressing the plastic film as illustrated by the drawing of Figure 5. The closure of the cutting station is obtained in synchronization with an upward translation of the tank 12 0 (double arrow F2). A reverse synchronized control of the cylinders 118 makes it possible to return to the open position.

- 12Selon le mode de réalisation préféré illustré, le couvercle 110 accueille sur sa surface supérieure, cinq buses 111 de projection de liquide à haute pression. Les flexibles nécessaires à leur alimentation ne sont pas représentés pour éviter une surcharge du dessin.- 12According to the preferred embodiment illustrated, the cover 110 receives on its upper surface, five nozzles 111 for spraying high pressure liquid. The hoses necessary for their supply are not shown to avoid overloading the drawing.

Ces buses 111 sont mobiles horizontalement en translation selon la double flèche à cet effet dans pour occuper laThese nozzles 111 are movable horizontally in translation according to the double arrow for this purpose in to occupy the

F5 et se déplacent au-dessus de fentes 119 ménagées ledit couvercle 110. Ces buses 111 sont disposées moitié du disque formé par le couvercle ce qui permet de découper, en une translation, sensiblement la moitié de la surface de film disposé au-dessous.F5 and move above slots 119 formed in said cover 110. These nozzles 111 are arranged half of the disc formed by the cover which makes it possible to cut, in translation, substantially half of the surface of film placed below.

trois mouvements de 90 degrés associée à ladite translation des buses 111, va permettre d'obtenir des lambeaux carrés de petites tailles facilement démêlables.three 90 degree movements associated with said translation of the nozzles 111, will make it possible to obtain square shreds of small sizes which can be easily disentangled.

Les dessins des figures 6 et 7 illustrent un mode de réalisation préféré du fond 130 de la cuve 120 du poste de découpeThe drawings of Figures 6 and 7 illustrate a preferred embodiment of the bottom 130 of the tank 120 of the cutting station

100 associé au poste de démêlage 200 disposé au-dessous. Cet ensemble est cinématiquement lié lors de la translation selon la flèche F2 ce qui permet de rapprocher ou d'éloigner la cuve 120 du couvercle en mouvement en translation. La paroi de la cuve 120 a été retirée pour mieux montrer le mouvement d'ouverture du fond 130.100 associated with the disentangling station 200 arranged below. This assembly is kinematically linked during translation along the arrow F2, which allows the tank 120 to be brought closer or further away from the cover in movement in translation. The wall of the tank 120 has been removed to better show the opening movement of the bottom 130.

Ce fondThis background

130 est mobile en rotation (double flèche F3) selon un axe vertical afin de permettre la découpe du film plastique accueilli.130 is movable in rotation (double arrow F3) along a vertical axis to allow the cutting of the plastic film received.

Pour ce faire, ledit fond 130 est lié à un châssis circulaireTo do this, said bottom 130 is linked to a circular frame

131 guidé et entraîné en rotation (double flèche F3 ) sur un chemin de guidage circulaire131 guided and rotated (double arrow F3) on a circular guide path

210 supporté par le poste de démêlage210 supported by the disentangling station

200.200.

Ledit fondSaid background

130 se décompose en outre en quatre panneaux 132,130 is further broken down into four panels 132,

133, 134 et 135 correspondant chacun une portion angulaire de 90 degrés du disque formé par le fond 130.133, 134 and 135 each corresponding to an angular portion of 90 degrees to the disc formed by the bottom 130.

Ces panneaux sont pivotants selon un axe horizontal pour passer de la position horizontale illustrée sur le dessin de la figure 6 la position inclinée illustrée sur le dessin de la figureThese panels are pivotable along a horizontal axis to pass from the horizontal position illustrated in the drawing of Figure 6 the inclined position illustrated in the drawing of the figure

7.7.

Cette ouverture est motorisée et commandée pour être réalisée progressivement de sorte que les lambeaux découpés de plastique glissent progressivement (et non en bloc) vers le poste de démêlage 200. Les moyens de mise enThis opening is motorized and controlled so as to be produced progressively so that the cut strips of plastic gradually slide (and not as a whole) towards the disentangling station 200. The means of setting in place

- 13 mouvement assurant le pivotement contrôlé desdits panneaux vers le bas, ne sont pas illustrés.- 13 movement ensuring the controlled pivoting of said panels downward, are not illustrated.

