FR2908141A1

FR2908141A1 - Pipe e.g. supply and evacuation pipes, connecting device for fitted type sanitary lavatory facility, has supply and evacuation pipe connection units connecting supply and/or evacuation pipes with joints corresponding to sanitary appliance

Info

Publication number: FR2908141A1
Application number: FR0609763A
Authority: FR
Inventors: Emmanuel Vatoux; Philippe Marey
Original assignee: Sanitaire Accessoires Services SAS
Current assignee: Raccords et Plastiques Nicoll SA
Priority date: 2006-11-08
Filing date: 2006-11-08
Publication date: 2008-05-09
Anticipated expiration: 2026-11-08
Also published as: FR2908141B1

Abstract

The device (25) has a fixation unit i.e. a stop (38) and a clamping hook, fixing the device to a support mount, where the device is formed by a single piece in the shape of a plate situated to the right of the mount. A supply pipe connection unit (25a) and an evacuation pipe connection unit (25b) connect a supply pipe and/or evacuation pipe with joints corresponding to a sanitary appliance such as bowl. The connection units include a detent (29) and permits free orientation of the supply and/or evacuation pipe with respect to the device, after the connection.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de raccordement pour uneThe present invention relates to a connection device for a

installation sanitaire de toilettes. En particulier, la présente invention concerne un dispositif de raccordement constitué d'une pièce unique reliant différents éléments de ladite installation sanitaire, notamment lorsque celle-ci est encastrée. sanitary installation of toilets. In particular, the present invention relates to a connecting device consisting of a single piece connecting different elements of said sanitary installation, especially when it is embedded.

Les installations sanitaires de toilettes, du type comportant un appareil sanitaire, tel qu'une cuvette, un urinoir... se présentent de façon connue sous deux formes. Par exemple, si l'appareil sanitaire est une cuvette, l'installation sanitaire peut se présenter sous forme traditionnelle avec la cuvette fixée au sol, ou sous forme dite encastrée. Dans ce dernier cas, la cuvette est fixée à un bâti-support non visible. Sanitary toilets, of the type comprising a sanitary appliance, such as a bowl, a urinal ... are known in two forms. For example, if the sanitary appliance is a bowl, the sanitary installation can be in traditional form with the bowl fixed to the ground, or in so-called built-in form. In the latter case, the bowl is attached to a non-visible support frame.

Bien que la présentation sous forme traditionnelle soit largement répandue, le marché des installations sanitaires de toilettes encastrées prend de plus en plus d'expansion, notamment dans les lieux publics, les hôtels, les restaurants ou encore chez les particuliers, et ce pour de multiples raisons. De telles installations présentent en effet de nombreux avantages et garantissent par exemple à la fois hygiène, insonorité, gain de place et esthétisme. Une installation sanitaire encastrée de toilettes, telle que représentée à la figure 1 est connue dans l'état de la technique. Ladite installation sanitaire encastrée 1 comprend un bâti-support 4 vertical, destiné à être habillé d'un revêtement afin d'être non visible de l'extérieur, comprenant au moins deux traverses 4a, 4b, généralement en métal. Ledit bâti-support 4 sert à soutenir un appareil sanitaire, tel qu'une cuvette, un urinoir. Ce soutien se fait le plus souvent par l'intermédiaire de tiges filetées 15 qui relient le bâti de l'appareil sanitaire (non représenté), visible de l'extérieur et le plus souvent en céramique, à la traverse 4a du bâti-support 4. L'appareil sanitaire est ensuite fixé au bâti-support 4 par quatre écrous 14, 17 combinés à des rondelles 16. Sur ledit bâti-support 4 est disposé un réservoir d'eau (non représenté), situé généralement à l'extrémité dudit bâti-support 4 la plus éloignée du sol. Ledit réservoir d'eau est relié au bâti de la cuvette par un conduit d'alimentation 2. Ce conduit 2 est fixé au bâti-support 4 par l'intermédiaire d'un collier 20. Ce collier 20 est lui-même fixé par un rivet de fixation (non représenté) sur un plateau horizontal 6, préalablement soudé et disposé au milieu de la traverse 4a du bâti-support 4 et présentant un orifice oblong destiné à recevoir ledit rivet. La fixation du conduit d'alimentation 2 au collier 20 s'effectue par clipsage. Le 2908141 2 branchement entre ledit conduit d'alimentation et un raccord du bâti de l'appareil sanitaire est facilité par un creux 4c disposé au milieu de la traverse 4a. Ledit bâti-support 4 sert également à fixer un conduit d'évacuation 3 par l'intermédiaire de moyens de fixation 5. Pour cela est préalablement soudé sur le bâti-support 4 un 5 plateau vertical 7 sur lequel est également soudé un premier demi-collier 8. Ce demi-collier 8 présente à ses extrémités deux plateaux 8a horizontaux troués. Le conduit d'évacuation 3 est ainsi fixé au bâti-support 4 entre ledit premier demi-collier 8 et un second demi-collier 11, identique au premier, les deux demi-colliers 8, 11 étant eux-mêmes reliés ensemble au niveau de leurs extrémités, c'est-à-dire au niveau de leurs 10 plateaux 8a et fixés par un système vis/écrou 13, 12. Deux profilés 9, 10, le plus souvent en terpolymère éthylène-propylène-diène (EPDM) sont agencés entre le conduit d'évacuation et les demi-colliers 8, 1 l afin de protéger la paroi du conduit d'évacuation 3 et d'ajuster le serrage des demi-colliers 8, 11 audit conduit d'évacuation 3. Although the traditional form of presentation is widespread, the market for sanitary facilities for built-in toilets is becoming increasingly popular, particularly in public places, hotels, restaurants and private homes, for many reasons. Such installations have indeed many advantages and guarantee, for example, hygiene, soundproofness, space saving and aesthetics. A toilet flush toilet, as shown in Figure 1 is known in the state of the art. Said flush-mounted sanitary installation 1 comprises a vertical support frame 4, intended to be covered with a coating so as to be non-visible from the outside, comprising at least two crosspieces 4a, 4b, generally made of metal. Said support frame 4 serves to support a sanitary apparatus, such as a bowl, a urinal. This support is most often via threaded rods 15 which connect the frame of the sanitary apparatus (not shown), visible from the outside and usually ceramic, to the cross member 4a of the support frame 4 The sanitary appliance is then fixed to the support frame 4 by four nuts 14, 17 combined with washers 16. On said support frame 4 is disposed a water tank (not shown), generally located at the end of said support frame 4 farthest from the ground. Said water tank is connected to the frame of the bowl by a supply duct 2. This duct 2 is fixed to the support frame 4 by means of a collar 20. This collar 20 is itself fixed by a fastening rivet (not shown) on a horizontal plate 6, previously welded and arranged in the middle of the cross member 4a of the support frame 4 and having an oblong orifice for receiving said rivet. Fixing the supply duct 2 to the collar 20 is made by clipping. The connection between said supply duct and a connection of the frame of the sanitary ware is facilitated by a hollow 4c arranged in the middle of the crossbar 4a. Said support frame 4 also serves to fix a discharge duct 3 by means of fastening means 5. For this, a vertical plate 7 is welded to the support frame 4 on which a first half is welded. collar 8. This half-collar 8 has at its ends two horizontal trays 8a with holes. The evacuation duct 3 is thus fixed to the support frame 4 between said first half-collar 8 and a second half-collar 11, identical to the first, the two half-collars 8, 11 being themselves connected together at the level of their ends, that is to say at their trays 8a and fixed by a screw / nut system 13, 12. Two sections 9, 10, most often made of ethylene-propylene-diene terpolymer (EPDM) are arranged between the exhaust duct and the half-collars 8, 1 l in order to protect the wall of the evacuation duct 3 and to adjust the tightening of the half-collars 8, 11 to said evacuation duct 3.

