FR3032731A1 - WATER EXHAUST ASSEMBLY COMPRISING A TUBULAR PIECE ATTACHED TO A SANITARY EQUIPMENT BY A NUT, THE NUT BEING DESIGNED TO SUPPORT A BODY OF BODY - Google Patents
WATER EXHAUST ASSEMBLY COMPRISING A TUBULAR PIECE ATTACHED TO A SANITARY EQUIPMENT BY A NUT, THE NUT BEING DESIGNED TO SUPPORT A BODY OF BODY Download PDFInfo
- Publication number
- FR3032731A1 FR3032731A1 FR1551268A FR1551268A FR3032731A1 FR 3032731 A1 FR3032731 A1 FR 3032731A1 FR 1551268 A FR1551268 A FR 1551268A FR 1551268 A FR1551268 A FR 1551268A FR 3032731 A1 FR3032731 A1 FR 3032731A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- nut
- water discharge
- discharge assembly
- bung
- assembly according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 80
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 9
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 9
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 8
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 8
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 5
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 5
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 230000002747 voluntary effect Effects 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
Abstract
Ensemble d'évacuation d'eau, comprenant une pièce tubulaire fixée à un appareil sanitaire par un écrou, l'écrou étant conçu pour supporter un corps de bonde. L'invention concerne un ensemble d'évacuation d'eau, destiné à être monté sur un appareil sanitaire pour permettre l'écoulement d'eau à partir dudit appareil, incluant : - une pièce tubulaire (1) dont une extrémité présente une collerette (11) et un orifice d'évacuation (10) destiné à déboucher dans ledit appareil en vue de recueillir l'eau à évacuer ; - un écrou (2) destiné à coopérer avec la pièce tubulaire pour solidariser l'ensemble d'évacuation à l'appareil sanitaire ; - un corps de bonde (3) destiné à communiquer avec ladite pièce tubulaire ; - au moins un conduit d'évacuation d'eau (4) s'étendant à partir du corps de bonde (3), caractérisé en ce que l'écrou (2) présente des moyens supports (20) du corps de bonde (3).A water discharge assembly comprising a tubular member secured to a sanitary appliance by a nut, the nut being adapted to support a bung body. The invention relates to a water discharge assembly, intended to be mounted on a sanitary appliance to allow the flow of water from said appliance, including: a tubular piece (1), one end having a flange ( 11) and an outlet (10) for opening into said apparatus for collecting water to be discharged; a nut (2) intended to cooperate with the tubular piece to secure the evacuation assembly to the sanitary apparatus; a bung body (3) intended to communicate with said tubular piece; at least one water discharge duct (4) extending from the drain body (3), characterized in that the nut (2) has support means (20) of the drain body (3). ).
Description
Ensemble d'évacuation d'eau, comprenant une pièce tubulaire fixée à un appareil sanitaire par un écrou, l'écrou étant conçu pour supporter un corps de bonde. Le domaine de l'invention est celui de la conception et de la fabrication des équipements sanitaires, et en particulier celui des ensembles sanitaires destinés à être montés sur un appareil sanitaire pour permettre l'évacuation d'eau à partir de cet appareil en direction d'un réseau de canalisation. Plus précisément, l'invention concerne un ensemble sanitaire incluant : - une pièce tubulaire dont une extrémité présente une collerette, la pièce tubulaire présentant en outre un orifice d'évacuation destiné à déboucher dans l'appareil sanitaire pour recueillir l'eau à évacuer ; - un écrou destiné à coopérer avec la pièce tubulaire pour solidariser l'ensemble d'évacuation à l'appareil sanitaire, la pièce tubulaire étant insérée dans un conduit débouchant au fond de l'appareil sanitaire, ceci de façon à plaquer la collerette au fond de l'appareil sanitaire ; - un corps de bonde destiné à communiquer avec la pièce tubulaire, recueillant donc l'eau s'écoulant dans la pièce tubulaire ; - au moins un conduit d'évacuation d'eau s'étendant à partir du corps de bonde, et à l'aide duquel l'ensemble d'évacuation d'eau est relié à un réseau de canalisation d'eau usées. Généralement, un tel ensemble inclut en outre un clapet d'obturation de l'orifice d'évacuation, et un système de commande du clapet pour modifier sa position (orifice d'évacuation ouvert ou obturé). L'invention s'applique aux ensembles d'évacuation d'eau destinés 30 à être montés sur des appareils sanitaires de toutes sortes, en particulier les lavabos ou les vasques, les éviers, les baignoires, les bacs ou receveurs de douches.... 3032731 2 Selon une conception classique de ce type d'ensemble d'évacuation d'eau, le montage est réalisé de la façon suivante : la pièce tubulaire est insérée de haut en bas dans le trou prévu à cet effet dans l'équipement sanitaire, jusqu'à venir reposer la collerette sur la paroi de 5 l'équipement sanitaire. Cette pièce tubulaire présente un filetage pour être couplée fermement à l'équipement sanitaire par l'intermédiaire d'un écrou, vissé sur l'extrémité inférieure de la pièce tubulaire faisant saillie sous l'équipement sanitaire. L'écrou est vissé jusqu'à serrage. Ensuite un 10 corps de siphon est rapporté sur l'extrémité inférieure de la pièce tubulaire, puis le corps de siphon est raccordé au réseau de canalisation. On note que, dans cette configuration, la pièce tubulaire est considérée comme étant le corps de bonde de l'ensemble d'évacuation. Ce type de conception des ensembles d'évacuation d'eau implique 15 plusieurs inconvénients. En premier lieu, ces ensembles d'évacuation d'eau présentent un encombrement en hauteur, sous l'équipement sanitaire, relativement important. Or, de façon générale, on cherche à limiter le plus possible 20 l'encombrement en hauteur des ensembles d'évacuation d'eau lors de la conception de ceux-ci. En effet, cette diminution de l'encombrement en hauteur est notamment recherchée dans les configurations de montage selon lesquelles un espace de rangement est prévu directement sous 25 l'équipement sanitaire. L'ensemble d'évacuation d'eau s'étend alors dans cet espace, ce qui réduit l'espace disponible et/ou confère un aspect inesthétique à cet espace. La réduction de l'encombrement en hauteur des ensembles d'évacuation d'eau se justifie également par des espaces de plus en plus 30 limités en hauteur sous les baignoires ou les receveurs de douche. 3032731 3 Un autre problème des ensembles d'évacuation d'eau classique de l'art antérieur réside dans certaines phases de leur montage sur l'équipement sanitaire. Par ailleurs, dans le cas des ensembles d'évacuation d'eau 5 destinés à recueillir des eaux de douches, il arrive que l'ensemble d'évacuation soit monté sur un sol susceptible de se déformer sous le poids d'une personne à proximité immédiate de l'évacuation d'eau. Cette déformation du sol peut engendrer une modification des inclinaisons respectives de la conduite d'évacuation d'eau s'étendant à partir de 10 l'ensemble d'évacuation et du tuyau destiné à raccordé l'ensemble d'évacuation d'eau au réseau. Un tel phénomène peut faire travailler mécaniquement les pièces raccordées au point éventuellement de détériorer l'étanchéité à l'eau du raccordement. En effet, s'agissant en particulier du raccordement au réseau de 15 canalisation, l'installateur doit amener un tuyau au niveau de l'ensemble d'évacuation en vue de le raccorder à celui-ci. Le conduit d'évacuation s'étendant à partir du corps de siphon doit donc être orienté de façon à recevoir le tuyau amené par l'installateur. L'installateur est alors contraint d'ajuster la position angulaire du conduit d'évacuation s'étendant à partir 20 du corps de siphon avant de serrer celui-ci sur la pièce tubulaire. En outre, il doit découper le tuyau à une longueur ajustée par rapport à la position du conduit d'évacuation du corps de bonde. En effet, si le tuyau s'avère légèrement trop long, l'installateur va devoir cintrer légèrement le tuyau (en général en PVC), ce qui va engendrer un transfert de 25 contraintes du tuyau au corps de bonde, se répercutant éventuellement sur la liaison de celui-ci avec la pièce tubulaire au point de nuire à la tenue mécanique de l'ensemble dans le temps et/ou à son étanchéité. L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur.A water discharge assembly comprising a tubular member secured to a sanitary appliance by a nut, the nut being adapted to support a bung body. The field of the