Comme cela apparaît plus en détails sur le dessin de la figure 7, ledit poste de démêlage comprend une trémie 220 dont les parois 221 sont percées d'une pluralité d'orifices 222. Pour chaque orifice 222, une buse de projection d'eau (non illustrée) projette de l'eau sous pression à des fins de démêlage et de nettoyage vers lesAs can be seen in more detail in the drawing in FIG. 7, said disentangling station comprises a hopper 220, the walls 221 of which are pierced with a plurality of orifices 222. For each orifice 222, a water spray nozzle ( not shown) projects pressurized water for detangling and cleaning

Figure FR3061059A1_D0004

partiellement nettoyés figure verspartially cleaned figure worms

Figure FR3061059A1_D0005
Figure FR3061059A1_D0006
Figure FR3061059A1_D0007

préféré, d' favorite, of un panneau 133 formant a panel 133 forming une a des of quatre portions four servings du of fond background 130. Comme 130. Like illustré, ce panneau illustrated, this panel 133 133 est East équipé d'un arbre fitted with a tree 136 136 autorisant authorizing son pivotement selon its pivoting according to un a axe horizontal, horizontal axis, lors when de of

' ouverture' opening

Figure FR3061059A1_D0008
Figure FR3061059A1_D0009

une succession supérieure,a higher estate,

Figure FR3061059A1_D0010
Figure FR3061059A1_D0011

nervuresribs

Figure FR3061059A1_D0012
Figure FR3061059A1_D0013
Figure FR3061059A1_D0014
Figure FR3061059A1_D0015

les nervures 137 soutenant le film plastique, les rainures 138 contenant l'eau.the ribs 137 supporting the plastic film, the grooves 138 containing the water.

