FR3012723A1 - CONTAINER ADAPTED FOR VEGETABLE CULTURE INTENDED FOR INTEGRATING WITH A SYSTEM OF FLOOR SLABS AND CORRESPONDING RECOVERY SYSTEM - Google Patents

CONTAINER ADAPTED FOR VEGETABLE CULTURE INTENDED FOR INTEGRATING WITH A SYSTEM OF FLOOR SLABS AND CORRESPONDING RECOVERY SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR3012723A1
FR3012723A1 FR1360911A FR1360911A FR3012723A1 FR 3012723 A1 FR3012723 A1 FR 3012723A1 FR 1360911 A FR1360911 A FR 1360911A FR 1360911 A FR1360911 A FR 1360911A FR 3012723 A1 FR3012723 A1 FR 3012723A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
support
hollow body
support means
container according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR1360911A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre-Etienne Bindschedler
Damien Fulcrand
Jerome Levy
Lionel Sindt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soprema SAS
Original Assignee
Soprema SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprema SAS filed Critical Soprema SAS
Priority to FR1360911A priority Critical patent/FR3012723A1/en
Publication of FR3012723A1 publication Critical patent/FR3012723A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/02Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
    • A01G9/033Flat containers for turf, lawn or the like, e.g. for covering roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D11/00Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
    • E04D11/002Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings consisting of two or more layers, at least one of the layers permitting turfing of the roof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D11/00Roof covering, as far as not restricted to features covered by only one of groups E04D1/00 - E04D9/00; Roof covering in ways not provided for by groups E04D1/00 - E04D9/00, e.g. built-up roofs, elevated load-supporting roof coverings
    • E04D11/005Supports for elevated load-supporting roof coverings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/024Sectional false floors, e.g. computer floors
    • E04F15/02405Floor panels
    • E04F15/02411Floor panels with integrated feet
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/024Sectional false floors, e.g. computer floors
    • E04F15/02405Floor panels
    • E04F15/02417Floor panels made of box-like elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/024Sectional false floors, e.g. computer floors
    • E04F15/02447Supporting structures
    • E04F15/02464Height adjustable elements for supporting the panels or a panel-supporting framework
    • E04F15/0247Screw jacks
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y02A30/254Roof garden systems; Roof coverings with high solar reflectance
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B80/00Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings
    • Y02B80/32Roof garden systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un contenant du type bac, de forme rectangulaire ou carrée, adapté pour la culture de plantes et de végétaux, et destiné à être intégré dans un système de revêtement de sol du type dalles sur plots, comprenant une pluralité d'éléments de couverture sous forme de dalles ou de plaques analogues de forme sensiblement carrée ou rectangulaire et une pluralité d'éléments support sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur, chaque dalle reposant directement, de manière courante, sur quatre plots au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque dalle, ledit contenant se présentant sous la forme d'un corps creux, ouvert vers le haut et comprenant un fond et des parois latérales délimitant un volume de rétention, ainsi qu'un cadre ou bord périphérique supérieur, contenant caractérisé en ce qu'il comprend, au niveau d'au moins un côté (5) et/ou d'au moins un coin, au moins un moyen (6) de support d'au moins une dalle adjacente ou voisine.The present invention relates to a tray-type container, of rectangular or square shape, adapted for the cultivation of plants and plants, and intended to be integrated in a flooring system of the type of slabs on pads, comprising a plurality of covering elements in the form of slabs or similar plates of substantially square or rectangular shape and a plurality of support elements in the form of studs or the like, preferably adjustable in height, each slab resting directly, in a current manner, on four studs at its four corners, with the possibility of individual removal of each slab, said container being in the form of a hollow body, open upwards and comprising a bottom and side walls defining a retention volume, as well as a frame or upper peripheral edge containing, characterized in that it comprises, at least one side (5) and / or at least one corner, has at least one means (6) for supporting at least one adjacent or adjacent slab.