15 De telles installations sanitaires encastrées selon l'état de la technique présentent par conséquent l'inconvénient d'une installation assez longue et compliquée de par le nombre important de pièces qu'elles comportent. De plus, il existe par exemple différentes tailles de demi-colliers suivant les systèmes utilisés, compliquant encore davantage la mise en place et le temps de pose de ladite 20 installation. En outre, un tel système ne permet pas d'obtenir après raccordement au bâti-support du conduit d'évacuation et du conduit d'alimentation, une orientation différente desdits conduits permettant de les adapter aux différents éléments non visibles à raccorder (réservoir, canalisations d'égouts...) Le document US 5,210,883 concerne un bloc d'installation sanitaire pour 25 toilette comprenant un cadre-support entourant les divers éléments de l'installation sanitaire, les espaces entre le cadre et les divers éléments étant remplis par de la mousse en polystyrène expansé. Ladite mousse a pour fonction essentiellement de faire tenir ensemble les différentes parties qui sont reliées au cadre-support. Un tel système présente l'inconvénient de nécessiter également de 30 nombreuses pièces et d'être compliqué à mettre en oeuvre. La présente invention a pour but de proposer un nouveau dispositif de raccordement et de support qui évite tout ou partie des inconvénients précités.Such built-in sanitary installations according to the state of the art therefore have the disadvantage of a rather long and complicated installation due to the large number of parts they comprise. In addition, there are for example different sizes of half-collars according to the systems used, further complicating the installation and installation time of said installation. In addition, such a system does not make it possible to obtain, after connection to the supporting frame of the evacuation duct and of the supply duct, a different orientation of said ducts making it possible to adapt them to the different non-visible elements to be connected (reservoir, ducts). The document US Pat. No. 5,210,883 relates to a toilet installation block comprising a support frame surrounding the various elements of the sanitary installation, the spaces between the frame and the various elements being filled with expanded polystyrene foam. Said foam serves essentially to hold together the different parts that are connected to the support frame. Such a system has the disadvantage of also requiring many parts and being complicated to implement. The object of the present invention is to propose a novel connection and support device which avoids all or some of the aforementioned drawbacks.

2908141 3 Ainsi, la présente invention permet de faciliter la mise en place de l'installation sanitaire encastrée et de diminuer son temps de pose tout en assurant une bonne fonctionnalité et pérennité de ladite installation sanitaire. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de raccordement de 5 canalisations pour installation sanitaire de toilettes comportant un appareil sanitaire tel qu'une cuvette ou un urinoir, du type encastrée dans un bâti-support comprenant au moins une traverse, ledit bâti-support permettant de soutenir les différents éléments cachés de ladite installation sanitaire, tels qu'un réservoir d'eau, un conduit d'alimentation et/ou un conduit d'évacuation et de porter l'appareil sanitaire resté 10 visible, caractérisé en ce que le dispositif est constitué d'une pièce unique en forme de plaque sensiblement située au droit dudit bâti-support et présentant des moyens de fixation audit bâti-support et des moyens de raccordement afin de relier ledit conduit d'évacuation et/ou ledit conduit d'alimentation à des raccords correspondants dudit appareil sanitaire.Thus, the present invention makes it possible to facilitate the installation of the built-in sanitary installation and to reduce its installation time while ensuring a good functionality and durability of said sanitary installation. For this purpose, the subject of the invention is a device for connecting pipes for sanitary installations of toilets comprising a sanitary apparatus such as a bowl or a urinal, of the type embedded in a support frame comprising at least one cross-member, support frame for supporting the various hidden elements of said sanitary installation, such as a water tank, a supply duct and / or an evacuation duct and to carry the sanitary apparatus which remains visible, characterized in the device consists of a single piece in the form of a plate located substantially in line with said support frame and having means for fixing to said support frame and connection means for connecting said evacuation duct and / or said feed duct to corresponding fittings of said sanitary apparatus.

15 Ce dispositif présente l'avantage de faciliter la pose de l'installation sanitaire. Avantageusement, les moyens de raccordement du conduit d'évacuation et/ou du conduit d'alimentation comportent au moins un encliquetage. Cette caractéristique permet de faciliter non seulement la pose de l'installation sanitaire, mais également son retrait en cas d'entretien.This device has the advantage of facilitating the installation of the sanitary installation. Advantageously, the connection means of the exhaust duct and / or the supply duct comprise at least one latching. This feature facilitates not only the installation of the sanitary installation, but also its withdrawal in case of maintenance.

20 De préférence, le moyen de raccordement du conduit d'évacuation et/ou du conduit d'alimentation permet après raccordement une libre orientation dudit conduit d'alimentation et/ou dudit conduit d'évacuation par rapport audit dispositif, de manière à l'utiliser quelle que soit la disposition des éléments à raccorder. Le dispositif présente ainsi l'avantage d'adapter la disposition des conduits et 25 ce même une fois fixés sur le bâti-support, aux différents éléments non visibles de l'installation sanitaire, tels que le réservoir d'eau, les canalisations des eaux usagées ou à tout élément gênant non visible et externe à ladite installation sanitaire encastrée. Selon un mode de réalisation, ledit moyen de raccordement du conduit 30 d'évacuation comporte une paroi cylindrique interne s'étendant selon un axe horizontal X, ladite paroi présentant dans son épaisseur au moins une rainure 2908141 4 s'étendant selon cet axe, ladite rainure comportant au moins un crochet flexible agencé pour laisser coulisser librement une extrémité du conduit d'évacuation lorsque ce dernier coulisse dans ledit dispositif selon l'axe X dans le sens d'introduction dudit conduit, et à former une butée en translation pour le conduit 5 d'évacuation lorsque ce dernier coulisse dans ledit dispositif selon l'axe X dans le sens du retrait dudit conduit d'évacuation, ladite butée étant destinée à entrer en butée avec une collerette dudit conduit d'évacuation. De manière avantageuse, ladite paroi comporte au moins deux rainures, préférentiellement trois rainures, comportant chacune un crochet, lesdites rainures 10 étant circonférentiellement réparties sur ladite paroi. De préférence, le moyen de fixation du conduit d'alimentation comporte un soutien de gorge s'étendant selon un axe X', parallèle à l'axe X sur un secteur angulaire au plus égal à 180 , apte à coopérer avec une gorge dudit conduit d'alimentation de manière à former une double butée en translation selon l'axe X' 15 pour ledit conduit après sa mise en place. Selon une caractéristique de l'invention, le moyen de raccordement comporte au moins un encliquetage agencé de manière à former une butée en translation du conduit d'alimentation selon la direction verticale Z et selon un sens de retrait opposé au sens d'insertion.Preferably, the means for connecting the evacuation duct and / or the supply duct makes it possible, after connection, for a free orientation of said supply duct and / or of said evacuation duct with respect to said device, so that use whatever the arrangement of the elements to be connected. The device thus has the advantage of adapting the arrangement of the ducts and this even once fixed on the support frame, to the various non-visible elements of the sanitary installation, such as the water tank, the water pipes used or any annoying element not visible and external to said built-in sanitary installation. According to one embodiment, said means for connecting the discharge conduit 30 comprises an internal cylindrical wall extending along a horizontal axis X, said wall having in its thickness at least one groove 2908141 4 extending along said axis, said groove having at least one flexible hook arranged to freely slide an end of the discharge duct when the latter slides in said device along the axis X in the direction of introduction of said duct, and to form a stop in translation for the duct 5 evacuation when the latter slides in said device along the X axis in the direction of withdrawal of said exhaust duct, said stop being intended to abut with a flange of said exhaust duct. Advantageously, said wall comprises at least two grooves, preferably three grooves, each having a hook, said grooves being circumferentially distributed on said wall. Preferably, the means for fixing the supply duct comprises a groove support extending along an axis X ', parallel to the axis X on an angular sector at most equal to 180, able to cooperate with a groove of said duct. supply so as to form a double abutment in translation along the axis X '15 for said conduit after its introduction. According to a characteristic of the invention, the connecting means comprises at least one latch arranged to form a stop in translation of the supply duct in the vertical direction Z and in a withdrawal direction opposite to the direction of insertion.

