FR2653202A1

FR2653202A1 - Connector for a pipe for discharging waste water from sanitary appliances

Info

Publication number: FR2653202A1
Application number: FR8913446A
Authority: FR
Inventors: Grandsire Hermyle Jules Rene
Original assignee: GRANDSIRE ETS
Current assignee: GRANDSIRE ETS
Priority date: 1989-10-13
Filing date: 1989-10-13
Publication date: 1991-04-19
Anticipated expiration: 2009-10-13
Also published as: FR2653202B1

Abstract

The invention relates to a connector for a pipe for discharging waste water from sanitary appliances, comprising a pipe (10) formed of a succession of rings (14) and of grooves (16) and on which there are slipped an annular seal (28) and a cup-shaped nut (18), the bottom wall (20) of which is provided with a hole for the free passage of the pipe and the side wall (24) of which is internally screw threaded. The connector furthermore includes a split washer (30) the thickness of which is less than the width of the circular grooves formed between the rings of the pipe, of an internal diameter slightly greater than the external diameter of the grooves, and of an external diameter greater than that of the rings but slightly less than the internal diameter of the nut, the said washer being inserted in a groove close to one end of the pipe, its projecting part serving to support the bottom wall (20) of the nut (18) and the seal (28) when the nut is screwed on.

Description

La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux raccords pour ltévacuation des eaux résiduaires des appareils sanitaires, tels qu'éviers, baignoires, ou analogues. The present invention relates to improvements made to the fittings for the evacuation of waste water from sanitary appliances, such as sinks, baths, or the like.

Il est connu par le brevet n0 2 381 138 d'utiliser un tuyau en matière plastique souple, armé d'un jonc hélicoïdal qui forme un filetage sur la surface extérieure du tuyau, et grâce auquel celui-ci peut-etre plié d'un angle quelconque tout en conservant une section identique sur toute sa longueur. Les extrémités d'un tel tuyau se vissent grâce à son filetage extérieur, respectivement dans une douille en matière plastique destinée à être solidarisée de la conduite d'évacuation, et dans un écrou pourvu par ailleurs d'un second filetage intérieur pour son raccordement au siphon de llappareil sanitaire. It is known from patent No. 2 381 138 to use a flexible plastic pipe, armed with a helical rod which forms a thread on the outside surface of the pipe, and by means of which the latter can be bent with a any angle while maintaining an identical section over its entire length. The ends of such a pipe are screwed thanks to its external thread, respectively into a plastic bush intended to be secured to the discharge pipe, and into a nut provided moreover with a second internal thread for its connection to the sanitary appliance trap.

Selon une variante connue de ce raccord, le tuyau présente une structure annelée et à chacune de ses extrémités sont enfilés un écrou en forme de coupe et un joint annulaire de forme extérieure tronconique et présentant sur sa paroi intérieure, du côté où le joint est le plus épais, une levre annulaire faisant saillie vers l'intérieur et destinée à s'emboîter dans une rainure circulaire formée entre deux anneaux du tuyau. Les écrous sont vissés respectivement sur une douille solidarisée de la conduite d'évacuation et sur le siphon de l'appareil sanitaire. En service, chaque joint est comprimé entre la paroi de fond de l'écrou et l'extrémité de la douille ou du siphon qui s'emmanche étroitement sur la paroi tronconique du joint. According to a known variant of this connector, the pipe has a corrugated structure and at each of its ends are threaded a cup-shaped nut and an annular seal of frustoconical outer shape and having on its inner wall, on the side where the seal is the thicker, an annular lip projecting inwardly and intended to fit into a circular groove formed between two rings of the pipe. The nuts are respectively screwed onto a socket secured to the drain pipe and to the siphon of the sanitary appliance. In service, each joint is compressed between the bottom wall of the nut and the end of the socket or siphon which is tightly fitted onto the frustoconical wall of the joint.