Description

- 1 - DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des revêtements de sol, en particulier des revêtements de sol du type modulaire, comprenant des éléments individuels et séparés de revêtement portés par des éléments individuels et séparés de support, à distance de la surface (sol, dalle de béton, ancien revêtement, étanchéité) à recouvrir, le revêtement résultant étant circulable. Plus particulièrement, le domaine d'application visé concerne les systèmes du type dénommé couramment "dalles sur plots". L'un des avantages essentiels de ce type de revêtement modulaire est de permettre d'interchanger, et donc remplacer, individuellement chaque élément de revêtement, sans avoir à intervenir sur une quelconque autre composante du système (rénovation, modification de l'aspect esthétique). Par ailleurs, la nonne NFP 84-204-1-1 encore appelé DTU 43.1 confère à ce type de revêtement modulaire en dalles sur plots la fonction de protection lourde de l'étanchéité protégeant, lestant le revêtement d'étanchéité et autorisant ainsi la circulation sur les terrasses et toitures étanchées les rendant donc accessible aux individus. Dans ce contexte, l'invention a pour objet un contenant 20 végétalisable, c'est-à-dire notamment apte et destiné à recevoir un substrat et de la végétation, pouvant être intégré à un système de revêtement du type précité, ainsi qu'un tel système comprenant au moins un tel contenant Des systèmes de revêtement du type dalles sur plots sont déjà connus depuis de nombreuses années et sont notamment décrits dans les 25 documents EP 0 441 728 et EP 0 259 237 (dalles reposant directement sur les plots) ou encore US 2005/028463 (dalles portées par une structure intermédiaire de cadres, supportée par des plots) ou dans le DTU 43.1 (norme NFP 84-204-1-1). En outre, on connaît également des systèmes de végétalisation 30 de toitures, dans lesquels des bacs de plantation modulaires avec des végétaux sont installés côte à côte sur la surface à recouvrir, soit en reposant directement sur ladite surface (voir par exemple EP 1 178 720, EP 2 508 063 et WO 2012/050529), soit en étant suspendus à une structure support (voir par exemple DE 2 645 230), ou encore en reposant sur une - 2 - couche de revêtement, qui est elle-même supportée par des plots ou analogue (voir par exemple WO 2010/040701). Enfin, des systèmes de revêtement mixte, c'est-à-dire comprenant à la fois des dalles et des contenants végétalisés (ou utilisés à d'autres fins), font également partie de l'état de la technique. Dans ces systèmes mixtes, les contenants sont soit portés par les plots, en étant suspendus à ces derniers (voir par exemple DE 3 742 558), soit reposent au moins partiellement sur la surface à recouvrir (voir par exemple JP 2006/294203).The present invention relates to the field of floor coverings, in particular floor coverings of the modular type, comprising individual and separate elements of covering carried by individual and separate elements of support, at a distance from the surface (ground , concrete slab, old coating, waterproofing) to be covered, the resulting coating being circulable. More particularly, the intended field of application relates to systems of the type commonly referred to as "slabs on plots". One of the essential advantages of this type of modular coating is to allow interchange, and therefore replace, individually each coating element, without having to intervene on any other component of the system (renovation, modification of the aesthetic appearance) . In addition, the NUN 84-204-1-1 standard, also known as DTU 43.1, gives this type of modular slab flooring the heavy protective function of the waterproofing, sealing the sealing liner and thus allowing the circulation on the terraces and roofs, making them accessible to individuals. In this context, the subject of the invention is a container that can be vegetalised, that is to say particularly suitable and intended to receive a substrate and vegetation, that can be integrated into a coating system of the aforementioned type, as well as Such a system comprising at least one such container Slab-type coating systems are already known for many years and are described in particular in EP 0 441 728 and EP 0 259 237 (slabs resting directly on the pads). or US 2005/028463 (slabs supported by an intermediate structure of frames, supported by studs) or in the DTU 43.1 (standard NFP 84-204-1-1). In addition, there are also known green roofing systems, in which modular planting tanks with plants are installed side by side on the surface to be covered, or by resting directly on said surface (see for example EP 1 178 720 , EP 2,508,063 and WO 2012/050529), either by being suspended from a support structure (see for example DE 2 645 230), or by resting on a coating layer, which is itself supported by pads or the like (see for example WO 2010/040701). Finally, mixed coating systems, that is to say comprising both slabs and containers planted (or used for other purposes), are also part of the state of the art. In these mixed systems, the containers are either carried by the pads, being suspended therefrom (see for example DE 3,742,558), or rest at least partially on the surface to be covered (see for example JP 2006/294203).

