FR3037510A1 - IMPREGNABLE APPLICATOR DISPENSER. - Google Patents

Abstract

Distributeur comprenant un réservoir (1) contenant un produit fluide (P) et un organe de préhension (5) comprenant un applicateur imprégnable (8), l'organe de préhension (5) étant monté de manière amovible sur le réservoir (1), caractérisé en ce que le réservoir (1) est pourvu d'une mèche absorbante (2) dont une extrémité inférieure (22) est en contact du produit fluide dans le réservoir (1) et dont une extrémité supérieure (21) est en contact avec l'applicateur imprégnable (8), lorsque l'organe de préhension (5) est en place sur le réservoir (1).Dispenser comprising a reservoir (1) containing a fluid product (P) and a gripping member (5) comprising an impregnable applicator (8), the gripping member (5) being removably mounted on the reservoir (1), characterized in that the reservoir (1) is provided with an absorbent wick (2) whose lower end (22) is in contact with the fluid in the reservoir (1) and whose upper end (21) is in contact with the impregnable applicator (8), when the gripping member (5) is in place on the reservoir (1).

Description

1 La présente invention concerne un distributeur comprenant un réservoir contenant un produit fluide et un organe de préhension comprenant un applicateur imprégnable, absorbant ou imprégnable, l'organe de préhension étant monté de manière amovible sur le réservoir. Ainsi, l'utilisateur peut saisir le réservoir d'une main et retirer l'organe de préhension de l'autre main pour pouvoir appliquer le produit fluide imprégné dans l'applicateur sur une surface d'application souhaité, comme par exemple la peau, les cheveux, les ongles, etc. Les domaines d'application privilégiés de la présente invention sont ceux de la parfumerie et de la cosmétique, sans toutefois exclure la pharmacie et les soins capillaires. Dans l'art antérieur, il existe déjà de nombreux distributeurs comprenant un réservoir associé à un organe d'application comprenant un applicateur imprégnable. On peut par exemple citer les documents FR2814651 et FR2816181. Dans ces documents, l'applicateur est en contact direct avec le produit fluide au niveau d'une surface inférieure de l'applicateur. Par conséquent, l'applicateur n'est pas imprégné de manière uniforme avec le produit fluide, étant donné que seule sa face inférieure est en contact avec le produit fluide. De plus, il faut retourner le réservoir pour imprégner l'applicateur quand le réservoir n'est pas plein.The present invention relates to a dispenser comprising a reservoir containing a fluid and a gripping member comprising an impregnable, absorbent or impregnable applicator, the gripping member being removably mounted on the reservoir. Thus, the user can grip the reservoir with one hand and remove the gripping member with the other hand to be able to apply the fluid impregnated in the applicator to a desired application surface, such as for example the skin, hair, nails, etc. The preferred fields of application of the present invention are those of perfumery and cosmetics, without excluding pharmacy and hair care. In the prior art, there are already numerous distributors comprising a reservoir associated with an applicator member comprising an impregnable applicator. For example, documents FR2814651 and FR2816181 may be cited. In these documents, the applicator is in direct contact with the fluid product at a lower surface of the applicator. As a result, the applicator is not uniformly impregnated with the fluid, since only its underside is in contact with the fluid. In addition, the tank must be inverted to impregnate the applicator when the tank is not full.