20 Avantageusement, le dispositif comporte au moins deux logements, aptes à recevoir des moyens d'attache et/ou de fixation, de préférence aptes à recevoir des écrous à embase ou des écrous combinés à des rondelles, de manière à fixer ledit appareil sanitaire sur ledit bâti-support. De préférence, le dispositif comprend au moins une première butée, destinée 25 à venir en appui sur une traverse du bâti-support et agencée de manière à empêcher ledit dispositif de coulisser verticalement selon un premier sens, par rapport à ladite traverse du bâti-support. Selon une caractéristique de l'invention, ladite butée se prolonge selon un axe vertical par une languette, ladite languette permettant d'escamoter ladite butée de 30 manière à faciliter la mise en place dudit dispositif sur une traverse du bâti-support.Advantageously, the device comprises at least two housings, able to receive attaching and / or fixing means, preferably adapted to receive flange nuts or nuts combined with washers, so as to fix said sanitary appliance on said support frame. Preferably, the device comprises at least a first abutment intended to bear against a crossmember of the support frame and arranged to prevent said device from sliding vertically in a first direction, with respect to said crossmember of the support frame. . According to a feature of the invention, said stop is extended along a vertical axis by a tongue, said tongue allowing to retract said abutment so as to facilitate the establishment of said device on a cross member of the support frame.