invention is that of the design and manufacture of sanitary equipment, and in particular that of sanitary units intended to be mounted on a sanitary appliance to allow the evacuation of water from this apparatus in the direction of a pipeline network. More specifically, the invention relates to a sanitary assembly including: - a tubular part whose end has a flange, the tubular member further having a discharge port for opening into the sanitary apparatus to collect the water to be evacuated; a nut intended to cooperate with the tubular piece to secure the evacuation assembly to the sanitary apparatus, the tubular piece being inserted into a duct opening at the bottom of the sanitary apparatus, so as to press the collar at the bottom; the sanitary apparatus; a bung body intended to communicate with the tubular piece, thus collecting the water flowing in the tubular piece; - At least one water discharge duct extending from the bung body, and with which the water discharge assembly is connected to a network of waste water pipe. Generally, such an assembly further includes a closure valve of the discharge orifice, and a valve control system to change its position (open or closed evacuation orifice). The invention is applicable to water evacuation assemblies intended to be mounted on sanitary appliances of all kinds, in particular washbasins or basins, sinks, baths, tubs or shower trays. 3032731 2 According to a conventional design of this type of water discharge assembly, the assembly is carried out in the following way: the tubular piece is inserted from top to bottom in the hole provided for this purpose in the sanitary equipment. until the flange is resting on the wall of the sanitary equipment. This tubular piece has a thread to be firmly coupled to the sanitary equipment by means of a nut, screwed on the lower end of the tubular piece projecting under the sanitary equipment. The nut is screwed until tightened. Then a siphon body is attached to the lower end of the tubular piece, and then the siphon body is connected to the pipe network. Note that in this configuration, the tubular part is considered to be the bung body of the evacuation assembly. This type of design of the water discharge assemblies involves several disadvantages. First, these water evacuation assemblies have a height requirement, under the sanitary equipment, relatively important. However, in general, it is sought to limit as much as possible the overall height of the water evacuation assemblies during the design thereof. Indeed, this reduction in height space is particularly sought in mounting configurations according to which a storage space is provided directly under the sanitary equipment. The water evacuation assembly then extends into this space, which reduces the available space and / or confers an unsightly appearance to this space. The reduction in the overall height of the water evacuation assemblies is also justified by spaces that are increasingly limited in height under the baths or shower trays. Another problem with the conventional water discharge assemblies of the prior art lies in certain phases of their mounting on the sanitary equipment. Furthermore, in the case of water discharge assemblies 5 intended to collect shower water, it may happen that the evacuation assembly is mounted on a floor that is likely to deform under the weight of a person nearby. immediate evacuation of water. This deformation of the soil may cause a modification of the respective inclinations of the water discharge pipe extending from the exhaust assembly and the pipe for connecting the water discharge assembly to the network. . Such a phenomenon can mechanically work the parts connected to the point possibly to deteriorate the watertightness of the connection. Indeed, particularly with regard to the connection to the pipe network, the installer must bring a pipe at the evacuation assembly to connect it to it. The exhaust duct extending from the siphon body must therefore be oriented to receive the pipe supplied by the installer. The installer is then forced to adjust the angular position of the exhaust duct extending from the siphon body before clamping it to the tubular member. In addition, it must cut the pipe to a length adjusted to the position of the drain pipe of the bung body. Indeed, if the pipe is slightly too long, the installer will have to slightly bend the pipe (usually PVC), which will cause a transfer of 25 stresses of the pipe to the body of bung, eventually affecting the bonding it with the tubular piece to the point of adversely affecting the mechanical strength of the assembly in time and / or its sealing. The invention particularly aims to overcome these disadvantages of the prior art.
Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un ensemble d'évacuation d'eau destiné à être monté sur un équipement 3032731 4 sanitaire qui présente un encombrement en hauteur inférieur aux ensembles d'évacuation d'eau du même type que l'art antérieur. L'invention a également pour objectif de fournir un tel ensemble d'évacuation d'eau qui soit simple et rapide à installer.More specifically, the invention aims to provide a water discharge assembly for mounting on a sanitary equipment 3032731 4 which has a height in height lower than the water evacuation assemblies of the same type as the prior art. The invention also aims to provide such a water evacuation assembly that is simple and quick to install.
5 L'invention a aussi pour objectif de fournir un tel ensemble d'évacuation d'eau qui présente une tenue mécanique pérenne et une étanchéité à l'eau fiable dans le temps. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui vont apparaître par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un ensemble 10 d'évacuation d'eau, destiné à être monté sur un appareil sanitaire pour permettre l'écoulement d'eau à partir dudit appareil, incluant : - une pièce tubulaire dont une extrémité présente une collerette et un orifice d'évacuation destiné à déboucher dans ledit appareil en vue de recueillir l'eau à évacuer ; 15 - un écrou destiné à coopérer avec la pièce tubulaire pour solidariser l'ensemble d'évacuation à l'appareil sanitaire ; - un corps de bonde destiné à communiquer avec ladite pièce tubulaire ; - au moins un conduit d'évacuation d'eau s'étendant à partir 20 du corps de bonde, caractérisé en ce que l'écrou présente des moyens supports du corps de bonde. Ainsi, grâce à l'ensemble d'évacuation d'eau conçu selon le principe de l'invention, il est possible de réduire l'encombrement en 25 hauteur de l'ensemble d'évacuation d'eau. En effet, selon les solutions de l'art antérieur, le corps de siphon (ou ici le corps de bonde) est vissé sur la partie inférieure de la pièce tubulaire, qui elle-même est solidarisée à l'équipement sanitaire par l'intermédiaire dudit écrou. Or, il est nécessaire que cette partie inférieure 30 filetée de la pièce tubulaire présente une hauteur minimale de telle sorte que le deuxième écrou de fixation du corps de siphon ou de bonde soit vissé sur un nombre de pas suffisant.It is another object of the invention to provide such a water discharge assembly which has a durable mechanical strength and a reliable water-tightness over time. These objectives, as well as others which will appear later, are achieved thanks to the invention which has for object a set 10 of water evacuation, intended to be mounted on a sanitary apparatus to allow the flow of water. water from said apparatus, including: - a tubular piece whose one end has a flange and an outlet for discharging into said apparatus for collecting water to be discharged; A nut intended to cooperate with the tubular piece to secure the evacuation assembly to the sanitary apparatus; a bung body intended to communicate with said tubular piece; at least one water discharge pipe extending from the bung body, characterized in that the nut has support means for the bung body. Thus, thanks to the water discharge assembly designed according to the principle of the invention, it is possible to reduce the overall height of the water discharge assembly. Indeed, according to the solutions of the prior art, the siphon body (or here the bung body) is screwed onto the lower part of the tubular part, which itself is secured to the sanitary equipment via said nut. However, it is necessary that this threaded lower portion of the tubular piece has a minimum height so that the second fastening nut of the siphon or bung body is screwed on a sufficient number of steps.