La présente invention cherche à améliorer l'imprégnation de l'applicateur avec le produit fluide issu du réservoir. Une imprégnation plus uniforme est recherchée. Pour ce faire, la présente invention prévoit que le réservoir est pourvu d'une mèche absorbante dont une extrémité inférieure est en contact du produit fluide dans le réservoir et dont une extrémité supérieure est en contact avec l'applicateur imprégnable, lorsque l'organe de préhension est en place sur le réservoir. Ainsi, la mèche absorbante sert de véhicule entre le réservoir et l'applicateur, et permet d'imprégner l'applicateur imprégnable sur une surface étendue. De plus, en véhiculant le produit, la mèche imprègne l'applicateur sans avoir besoin de retourner le réservoir. Selon un mode de réalisation avantageux, l'extrémité supérieure de la mèche absorbante forme un logement creux définissant une paroi interne de 3037510 2 transfert qui est en contact intime avec l'applicateur imprégnable, lorsque l'organe de préhension est en place sur le réservoir. Avantageusement, l'applicateur imprégnable définit une surface externe d'application qui est en contact intime avec la majeure partie de la paroi interne de transfert. De 5 préférence, la surface externe d'application est en contact intime avec la quasi-totalité de la paroi interne de transfert. On se sert ainsi de la mèche absorbante pour créer une paroi de transfert qui peut charger l'applicateur imprégnable sur la quasi-totalité, voire même la totalité, de la surface externe d'application. Plutôt que de laisser le produit fluide venir directement en 10 contact de l'applicateur imprégnable, la présente invention met en oeuvre un élément intermédiaire (mèche absorbante) qui permet de répartir le produit fluide autour de l'applicateur imprégnable. De plus, la mèche permet de filtrer le produit fluide, ce qui peut s'avérer bénéfique ou nécessaire, par exemple dans le cas de fluides avec des paillettes ou autres particules. Ceci évite 15 ainsi d'avoir ces paillettes ou autres particules directement sur l'applicateur, et donc sur la surface d'application souhaitée. Selon un autre aspect pratique, le logement creux peut comprendre un fond et un bord annulaire supérieur définissant une profondeur axiale du logement creux, l'applicateur imprégnable définissant une hauteur axiale qui 20 est sensiblement égale à la profondeur axiale. En d'autres termes, la mèche absorbante s'étend sur la totalité de la hauteur de l'applicateur imprégnable. Il n'y a pas que l'extrémité inférieure de l'applicateur imprégnable qui est imprégnée de produit fluide, comme c'est le cas dans l'art antérieur précité. Selon des caractéristiques structurelles avantageuses, la mèche 25 absorbante présente une longueur totale de l'ordre de 30 à 80 mm et un diamètre extérieur de l'ordre de 8 à 12 mm. Avantageusement, la profondeur axiale correspond à plus de 20% de la longueur totale de la mèche absorbante. Avantageusement, le diamètre du logement creux est de l'ordre de 5 à 8 mm, et l'applicateur imprégnable présente un diamètre 30 correspondant de l'ordre de 5 à 8 mm. En effet, compte tenu de la gravité, il faut respecter certains paramètres, comme la longueur totale de la mèche qui ne peut difficilement excéder les 80 mm, pour que son extrémité 3037510 3 supérieure soit correctement imprégnée de produit fluide. Bien entendu, cette longueur totale maximale (80 mm) est à mettre en rapport avec le diamètre extérieur de la mèche, qui doit permettre son introduction dans le col d'un flacon. Quant à l'applicateur imprégnable, son diamètre et sa hauteur axiale 5 sont en correspondance avec le diamètre et la profondeur du logement creux formé dans la mèche absorbante. Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention, la mèche absorbante présente un alésage axial qui est ouvert à l'extrémité inférieure de la mèche absorbante, l'alésage axial présentant avantageusement un 10 diamètre de l'ordre de 5 à 8 mm. Cet alésage axial forme une sorte de tube plongeur, qui permet au produit fluide de remonter à l'intérieur de la mèche absorbante, au-delà du niveau du liquide dans le réservoir, en raison des phénomènes de capillarité induits par la mèche absorbante. De plus, cet alésage axial augmente la surface de contact entre la mèche absorbante et 15 le produit fluide, ce qui améliore son imprégnation. Selon d'autres caractéristiques avantageuses, la mèche absorbante présente une porosité de l'ordre de 40 à 120 micromètres. Par ailleurs, l'applicateur imprégnable présente une porosité de l'ordre de 80 à 100 micromètres.The present invention seeks to improve the impregnation of the applicator with the fluid product from the reservoir. A more uniform impregnation is sought. To do this, the present invention provides that the reservoir is provided with an absorbent wick whose lower end is in contact with the fluid in the reservoir and whose upper end is in contact with the impregnable applicator, when the gripping is in place on the tank. Thus, the absorbent wick serves as a vehicle between the reservoir and the applicator, and allows to impregnate the impregnable applicator on an