2908141 5 De manière avantageuse, le dispositif comprend au moins un crochet de fixation, présentant une encoche faisant office de seconde butée, agencée de manière à empêcher ledit dispositif de coulisser selon un axe vertical dans un second sens opposé au premier sens, de manière à fixer ledit dispositif sur ladite traverse du bâti- 5 support. Selon une variante de réalisation, le crochet de fixation présente un sommet en pointe, de manière à faciliter l'introduction du crochet dans ladite traverse du bâti-support. De manière préférentielle, le dispositif comprend au moins un téton de 10 centrage situé sur la paroi extérieure dudit moyen de raccordement du conduit d'évacuation et destiné à coopérer avec une traverse du bâti-support de manière à éviter le porte-à- faux du dispositif. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description 15 explicative détaillée qui va suivre, d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : la figure 1 représente une vue en perspective de devant d'une 20 installation sanitaire de toilettes du type encastrée incluant les différents éléments de ladite installation usuellement utilisés dans l'état de la technique, décrit ci-dessus ; la figure 2 représente une vue en perspective de devant d'une installation sanitaire de toilettes du type encastrée incluant le dispositif de raccordement selon la présente invention ; 25 la figure 3 représente une vue en perspective de derrière du système de raccordement des conduits d'alimentation et d'évacuation selon un mode de réalisation de la présente invention, - la figure 4 représente une vue partielle en perspective de derrière du moyen de fixation du dispositif selon la présente invention à un bâti-support de 30 l'installation sanitaire selon un mode de réalisation, 2908141 6 la figure 5 représente une vue partielle en perspective de derrière du moyen de fixation du dispositif selon la présente invention à une installation sanitaire, selon un mode de réalisation. Sur la figure 2, un dispositif de raccordement selon la présente invention est 5 illustré dans une installation sanitaire encastrée de toilettes 21 du type comportant un appareil sanitaire tel qu'une cuvette. L'installation sanitaire encastrée 21 comprend un bâti-support de cuvette 24 du type universel, positionné verticalement et représentant une fois l'installation posée une partie non visible de ladite installation sanitaire 21. Ce bâti-support 24 a 10 pour fonction de porter la partie visible de l'installation sanitaire encastrée 21, c'est-à-dire l'appareil sanitaire (non représenté). Celui-ci est généralement fabriqué en céramique. Ledit bâti-support 24 a également pour fonction de soutenir différents éléments cachés de ladite installation sanitaire encastrée 21. Ces éléments cachés 15 sont par exemple : un réservoir d'eau (non représenté), un conduit d'alimentation 22, un conduit d'évacuation 23 ainsi que le dispositif de raccordement 25 de la présente invention. Pour cela, le bâti-support 24 comprend au moins deux traverses 24a et 24b sur lesquelles sont fixées ledit dispositif de raccordement 25. Comme indiqué ci-dessus, ladite installation sanitaire encastrée 21 comprend 20 généralement un réservoir d'eau (non représenté) disposé à l'extrémité du bâti-support 24 la plus éloignée du sol. Ce réservoir est relié à la cuvette par l'intermédiaire dudit conduit d'alimentation 22. Le type de conduit convenant pour la présente invention est celui usuellement utilisé dans de telles installations sanitaires encastrées. Ce conduit 25 d'alimentation 22 présente une forme de coude à son extrémité destinée à être reliée à ladite cuvette. Ledit conduit d'alimentation 22 a pour fonction d'acheminer le liquide contenu dans ledit réservoir à la cuvette. L'acheminement du fluide contenu dans la cuvette à une sortie d'évacuation se fait par l'intermédiaire du conduit d'évacuation 23, ladite sortie étant 30 habituellement reliée à un réseau commun de retraitement ou à une fosse septique. Le conduit d'évacuation 23 présente deux extrémités, l'une étant en communication 2908141 7 fluidienne avec la cuvette. Cette extrémité présente une forme de coude. La forme du conduit est généralement définie de manière à s'adapter aux contraintes de chaque installation. Ledit dispositif 25 est constitué d'une pièce unique et se présente sous la 5 forme d'une plaque. Il comporte : - des moyens de raccordement au conduit d'alimentation 25a et des moyens de raccordement au conduit d'évacuation 25b, afin de relier lesdits conduits 22, 23 à des raccords correspondants de la cuvette de l'installation sanitaire encastrée 21 ; - des moyens de fixation dudit dispositif 25 au bâti-support 24 ; 10 - et des moyens de fixation de l'appareil sanitaire au bâti-support 24. Ces moyens seront détaillés par la suite. Ledit dispositif 25 est de façon préférentielle constitué en matière thermoplastique, telle que du polypropylène, du polychlorure de vinyle (PVC) ou de l'acrylonitrile de butadiène et de styrène (ABS). Le dispositif 25 est de manière 15 avantageuse obtenu par moulage. Ledit dispositif 25 est positionné au droit dudit bâti-support 24. Il est fixé sur le bâti-support 24 au niveau de la traverse 24a. Les moyens de fixation du dispositif 25 au bâti-support 24 seront par ailleurs décrits plus explicitement ci-dessous. Ledit dispositif 25 est agencé de manière à ce que le moyen de raccordement du conduit 20 d'alimentation 25a et le moyen de raccordement du conduit d'évacuation 25b se situent de part et d'autre de ladite traverse 24a par rapport à un plan horizontal passant par la traverse. Ainsi, le moyen de raccordement du conduit d'alimentation 25a se situe au-dessus de ladite traverse 24a, tandis que le moyen de raccordement du conduit d'évacuation 25b se situe en dessous.Advantageously, the device comprises at least one attachment hook, having a notch acting as a second stop, arranged to prevent said device from sliding along a vertical axis in a second direction opposite to the first direction, so as to fix said device on said crossbar of the support frame. According to an alternative embodiment, the fastening hook has a peak apex, so as to facilitate the introduction of the hook in said cross member of the support frame. Preferably, the device comprises at least one centering stud located on the outer wall of said connection means of the evacuation conduit and intended to cooperate with a cross member of the support frame so as to avoid the overhang of the device. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent from the following detailed explanatory description of an embodiment of the invention given by way of purely illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying schematic drawings. In these drawings: FIG. 1 represents a front perspective view of a sanitary installation of the built-in type toilet including the various elements of said installation usually used in the state of the art, described above; Figure 2 shows a front perspective view of a toilet facility of the built-in type including the connecting device according to the present invention; FIG. 3 is a rear perspective view of the connection system of the supply and discharge ducts according to one embodiment of the present invention; FIG. 4 is a partial rear perspective view of the fastening means; of the device according to the present invention to a support frame of the sanitary installation according to one embodiment, FIG. 5 represents a partial rear perspective view of the means for fixing the device according to the present invention to a sanitary installation. according to one embodiment. In FIG. 2, a connecting device according to the present invention is illustrated in a toilet sanitary installation 21 of the type comprising a sanitary apparatus such as a bowl. The flush-mounted sanitary installation 21 comprises a bowl support frame 24 of the universal type, positioned vertically and representing, once the installation has been placed, an invisible part of said sanitary installation 21. This support frame 24 has the function of carrying the visible part of the sanitary installation 21, that is to say, the sanitary apparatus (not shown). It is usually made of ceramic. Said support frame 24 also has the function of supporting various hidden elements of said embedded sanitary installation 21. These hidden elements 15 are for example: a water tank (not shown), a supply duct 22, a duct discharge 23 as well as the connecting device 25 of the present invention. For this, the support frame 24 comprises at least two crosspieces 24a and 24b on which are fixed said connecting device 25. As indicated above, said embedded sanitary installation 21 generally comprises a water tank (not shown) disposed at the end of the support frame 24 farthest from the ground. This reservoir is connected to the bowl via said supply conduit 22. The type of duct suitable for the present invention is that usually used in such built-in sanitary installations. This supply duct 22 has a bend shape at its end intended to be connected to said bowl. Said supply duct 22 has the function of conveying the liquid contained in said tank to the bowl. The fluid contained in the bowl is conveyed to an evacuation outlet via the evacuation conduit 23, said outlet being usually connected to a common reprocessing network or to a septic tank. The exhaust duct 23 has two ends, one being in fluid communication with the bowl. This end has a shape of elbow. The shape of the conduit is generally defined to adapt to the constraints of each installation. Said device 25 consists of a single piece and is in the form of a plate. It comprises: connection means to the supply duct 25a and connection means to the discharge duct 25b, in order to connect said ducts 22, 23 to corresponding connections of the bowl of the flush-mounted sanitary installation 21; means for fixing said device 25 to the support structure 24; 10 - and fixing means of the sanitary appliance support frame 24. These means will be detailed later. Said device 25 is preferably made of thermoplastic material, such as polypropylene, polyvinyl chloride (PVC) or acrylonitrile of butadiene and styrene (ABS). The device 25 is advantageously obtained by molding. Said device 25 is positioned at the right of said support frame 24. It is fixed on the support frame 24 at the crossbar 24a. The fixing means of the device 25 to the support frame 24 will moreover be described more explicitly below. Said device 25 is arranged in such a way that the connecting means of the supply duct 25a and the connecting means of the evacuation duct 25b are situated on either side of said crossmember 24a with respect to a horizontal plane. passing through the cross. Thus, the connecting means of the supply duct 25a is located above said crossbar 24a, while the connecting means of the discharge duct 25b is below.

25 Cette traverse 24a comporte à cet effet, en son milieu, un creux 24c en forme de demi-cercle, apte à épouser à la fois la forme du moyen de raccordement au conduit d'alimentation 25a et celle du conduit d'alimentation 22. Les moyens de raccordement dudit dispositif selon la présente invention vont maintenant être détaillés en se référant à la figure 3.For this purpose, this crosspiece 24a has a semicircular recess 24c in the middle, adapted to fit both the shape of the connecting means 25a and the supply duct 22. The connection means of said device according to the present invention will now be detailed with reference to FIG.

2908141 8 Comme cela est illustré sur la figure 3, les moyens de raccordement 25a, 25b du conduit d'alimentation 22 et du conduit d'évacuation 23 comportent tous deux un encliquetage (29, 31 a). L'encliquetage des moyens de raccordement des conduits d'alimentation 25a 5 et d'évacuation 25b respectivement aux conduits d'alimentation 22 et d'évacuation 23 est rendu possible grâce à la configuration desdits moyens de raccordement 25a et 25b. Ceux-ci s'ajustent respectivement à celle de l'extrémité du conduit d'alimentation 22 et à celle du conduit d'évacuation 23. Une des extrémités desdits conduits convenant pour la présente invention présente en effet une collerette dans 10 laquelle peut venir buter un ou plusieurs encliquetages, tels que des crochets. A cet effet, ledit moyen de raccordement du conduit d'évacuation comporte une paroi cylindrique interne 30 s'étendant selon un axe horizontal X et destiné à recevoir ledit conduit d'évacuation 23. Tel que représenté sur la figure 3, cette paroi 30 comporte dans son épaisseur trois rainures 30a s'étendant selon l'axe X.As illustrated in FIG. 3, the connection means 25a, 25b of the supply duct 22 and of the evacuation duct 23 both comprise a detent (29, 31 a). The latching of the connection means of the supply ducts 25a and 25b discharge respectively to the supply ducts 22 and discharge 23 is made possible by the configuration of said connecting means 25a and 25b. These adjust respectively to that of the end of the supply duct 22 and that of the exhaust duct 23. One end of said ducts suitable for the present invention indeed has a collar in which it can abut one or more snaps, such as hooks. For this purpose, said connection means of the evacuation conduit comprises an internal cylindrical wall 30 extending along a horizontal axis X and intended to receive said evacuation conduit 23. As shown in FIG. 3, this wall 30 comprises in its thickness three grooves 30a extending along the axis X.