3032731 5 Au contraire, selon le principe de l'invention, on ménage des moyens supports directement sur l'écrou, ce qui permet donc de supprimer la hauteur de la pièce tubulaire dédiée au vissage et donc à la fixation du corps de siphon ou de bonde sur la pièce tubulaire.On the other hand, according to the principle of the invention, support means are provided directly on the nut, which thus makes it possible to eliminate the height of the tubular part dedicated to the screwing and therefore to the attachment of the siphon body or bung on the tubular piece.
5 Selon une solution avantageuse, le corps de bonde présente des moyens de coopération avec les moyens supports selon une liaison par clippage. Une telle caractéristique permet de réaliser une installation et un montage rapide, s'agissant en particulier du montage de corps de bonde 10 qui ne nécessite aucune opération de vissage. Dans ce cas, les moyens de coopération comprennent préférentiellement au moins deux clips diamétralement opposés, les moyens supports comprenant une gorge annulaire apte à former un logement pour les clips.According to an advantageous solution, the bung body has means of cooperation with the support means in a clipping connection. Such a characteristic makes it possible to perform rapid installation and assembly, particularly in the case of fitting of plug body 10 which does not require any screwing operation. In this case, the cooperation means preferably comprise at least two diametrically opposed clips, the support means comprising an annular groove adapted to form a housing for the clips.
15 De cette façon, il est possible et aisé de placer les clips, et donc le corps de bonde, à 360° autour de la pièce tubulaire. Ceci permet de positionner angulairement la conduite d'évacuation d'eau s'étendant à partir du corps de bonde. En d'autres termes, l'installateur peut rapidement et aisément ajuster la position de ce conduit d'évacuation 20 d'eau en fonction de la position du tuyau destiné à relier l'ensemble d'évacuation d'eau au réseau général. Avantageusement, le corps de bonde comprend une zone de réception d'une partie inférieure de l'écrou, et l'écrou présente un axe de vissage autour duquel s'étend ladite zone inférieure en présentant une 25 portion de cône ou une portion de sphère susceptible de coopérer avec la zone de réception pour permettre un pivotement du corps de bonde par rapport à l'écrou autour d'au moins un axe de pivotement perpendiculaire à l'axe de vissage et perpendiculaire à la conduite d'évacuation d'eau.In this way, it is possible and easy to place the clips, and thus the bung body, 360 ° around the tubular piece. This allows to angularly position the water discharge pipe extending from the bung body. In other words, the installer can quickly and easily adjust the position of this water discharge duct according to the position of the pipe for connecting the water discharge assembly to the general network. Advantageously, the bung body comprises a receiving zone of a lower portion of the nut, and the nut has a screw axis around which said lower zone extends by having a portion of a cone or a portion of a sphere. capable of cooperating with the receiving zone to allow pivoting of the bung body relative to the nut around at least one pivot axis perpendicular to the screw axis and perpendicular to the water discharge pipe.
30 Ainsi, si le tuyau destiné à raccorder l'ensemble d'évacuation d'eau au réseau général n'est pas horizontal, il est possible d'incliner le corps de bonde autour de son axe de pivotement pour ajuster 3032731 6 l'inclinaison de la conduite d'évacuation par rapport à celle du tuyau de raccordement au réseau. On comprend donc que cette caractéristique permet de constituer un degré de liberté supplémentaire au corps de bonde (mobilité en 5 rotation autour de l'axe de pivotement horizontal perpendiculaire à la conduite d'évacuation d'eau) qui évite ou à tout le moins limite la transmission d'effort du tuyau de raccordement au corps de bonde en cas de défaut d'alignement du tuyau de raccordement et de la conduite d'évacuation d'eau. Une telle transmission de contrainte aurait en effet 10 tendance éventuellement à désengager les clips de raccordement à partir de la gorge annulaire de l'écrou, les clips n'ayant qu'une capacité limitée de retenue du corps de bonde sur l'écrou. Cet avantage peut se vérifier au moment de l'installation de l'ensemble d'évacuation d'eau, mais également ultérieurement lorsque 15 l'ensemble d'évacuation d'eau est installée sur un sol (dans le cas d'une application à évacuation des eaux de douche par exemple) susceptible de se déformer légèrement sous le poids d'une personne passant à proximité de l'ensemble d'évacuation d'eau, ce qui pourrait modifier les inclinaisons respectives de la conduite d'évacuation d'eau s'étendant à 20 partir du corps de bonde et du tuyau de raccordement au réseau. Selon une solution avantageuse, l'axe de pivotement est matérialisé par les deux clips diamétralement opposés. Ces clips exercent donc une double fonction, à savoir celle de retenue du corps de bonde sur l'écrou et celle permettant le pivotement 25 du corps de bonde par rapport à l'écrou autour de l'axe horizontal perpendiculaire à la conduite d'évacuation d'eau. Selon une solution préférentielle, la zone de réception est constituée par un joint monté dans le corps de bonde. Dans ce cas, le joint présente avantageusement une zone de 30 contact annulaire avec laquelle la zone inférieure de l'écrou est en contact de façon à assurer une étanchéité à l'eau.Thus, if the pipe for connecting the water discharge assembly to the general network is not horizontal, it is possible to tilt the bung body about its pivot axis to adjust the inclination. the exhaust pipe compared to that of the mains connection pipe. It is therefore understood that this characteristic makes it possible to constitute an additional degree of freedom to the bung body (rotational mobility around the horizontal pivot axis perpendicular to the water discharge pipe) which avoids or at least limits the transmission of force from the connecting pipe to the bung body in the event of misalignment of the connection pipe and the water discharge pipe. Such a transmission of stress would in fact possibly tend to disengage the connecting clips from the annular groove of the nut, the clips having a limited capacity for retaining the bung body on the nut. This advantage can be seen at the time of the installation of the water discharge assembly, but also later when the water discharge assembly is installed on a floor (in the case of an application to evacuation of shower water for example) likely to deform slightly under the weight of a person passing near the water evacuation assembly, which could change the respective inclinations of the water discharge pipe extending from the bung body and the network connection pipe. According to an advantageous solution, the pivot axis is materialized by the two diametrically opposed clips. These clips thus have a dual function, namely that of retaining the bung body on the nut and that allowing the pivoting of the bung body with respect to the nut around the horizontal axis perpendicular to the evacuation pipe. of water. According to a preferred solution, the receiving zone consists of a seal mounted in the bung body. In this case, the seal advantageously has an annular contact area with which the lower region of the nut is in contact so as to provide watertightness.
3032731 7 De cette façon, le corps de bonde est en quelque sorte monté flottant par rapport à l'écrou, à la fois en contact étanche à l'eau et mobile selon l'axe de pivotement horizontal perpendiculaire à la conduite d'évacuation d'eau.In this way, the bung body is in some way mounted floating relative to the nut, both in watertight contact and movable along the horizontal pivot axis perpendicular to the discharge pipe. 'water.