extended surface. In addition, by conveying the product, the wick impregnates the applicator without the need to return the tank. According to an advantageous embodiment, the upper end of the absorbent wick forms a hollow housing defining a transfer internal wall which is in intimate contact with the impregnable applicator, when the gripping member is in place on the reservoir. . Advantageously, the impregnable applicator defines an external application surface that is in intimate contact with the major part of the internal transfer wall. Preferably, the outer application surface is in intimate contact with substantially all of the inner transfer wall. The absorbent wick is thus used to create a transfer wall that can load the impregnable applicator over almost all or even all of the outer surface of application. Rather than allowing the fluid to come directly into contact with the impregnable applicator, the present invention uses an intermediate element (absorbent wick) which distributes the fluid around the impregnable applicator. In addition, the wick makes it possible to filter the fluid product, which may be beneficial or necessary, for example in the case of fluids with flakes or other particles. This avoids thus having these flakes or other particles directly on the applicator, and thus on the desired application surface. In another practical aspect, the hollow housing may comprise a bottom and an upper annular edge defining an axial depth of the hollow housing, the impregnable applicator defining an axial height which is substantially equal to the axial depth. In other words, the absorbent wick extends over the entire height of the impregnable applicator. It is not only the lower end of the impregnable applicator which is impregnated with fluid, as is the case in the aforementioned prior art. According to advantageous structural features, the absorbent wick has a total length of the order of 30 to 80 mm and an outer diameter of the order of 8 to 12 mm. Advantageously, the axial depth corresponds to more than 20% of the total length of the absorbent wick. Advantageously, the diameter of the hollow housing is of the order of 5 to 8 mm, and the impregnable applicator has a corresponding diameter of the order of 5 to 8 mm. In fact, given the gravity, it is necessary to respect certain parameters, such as the total length of the wick which can hardly exceed 80 mm, so that its upper end is properly impregnated with fluid. Of course, this maximum total length (80 mm) is to be related to the outer diameter of the wick, which must allow its introduction into the neck of a bottle. As for the impregnable applicator, its diameter and its axial height are in correspondence with the diameter and the depth of the hollow housing formed in the absorbent wick. According to another advantageous feature of the invention, the absorbent wick has an axial bore which is open at the lower end of the absorbent wick, the axial bore advantageously having a diameter of the order of 5 to 8 mm. This axial bore forms a kind of dip tube, which allows the fluid product to go up inside the absorbent wick, beyond the level of the liquid in the tank, due to the capillary phenomena induced by the absorbent wick. In addition, this axial bore increases the contact area between the absorbent wick and the fluid, which improves its impregnation. According to other advantageous characteristics, the absorbent wick has a porosity of the order of 40 to 120 micrometers. Moreover, the impregnable applicator has a porosity of the order of 80 to 100 micrometers.

20 Selon un autre aspect avantageux, le réservoir comprend une ouverture qui est obturée par la mèche absorbante. L'esprit de l'invention réside dans le fait d'interposer une mèche absorbante entre le produit fluide du réservoir et l'applicateur imprégnable de l'organe de préhension. Cette mèche sert bien entendu à véhiculer le produit 25 fluide du réservoir à l'applicateur, mais permet aussi d'augmenter considérablement la surface de contact avec l'applicateur, de sorte qu'il est chargé de manière homogène et uniforme en produit fluide. La mèche peut également faire office de tube plongeur et/ou de bouchon pour le réservoir. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence à 30 une figure unique qui donne, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'invention.In another advantageous aspect, the reservoir comprises an opening which is closed by the absorbent wick. The spirit of the invention lies in the fact of interposing an absorbent wick between the fluid product of the reservoir and the impregnable applicator of the gripping member. This bit serves, of course, to convey the fluid product from the reservoir to the applicator, but also makes it possible to considerably increase the contact surface with the applicator, so that it is uniformly and uniformly loaded with fluid product. The wick may also serve as a plunger tube and / or a stopper for the reservoir. The invention will now be further described with reference to a single figure which gives, by way of non-limiting example, an embodiment of the invention.