15 Lesdites rainures 30a, réparties à équidistance les unes des autres, comportent chacune un crochet flexible 31. Ces crochets 31 sont agencés de manière, d'une part à laisser coulisser librement une extrémité du conduit d'évacuation lorsque ce dernier coulisse dans ledit dispositif 25 selon l'axe X dans le sens d'introduction dudit conduit 23, et d'autre part, à former une butée 3la en translation pour le conduit 20 d'évacuation 23 lorsque ce dernier coulisse dans ledit dispositif selon l'axe X dans le sens du retrait dudit conduit d'évacuation 23. Ladite butée 31a a ainsi pour fonction d'entrer en butée avec une collerette dudit conduit d'évacuation 23 lorsque celle-ci est déplacée dans un sens correspondant au sens de retrait du conduit d'évacuation. Il est également possible que le conduit d'évacuation 23 présente à son 25 extrémité une gorge. Dans ce cas, la distance d entre la butée 31a et l'entrée de la paroi 30 dans le sens d'introduction du conduit 23 est sensiblement inférieure à la largeur de la gorge du conduit 23, de manière à former une double butée en translation selon l'axe X pour ledit conduit 23 après sa mise en place. Ledit dispositif 25 permet par conséquent de fixer rapidement le conduit 30 d'évacuation 23 sur le bâti-support par un simple encliquetage horizontal. Ce mode de fixation empêche ainsi ledit conduit 23 de reculer lorsqu'un raccord disposé sur la cuvette est enfoncé à l'intérieur dudit conduit 23, tout en lui gardant une liberté de 2908141 9 rotation autour de l'axe X, grâce à trois crochets flexibles situés à équidistance, c'est-à-dire répartis circonférentiellement à 120 les uns des autres. Ledit moyen de fixation du conduit d'alimentation 25a comporte quant à lui un soutien de gorge 26 s'étendant légèrement selon un axe X', parallèle à l'axe X. Ce 5 soutien de gorge 26 prend la forme d'un demi-cercle, apte à s'insérer dans une gorge dudit conduit d'alimentation 22 de manière à former une double butée en translation selon l'axe X' pour ledit conduit 22 après sa mise en place. Tel que représentées sur les figures 3 et 4, les extrémités dudit demi-cercle s'étendent également selon l'axe X' afin de former deux plateaux verticaux 28 10 permettant de relier ledit soutien de gorge 26 aux extrémités d'un demi-cadre 27, ledit demi-cadre 27 présentant une forme de U renversé. Ce demi-cadre présente ainsi deux cotés verticaux 27a et un coté horizontal 27b. Sur ledit coté horizontal figure un encliquetage 29, ici un crochet, de manière à former une seconde butée en translation du conduit d'alimentation selon la direction verticale Z et selon un sens de 15 retrait opposé au sens d'insertion. Les conduits d'alimentation 22 et d'évacuation 23 peuvent ainsi être montés sur ledit dispositif selon la présente invention de manière simple. Cet agencement présente en outre l'avantage de raccorder lesdits conduits tout en permettant à ceux-ci de rester libres en orientation par rapport audit dispositif, c'est-à-dire par rapport à 20 l'axe X pour le conduit 23 et par rapport à l'axe X' pour le conduit 22. Ainsi assemblé, il sera possible d'incliner lesdits conduits par rapport à l'axe Z, de manière à les utiliser quelle que soit la disposition des éléments à raccorder. Tel que représenté sur la figure 3, ledit dispositif de raccordement selon la présente invention comporte deux bras 25c, 25d pourvus de deux logements 33.Said grooves 30a, distributed equidistantly from each other, each comprise a flexible hook 31. These hooks 31 are arranged so as, on the one hand to freely slide one end of the exhaust duct when the latter slides in said device Along the axis X in the direction of introduction of said conduit 23, and secondly, to form a stop 3la in translation for the conduit 20 for evacuation 23 when the latter slides in said device along the axis X in the direction of the withdrawal of said exhaust duct 23. Said stop 31a thus has the function of abutting with a flange of said exhaust duct 23 when it is displaced in a direction corresponding to the withdrawal direction of the duct evacuation. It is also possible for the exhaust duct 23 to have a groove at its end. In this case, the distance d between the abutment 31a and the inlet of the wall 30 in the direction of introduction of the duct 23 is substantially smaller than the width of the groove of the duct 23, so as to form a double abutment in translation. along the X axis for said conduit 23 after its introduction. Said device 25 therefore makes it possible to quickly fix the discharge conduit 23 on the support frame by a simple horizontal latching. This method of attachment thus prevents said duct 23 from recoiling when a fitting disposed on the bowl is pushed inside said duct 23, while keeping it a freedom of rotation around the X axis, thanks to three hooks. flexible located equidistantly, that is to say distributed circumferentially to 120 from each other. Said fastening means of the supply duct 25a for its part comprises a groove support 26 extending slightly along an axis X ', parallel to the axis X. This throat support 26 takes the form of a half circle, adapted to fit into a groove of said supply duct 22 so as to form a double abutment in translation along the axis X 'for said duct 22 after its introduction. As shown in Figures 3 and 4, the ends of said half-circle also extend along the axis X 'to form two vertical plates 28 10 for connecting said throat support 26 at the ends of a half-frame 27, said half-frame 27 having an inverted U-shape. This half-frame thus has two vertical sides 27a and a horizontal side 27b. On said horizontal side is a snap-on 29, here a hook, so as to form a second abutment in translation of the supply duct in the vertical direction Z and in a withdrawal direction opposite to the direction of insertion. The supply ducts 22 and exhaust 23 can thus be mounted on said device according to the present invention in a simple manner. This arrangement also has the advantage of connecting said ducts while allowing them to remain free in orientation with respect to said device, that is to say with respect to the X axis for the duct 23 and by relative to the axis X 'for the duct 22. Thus assembled, it will be possible to incline said ducts relative to the Z axis, so as to use whatever the arrangement of the elements to be connected. As shown in FIG. 3, said connecting device according to the present invention comprises two arms 25c, 25d provided with two housings 33.