5 Dans ce cas, le corps de bonde présente avantageusement un épaulement interne formant siège pour le joint. Ainsi, le montage du joint à l'intérieur du corps de bonde peut être effectué aisément et rapidement. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le 10 conduit d'eau peut contenir des moyens de couplage aptes à assurer le couplage du corps de bonde avec un tube externe. Dans ce cas, les moyens de couplage comprennent un écrou captif. Une telle caractéristique, contribue comme cela va être expliqué 15 plus en détails par la suite, à la facilité et la rapidité de montage et de raccordement des évacuations d'eau selon l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, donné à titre de simple exemple 20 illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un ensemble d'évacuation d'eau selon l'invention, à l'état assemblé ; - la figure 2 est une vue en coupe selon un plan vertical d'un 25 ensemble d'évacuation d'eau selon l'invention, à l'état assemblé ; - la figure 3 est une vue éclatée d'un ensemble d'évacuation d'eau selon l'invention ; - les figures 4 et 5 sont des vues d'un écrou et d'un corps de 30 bonde du dispositif d'évacuation d'eau selon l'invention, à l'état séparé, vue en coupe et vue en perspective ; 3032731 8 - les figures 6 et 7 sont des vues d'un écrou et d'un corps de bonde d'un ensemble d'évacuation d'eau selon un premier mode de réalisation de l'invention, à l'état monté, vue de côté et vue en coupe ; 5 - les figures 7a et 7b sont des vues d'un écrou et d'un corps de bonde d'un ensemble d'évacuation d'eau selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, à l'état démonté ; - la figure 8 est une vue d'ensemble d'un organe de 10 raccordement selon l'invention et de son embout ; - les figures 9 à 11 sont des représentations schématiques d'un organe de raccordement selon l'invention sans embout, selon respectivement une coupe longitudinale, une vue de face et une vue latérale ; 15 - les figures 12 et 13, sont des représentations schématiques d'un embout selon l'invention, selon respectivement une vue de dessous et une vue d'ensemble ; - les figures 14 et 15 sont des représentations schématiques d'un organe de raccordement selon l'invention, avec 20 l'embout en position d'accueil, selon respectivement une vue latérale et une coupe longitudinale ; - les figures 16 et 17 sont des représentations schématiques d'un organe de raccordement selon l'invention, avec l'embout en position de verrouillage, selon respectivement 25 une vue latérale et une coupe longitudinale. En référence aux figures 1 à 3, un ensemble d'évacuation d'eau selon l'invention, destiné à être monté sur un appareil sanitaire pour permettre l'écoulement d'eau à partir de cet appareil, inclut : - une pièce tubulaire 1, dont une extrémité présente une 30 collerette 11 et un orifice d'évacuation 10 destiné à déboucher dans l'appareil en vue de recueillir l'eau à évacuer ; 3032731 9 - un écrou 2 destiné à coopérer avec la pièce tubulaire pour solidariser l'ensemble d'évacuation à l'appareil sanitaire ; - un corps de bonde 3 destiné à communiquer avec la pièce tubulaire ; 5 - au moins un conduit d'évacuation d'eau 4 s'étendant à partir du corps de bonde, la conduite d'évacuation d'eau 4 et le corps de bonde 3 formant un ensemble monobloc. De façon classique en soi, l'écrou 2 est destiné à être vissé sur le filetage 12 que présente la pièce tubulaire, le vissage étant opéré jusqu'à 10 serrer l'appareil sanitaire (représenté en pointillés sur la figure 1) entre la collerette 11 de la pièce tubulaire et l'écrou 2. Selon le principe de l'invention, l'écrou présente des moyens supports 20 du corps de bonde. Tel qu'illustré par les figures 3 à 5, ces moyens supports sont 15 constitués par une gorge annulaire 200 délimités notamment par un rebord inférieur 21, cette gorge annulaire étant destinée à recevoir des moyens de coopération présentés par le corps de bonde, ces moyens de coopération étant susceptibles de coopérer avec les moyens de supports constitués par la gorge annulaire selon une liaison par clippage.In this case, the bung body advantageously has an internal shoulder forming a seat for the seal. Thus, the assembly of the seal inside the bung body can be performed easily and quickly. According to another advantageous characteristic of the invention, the water conduit may contain coupling means capable of coupling the bung body with an external tube. In this case, the coupling means comprise a captive nut. Such a feature contributes, as will be explained in more detail later, to the ease and speed of assembly and connection of water discharges according to the invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the invention, given by way of a simple illustrative and nonlimiting example, and the appended drawings, among which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a water discharge assembly according to the invention, in the assembled state; - Figure 2 is a sectional view along a vertical plane of a water discharge assembly according to the invention, in the assembled state; - Figure 3 is an exploded view of a water discharge assembly according to the invention; FIGS. 4 and 5 are views of a nut and a bung body of the water discharge device according to the invention, in the separated state, seen in section and in perspective view; FIGS. 6 and 7 are views of a nut and a bung body of a water discharge assembly according to a first embodiment of the invention, in the assembled state, seen side and sectional view; FIGS. 7a and 7b are views of a nut and a bung body of a water discharge assembly according to a second embodiment of the invention, in the disassembled state; FIG. 8 is an overall view of a connecting member according to the invention and its endpiece; - Figures 9 to 11 are schematic representations of a connecting member according to the invention without tip, respectively according to a longitudinal section, a front view and a side view; Figures 12 and 13 are diagrammatic representations of a mouthpiece according to the invention, respectively according to a bottom view and an overall view; FIGS. 14 and 15 are diagrammatic representations of a connection member according to the invention, with the endpiece in the home position, respectively in a lateral view and a longitudinal section; FIGS. 16 and 17 are diagrammatic representations of a connecting member according to the invention, with the end piece in the locking position, respectively in a lateral view and a longitudinal section. Referring to Figures 1 to 3, a water discharge assembly according to the invention, intended to be mounted on a sanitary appliance to allow the flow of water from this apparatus, includes: - a tubular part 1 , one end of which has a flange 11 and a discharge orifice 10 intended to open into the apparatus in order to collect the water to be discharged; A nut 2 intended to cooperate with the tubular piece to secure the evacuation assembly to the sanitary apparatus; a bung body 3 intended to communicate with the tubular piece; 5 - at least one water discharge duct 4 extending from the bung body, the water discharge pipe 4 and the bung body 3 forming a one-piece assembly. In a conventional manner, the nut 2 is intended to be screwed onto the thread 12 of the tubular part, the screwing being carried out until the sanitary fitting (shown in dashed lines in FIG. 1) is tightened between the flange. 11 of the tubular part and the nut 2. According to the principle of the invention, the nut has support means 20 of the bung body. As illustrated by FIGS. 3 to 5, these support means consist of an annular groove 200 defined in particular by a lower rim 21, this annular groove being intended to receive cooperation means presented by the bung body, these means being of cooperation being capable of cooperating with the support means constituted by the annular groove in a clipping connection.
20 Selon le présent mode de réalisation, ces moyens de coopération comprennent deux clips 30 diamétralement opposés et constitués chacun par : - un doigt 300, en partie supérieure, destiné à coopérer avec les moyens supports de l'écrou ; 25 - une patte d'actionnement 301, constituant une interface sur laquelle un installateur peut agir pour déplacer le doigt 300 ; - une charnière 302, au-dessus de laquelle s'étend le doigt et en dessous de laquelle s'étend la patte d'actionnement, cette charnière 302 étant constituée par une zone 30 élastiquement déformable. Ainsi constitué, lorsqu'on agit de façon centripète sur la patte d'actionnement, on provoque un mouvement de retrait (centrifuge) du 3032731 10 doigt 300 du clip qui pivote autour de la charnière 302. Lorsqu'on relâche la poussée exercée sur la patte d'actionnement 301, l'élasticité de la charnière 302 provoque un mouvement inverse et tend donc à repousser le doigt 300 selon une direction centripète.According to the present embodiment, these means of cooperation comprise two diametrically opposed clips 30 each consisting of: a finger 300, in the upper part, intended to cooperate with the support means of the nut; An actuating tab 301, constituting an interface on which an installer can act to move the finger 300; - A hinge 302, above which extends the finger and below which the actuating tab extends, this hinge 302 being constituted by an elastically deformable zone 30. Thus constituted, when acting centripetally on the actuating tab, a (centrifugal) withdrawal movement of the finger 300 of the clip which pivots about the hinge 302 is effected. When releasing the thrust on the actuating tab 301, the elasticity of the hinge 302 causes a reverse movement and therefore tends to push the finger 300 in a centripetal direction.