303 7 5 10 4 La figure unique est une vue en coupe transversale verticale à travers un distributeur de produit fluide réalisé selon l'invention. Le distributeur de produit fluide, tel que visible sur la figure, comprend un réservoir de produit fluide 1 auquel est associé un organe de préhension 5 5. Le réservoir 1 peut être réalisé en n'importe quel matériau approprié (verre, matière plastique, métal, céramique, etc.) et présenter n'importe quelle forme esthétique et/ou fonctionnelle. Sur la figure, le réservoir 1 présente une configuration de fiole ronde. Il peut être transparent ou opaque. Il contient un produit fluide P, de préférence de faible viscosité, comme par 10 exemple du parfum. Le produit fluide P peut contenir un solvant liquide apte à s'évaporer dans l'air. Le réservoir 1 comprend un col 11 définissant une ouverture 12. Le réservoir 1 est pourvu d'une mèche absorbante 2 qui peut être réalisée à partir de n'importe quel matériau à cavité ouverte. A titre 15 d'exemple, on peut utiliser un matériau fritté, comme du Porex®, ou encore un matériau fibreux ou une mousse. La mèche 2 peut être réalisée par moulage, usinage, découpe, etc. Une telle mèche absorbante 2 est capable de s'imprégner de produit fluide et de retenir le produit fluide absorbé à l'intérieur de ces cavités ouvertes. En se référant à la figure unique, on voit 20 que la mèche absorbante 2 s'étend axialement dans le réservoir 1 à travers son ouverture 12 jusqu'à proximité du fond du réservoir. La mèche 2 peut éventuellement venir en contact du réservoir avec son extrémité inférieure 22. Son extrémité supérieure 21 est engagée dans l'ouverture 12, éventuellement de manière à l'obturer. La mèche 2 peut ainsi faire fonction 25 de bouchon imprégnable pour l'ouverture 12 du réservoir 1. L'extrémité supérieure 21 comprend un bord annulaire supérieur 24 qui fait saillie radialement vers l'extérieur de manière à former une collerette radiale qui vient en appui sur le bord supérieur du col 11, éventuellement par l'interposition d'un joint de col 34.The single FIGURE is a vertical cross-sectional view through a fluid dispenser made in accordance with the invention. The fluid dispenser, as visible in the figure, comprises a reservoir of fluid product 1 which is associated with a gripping member 5. The reservoir 1 can be made of any suitable material (glass, plastic, metal , ceramic, etc.) and present any aesthetic and / or functional form. In the figure, the tank 1 has a round vial configuration. It can be transparent or opaque. It contains a fluid product P, preferably of low viscosity, such as, for example, perfume. The fluid product P may contain a liquid solvent capable of evaporating in the air. The reservoir 1 comprises a neck 11 defining an opening 12. The reservoir 1 is provided with an absorbent wick 2 which can be made from any open cavity material. By way of example, a sintered material such as Porex® or a fibrous material or foam may be used. The wick 2 can be made by molding, machining, cutting, etc. Such absorbent wick 2 is able to impregnate fluid and retain the fluid absorbed within these open cavities. Referring to the single figure, it will be seen that the absorbent wick 2 extends axially into the reservoir 1 through its opening 12 to near the bottom of the reservoir. The wick 2 may possibly come into contact with the reservoir with its lower end 22. Its upper end 21 is engaged in the opening 12, possibly so as to close it. The wick 2 can thus act as a plug impregnable for the opening 12 of the tank 1. The upper end 21 comprises an upper annular edge 24 which protrudes radially outwardly so as to form a radial collar which bears on the upper edge of the neck 11, possibly by the interposition of a neck seal 34.

30 On peut voir sur la figure unique que la mèche absorbante 2 forme un logement creux 23 au niveau de son extrémité supérieure 21. Ce logement creux 23 est ouvert axialement vers le haut au niveau du bord annulaire 3037510 5 supérieur 24. Le logement creux 23 définit un fond 25 qui est ici arrondi, mais d'autres formes sont possibles. On pourrait également dire que le logement creux 23 se présente sous la forme d'un trou borgne obturé au niveau de son fond 25 et ouvert de son bord annulaire supérieur 24. Le logement creux 23 5 définit intérieurement une paroi interne de transfert 23a dont la fonction sera donnée ci-après. Au niveau de sa partie inférieure, la mèche absorbante 2 forme avantageusement un alésage axial 26 qui est ouvert vers le bas au niveau de l'extrémité inférieure 22. La mèche absorbante 2 présente ainsi une 10 configuration tubulaire, assimilable à celle d'un tube plongeur classique, dans le