Mais un tel raccord présente un inconvénient majeur: la levre annulaire du joint peut se détériorer par suite d'une utilisation prolongée, et ne plus assurer un bon ancrage du joint dans la rainure. Lors de l'assemblage, le joint risque alors de rouler le long du tuyau. De plus, un joint à lèvre est plus difficile à fabriquer qu'un joint annulaire classique et est donc plus onéreux. However, such a connection has a major drawback: the annular lip of the seal can deteriorate as a result of prolonged use, and no longer ensure good anchoring of the seal in the groove. During assembly, the joint may then roll along the pipe. In addition, a lip seal is more difficult to manufacture than a conventional annular seal and is therefore more expensive.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients et elle concerne à cet effet un raccord pour l'évacuation des eaux résiduaires des appareils sanitaires, du type comprenant un tuyau à structure externe annelée formée d'une succession d'anneaux et de rainures et sur lequel sont enfilés à chaque extrémité un joint annulaire et un écrou en forme de coupe, dont la paroi de fond est pourvue dtun trou pour le libre passage du tuyau et dont la paroi latérale est filetée intérieurement, de manière à pouvoir être vissée sur le siphon de l'appareil ou sur la conduite d'évacuation, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une rondelle fendue d'épaisseur plus faible que la largeur des rainures circulaires formées entre les anneaux du tuyau, d'un diamètre intérieur légèrement supérieur au diamètre extérieur des rainures et d'un diamètre extérieur supérieur à celui des anneaux mais légèrement inférieur au diamètre intérieur de l'écrou, ladite rondelle fendue étant insérée dans une rainure voisine d'une extrémité du tuyau, sa partie saillante servant d'appui sur une face à la paroi de fond de l'écrou et sur l'autre face au joint lorsque l'écrou est vissé sur le siphon ou sur la conduite d'évacuation. The present invention aims to remedy these drawbacks and to this end it relates to a connection for the discharge of waste water from sanitary appliances, of the type comprising a pipe with an external corrugated structure formed of a succession of rings and grooves and on which are threaded at each end an annular seal and a cup-shaped nut, the bottom wall of which is provided with a hole for the free passage of the pipe and the side wall of which is internally threaded, so that it can be screwed onto the siphon of the device or on the discharge pipe, characterized in that it further comprises a split washer of thickness less than the width of the circular grooves formed between the rings of the pipe, with an inside diameter slightly greater than the outer diameter of the grooves and an outer diameter greater than that of the rings but slightly less than the inner diameter of the nut, said ro a split slit being inserted in a groove near one end of the pipe, its protruding part serving as support on one side of the bottom wall of the nut and on the other side of the joint when the nut is screwed onto the trap or on the drain pipe.

Grâce à cette rondelle qui sert d'élément de positionnement et d'arrêt pour le joint, on peut utiliser un joint classique sans lèvre, donc bon marché et résistant. Thanks to this washer which serves as a positioning and stop element for the seal, it is possible to use a conventional seal without lip, therefore inexpensive and resistant.

D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée seulement à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins annexés dans lequels
- La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un premier mode de réalisation du raccord;
- La figure 2 représente une rondelle fendue;
- La figure 3 montre une vue partielle d'un autre mode de réalisation du raccord.Other features and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given only by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a longitudinal sectional view of a first embodiment of the connector;
- Figure 2 shows a split washer;
- Figure 3 shows a partial view of another embodiment of the connector.

Le raccord selon l'invention sert à établir une connexion étanche entre, d'une part un tuyau d'évacuation des eaux résiduaires d'un appareil sanitaire, et d'autre part, le siphon de l'appareil ou la conduite d'évacuation. The connector according to the invention is used to establish a sealed connection between, on the one hand a waste water evacuation pipe from a sanitary appliance, and on the other hand, the siphon of the appliance or the evacuation pipe. .

Les figures 1 et 3 représentent seulement le tronçon terminal du tuyau 10 qui doit être raccordé au siphon 12, dont n'a représenté également que l'extrémité, étant entendu que le raccordement à la conduite d'évacuation se fera de la même façon. Figures 1 and 3 show only the end section of the pipe 10 which must be connected to the siphon 12, of which also only represented the end, it being understood that the connection to the discharge pipe will be made in the same way.