25 Chaque logement 33 comprend un orifice 34. Comme cela sera indiqué ci-dessous, ces logements servent à fixer au bâti-support 24 l'installation sanitaire visible, c'est-à-dire dans l'exemple décrit, une cuvette. Ledit dispositif 25 permet ainsi de faciliter la pose sur le bâti-support universel 24 des conduits 22, 23.Each housing 33 comprises an orifice 34. As will be indicated below, these housings serve to fix the support structure 24 visible sanitary installation, that is to say in the example described, a bowl. Said device 25 thus facilitates the installation on the universal support frame 24 of the ducts 22, 23.

30 La figure 4 illustre un mode de réalisation afin de fixer ledit dispositif selon la présente invention 25 sur le bâti-support 24. Sur cette figure n'est illustrée qu'une 2908141 10 seule zone de fixation, la deuxième zone étant identique à la première et se situant de l'autre coté dudit dispositif par symétrie selon l'axe Z. Chaque zone de fixation comporte ainsi deux pièces principales : une butée, dite première butée 38 et un crochet de fixation 39.FIG. 4 illustrates an embodiment for fixing said device according to the present invention on the support frame 24. In this figure only one fastening area is shown, the second area being identical to the first and located on the other side of said device by symmetry along the axis Z. Each attachment zone thus comprises two main parts: a stop, said first stop 38 and a fixing hook 39.

5 Comme cela est représenté sur la figure 4, ladite première butée 38 est située entre le moyen de raccordement du conduit d'alimentation 25a et les deux bras 25c et 25d cachés ici par la traverse 24a. Plus particulièrement, ladite butée forme une saillie sur le dispositif et est agencée de manière à venir en appui sur la traverse 24a lorsque ledit dispositif est posé sur le bâti-support 24. Cette première butée empêche 10 ainsi ledit dispositif 25 de coulisser verticalement selon un premier sens par rapport à ladite traverse 24a du bâti-support 24, c'est-à-dire que ladite butée empêche ledit dispositif de remonter après fixation du dispositif 25 sur la traverse 24a. D'après la figure 3, ladite butée 38 est fixée au dispositif 25 par une languette 42 se prolongeant selon un axe vertical. La languette 42 est dimensionnée de façon à 15 être flexible. Ainsi, lorsqu'une sollicitation est exercée sur la butée 38 selon un axe parallèle à l'axe X, la languette 42 fléchit et la butée 38 est déplacée selon l'axe de la sollicitation. La butée 38 peut ainsi être escamotée temporairement de manière à ne plus former saillie sur le dispositif 25. Cette possibilité d'escamoter temporairement la butée 38 permet ainsi de faciliter la mise en position dudit dispositif 25 sur une 20 traverse du bâti-support 24, ici la traverse 24a. Lorsqu e la mise en position du dispositif 25 sur la traverse 24a est terminée, il n'y a plus de sollicitations. La butée 38 revient par conséquent en position initiale et reforme saillie sur le dispositif 25 afin de jouer son rôle de butée. Ledit dispositif comprend également deux crochets de fixation 39 qui 25 s'insèrent dans des orifices 41 prévus à cet effet sur la traverse 24a. D'après la figure 4, les crochets 39 présentent une partie saillante et une encoche 40, la partie saillante étant destinée à être insérée dans un orifice 41 formé sur la traverse 24a. A cet effet, ladite partie saillante présente une dimension selon l'axe X sensiblement supérieure à l'épaisseur de la paroi de la traverse 24a située 30 directement au regard de la portion du dispositif 25 comportant la partie saillante. L'encoche présente une dimension selon l'axe X également supérieure à ladite épaisseur. Le crochet est agencé de rnanière à ce que lorsque le dispositif 25 est mis 2908141 11 en position sur le bâti, une portion de paroi entourant l'orifice 41 soit insérée dans l'encoche. De cette façon, le crochet empêche ledit dispositif 25 de coulisser selon un axe vertical dans un second sens opposé au premier sens, de manière à assurer le maintien en position du dispositif 25 sur ladite traverse 24a du bâti-support 24. Ainsi, 5 l'encoche fait office de seconde butée et empêche ledit dispositif de redescendre par rapport à la traverse 24a. Afin de faciliter l'introduction du crochet dans ladite traverse 24a du bâti-support 24, les crochets de fixation 39 présentent un sommet en pointe, tel que cela est représenté sur la figure 4. Ainsi, les deux butées 38 et 40 fixent ledit dispositif 25, de manière à ce qu'il 10 ne puisse plus bouger en translation suivant un axe vertical. D'après les figures 2 et 3, ledit dispositif comprend en outre un téton de centrage 32, situé sur la paroi extérieure dudit moyen de raccordement du conduit d'évacuation 25b, de manière à ce qu'il se positionne dans un orifice 19 se situant au milieu de la traverse 24b. La coopération du téton 32 et de l'orifice 19 a pour 15 fonction de former un point d'ancrage entre le bâti-support 24 et le dispositif 25 et d'éviter le porte à faux dudit dispositif 25. Sur la figure 5, les moyens de fixation de l'installation sanitaire au bâti-support 24 sont illustrés. Sur cette figure n'est illustrée qu'une seule zone de fixation, la deuxième zone étant identique à la première et se situant de l'autre coté dudit 20 dispositif par symétrie selon l'axe Z. Comme représenté sur les figures 3 et 5, ledit dispositif comporte quatre logements 33 aptes à recevoir des moyens d'attache et/ou de fixation, tel qu'un écrou 36 et une rondelle 37. Ces logements 33 présentent la forme en négatif d'un écrou, afin que ce dernier 36 épouse la forme dudit logement 33 et soit par conséquent 25 maintenu en place pendant le serrage. Etant donné que les logements 33 empêchent les écrous 36 de tourner, la pose est ainsi facilitée. Il est également possible d'utiliser des écrous à embase. La fixation de la cuvette de l'installation sanitaire 21 se fait par l'intermédiaire de tiges filetées 35. Ces tiges filetées portent la céramique de ladite 30 cuvette et sont destinées à s'insérer à la fois dans les orifices 41 de la traverse 24a et les orifices 34 des logements 33 desdits bras 25c et 25d du dispositif 25. Chaque bras 25c et 25d présente deux logements correspondants aux entraxes possibles, c'est-à- 2908141 12 dire soit 180mm, soit 230 mm. Une fois insérées, les tiges filetées 35 sont fixées sur la traverse 24a du bâti-support 24 par le système rondelle 37/écrou 36 disposé dans un des logements 33 des bras 25c et 25d. Les écrous permettent ainsi de fixer les tiges filetées supportant la cuvette.As shown in FIG. 4, said first stop 38 is located between the connecting means of the supply duct 25a and the two arms 25c and 25d hidden here by the crossbar 24a. More particularly, said abutment forms a projection on the device and is arranged so as to bear on the crossbar 24a when said device is placed on the support frame 24. This first stop thus prevents said device 25 from sliding vertically in a manner first direction with respect to said crossbar 24a of the support frame 24, that is to say that said stopper prevents said device from being raised after fixing the device 25 to the crossmember 24a. According to Figure 3, said stopper 38 is fixed to the device 25 by a tab 42 extending along a vertical axis. Tab 42 is dimensioned to be flexible. Thus, when a bias is exerted on the abutment 38 along an axis parallel to the axis X, the tongue 42 flexes and the abutment 38 is displaced along the axis of the stress. The abutment 38 can thus be temporarily retracted so as to no longer project on the device 25. This possibility of temporarily retracting the abutment 38 thus makes it easier to position said device 25 on a crossmember of the support structure 24. here crosses 24a. When the positioning of the device 25 on the crossbar 24a is complete, there is no more solicitations. The stop 38 therefore returns to its initial position and protrudes on the device 25 in order to play its stop function. Said device also comprises two fixing hooks 39 which fit into orifices 41 provided for this purpose on the crosspiece 24a. According to Figure 4, the hooks 39 have a projecting portion and a notch 40, the projecting portion being intended to be inserted into an orifice 41 formed on the crosspiece 24a. For this purpose, said protruding portion has a dimension along the X axis substantially greater than the thickness of the wall of the crossbar 24a located directly opposite the portion of the device 25 having the projecting portion. The notch has a dimension along the X axis also greater than said thickness. The hook is arranged so that when the device 25 is in position on the frame, a wall portion surrounding the orifice 41 is inserted into the notch. In this way, the hook prevents said device 25 from sliding along a vertical axis in a second direction opposite to the first direction, so as to ensure that the device 25 is held in position on said crossmember 24a of the support frame 24. Thus, 5 l The notch acts as a second stop and prevents said device from descending relative to the crossbar 24a. In order to facilitate the introduction of the hook into said crossmember 24a of the support frame 24, the fastening hooks 39 have a pointed top, as shown in FIG. 4. Thus, the two abutments 38 and 40 fix said device. 25, so that it can not move in translation along a vertical axis. According to FIGS. 2 and 3, said device further comprises a centering stud 32, situated on the outer wall of said connecting means of the evacuation duct 25b, so that it is positioned in an orifice 19 located in the middle of the crossing 24b. The cooperation of the pin 32 and the orifice 19 serves to form an anchor point between the support frame 24 and the device 25 and to avoid the overhang of said device 25. In FIG. fixing means of the sanitary installation to the support frame 24 are illustrated. In this figure is illustrated only one attachment zone, the second zone being identical to the first and located on the other side of said device by symmetry along the Z axis. As shown in Figures 3 and 5 , said device comprises four housings 33 adapted to receive fastening means and / or fixing, such as a nut 36 and a washer 37. These housings 33 have the negative shape of a nut, so that the latter 36 it conforms to the shape of said housing 33 and is therefore held in place during tightening. Since the housings 33 prevent the nuts 36 from rotating, the pose is thus facilitated. It is also possible to use flange nuts. The fixing of the bowl of the sanitary installation 21 is done by means of threaded rods 35. These threaded rods bear the ceramic of said bowl and are intended to be inserted both into the orifices 41 of the crossbar 24a. and the orifices 34 of the recesses 33 of said arms 25c and 25d of the device 25. Each arm 25c and 25d has two recesses corresponding to the possible distances, that is to say either 180mm or 230mm. Once inserted, the threaded rods 35 are fixed on the crossbar 24a of the support frame 24 by the washer system 37 / nut 36 disposed in one of the housing 33 of the arms 25c and 25d. The nuts thus make it possible to fix the threaded rods supporting the bowl.