5 Tel qu'illustré par les figures 2 et 4, les moyens supports que présente l'écrou sont constitués par une gorge annulaire 200 apte à former un logement pour les clips 30. Ainsi, lors de l'engagement du corps de bonde sur l'écrou, en amenant le corps de bonde selon une direction coaxiale avec l'axe de 10 l'écrou, les clips 30 vont rentrer en contact sur le rebord inférieur 21 de la gorge annulaire par l'intermédiaire des doigts 300, qui vont s'écarter de façon centrifuge en poursuivant l'engagement du corps de bonde sur l'écrou. Une fois que les doigts 300 ont passé le niveau du rebord inférieur 21, les charnières 302 tendent à repousser les doigts 300 des 15 clips 30 à l'intérieur de la gorge annulaire. Les doigts 300 des clips viennent alors reposer sur le rebord inférieur 21 tel qu'illustré par la figure 2. Pour désengager le corps de bonde 3 à partir de l'écrou 2, il suffit à l'utilisateur d'appuyer sur les pattes d'actionnement 301 de façon 20 centripète, pour dégager les doigts 300 des clips à partir de la gorge annulaire, suffisamment pour permettre aux doigts 300 de passer en côté du rebord inférieur 21 de façon à pouvoir dégager le corps de bonde à partir de l'écrou. Par ailleurs, étant considéré l'axe de vissage A de l'écrou, et une 25 zone inférieure 22 s'étendant autour de cet axe de vissage A, le corps de bonde comprend une zone de réception 310 de la zone inférieure 22 de l'écrou. En outre, cette zone inférieure 22 présente la forme d'une portion de cône ou d'une portion de sphère susceptible de coopérer avec la zone 30 de réception 310 de façon à autoriser un débattement du corps de bonde par rapport à l'écrou autour d'un axe de pivotement C perpendiculaire à 3032731 11 l'axe de vissage A et à l'axe longitudinal du conduit d'évacuation d'eau 4 du corps de bonde. Selon le mode de réalisation préférentiel illustré par les figures 1 à 4, l'axe de pivotement C du corps de bonde par rapport à l'écrou est 5 matérialisé par les deux clips 30 diamétralement opposés. Par ailleurs, la zone de réception 310 est constituée par un joint monté dans le corps de bonde. Ce joint 31, tel qu'il apparaît sur la figure 4, est monté sur un épaulement interne 32 du corps de bonde, cet épaulement formant un 10 siège pour le joint. De plus, le joint présente une zone de contact annulaire 311, avec laquelle la zone inférieure 22 de l'écrou est en contact de façon à assurer l'étanchéité à l'eau telle qu'illustrée par la figure 2. En référence à la figure 3, le joint 31 présente en outre les 15 caractéristiques suivantes : - il présente une paire d'orifices 312, diamétralement opposés, et destinés à former un passage pour les doigts 300 des clips 30, en vue de permettre l'engagement de ceux-ci dans la gorge annulaire de l'écrou ; 20 - le joint présente une partie inférieure 313 montée sur l'épaulement 312 du corps de bonde ; - la partie inférieure 313 est surmontée par un col 314, apte à assurer l'étanchéité avec l'écrou de la façon décrite ci-après.As illustrated in FIGS. 2 and 4, the support means provided by the nut consist of an annular groove 200 able to form a housing for the clips 30. Thus, when the bung body is engaged on the With the nut, bringing the bung body in a direction coaxial with the axis of the nut, the clips 30 will come into contact with the lower rim 21 of the annular groove via the fingers 300, which go to move away centrifugally by continuing the engagement of the bung body on the nut. Once the fingers 300 have passed the level of the lower rim 21, the hinges 302 tend to push the fingers 300 of the clips 30 into the annular groove. The fingers 300 of the clips then come to rest on the lower rim 21 as shown in FIG. 2. To disengage the bung body 3 from the nut 2, it is sufficient for the user to press the legs of the 301 centripetal actuation, to release the fingers 300 of the clips from the annular groove, sufficiently to allow the fingers 300 to pass to the side of the lower rim 21 so as to clear the bung body from the nut. On the other hand, considering the screw axis A of the nut, and a lower zone 22 extending around this screw axis A, the bung body comprises a receiving zone 310 of the lower zone 22 of the nut. 'nut. In addition, this lower zone 22 has the shape of a cone portion or of a sphere portion capable of cooperating with the receiving zone 310 so as to allow the bung body to move with respect to the nut around a pivot axis C perpendicular to 3032731 11 the screw axis A and the longitudinal axis of the water discharge conduit 4 of the bung body. According to the preferred embodiment illustrated in Figures 1 to 4, the pivot axis C of the bung body relative to the nut 5 is materialized by the two diametrically opposed clips 30. Furthermore, the receiving zone 310 is constituted by a seal mounted in the bung body. This seal 31, as it appears in FIG. 4, is mounted on an internal shoulder 32 of the bung body, this shoulder forming a seat for the seal. In addition, the seal has an annular contact area 311, with which the lower zone 22 of the nut is in contact so as to ensure watertightness as illustrated by FIG. 2. With reference to FIG. 3, the seal 31 furthermore has the following features: it has a pair of diametrically opposed orifices 312 and intended to form a passage for the fingers 300 of the clips 30, in order to allow the engagement of those in the annular groove of the nut; The seal has a lower portion 313 mounted on the shoulder 312 of the bung body; - The lower part 313 is surmounted by a neck 314, adapted to seal with the nut as described below.
25 On note que la hauteur du col 314 est dimensionnée de façon à correspondre au débattement angulaire maximal du raccordement par rapport à l'écrou lors de son pivotement autour de l'axe C matérialisé par les doigts 300 des clips 30. Ainsi, le plafond 23 de la gorge annulaire constituant les moyens supports 20 que présentent l'écrou pour 30 supporter le corps de bonde, est constamment en contact sur 360° avec l'extrémité supérieure du col 314 du joint 31.It should be noted that the height of the neck 314 is dimensioned so as to correspond to the maximum angular displacement of the connection relative to the nut when it is pivoted about the axis C embodied by the fingers 300 of the clips 30. Thus, the ceiling 23 of the annular groove constituting the support means 20 that the nut has to support the bung body, is constantly in contact 360 ° with the upper end of the neck 314 of the seal 31.