De façon connue en soi, le tuyau est réalisé en une matière synthétique souple et annelée, formée d'une succession d'anneaux circulaires 14 séparés par des rainures 16, ce qui lui permet d'être plié à un angle quelconque, tout en conservant sa section. In a manner known per se, the pipe is made of a flexible and corrugated synthetic material, formed of a succession of circular rings 14 separated by grooves 16, which allows it to be bent at any angle, while retaining its section.

Comme le montre la figure 1, à l'extrémité du tuyau est enfilé un écrou 18 en forme de coupe, qui comprend une paroi de fond 20 percée d'un trou circulaire 22 pour le libre passage du tuyau et une paroi latérale 24 pourvue sur sa face interne d'un filetage 26 permettant de visser l'écrou sur l'extrémité du siphon 12. As shown in Figure 1, at the end of the pipe is threaded a nut 18 in the form of a cup, which comprises a bottom wall 20 pierced with a circular hole 22 for the free passage of the pipe and a side wall 24 provided on its internal face with a thread 26 enabling the nut to be screwed onto the end of the siphon 12.

L'étanchéité du raccordement est assurée par un joint annulaire 28 de section sensiblement rectangulaire, mais qui peut être également carrée ou circulaire. La paroi intérieure du joint est cylindrique et a un diamètre sensiblement égal au diamètre extérieur du tuyau ou légèrement inférieur afin d'exercer une légère action de serrage sur le tuyau. The connection is sealed by an annular seal 28 of substantially rectangular section, but which can also be square or circular. The inner wall of the joint is cylindrical and has a diameter substantially equal to the outside diameter of the pipe or slightly smaller in order to exert a slight clamping action on the pipe.

Le maintien en position du joint sur le tuyau est assuré par une rondelle plate 30 en une matière rigide mais souple. Cette rondelle à une épaisseur du même ordre de grandeur que la largeur des rainures 16 du tuyau. Son diamètre intérieur correspond au diamètre du tuyau au fond des rainures, et son diamètre extérieur est supérieur au diamètre des anneaux du tuyau. La rondelle présente une fente 32, de sorte que, par déformation, elle peut-être amenée à la position représentée à la figure 1 où son bord interne est inséré dans une rainure. The joint in position on the pipe is held in place by a flat washer 30 made of a rigid but flexible material. This washer has a thickness of the same order of magnitude as the width of the grooves 16 of the pipe. Its inside diameter corresponds to the diameter of the pipe at the bottom of the grooves, and its outside diameter is greater than the diameter of the rings of the pipe. The washer has a slot 32, so that, by deformation, it can be brought to the position shown in Figure 1 where its inner edge is inserted in a groove.

Le montage du raccord de la figure 1 s'effectue comme suit : on enfile sur le tuyau l'écrou 18, puis la rondelle 30, que l'on positionne sur une rainure 16 voisine de l'extrémité du tuyau et l'on introduit ensuite le joint 28 jusqu'à l'amener en appui contre la rondelle. L'extrémité du tuyau ainsi équipée de son joint et de sa rondelle est introduite dans l'extrémité du siphon 12. On visse ensuite écrou sur le siphon, ce qui provoque à la fois la mise en butée de la paroi de fond 20 contre la rondelle, et l'enfoncement de llensemble du tuyau, de la rondelle et du joint dans l'extrémité du siphon. Lorsque l'écrou est vissé à fond, le joint 28 est écrasé entre la rondelle,le tuyau et la paroi interne 34 de l'extrémité du siphon. The fitting of FIG. 1 is carried out as follows: the nut 18 is threaded onto the pipe, then the washer 30, which is positioned on a groove 16 near the end of the pipe and is introduced then the seal 28 until it comes to bear against the washer. The end of the pipe thus equipped with its seal and its washer is introduced into the end of the siphon 12. Then nut is screwed onto the siphon, which causes both the abutment of the bottom wall 20 against the washer, and driving the entire hose, washer and gasket into the end of the siphon. When the nut is fully screwed, the seal 28 is crushed between the washer, the pipe and the internal wall 34 of the end of the siphon.