5 Ledit dispositif selon la présente invention présente ainsi l'avantage de remplacer à lui seul plus d'une dizaine de composants d'un bâti-support selon l'état de la technique, tel que représenté sur la figure 1 par exemple. La mise en place dudit dispositif selon le mode de réalisation décrit ci-dessus va maintenant être décrite.Said device according to the present invention thus has the advantage of replacing alone more than ten components of a support frame according to the state of the art, as shown in Figure 1 for example. The placement of said device according to the embodiment described above will now be described.

10 Tout d'abord, en usine, ledit dispositif 25 est fixé à la traverse 24b par l'intermédiaire du téton de centrage 32. Puis, les crochets de fixation 39 sont positionnés et introduit dans les orifices 41. Leur introduction est facilitée par leur sommet en pointe et par le fait que les butées 38 peuvent s'escamoter. Le dispositif est ensuite légèrement descendu par rapport à la traverse 24a de manière à ce que la 15 butée 38 puisse de nouveau faire saillie par rapport audit dispositif 25. Le dispositif est ainsi fixé sur la traverse 24a entre l'encoche 40 du crochet 39 et la butée 38. Ensuite, le conduit d'alimentation 22 est raccordé au bâti-support 24 par clipsage des moyens de raccordements 25a du dispositif 25. Sur le chantier de montage de l'installation sanitaire de toilettes 21, un 20 installateur fixe de manière conventionnelle, au mur et/ou au sol le bâti-support 24. Ensuite, les écrous 36 ainsi que les rondelles 37 sont placés dans un des logements 33 des bras 25c et 25d du dispositif 25. Les logements choisissont fonction de la configuration de l'appareil sanitaire. Les tiges filetées 35 sont ensuite fixées au bâti-support 24 par les écrous 36 situés dans les logements 33, de manière à fixer la 25 cuvette audit bâti-support 24. Enfin, le conduit d'évacuation 23 est raccordé au bâti-support 24 par clipsage du moyen de raccordement 25b du dispositif 25. Bien que l'invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si 30 celles-ci entrent dans le cadre de l'invention.Firstly, in the factory, said device 25 is fixed to the crossbar 24b by means of the centering stud 32. Then, the fixing hooks 39 are positioned and introduced into the orifices 41. Their introduction is facilitated by their peak and the fact that the stops 38 can retract. The device is then slightly lowered relative to the crossbar 24a so that the abutment 38 can again protrude from said device 25. The device is thus fixed on the crossbar 24a between the notch 40 of the hook 39 and 38. Next, the supply duct 22 is connected to the support frame 24 by clipping the connection means 25a of the device 25. On the installation site of the toilet installation 21, a fixed installer conventional, wall and / or floor support frame 24. Then, the nuts 36 and the washers 37 are placed in one of the housing 33 of the arms 25c and 25d of the device 25. The housings choose according to the configuration of the sanitary apparatus. The threaded rods 35 are then fixed to the support frame 24 by the nuts 36 located in the recesses 33, so as to fix the trough to said support frame 24. Finally, the evacuation conduit 23 is connected to the support frame 24 by clipping the connection means 25b of the device 25. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it includes all the technical equivalents described means as well as combinations thereof if they fall within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de raccordement de canalisations (25) pour installation sanitaire de toilettes (21) comportant un appareil sanitaire tel qu'une cuvette ou un urinoir, du type encastrée dans un bâti-support (24) comprenant au moins une traverse (24a, 24b), ledit bâti-support (24) permettant de soutenir les différents éléments cachés de ladite installation sanitaire, tels qu'un réservoir d'eau, un conduit d'alimentation (22) et/ou un conduit d'évacuation (23) et de porter l'appareil sanitaire resté visible, caractérisé en ce que le dispositif (25) est constitué d'une pièce unique en forme de plaque sensiblement située au droit dudit bâti-support (24) et présentant des moyens de fixation (38, 39) audit bâti-support et des moyens de raccordement (25a, 25b) afin de relier ledit conduit d'évacuation (23) et/ou ledit conduit d'alimentation (22) à des raccords correspondants dudit appareil sanitaire. 1. A pipe connection device (25) for a toilet installation (21) comprising a sanitary apparatus such as a bowl or a urinal, of the type embedded in a support frame (24) comprising at least one crossbar (24a, 24b), said support frame (24) for supporting the various hidden elements of said sanitary installation, such as a water tank, a supply duct (22) and / or an evacuation duct (23) and to carry the sanitary appliance remained visible, characterized in that the device (25) consists of a single piece in the form of a plate situated substantially in line with said support frame (24) and having fixing means (38, 39) to said support frame and connecting means (25a, 25b) for connecting said exhaust duct (23) and / or said supply duct (22) to corresponding connectors of said sanitary apparatus.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de raccordement du conduit d'évacuation (25b) et/ou du conduit d'alimentation (25a) comportent au moins un encliquetage (3la, 29). 2. Device according to claim 1, characterized in that the connection means of the discharge duct (25b) and / or the supply duct (25a) comprise at least one snap (3la, 29).