domaine de la parfumerie ou de la cosmétique. Cet alésage axial 26 permet au produit fluide de pénétrer à l'intérieur de la mèche absorbante 2, et de remonter à l'intérieur de celle-ci, même au-dessus du niveau du produit fluide dans le réservoir, en raison de phénomènes de capillarité. L'alésage 15 axial 26 permet également d'augmenter la surface de contact de la mèche avec le produit fluide, ce qui favorise son imprégnation. Visuellement, on peut dire que le logement creux 23 est séparé de l'alésage axial 26 par le fond 25. La mèche absorbante 2 pourrait être montée et fixée sur le réservoir 1 20 simplement par son engagement en force dans le col 11, de manière à obturer son ouverture 12. Sur la figure unique, la fixation de la mèche absorbante 2 est réalisée au moyen d'une bague de fixation 31 associée à une frette de blocage 35. La bague 31 vient en prise avec le bord annulaire supérieur 24 et avec le col 11, qui peut présenter un renfort annulaire qui fait 25 saillie vers l'extérieur. La frette 35 est mise en place autour de la bague 31 pour la bloquer autour du col 11. Il s'agit là d'une configuration classique pour des moyens de fixation dans le domaine de la parfumerie et de la cosmétique, voire de la pharmacie. Avantageusement, un aimant 4 est positionné entre la bague 31 et la frette 35 : sa fonction sera décrite ci-après.It can be seen in the single figure that the absorbent wick 2 forms a hollow housing 23 at its upper end 21. This hollow housing 23 is open axially upward at the upper annular rim 2337510 5. The hollow housing 23 defines a background 25 which is rounded here, but other shapes are possible. It could also be said that the hollow housing 23 is in the form of a blind hole closed at its bottom 25 and open from its upper annular edge 24. The hollow housing 23 defines internally an internal transfer wall 23a whose function will be given below. At its lower part, the absorbent wick 2 advantageously forms an axial bore 26 which is open downwards at the lower end 22. The absorbent wick 2 thus has a tubular configuration, similar to that of a tube classic diver, in the field of perfumery or cosmetics. This axial bore 26 allows the fluid product to penetrate inside the absorbent wick 2, and to go up inside thereof, even above the level of the fluid in the reservoir, due to capillarity. The axial bore 26 also increases the contact surface of the wick with the fluid, which promotes its impregnation. Visually, it can be said that the hollow housing 23 is separated from the axial bore 26 by the bottom 25. The absorbent wick 2 could be mounted and fixed on the tank 1 20 simply by its force engagement in the neck 11, so to close off its opening 12. In the single figure, the fixing of the absorbent wick 2 is carried out by means of a fixing ring 31 associated with a locking band 35. The ring 31 engages with the upper annular edge 24 and with the neck 11, which may have an annular reinforcement projecting outwardly. The hoop 35 is put in place around the ring 31 to block it around the neck 11. This is a conventional configuration for fixing means in the field of perfumery and cosmetics, or even pharmacy . Advantageously, a magnet 4 is positioned between the ring 31 and the hoop 35: its function will be described below.

30 Le blocage de la bague 31 par la frette 35 autour du col 11 a également pour effet d'appuyer le bord annulaire supérieur 24 de la mèche absorbante 2 contre le joint de col 34 qui est ainsi comprimé, ce qui assure l'étanchéité.The locking of the ring 31 by the band 35 around the neck 11 also has the effect of pressing the upper annular edge 24 of the absorbent wick 2 against the neck gasket 34 which is thus compressed, thereby sealing.

3037510 6 On peut ainsi dire que le réservoir est pourvu d'une mèche absorbante 2 qui est fixée en place sur le col du réservoir par des moyens de fixation, avantageusement sous la forme d'une bague et d'une frette permettant éventuellement de comprimer un joint et de loger un aimant.3037510 6 It can thus be said that the reservoir is provided with an absorbent wick 2 which is fixed in place on the neck of the reservoir by fixing means, preferably in the form of a ring and a hoop optionally for compressing a seal and to house a magnet.