Le mode de réalisation de la figure 3 ne se distingue de celui de la figure 1 que par le fait que le joint 28 a une paroi extérieure tronconique 36, sa paroi intérieure étant ici aussi cylindrique. Son extrémité épaisse s'appuie contre la rondelle 30, tandis que son extrémité effilée est tournée vers le siphon. The embodiment of Figure 3 differs from that of Figure 1 only in that the seal 28 has a frustoconical outer wall 36, its inner wall here also being cylindrical. Its thick end bears against the washer 30, while its tapered end faces the siphon.

Claims

REVENDICATIONS

1- Raccord pour l'évacuation des eaux résiduaires des appareils sanitaires, du type comprenant un tuyau (10) à structure externe annelée, formée d'une succession d'anneaux (14) et de rainures (16) et sur lequel sont enfilés à chaque extrémité un joint annulaire (28) et un écrou (18) en forme de coupe, dont la paroi de fond (20) est pourvue d'un trou pour le libre passage du tuyau et dont la paroi latérale (24) est filetée intérieurement, de manière à pouvoir être vissée sur le siphon de l'appareil ou sur la conduite d'évacuation, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une rondelle fendue (30) d'épaisseur plus faible que la largeur des rainures circulaires formées entre les anneaux du tuyau, d'un diamètre intérieur légèrement supérieur au diamètre extérieur des rainures et d'un diamètre extérieur supérieur à celui des anneaux mais légèrement inférieur au diamètre intérieur de l'écrou, ladite rondelle fendue étant insérée dans une rainure voisine d'une extrémité du tuyau, sa partie saillante servant d'appui sur une face à la paroi de fond (20) de l'écrou (18) et sur l'autre face au joint (28) lorsque l'écrou est vissé sur le siphon ou sur la conduite d'évacuation. 1- Connection for the evacuation of waste water from sanitary appliances, of the type comprising a pipe (10) with an external corrugated structure, formed of a succession of rings (14) and grooves (16) and on which are threaded at at each end an annular seal (28) and a cup-shaped nut (18), the bottom wall (20) of which is provided with a hole for the free passage of the pipe and the side wall (24) of which is internally threaded , so that it can be screwed onto the siphon of the appliance or onto the discharge pipe, characterized in that it further comprises a split washer (30) of thickness less than the width of the circular grooves formed between the rings of the pipe, with an inside diameter slightly greater than the outside diameter of the grooves and with an outside diameter greater than that of the rings but slightly less than the inside diameter of the nut, said split washer being inserted in a similar groove ine from one end of the pipe, its projecting part serving as a support on one face to the bottom wall (20) of the nut (18) and on the other face to the joint (28) when the nut is screwed on the siphon or on the drain pipe.

2- Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la rondelle (30) est en une matière rigide mais souple. 2- A connector according to claim 1, characterized in that the washer (30) is made of a rigid but flexible material.

3- Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint (28) a une section rectangulaire, carrée ou circulaire, son diamètre interne étant sensiblement égal au diamètre extérieur du tuyau. 3- A connector according to claim 1, characterized in that the seal (28) has a rectangular, square or circular section, its internal diameter being substantially equal to the external diameter of the pipe.

4- Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint (28) a une paroi interne cylindrique de diamètre sensiblement égal au diamètre extérieur du tuyau et une paroi externe tronconique (36), son extrémité la plus épaisse s'appuyant contre la rondelle, tandis que son extrémité effilée s'engage dans l'extrémité du siphon (12) ou de la conduite d'évacuation. 4- A connector according to claim 1, characterized in that the seal (28) has a cylindrical inner wall of diameter substantially equal to the outside diameter of the pipe and a frustoconical outer wall (36), its thickest end pressing against the washer, while its tapered end engages the end of the siphon (12) or the discharge pipe.