3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de raccordement du conduit d'évacuation (25b) et/ou du conduit d'alimentation (25a) permet après raccordement une libre orientation dudit conduit d'alimentation (22) et/ou dudit conduit d'évacuation (23) par rapport audit dispositif (25), de manière à l'utiliser quelle que soit la disposition des éléments à raccorder. 3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means of the discharge duct (25b) and / or the supply duct (25a) allows after connection a free orientation of said supply duct ( 22) and / or said exhaust duct (23) relative to said device (25), so as to use it regardless of the arrangement of the elements to be connected.

4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit moyen de raccordement du conduit d'évacuation (25b) comporte une paroi cylindrique interne (30) s'étendant selon un axe horizontal X, ladite paroi présentant dans son épaisseur au moins une rainure (30a) s'étendant selon cet axe, ladite rainure (30a) comportant au moins un crochet flexible (31) agencé pour laisser coulisser librement une extrémité du conduit d'évacuation (23) lorsque ce dernier coulisse dans ledit dispositif (25) selon l'axe X dans le sens d'introduction dudit conduit (2:3), et à former une butée (3la) en translation pour le conduit d'évacuation (23) lorsque ce dernier coulisse dans ledit dispositif (25) selon l'axe X dans le sens du retrait dudit conduit d'évacuation 13 2908141 14 (23), ladite butée (31a) étant destinée à entrer en butée avec une collerette dudit conduit d'évacuation. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said connecting means of the discharge duct (25b) comprises an inner cylindrical wall (30) extending along a horizontal axis X, said wall having in its thickness at least one groove (30a) extending along this axis, said groove (30a) having at least one flexible hook (31) arranged to freely slide one end of the discharge duct (23) when the latter slides in said device (25) along the X axis in the direction of introduction of said duct (2: 3), and to form a stop (3la) in translation for the discharge duct (23) when the duct (23) slides in said device (25). ) along the axis X in the direction of the withdrawal of said discharge conduit 13 (23), said stop (31a) being intended to abut with a flange of said exhaust duct.

5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite paroi (30) comporte au moins deux rainures (30a), préférentiellement trois rainures (30a), 5 comportant chacune un crochet (31), lesdites rainures (30a) étant circonférentiellement réparties sur ladite paroi (30). 5. Device according to claim 4, characterized in that said wall (30) comprises at least two grooves (30a), preferably three grooves (30a), each having a hook (31), said grooves (30a) being circumferentially distributed. on said wall (30).

6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de raccordement du conduit d'alimentation (25a) comporte un soutien de gorge (26) s'étendant selon un axe X', parallèle à l'axe X sur un secteur 10 angulaire au plus égal à 180 , ledit soutien de gorge (26) étant apte à coopérer avec une gorge dudit conduit d'alimentation (22) de manière à former une double butée en translation selon l'axe X' pour ledit conduit (22) après sa mise en place. 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting means of the supply duct (25a) comprises a groove support (26) extending along an axis X ', parallel to the axis X on an angular sector at most equal to 180, said groove support (26) being able to cooperate with a groove of said supply duct (22) so as to form a double translational abutment along the axis X 'for said led (22) after its introduction.

7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de 15 raccordement (25a) comporte en outre au moins un encliquetage (29) agencé de manière à former une butée en translation du conduit d'alimentation (22) selon la direction verticale Z et selon un sens de retrait opposé au sens d'insertion. 7. Device according to claim 6, characterized in that the connecting means (25a) further comprises at least one latch (29) arranged to form a stop in translation of the supply duct (22) in the direction vertical Z and in a direction of withdrawal opposite the direction of insertion.

8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il 20 comporte au moins deux logements (33), aptes à recevoir des moyens d'attache et/ou de fixation (36, 37), de préférence aptes à recevoir des écrous à embase ou des écrous (36) combinés à des rondelles (37), de manière à fixer ladite installation sanitaire sur ledit bâti-support. 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two housings (33), adapted to receive fastening means and / or fixing (36, 37), preferably suitable for receiving flange nuts or nuts (36) combined with washers (37) to fix said sanitary installation to said support frame.

9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il 25 comprend au moins une première butée (38), destinée à venir en appui sur une traverse (24a) du bâti-support (24) et agencée de manière à empêcher ledit dispositif (25) de coulisser verticalement selon un premier sens par rapport à ladite traverse (24a) du bâti-support. 9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least a first stop (38), intended to bear against a crossbar (24a) of the support frame (24) and arranged so preventing said device (25) from sliding vertically in a first direction relative to said cross member (24a) of the support frame.

10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que 30 ladite butée (38) se prolonge selon un axe vertical par une languette (42), ladite 2908141 15 languette(42) permettant d'escamoter ladite butée (38) de manière à faciliter la mise en place dudit dispositif (25) sur une traverse (24a) du bâti-support (24). 10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said stop (38) extends along a vertical axis by a tongue (42), said tab (42) for retracting said stop (38). in order to facilitate the installation of said device (25) on a cross member (24a) of the support frame (24).

11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un crochet de fixation (39), présentant une encoche (40) 5 faisant office de seconde butée, agencée de manière à empêcher ledit dispositif (25) de coulisser selon un axe vertical dans un second sens opposé au premier sens, de manière à fixer ledit dispositif (25) sur ladite traverse (24a) du bâti-support (24). 11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one fixing hook (39), having a notch (40) 5 acting as a second stop, arranged to prevent said device (25). ) to slide along a vertical axis in a second direction opposite to the first direction, so as to fix said device (25) on said crossbar (24a) of the support frame (24).

12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il 10 comprend au moins un téton de centrage (32) situé sur la paroi extérieur dudit moyen de raccordement du conduit d'évacuation (25b) et destiné à coopérer avec une traverse (24b) du bâti-support (24) de manière à éviter le porte-à-faux dudit dispositif (25). 15 12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one centering pin (32) located on the outer wall of said connecting means of the exhaust duct (25b) and intended to cooperate with a crossbar (24b) of the support frame (24) so as to avoid the cantilever of said device (25). 15