On comprend que le dispositif, qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.It is understood that the device, which has just been described and shown above, was for disclosure rather than for limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements could be made to the example above, without however departing from the scope of the invention.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Dispositif (D) de traitement de films plastiques agricoles usagés du type de celui comprenant les postes suivants :1. Device (D) for processing used agricultural plastic films of the type comprising that of the following stations: - découpe des films en lambeaux,- cutting films into shreds, - nettoyage des lambeaux,- cleaning of the flaps, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE les postes qui le constituent sont disposés en colonne et sont associés à une même ossature (400) qui soutient au moins une partie des postes au-dessus du sol, avec le poste de découpe (100) disposé au-dessus du poste de nettoyage (300), le poste de découpe (100) présentant une cuve d'accueil (120) des films plastiques avec un fond amovible (130) de façon à ce qu'une fois les films plastiques découpés en lambeaux, le fond libère les lambeaux pour qu'ils tombent vers le poste de nettoyage (300).CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the stations which constitute it are arranged in a column and are associated with the same framework (400) which supports at least a part of the stations above the ground, with the cutting station (100) arranged above of the cleaning station (300), the cutting station (100) having a tank for receiving plastic films (120) with a removable bottom (130) so that once the plastic films cut into shreds, the bottom releases the shreds so that they fall towards the cleaning station (300). 2. Dispositif (D) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ledit poste de découpe (100) est mis en oeuvre au moyen d'une projection d'eau sous haute pression à des fins de découpe.2. Device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said cutting station (100) is implemented by means of spraying water under high pressure for cutting purposes. 3. Dispositif (D) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'un poste de démêlage (200) est soutenu par ladite ossature (400) et est intercalé entre le poste de découpe (100) et le poste de nettoyage (300).3. Device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT a disentangling station (200) is supported by said frame (400) and is interposed between the cutting station (100) and the cleaning station (300 ). 4. Dispositif (D) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'un poste de récupération d'eau (310) est positionné, reposant au sol, en extrémité basse de la colonne au-dessous du poste de nettoyage (300).4. Device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT a water recovery station (310) is positioned, resting on the ground, at the lower end of the column below the cleaning station (300) . 5. Dispositif (D) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE5. Device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FAIT QUE ledit fond amovible (130) dudit poste de découpe (100) se décompose en une pluralité de panneaux mobiles (132, 133, 134, 135) qui pivotent pour passer d'une position horizontale de fermeture où les films plastiques agricoles usagés sont supportés par ledit fond (130) lors de la découpe, à une position verticale d'ouverture, où les lambeaux découpés se déplacent vers le bas du fait de la gravité.FACT THAT said removable bottom (130) of said cutting station (100) decomposes into a plurality of movable panels (132, 133, 134, 135) which pivot to pass from a horizontal closed position where the used agricultural plastic films are supported by said bottom (130) during cutting, in a vertical open position, where the cut flaps move downward due to gravity. 6. Dispositif (D) selon la revendication 5, CARACTÉRISÉ PAR LE6. Device (D) according to claim 5, CHARACTERIZED BY THE FAIT QUE les panneaux mobiles ( 132, 133, 134, 135) pivotants sont équipés de moyens d'entraînement pour s'ouvrir progressivement pour un passage régulé des lambeaux.FACT THAT the pivoting movable panels (132, 133, 134, 135) are equipped with drive means to open gradually for a regulated passage of the flaps. 7. Dispositif (D) selon la revendication 3, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le poste de démêlage (200) comprend une trémie (220) dont les parois (221) sont équipées de buses de projection d'eau à des fins de nettoyage.7. Device (D) according to claim 3, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the disentangling station (200) comprises a hopper (220) whose walls (221) are equipped with water spray nozzles for cleaning purposes. 8. Dispositif (D) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite ossature (400) est en liaison pivot avec le plateau d'une remorque (500) de façon à passer d'une positon verticale d'exploitation à une position horizontale de transport sur le plateau.8. Device (D) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT said frame (400) is in pivot connection with the platform of a trailer (500) so as to pass from a vertical operating position to a position horizontal transport on the shelf. 9. Dispositif (D) selon la revendication 2 où la cuve (120) est fermée par un couvercle (110) soutenant au moins une buse de projection d'eau (111) qui projette un jet d'eau à travers le couvercle ménagé d'ouvertures (119) à cet effet, cette buse (111) se déplaçant sur la surface supérieure du couvercle (110), CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE la cuve (120) et le couvercle (110) porte-buse ( s ) (111) y associé sont équipés chacun de moyens (118, 223) de mise en mouvement selon un axe vertical le long de l'ossature.9. Device (D) according to claim 2 wherein the tank (120) is closed by a cover (110) supporting at least one water spray nozzle (111) which projects a jet of water through the cover provided d openings (119) for this purpose, this nozzle (111) moving on the upper surface of the cover (110), CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the tank (120) and the cover (110) nozzle holder (s) (111 ) associated therewith are each equipped with means (118, 223) for setting in motion along a vertical axis along the framework. 10. Dispositif (D) selon la revendication 5, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE les panneaux pivotants (132, 133, 134, 135) constituant le fond (130) de la cuve (120) sont préformés sur leur surface supérieure par une succession de nervures (137) et de rainures (138), les nervures soutenant le film plastique, les rainures contenant l'eau.10. Device (D) according to claim 5, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the pivoting panels (132, 133, 134, 135) constituting the bottom (130) of the tank (120) are preformed on their upper surface by a succession of ribs (137) and grooves (138), the ribs supporting the plastic film, the grooves containing the water. 1/91/9
FR1663298A 2016-12-23 2016-12-23 DEVICE FOR PROCESSING USED AGRICULTURAL PLASTIC FILMS Active FR3061059B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1663298A FR3061059B1 (en) 2016-12-23 2016-12-23 DEVICE FOR PROCESSING USED AGRICULTURAL PLASTIC FILMS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1663298 2016-12-23
FR1663298A FR3061059B1 (en) 2016-12-23 2016-12-23 DEVICE FOR PROCESSING USED AGRICULTURAL PLASTIC FILMS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3061059A1 true FR3061059A1 (en) 2018-06-29
FR3061059B1 FR3061059B1 (en) 2019-05-17

Family

ID=58455210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1663298A Active FR3061059B1 (en) 2016-12-23 2016-12-23 DEVICE FOR PROCESSING USED AGRICULTURAL PLASTIC FILMS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3061059B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110625854A (en) * 2019-10-05 2019-12-31 宁波润爵科技有限公司 Cleaning device
CN110653966A (en) * 2019-10-05 2020-01-07 宁波润爵科技有限公司 Waste agricultural film recovery processing device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5635224A (en) * 1994-12-02 1997-06-03 Brooks; Thomas W. Apparatus for recycling previously used agricultural plastic film much
DE19726153A1 (en) * 1997-06-20 1998-12-24 Marcus Weis Parting rolls of film or foil wound on sectional core using high pressure water jet
CN201357558Y (en) * 2009-01-19 2009-12-09 林达潮 Feeding system for device used for recovering and granulating waste thin-film plastics
FR3004670A1 (en) * 2013-04-17 2014-10-24 Gerard Jaulent METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING AGRICULTURAL FILMS USED FOR VALORIZATION