5 Le distributeur de l'invention comprend également un organe de préhension 5 que l'utilisateur peut saisir manuellement pour le séparer du réservoir 1. Cet organe de préhension 5 comprend un applicateur imprégnable 8 qui peut être réalisé avec un matériau similaire ou identique à celui de la mèche absorbante 2. L'applicateur imprégnable 8 présente ainsi 10 une structure à cavités ouvertes susceptible d'imprégner et de retenir du produit fluide P. L'applicateur imprégnable 8 est fixé en place au moyen d'une pièce de montage 6 pourvue d'un joint annulaire d'étanchéité 64 et accueillant avantageusement un aimant 7. La pièce de montage 6 comprend un pointeau 61 engagé à l'intérieur de l'applicateur imprégnable 8. D'autre 15 part, la pièce de montage 6 comprend une douille 62 qui enveloppe de l'extérieur l'extrémité supérieure de l'applicateur imprégnable 8. Cette douille 62 peut venir jusqu'en contact du bord supérieur annulaire 24 de la mèche absorbante 2. On peut également remarquer que les aimants 4 et 7 sont disposés l'un en face et au-dessus de l'autre, de manière à créer entre eux 20 un entrefer réduit et une attraction magnétique maximale. Ainsi, l'organe de préhension 5 est monté de manière amovible sur le réservoir 1. Pour séparer l'organe de préhension 5 du réservoir 1, l'utilisateur doit exercer une traction axiale suffisante pour surmonter l'attraction magnétique exercée par les aimants 4 et 7. En revanche, le repositionnement de l'organe de préhension 25 5 sur le réservoir est aisé, puisqu'il suffit à l'utilisateur de le déposer sur le réservoir, les aimants 4 et 7 se chargeant de réaliser une connexion intime permettant d'écraser le joint 64. Dans la configuration de la figure unique, l'applicateur imprégnable 8 est engagé à l'intérieur du logement creux 23 de manière à réaliser un 30 contact intime permettant le transfert de produit fluide de la mèche 2 à l'applicateur 8. On peut dire que l'applicateur 8 comprend une surface externe d'application 81 qui est en contact intime avec la paroi interne de 3037510 7 transfert 23a de la mèche 2 sur sa majeure partie, voire sa quasi-totalité. On peut même envisager que la surface externe d'application 81 soit en contact de la paroi interne de transfert 23a sur sa totalité. Avantageusement, on peut prévoir un petit espacement 27 au niveau du fond 25 pour permettre à du 5 produit fluide P de s'accumuler : un petit réservoir tampon est ainsi créé. Il faut remarquer que la mèche 2 vient en contact de l'applicateur 8 sur toute sa hauteur axiale, à partir de la collerette 62. Ainsi, le produit fluide imbibé dans la mèche absorbante 2 peut être transféré à l'applicateur imprégnable 8 sur toute sa hauteur axiale.The dispenser of the invention also comprises a gripping member 5 which the user can enter manually to separate it from the tank 1. This gripping member 5 comprises an impregnable applicator 8 which can be made of a material similar or identical to that The impregnable applicator 8 thus has an open-cavity structure capable of impregnating and retaining fluid product P. The impregnable applicator 8 is fixed in place by means of a mounting piece 6 provided with an annular seal 64 and advantageously accommodating a magnet 7. The mounting piece 6 comprises a needle 61 engaged inside the impregnable applicator 8. On the other hand, the mounting piece 6 comprises a sleeve 62 which envelops from outside the upper end of the impregnable applicator 8. This sleeve 62 can come into contact with the upper annular edge 24 of the absorbent wick 2. It may also be noted that the magnets 4 and 7 are arranged one opposite and above the other, so as to create a reduced gap between them and a maximum magnetic attraction. Thus, the gripping member 5 is removably mounted on the tank 1. To separate the gripping member 5 of the tank 1, the user must exert sufficient axial traction to overcome the magnetic attraction exerted by the magnets 4 and 7. In contrast, the repositioning of the gripper 25 5 on the reservoir is easy, since it is sufficient for the user to deposit it on the tank, the magnets 4 and 7 being responsible for making an intimate connection allowing in the configuration of the single figure, the impregnable applicator 8 is engaged inside the hollow housing 23 so as to make an intimate contact allowing the transfer of fluid from the wick 2 to the Applicator 8. It can be said that the applicator 8 comprises an external application surface 81 which is in intimate contact with the inner transfer wall 23a of the wick 2 over most or almost all of it. It can even be envisaged that the external application surface 81 is in contact with the inner transfer wall 23a in its entirety. Advantageously, a small spacing 27 can be provided at the bottom 25 to allow fluid P to accumulate: a small buffer tank is thus created. It should be noted that the wick 2 comes into contact with the applicator 8 over its entire axial height, starting from the collar 62. Thus, the fluid impregnated in the absorbent wick 2 can be transferred to the impregnable applicator 8 on any its axial height.