3032731 12 Ceci est illustré sur les figures 6 et 7 qui montrent, vue de côté et en coupe, un exemple d'inclinaison du corps de bonde, dans lequel l'axe longitudinal B du conduit d'évacuation 4 forme un angle de quelques degrés avec l'axe D perpendiculaire à l'axe A formant l'axe de vissage de 5 l'écrou. Tel que cela apparaît sur les figures 6 et 7, dans un tel cas d'inclinaison, le col 314 du joint 31 occupe une hauteur déployée le maintenant au contact du plafond 23 de la gorge annulaire de l'écrou, tandis que, de façon diamétralement opposé, le col 314 est écrasé et forme un bourrelet sous l'effet et la contrainte du plafond 23 de la gorge 10 annulaire de l'écrou. Bien entendu, cette déformation diamétralement opposée du col 314 du joint est susceptible de se vérifier quelle que soit la position à 360° du conduit d'évacuation 4 autour de l'axe de vissage A de l'écrou. On note qu'un tel ensemble d'évacuation d'eau selon l'invention 15 est susceptible de recevoir un tube plongeur de telle sorte que le corps de bonde devient un corps de bonde siphoïde. A cet effet, l'écrou 2 présente une deuxième gorge annulaire 24 destinée à recevoir et maintenir en position un joint 25, positionné et dimensionné de façon à assurer une étanchéité à l'eau en coopération avec le tube plongeur (non 20 représenté). Selon un autre mode de réalisation illustré par les figures 7a et 7b, on obtient le couple du corps de bonde 3 sur l'écrou 2 de la façon suivante : les clips 30 présente une rainure 303 destinée à accueillir un bourrelet annulaire interne 201 ménagé sur la paroi interne de l'écrou.This is illustrated in FIGS. 6 and 7 which show, seen from the side and in section, an example of inclination of the bung body, in which the longitudinal axis B of the evacuation duct 4 forms an angle of a few degrees. with the axis D perpendicular to the axis A forming the screwing axis of the nut. As it appears in FIGS. 6 and 7, in such a case of inclination, the neck 314 of the gasket 31 occupies an extended height keeping it in contact with the ceiling 23 of the annular groove of the nut, while diametrically opposite, the neck 314 is crushed and forms a bead under the effect and the stress of the ceiling 23 of the annular groove 10 of the nut. Of course, this diametrically opposite deformation of the neck 314 of the seal is likely to be verified regardless of the 360 ° position of the discharge pipe 4 around the screw axis A of the nut. It is noted that such a water discharge assembly according to the invention is capable of receiving a dip tube so that the bung body becomes a siphoid bung body. For this purpose, the nut 2 has a second annular groove 24 for receiving and holding in position a seal 25, positioned and dimensioned so as to ensure a watertightness in cooperation with the dip tube (not shown). According to another embodiment illustrated by FIGS. 7a and 7b, the torque of the bung body 3 on the nut 2 is obtained in the following manner: the clips 30 have a groove 303 intended to receive an internal annular bead 201 arranged on the inner wall of the nut.
25 Pour désengager le corps de bonde de l'écrou, il faut appuyer de façon centripète sur les clips 30. On note que les rainures 303 présente un rétrécissement 3030 de part et d'autre duquel s'étendent des parties évasées 3031 autorisant un pivotement (de l'ordre de 2° par exemple) de l'écrou par rapport aux clips 30 (autour de l'axe reliant les deux rétrécissements 3030 des clips). Selon une autre caractéristique de l'invention, selon le présent mode de réalisation illustré par les figures 1 à 7, le conduit d'évacuation 3032731 13 d'eau 4 comprend des moyens de couplage 40 aptes à assurer le couplage du corps de bonde 3 avec un tube externe (non représenté). Préférentiellement, ces moyens de couplage comprennent un écrou captif ou embout décrit ci-après.To disengage the bung body from the nut, it is necessary to press the clips 30 centripetrically. It will be noted that the grooves 303 have a narrowing 3030 on either side of which flaring portions 3031 extend, allowing pivoting. (Of the order of 2 ° for example) of the nut relative to the clips 30 (around the axis connecting the two constrictions 3030 clips). According to another characteristic of the invention, according to the present embodiment illustrated by FIGS. 1 to 7, the water discharge duct 4 comprises coupling means 40 able to ensure the coupling of the bung body 3. with an outer tube (not shown). Preferably, these coupling means comprise a captive nut or tip described hereinafter.
5 Tel que représenté sur la figure 8, l'écrou captif 81 fait partie d'un organe de raccordement 81 porté par le corps de bonde. L'organe de raccordement forme une cavité 811 qui est apte et destinée à recevoir un tube externe (figures 8, 14 et 15). Cet organe de raccordement comporte un joint circulaire 812, un 10 embout 813 (constitué par l'écrou captif) et des moyens de compression 814 du joint circulaire. L'embout 813 est mobile entre au moins une position d'accueil (figures 14 et 15) et une position de verrouillage (figures 16 et 17). Le joint circulaire présente un diamètre interne susceptible de 15 laisser librement mobile le deuxième conduit dans la position d'accueil de l'embout. Ce joint circulaire a pour fonction d'établir l'étanchéité et aussi de réaliser la liaison entre l'organe de raccordement et le deuxième conduit. En effet, le déplacement de l'embout de la position d'accueil à la position 20 de verrouillage entraîne une déformation radiale au moins centripète du joint circulaire 812 par l'intermédiaire de moyens de compression 814, de façon à réduire le diamètre interne du joint circulaire en vue de le comprimer sur le deuxième conduit pour le retenir dans une position insérée à l'intérieur de la cavité.As shown in FIG. 8, the captive nut 81 is part of a connecting member 81 carried by the bung body. The connecting member forms a cavity 811 which is adapted and intended to receive an outer tube (FIGS. 8, 14 and 15). This connecting member comprises a circular seal 812, a tip 813 (constituted by the captive nut) and compression means 814 of the circular seal. The tip 813 is movable between at least one home position (Figures 14 and 15) and a locking position (Figures 16 and 17). The circular seal has an internal diameter capable of leaving the second conduit free to move in the receiving position of the nozzle. This circular seal has the function of establishing the seal and also to achieve the connection between the connecting member and the second conduit. Indeed, the displacement of the tip from the home position to the locking position causes a radial deformation at least centripetal seal 812 by means of compression means 814, so as to reduce the internal diameter of the circular seal for compressing it on the second conduit to retain it in an inserted position within the cavity.
25 Tel qu'illustré par la figure 9, les moyens de compression 814 comprennent un élément tronconique 8140 porté par l'organe de raccordement à l'entrée de la cavité. Un tel élément tronconique permet de favoriser la déformation radiale au moins centripète du joint circulaire 812 en étant susceptible d'agir circonférentiellement sur le joint circulaire.As illustrated by FIG. 9, the compression means 814 comprise a frustoconical element 8140 carried by the connection member at the inlet of the cavity. Such a frustoconical element makes it possible to promote the radial deformation at least centripetal of the circular seal 812 being able to act circumferentially on the circular seal.
30 Suivant le mode de réalisation préférentiel de l'organe de raccordement illustré par les figures 8 à 17, l'embout est mobile par 3032731 14 vissage. L'embout comporte plus particulièrement des pas de vis partiels 85 complémentaires de filets 86 de l'organe de raccordement. Les pas de vis partiels 85 sont portés sur une face interne de l'embout et sont notamment au nombre de quatre.According to the preferred embodiment of the connection member illustrated in FIGS. 8 to 17, the end piece is movable by screwing. The tip more particularly includes partial screw threads 85 complementary threads 86 of the connecting member. The partial threads 85 are carried on an inner face of the tip and are in particular four in number.
5 Selon la figure 12, on retrouve les quatre pas de vis partiels 85 portés par l'embout 813. Tel que l'on peut l'observer, les pas de vis partiels sont formés par des excroissances et, suivant une projection sur le même plan illustré par la figure 12, présentent des profils : 10 - s'étendant respectivement sur une section de la circonférence de l'embout ; - ne se chevauchant pas les uns par rapport aux autres. L'organe de raccordement comporte des moyens de retenue 83 de l'embout sur le conduit, destinés à permettre un clipsage de l'embout 15 813. Les moyens de retenue 83 sont situés à l'entrée des filets 86. Ainsi, l'embout est clipsé (ou emboîté) de force en position d'accueil en forçant le passage de l'un des pas de vis partiels 85 par-dessus les moyens de retenue 83. Ces moyens de retenue permettent ensuite de 20 former un obstacle allant à l'encontre d'un désemboîtement (ou déclipsage) de l'embout de sa position d'accueil (en l'absence d'une action volontaire exercée par un utilisateur). Préférentiellement et tel qu'illustré par les figures 8, 10 et 14, les moyens de retenue 83 prennent la forme d'au moins une dent 830.According to FIG. 12, there are the four partial screw threads 85 carried by the endpiece 813. As can be seen, the partial threads are formed by excrescences and, following a projection on the same plan shown in Figure 12, have profiles: 10 - respectively extending over a section of the circumference of the tip; - not overlapping each other. The connecting member comprises retaining means 83 of the nozzle on the conduit, intended to allow clipping of the tip 813. The retaining means 83 are located at the entrance of the threads 86. Thus, the The end piece is clipped (or fitted) by force into the home position by forcing the passage of one of the partial threads 85 over the retaining means 83. These retaining means then make it possible to form an obstacle going to against a disengagement (or unclipping) of the tip of its home position (in the absence of voluntary action by a user). Preferably and as illustrated by FIGS. 8, 10 and 14, the retaining means 83 take the form of at least one tooth 830.