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5635224A (en) * 1994-12-02 1997-06-03 Brooks; Thomas W. Apparatus for recycling previously used agricultural plastic film much
DE19726153A1 (en) * 1997-06-20 1998-12-24 Marcus Weis Parting rolls of film or foil wound on sectional core using high pressure water jet
CN201357558Y (en) * 2009-01-19 2009-12-09 林达潮 Feeding system for device used for recovering and granulating waste thin-film plastics
FR3004670A1 (en) * 2013-04-17 2014-10-24 Gerard Jaulent METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING AGRICULTURAL FILMS USED FOR VALORIZATION

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110625854A (en) * 2019-10-05 2019-12-31 宁波润爵科技有限公司 Cleaning device
CN110653966A (en) * 2019-10-05 2020-01-07 宁波润爵科技有限公司 Waste agricultural film recovery processing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR3061059B1 (en) 2019-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1002467B1 (en) Machine for stemming grapes before making wine
FR3061059A1 (en) DEVICE FOR PROCESSING USED AGRICULTURAL PLASTIC FILMS
FR2653305A1 (en) Machine for extracting juice from citrus fruits, particularly oranges
EP0714241B1 (en) Device for continuously washing products, especially plant products
CA2361697C (en) Chamber and installation for drying animal waste
EP1460894A1 (en) Machine for extracting honey from beehive frames
FR2815053A1 (en) BEACH CLEANING DEVICE
FR2859074A1 (en) Grape stalk separator and grape extractor comprises chamber with blades on rotating shaft with lengthwise opening in lower part over conveyor
FR3004662A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING AGRICULTURAL FILMS USED FOR VALORIZATION
FR2663206A1 (en) Machine for washing and peeling leeks
FR2815057A1 (en) BEACH CLEANING DEVICE
FR3078862A1 (en) RECOVERER FOR A SPRAY DEVICE COMPRISING AN EXTRACTOR
EP3385000B1 (en) Device and method for treating waste
FR2498091A1 (en) JET PROCESSING APPARATUS FOR LOW SIZE PARTS
FR3032328A1 (en) DEVICE FOR CLEANING, CUTTING AND THRUSTING SUGAR CANES
FR2902293A1 (en) Method for volume division of breadmaking, bakery and pastry dough contained in a hopper, comprises allowing the dough to flow by gravity into a chamber, partly closing the chamber, and initiating the volume division into dough pieces
FR3004382A1 (en) DISCONTINUOUS FRUIT PRESSURIZATION DEVICE
FR2781689A3 (en) Solid/liquid separator for use in treatment of semi-liquid manure from livestock, has three chambers with perforated plates through which manure is sieved
FR2913007A1 (en) Device for extraction of granular materials from a tank, comprises support grid mounted on movable framework in connection with fixed framework, and destruction organ of vaulted base to scavenge a grid surface positioned below the tank
FR2833136A1 (en) Machine for extracting honey from beehive frames comprises uncapping device extracting dirty honey and extractor extracting clean honey after passing through uncapping device, honey sent to centrifuge via hopper in screw auger intake
WO2011020787A1 (en) Device for processing wet biomass by frying
FR3079921A1 (en) DEVICE FOR DECOMPACTING AND DISPENSING A BULK PRODUCT WHICH IS LIKELY TO AGGLOMERATE.
CN109429922A (en) A kind of garbage cleaning device and its application method that cleaning effect is good
FR2928359A1 (en) &#34;DEVICE FOR EXTRACTING COMPOST THROUGH A SUPPORT GRID&#34;
BE646940A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180629

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

TQ Partial transmission of property

Owner name: AURELIEN JAULENT, FR

Effective date: 20220824

Owner name: OLIVIER JAULENT, FR

Effective date: 20220824

Owner name: AUDREY JAULENT EPOUSE FRANCONE, CA

Effective date: 20220824

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

TP Transmission of property

Owner name: BT INDUSTRIE, FR

Effective date: 20240503