10 Le logement creux 23 et l'applicateur imprégnable 8 présentent ici une configuration sensiblement cylindrique circulaire, hormis au niveau de leur extrémité inférieure. Toutefois, d'autres configurations géométriques sont possibles, comme par exemple tronconique ou étagée, permettant un retrait et un repositionnement axial aisés de l'organe de préhension 5 sur le 15 réservoir 1. L'applicateur imprégnable 8 peut être réalisé avec les mêmes matériaux que la mèche, à savoir un matériau fritté (Poree), un matériau fibreux ou une mousse. Sur un plan dimensionnel, la mèche absorbante présente 20 avantageusement une longueur totale de l'ordre de 30 à 80 mm et un diamètre externe de l'ordre de 8 à 12 mm. Sa porosité peut être de l'ordre de 40 à 120 pm. La hauteur totale de la mèche est bien entendu limitée, en corrélation avec son diamètre et sa porosité, afin de garantir que l'extrémité supérieure de la mèche soit parfaitement imbibée de produit fluide. On 25 comprend aisément qu'une mèche de 200 mm ne pourra pas être imbibée de produit fluide jusqu'au niveau de son extrémité supérieure. D'autre part, le diamètre de la mèche doit être en correspondance avec le diamètre de l'ouverture du réservoir, particulièrement dans le cas où la mèche assure également l'obturation de l'ouverture du col. D'autre part, le diamètre du 30 logement creux 23 peut être de l'ordre de 5 à 8 mm, et l'applicateur imprégnable 8 présente alors un diamètre correspondant de 5 à 8 mm. Un diamètre préférentiel est de 6 mm. Par ailleurs, la profondeur axiale du 3037510 8 logement creux, prise entre son bord annulaire supérieur 24 et son fond 25, correspond à plus de 20% de la longueur totale de la mèche absorbante. Sur la figure unique, la profondeur axiale correspond à environ 40% de la longueur totale de la mèche absorbante 2. Quant à l'alésage axial 26, il peut 5 présenter un diamètre de l'ordre de 5 à 8 mm, comme celui du logement creux 23. La porosité de l'applicateur imprégnable 8 peut être de l'ordre de 80 à 120 pm. Bien entendu, toutes les dimensions et valeurs de la mèche 2 et de l'applicateur 8 sont à déterminer au cas par cas en fonction de la configuration du réservoir 1 et de la viscosité et de la nature du produit fluide 10 P. Un produit alcoolique n'a en effet pas les mêmes propriétés de diffusion qu'un produit aqueux. Visuellement, sur la figure unique, la mèche absorbante 2 présente une configuration en forme de H avec les bras supérieurs délimitant le logement creux 23 et les bras inférieurs définissant l'alésage axial 26, le 15 logement et l'alésage étant séparés par l'âme du H qui forme le fond 25. La hauteur du H et le positionnement axial de son âme dépendra des configurations d'application. Grâce à l'invention, on dispose d'un distributeur applicateur dont l'applicateur imprégnable est entièrement imprégné de produit fluide de 20 manière parfaitement uniforme.The hollow housing 23 and the impregnable applicator 8 here have a substantially cylindrical circular configuration, except at their lower end. However, other geometrical configurations are possible, for example frustoconical or stepped, allowing easy removal and repositioning of the gripping member 5 on the tank 1. The impregnable applicator 8 may be made of the same materials. that the wick, namely a sintered material (Poree), a fibrous material or a foam. On a dimensional plane, the absorbent wick advantageously has a total length of the order of 30 to 80 mm and an outer diameter of the order of 8 to 12 mm. Its porosity can be of the order of 40 to 120 μm. The total height of the wick is of course limited, correlated with its diameter and its porosity, to ensure that the upper end of the wick is perfectly soaked with fluid. It is readily understood that a wick of 200 mm can not be soaked with fluid to the level of its upper end. On the other hand, the diameter of the wick must be in correspondence with the diameter of the opening of the reservoir, particularly in the case where the wick also ensures the closure of the neck opening. On the other hand, the diameter of the hollow housing 23 may be of the order of 5 to 8 mm, and the impregnable applicator 8 then has a corresponding diameter of 5 to 8 mm. A preferred diameter is 6 mm. Furthermore, the axial depth of the hollow housing, taken between its upper annular edge 24 and its bottom 25, corresponds to more than 20% of the total length of the absorbent wick. In the single figure, the axial depth corresponds to approximately 40% of the total length of the absorbent wick 2. As to the axial bore 26, it may have a diameter of the order of 5 to 8 mm, such as that of the hollow housing 23. The porosity of the impregnable applicator 8 may be of the order of 80 to 120 μm. Of course, all the dimensions and values of the wick 2 and the applicator 8 are to be determined case by case according to the configuration of the reservoir 1 and the viscosity and the nature of the fluid product 10 P. An alcoholic product does not have the same diffusion properties as an aqueous product. Visually, in the single figure, the absorbent wick 2 has an H-shaped configuration with the upper arms delimiting the hollow housing 23 and the lower arms defining the axial bore 26, the housing and the bore being separated by the H soul which forms the bottom 25. The height of the H and the axial positioning of its soul will depend on the application configurations. Thanks to the invention, there is an applicator dispenser whose impregnable applicator is completely impregnated with fluid product in a perfectly uniform manner.