25 Les pas de vis partiels peuvent présenter des sections de longueurs différentes. Ainsi conçus, ces pas de vis partiels présentent une fonction de « détrompeurs » et permettent de guider et faciliter l'emboîtement de l'embout. Tel que représenté sur la figure 17, la fonction de « détrompeurs » permet d'utiliser des repères visuels 870, 871, placés 30 à des endroits prédéterminés, indiquant si l'embout est dans sa position de verrouillage (repères alignés).Partial threads may have sections of different lengths. Thus designed, these partial threads have a function of "keying" and guide and facilitate the interlocking of the tip. As shown in FIG. 17, the "keying" function makes it possible to use visual markers 870, 871, placed at predetermined locations, indicating whether the tip is in its locking position (aligned marks).
3032731 15 Les pas de vis partiels et les filets sont réalisés de manière à ce que le déplacement de la position d'accueil à la position de verrouillage soit obtenu par un vissage de type quart de tour ou huitième de tour. Tel qu'illustré par les figures 14 à 17, selon le présent mode de 5 réalisation préférentiel de l'organe de raccordement comporte un embout mobile par un vissage de type quart de tour. Un tel vissage est particulièrement aisé et rapide à réaliser, notamment dans un espace restreint et/ou par une personne inexpérimentée. Par ailleurs, l'organe de raccordement comporte au moins une 10 butée de verrouillage 84 de l'embout 813. Tel qu'illustré par les figures 8 et 12, ces butées de mise en position de verrouillage 84 sont situées dans les filets 86 de l'organe de raccordement et exercent ainsi une résistance au passage des pas de vis partiels 85 lors du déplacement de l'embout en position de verrouillage et 15 hors de sa position de verrouillage. En l'occurrence et tel que cela peut être observé sur les figures 12 et 13, des pas de vis partiels 85 comportent des encoches 850. Ces encoches 850 sont complémentaires des butées de mise en position de verrouillage 84. Ainsi, la position de verrouillage correspond à la position 20 dans laquelle les butées de mise en position de verrouillage prennent place à l'intérieure des encoches 850. Les butées de mise en position exercent ainsi une résistance allant à l'encontre d'un déplacement de l'embout lors d'un verrouillage ou d'un déverrouillage de l'organe de raccordement. Tel qu'expliqué 25 précédemment, cette résistance permet ainsi de sécuriser l'embout en position de verrouillage ou d'informer l'installateur que la position de verrouillage a été atteinte. Le verrouillage de l'organe de raccordement est alors effectif. L'organe de raccordement comporte au moins une butée 30 d'engagement (non représentée) du conduit à l'intérieur de la cavité. Cette butée peut par exemple prendre la forme d'un épaulement du diamètre interne de la cavité contre lequel l'extrémité du deuxième 3032731 16 conduit vient en butée. Le deuxième conduit peut ainsi être engagé dans la cavité jusqu'à cet épaulement qui peut ainsi marquer une distance d'engagement optimale du deuxième conduit. Tel qu'illustré par les figures 15 et 17, le joint circulaire est porté 5 par l'embout et est en particulier surmoulé dans l'embout. Le joint circulaire 812 comporte une lèvre 8120 s'étendant parallèlement à l'axe d'introduction du deuxième conduit dans la cavité. La lèvre 8120 a une face tronconique externe 8121 complémentaire de l'élément tronconique 8140 porté par l'organe de raccordement à l'entrée 10 de la cavité. Cette face tronconique externe est particulièrement adaptée pour coopérer avec les moyens de compression pour favoriser une déformation radiale centripète du joint. La figure 8 et les figures 14 à 17 illustrent le principe de fonctionnement de l'organe de raccordement.The partial threads and the threads are made so that the movement of the home position to the locking position is obtained by a quarter-turn or eighth-turn type screwing. As illustrated by FIGS. 14 to 17, according to the present preferred embodiment of the connecting member, a movable end piece is provided by quarter-turn screwing. Such screwing is particularly easy and quick to perform, especially in a small space and / or by an inexperienced person. Furthermore, the connecting member comprises at least one locking abutment 84 of the end piece 813. As illustrated by FIGS. 8 and 12, these locking position-setting abutments 84 are located in the threads 86 of FIG. the connecting member and thus exert resistance to the passage of the partial screw threads 85 during the displacement of the tip in the locking position and out of its locking position. In the present case and as can be seen in FIGS. 12 and 13, partial screw threads 85 have notches 850. These notches 850 are complementary to the locking positional stops 84. Thus, the locking position corresponds to the position 20 in which the locking position of the stops take place within the notches 850. The positioning stops thus exert a resistance against a displacement of the nozzle during locking or unlocking the connecting member. As explained above, this resistance thus makes it possible to secure the end piece in the locked position or to inform the installer that the locking position has been reached. The locking of the connection member is then effective. The connecting member comprises at least one engagement stop 30 (not shown) of the duct inside the cavity. This stop may for example take the form of a shoulder of the internal diameter of the cavity against which the end of the second conduit 16 abuts. The second conduit can thus be engaged in the cavity to this shoulder which can thus mark an optimum engagement distance of the second conduit. As illustrated in FIGS. 15 and 17, the seal is carried by the nozzle and is in particular molded into the nozzle. The circular seal 812 includes a lip 8120 extending parallel to the axis of introduction of the second conduit into the cavity. The lip 8120 has an outer frustoconical face 8121 complementary to the frustoconical element 8140 carried by the connecting member at the inlet 10 of the cavity. This outer frustoconical face is particularly adapted to cooperate with the compression means to promote a centripetal radial deformation of the seal. FIG. 8 and FIGS. 14 to 17 illustrate the operating principle of the connection member.
15 Dans un premier temps, l'embout est emboîté dans sa position d'accueil (figure 14). Le deuxième conduit 82 est ensuite déplacé d'une position d'approche (figure 14) à une position insérée (figure 15). Tel qu'illustré par la figure 15, le tube externe 82 est inséré dans la cavité 811 mais 20 reste librement mobile. En effet, l'embout 813 étant en position d'accueil, les moyens de compression 814 ne déforment pas le joint circulaire qui présente alors un diamètre interne plus important que le diamètre externe du deuxième conduit 82. Sur les figures 16 et 17, l'embout est en position de verrouillage 25 après avoir été vissé sur un quart de tour. Le vissage de l'embout se traduit ainsi par un déplacement de l'embout en suivant les pas de vis partiels, par le rapprochement du joint 812 porté par l'embout de l'élément tronconique 8140, et par l'alignement des repères visuels 870, 871.In a first step, the end piece is fitted into its home position (FIG. 14). The second duct 82 is then moved from an approach position (FIG. 14) to an inserted position (FIG. 15). As illustrated in FIG. 15, the outer tube 82 is inserted into the cavity 811 but remains freely movable. Indeed, the tip 813 being in the home position, the compression means 814 do not deform the circular seal which then has an internal diameter greater than the outer diameter of the second conduit 82. In Figures 16 and 17, the The tip is in the lock position after being screwed on a quarter turn. The screwing of the endpiece is thus translated by a displacement of the endpiece following the partial threads, by the approximation of the gasket 812 carried by the tip of the tapered element 8140, and by the alignment of the visual cues. 870, 871.
30 Tel que l'on peut l'observer sur la figure 17, le joint circulaire est comprimé sur le deuxième conduit et retient le tube externe dans une position insérée à l'intérieur de la cavité.As can be seen in FIG. 17, the circular seal is compressed on the second conduit and retains the outer tube in a position inserted into the cavity.
3032731 17 En effet, le déplacement de l'embout de la position d'accueil à la position de verrouillage permet d'amener l'élément tronconique 8140 en contact avec le joint circulaire 812 et de comprimer circonférentiellement ce dernier pour le déformer radialement de manière centripète permettant 5 ainsi de le comprimer sur le tube externe.Indeed, the movement of the tip from the home position to the locking position makes it possible to bring the frustoconical element 8140 into contact with the circular seal 812 and to compress the latter circumferentially to deform it radially so as to centripetal thereby allowing it to be compressed on the outer tube.
Claims (10)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1551268A FR3032731A1 (en) | 2015-02-16 | 2015-02-16 | WATER EXHAUST ASSEMBLY COMPRISING A TUBULAR PIECE ATTACHED TO A SANITARY EQUIPMENT BY A NUT, THE NUT BEING DESIGNED TO SUPPORT A BODY OF BODY |
| EP16154778.1A EP3056614B1 (en) | 2015-02-16 | 2016-02-09 | Water discharge assembly |
| RU2016104923A RU2692012C2 (en) | 2015-02-16 | 2016-02-15 | Device for water drain assembly, comprising tubular element, attached to sanitary instrument by means of nut, intended for attachment of drain neck |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1551268A FR3032731A1 (en) | 2015-02-16 | 2015-02-16 | WATER EXHAUST ASSEMBLY COMPRISING A TUBULAR PIECE ATTACHED TO A SANITARY EQUIPMENT BY A NUT, THE NUT BEING DESIGNED TO SUPPORT A BODY OF BODY |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3032731A1 true FR3032731A1 (en) | 2016-08-19 |
Family
ID=52829158
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1551268A Withdrawn FR3032731A1 (en) | 2015-02-16 | 2015-02-16 | WATER EXHAUST ASSEMBLY COMPRISING A TUBULAR PIECE ATTACHED TO A SANITARY EQUIPMENT BY A NUT, THE NUT BEING DESIGNED TO SUPPORT A BODY OF BODY |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3056614B1 (en) |
| FR (1) | FR3032731A1 (en) |
| RU (1) | RU2692012C2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102017102167A1 (en) * | 2017-02-03 | 2018-08-09 | Blanco Gmbh + Co Kg | Overflow or drain assembly and method of mounting an overflow or drain assembly to a pool |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6381775B1 (en) * | 2000-06-06 | 2002-05-07 | C&D Innovations, L.C. | Adjustable floor drain apparatus |
| EP1914356A1 (en) * | 2006-10-19 | 2008-04-23 | Easy Sanitairy Solutions B.V. | Adjustable drainage |
| EP2037049A1 (en) * | 2007-09-14 | 2009-03-18 | Trane BVBA | Quick-mounting water discharge group for sanitary facilities and sanitary facility using such group |
| EP2628855A1 (en) * | 2012-02-20 | 2013-08-21 | Kessel AG | Drainage gully |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SU1831548A3 (en) * | 1990-07-27 | 1993-07-30 | Sergej M Kovalyshkin | Siphon |
| NZ330123A (en) * | 1998-04-03 | 2000-11-24 | Rodney Paul Knight | Waste outlet for shower cabinet, includes water trap and filter |
-
2015
- 2015-02-16 FR FR1551268A patent/FR3032731A1/en not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-02-09 EP EP16154778.1A patent/EP3056614B1/en active Active
- 2016-02-15 RU RU2016104923A patent/RU2692012C2/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6381775B1 (en) * | 2000-06-06 | 2002-05-07 | C&D Innovations, L.C. | Adjustable floor drain apparatus |
| EP1914356A1 (en) * | 2006-10-19 | 2008-04-23 | Easy Sanitairy Solutions B.V. | Adjustable drainage |
| EP2037049A1 (en) * | 2007-09-14 | 2009-03-18 | Trane BVBA | Quick-mounting water discharge group for sanitary facilities and sanitary facility using such group |
| EP2628855A1 (en) * | 2012-02-20 | 2013-08-21 | Kessel AG | Drainage gully |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3056614B1 (en) | 2017-05-31 |
| RU2692012C2 (en) | 2019-06-19 |
| RU2016104923A3 (en) | 2019-04-15 |
| RU2016104923A (en) | 2017-08-18 |
| EP3056614A1 (en) | 2016-08-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2718822A1 (en) | Nesting coupling with simplified uncoupling, to connect two fluid circulation conduits. | |
| FR2585107A1 (en) | COUPLING FOR CANNELE PIPE | |
| EP1722453B1 (en) | Flush mounted box | |
| FR2901481A1 (en) | LUER LOCK MALE CONNECTOR | |
| FR2760954A1 (en) | BUCKET FOR DRINK AND BUCKET HOLDER | |
| FR2910953A1 (en) | Domestic plumbing fitting e.g. connection pipe, for toilet, has length adjusting unit modifying length of pipe to adapt length according to distance which separates hole and inlet, where unit includes telescopic section | |
| EP3056614B1 (en) | Water discharge assembly | |
| EP3056782B1 (en) | Connection member provided on a pipe, comprising a movable locking tip for coupling the pipe to a second pipe | |
| FR2926868A1 (en) | Conduit e.g. water supply conduit, connecting device for e.g. apartment, has plate including through passage arranged opposite to mouth of passage of connection element, where passage is traversed by connection end of installation element | |
| FR2754037A1 (en) | WATERPROOF CONNECTION DEVICE OF TWO METAL TUBES END TO END | |
| FR2800401A1 (en) | Connection pressurized water supply network comprises a flap valve in the upstream circuit which is closed when the two circuits are apart and can be opened by a butterfly nut placed on the downstream circuit | |
| FR3043162A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A VALVE ELEMENT AND A POWER DUCT THROUGH A PARTITION | |
| EP1108821B1 (en) | Sanitary assembly comprising a cistern and a toilet bowl | |
| FR2653202A1 (en) | Connector for a pipe for discharging waste water from sanitary appliances | |
| FR2904638A1 (en) | SYSTEM FOR MOUNTING AND ADJUSTING THE HEIGHT OF A FAUCET. | |
| FR2739115A1 (en) | Overflow for bath | |
| FR2908141A1 (en) | Pipe e.g. supply and evacuation pipes, connecting device for fitted type sanitary lavatory facility, has supply and evacuation pipe connection units connecting supply and/or evacuation pipes with joints corresponding to sanitary appliance | |
| EP1580478A1 (en) | Lock/Unlock pipe coupling | |
| FR2653654A1 (en) | ROTATING CONNECTION HOUSING FOR VACUUM CLEANER. | |
| BE1018353A5 (en) | DEVICE FOR CONNECTING PIPES FOR SIPHON. | |
| FR3047752A1 (en) | SIPHON | |
| FR2985433A1 (en) | Medical connector for fluid transmission in medical equipment, has connecting element including blocking unit for blocking rotation of proximal fitting about longitudinal axis in screwing direction of sleeve on proximal end of fitting | |
| EP1541915B1 (en) | Device for the connection of conduit elements and corresponding methof for connecting the same | |
| FR3129414A1 (en) | Device for filling a cistern | |
| BE832417A (en) | PLUMBING INSTALLATIONS AND APPARATUS THEREFOR |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20160819 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20191006 |