Claims (12)

REVENDICATIONS1- Distributeur comprenant un réservoir (1) contenant un produit fluide (P) et un organe de préhension (5) comprenant un applicateur imprégnable (8), l'organe de préhension (5) étant monté de manière amovible sur le réservoir (1), caractérisé en ce que le réservoir (1) est pourvu d'une mèche absorbante (2) dont une extrémité inférieure (22) est en contact du produit fluide dans le réservoir (1) et dont une extrémité supérieure (21) est en contact avec l'applicateur imprégnable (8), lorsque l'organe de préhension (5) est en place sur le réservoir (1).CLAIMS1- A dispenser comprising a reservoir (1) containing a fluid product (P) and a gripping member (5) comprising an impregnable applicator (8), the gripping member (5) being removably mounted on the reservoir (1). ), characterized in that the reservoir (1) is provided with an absorbent wick (2) whose lower end (22) is in contact with the fluid in the reservoir (1) and whose upper end (21) is in contact with the impregnable applicator (8), when the gripping member (5) is in place on the reservoir (1). 2- Distributeur selon la revendication 1, dans lequel l'extrémité supérieure (21) de la mèche absorbante (2) forme un logement creux (23) définissant une paroi interne de transfert (23a) qui est en contact intime avec l'applicateur imprégnable (8), lorsque l'organe de préhension (5) est en place sur le réservoir (1).2- A dispenser according to claim 1, wherein the upper end (21) of the absorbent wick (2) forms a hollow housing (23) defining an inner transfer wall (23a) which is in intimate contact with the impregnable applicator (8), when the gripping member (5) is in place on the reservoir (1). 3- Distributeur selon la revendication 2, dans lequel l'applicateur imprégnable (8) définit une surface externe d'application (81) qui est en contact intime avec la majeure partie de la paroi interne de transfert (23a).The dispenser according to claim 2, wherein the impregnable applicator (8) defines an external application surface (81) which is in intimate contact with the major part of the internal transfer wall (23a). 4- Distributeur selon la revendication 3, dans lequel la surface externe d'application (81) est en contact intime avec la quasi-totalité de la paroi interne de transfert (23a).4. Dispenser according to claim 3, wherein the external application surface (81) is in intimate contact with substantially all of the inner transfer wall (23a). 5- Distributeur selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel le logement creux (23) comprend un fond (25) et un bord annulaire supérieur (24) définissant une profondeur axiale du logement creux (23), l'applicateur imprégnable (8) définissant une hauteur axiale qui est sensiblement égale à la profondeur axiale. 303 7 5 10 105. Dispenser according to any one of claims 2 to 4, wherein the hollow housing (23) comprises a bottom (25) and an upper annular edge (24) defining an axial depth of the hollow housing (23), the applicator impregnable (8) defining an axial height which is substantially equal to the axial depth. 303 7 5 10 10 6- Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la mèche absorbante (2) présente une longueur totale de l'ordre de 30 à 80 mm et un diamètre extérieur de l'ordre de 8 à 12 mm. 56. Dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the absorbent wick (2) has a total length of the order of 30 to 80 mm and an outer diameter of about 8 to 12 mm. 5 7- Distributeur selon la revendication 6, dans lequel la profondeur axiale correspond à plus de 20% de la longueur totale de la mèche absorbante (2). 107. Dispenser according to claim 6, wherein the axial depth corresponds to more than 20% of the total length of the absorbent wick (2). 10 8- Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le diamètre du logement creux (23) est de l'ordre de 5 à 8 mm, et l'applicateur imprégnable (8) présente un diamètre correspondant de l'ordre de 5 à 8 mm. 158- A dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the diameter of the hollow housing (23) is of the order of 5 to 8 mm, and the impregnable applicator (8) has a corresponding diameter of the order of 5 to 8 mm. 15 9- Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la mèche absorbante (2) présente un alésage axial (26) qui est ouvert à l'extrémité inférieure (22) de la mèche absorbante (2), l'alésage axial (26) présentant un diamètre de l'ordre de 5 à 8 mm. 209- A dispenser according to any preceding claim, wherein the absorbent wick (2) has an axial bore (26) which is open at the lower end (22) of the absorbent wick (2), the axial bore (26) having a diameter of the order of 5 to 8 mm. 20 10- Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la mèche absorbante (2) présente une porosité de l'ordre de 40 à 120 micromètres. 2510. Dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the absorbent wick (2) has a porosity of the order of 40 to 120 micrometers. 25 11- Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'applicateur imprégnable (8) présente une porosité de l'ordre de 80 à 100 micromètres.11. Dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the impregnable applicator (8) has a porosity of about 80 to 100 micrometers. 12- Distributeur selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, dans lequel le réservoir (1) comprend une ouverture (12) qui est obturée par la mèche absorbante (2).12. Dispenser according to any one of the preceding claims, wherein the reservoir (1) comprises an opening (12) which is closed by the absorbent wick (2).