Néanmoins, l'interchangeabilité entre les contenants et les dalles dans ces systèmes mixtes connus est limitée, voire problématique et nécessite généralement un réarrangement de l'environnement d'implantation du contenant, comme par exemple l'enlèvement des dalles voisines et/ou le déplacement, l'aménagement et/ou le remplacement des éléments support concernés. Dans le cas de systèmes avec des dalles directement portées par des plots individuels, les points limitants précités sont particulièrement délicats lorsque les contenants doivent présenter un encombrement volumique important avec une grande surface végétalisée apparente (sensiblement équivalente à la surface apparente de la ou des dalles remplacée(s)), compte tenu de l'interférence spatiale du contenant concerné avec les plots environnants, nécessaires au support des dalles adjacentes. L'importance de ce problème est encore augmentée lorsqu'on souhaite disposer d'un contenant végétalisé qui, monté in situ, est éventuellement dépourvu d'un cadre périphérique supérieur visible et dont le volume intérieur ne comporte pas de restriction vers le bas ou le fond, en particulier au niveau des coins du contenant (perte de volume pour le substrat de culture, donc problème de conservation d'une végétation pérenne dans les zones périphériques).Nevertheless, the interchangeability between the containers and the slabs in these known mixed systems is limited, even problematic, and generally requires a rearrangement of the container implantation environment, such as, for example, the removal of neighboring slabs and / or the displacement. , the arrangement and / or the replacement of the support elements concerned. In the case of systems with slabs directly carried by individual blocks, the aforementioned limiting points are particularly delicate when the containers must have a large volume requirement with a large apparent plant area (substantially equivalent to the apparent surface of the slab replaced) (s)), taking into account the spatial interference of the container concerned with the surrounding studs, necessary to support the adjacent slabs. The importance of this problem is further increased when it is desired to have a vegetated container which, mounted in situ, is possibly devoid of a visible upper peripheral frame and whose interior volume has no downward or onward restriction. background, especially at the corners of the container (loss of volume for the growing medium, so problem of conservation of perennial vegetation in peripheral areas).

La présente invention a notamment pour but de fournir une solution au problème précité, en autorisant préférentiellement une implantation quelconque dans le système de revêtement neuf ou à rénover (en bordure, totalement ou partiellement entouré de dalles) et sans nécessiter une pluralité de versions différentes.The present invention is intended to provide a solution to the aforementioned problem, preferably allowing any implantation in the new coating system or to renovate (edging, totally or partially surrounded by slabs) and without requiring a plurality of different versions.

A cet effet, elle a pour objet un contenant du type bac, de forme rectangulaire ou carrée, adapté pour la culture de plantes et de végétaux, et destiné à être intégré dans un système de revêtement de sol du type dalles - 3 - sur plots, comprenant une pluralité d'éléments de couverture sous forme de dalles ou de plaques analogues de forme sensiblement carrée ou rectangulaire et une pluralité d'éléments support sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur, chaque dalle reposant directement, de manière courante, sur quatre plots au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque dalle, ledit contenant se présentant sous la forme d'un corps creux, ouvert vers le haut et comprenant un fond et des parois latérales délimitant un volume de rétention, ainsi qu'un cadre ou bord périphérique supérieur, contenant caractérisé en ce qu'il comprend, au niveau d'au moins un côté et/ou d'au moins un coin, au moins un moyen de support d'au moins une dalle adjacente ou voisine. L'invention a également pour objet un système de revêtement de sol modulaire et circulable du type dalles sur plots, rapporté sur une surface à recouvrir et comprenant une pluralité d'éléments de couverture sous forme de dalles ou de plaques analogues carrées ou rectangulaires et une pluralité d'éléments support sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur, chaque dalle reposant directement, de manière courante, sur quatre plots au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque plaque ou dalle, avec ou sans enlèvement simultané d'un ou de plusieurs élément(s) support, système caractérisé en ce qu'il comprend également, intégré(s) en lieu et place d'une ou de plusieurs dalle(s), au moins un contenant du type bac tel que mentionné ci-dessus, prenant appui sur la surface à 25 recouvrir. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : 30 les figures lA et 1B sont des vues partielles en coupe et en élévation latérale d'un système de revêtement du type dalles sur plots comprenant au moins un contenant végétalisé selon l'invention, positionné en deux emplacements différents dudit système ; les figures 2A à 2J sont des vues schématiques de dessus 35 illustrant différentes variantes d'association et de coopération d'un contenant selon l'invention avec une ou plusieurs dalles d'un système de revêtement - 4 - du type dalles sur plots, avec adaptation correspondante des moyens de support dudit contenant ; la figure 3 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un contenant selon l'invention avec des moyens support séparables ou 5 détachables, par exemple par rupture ou cassure ; la figure 4 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un contenant selon l'invention avec des sites d'accrochage ou de fixation pour des moyens support rapportés adaptés ; la figure 5 est une vue en perspective d'un mode de réalisation 10 d'un contenant selon l'invention avec un moyen support associé à une partie supérieure coulissante du corps du contenant ; la figure 6 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un contenant selon l'invention avec un ou des moyens support escamotables, éventuellement mélangés à des moyens support séparables 15 comme représentés en figure 3 ; les figures 7A et 7B sont des vues respectivement de dessus (figure 7A) et en coupe selon A-A de l'objet de la figure 7A (figure 7B), d'un mode de réalisation d'un contenant avec un moyen support comprenant une tête d'appui réglable en hauteur, préférentiellement de manière 20 continue ; les figures 8A et 8B sont des vues similaires en perspective d'un mode de réalisation d'un même contenant selon l'invention avec des moyens support divisibles ou sécables, illustré avant (figure 8A) et après (figure 8B) adaptation des moyens support à son environnement 25 d'implantation ou niveau du système dalles sur plots ; les figures 9A et 9B sont des vues en perspective de deux variantes d'un mode de réalisation d'un contenant selon l'invention (déjà représentées aux figures 4 et 6) avec une structure de piètement associée qui est réglable en hauteur, préférentiellement continûment et indépendamment 30 au niveau de chaque coin du contenant, par exemple avec un écrou de réglage intermédiaire (figure 9A) ou par vissage direct (figure 9B) ; la figure 10 est une vue en coupe et en élévation latérale, à une échelle différente, du contenant équipé (substrat + végétation) représenté figures lA et 1B ; 35 les figures 11A à 11C sont des vues similaires à celle de la figure 10 illustrant différentes variantes de réalisation d'un système d'évacuation d'eau et d'un système anti-racines associés au contenant ; - 5 - les figures 12A et 12B sont des vues en perspective de deux modes de réalisation d'un contenant selon l'invention, pourvu de poignées de préhension intégrées (figure 12A) et escamotables (figure 12B) ; la figure 13 est une vue partielle en coupe et en élévation latérale, similaire à celles des figures lA et 1B, illustrant l'intégration adjacente et côte à côte dans un système de revêtement de deux contenants végétalisés selon l'invention, ainsi que leur liaisonnement mutuel en partie supérieure ; les figures 14A et 14B sont des vues à une échelle différente du détail B de la figure 13, selon deux variantes de réalisation de l'invention ; la figure 15 est une vue en coupe transversale et en élévation latérale d'un contenant végétalisé selon l'invention, avec un moyen de diffusion de liquide relié fluidiquement à des réservoirs de liquide intégrés ; les figures 16A et 16B sont respectivement une vue en coupe 15 transversale similaire à celle de la figure 15 et une vue de dessus au niveau du plan du moyen de diffusion, d'un contenant végétalisé selon l'invention, avec un moyen de diffusion de liquide pouvant être relié fluidiquement à un réseau de distribution ; la figure 17 est une vue en coupe transversale similaire à celles 20 des figures 15 et 16A d'un contenant végétalisé selon l'invention équipé d'un moyen d'aspersion de liquide pouvant être relié à un réseau de distribution ; la figure 18 est une vue en perspective d'une autre variante du mode de réalisation du contenant illustré aux figures 4 et 9A ; 25 les figures 19A et 19B sont des vues, respectivement en perspective et de dessus, d'une variante du mode de réalisation de l'invention représenté figures 5, 7A et 7B ; les figures 20A et 20B sont des vues, respectivement en perspective et de dessus, d'une autre variante du mode de réalisation de 30 l'invention représenté figures 7B et 19A ; la figure 21A est une vue en coupe selon A-A des objets représentés figures 19B et 20B, et, la figure 21B est une vue à une échelle agrandie du détail B de la figure 21A. 35 L'ensemble des figures annexées montre différents modes de réalisation d'un contenant 1 selon l'invention, avant (figures 3 à 9 et 12) et - 6 - après (figures 1, 2, 10, 11 et 13 à 17) végétalisation, c'est-à-dire notamment avant et après mise en place d'un substrat de culture 2 et de végétation 3. Ce contenant 1 du type bac est de forme sensiblement rectangulaire ou carrée et est adapté pour la culture de plantes et de 5 végétaux 3, avec réception d'un substrat de culture 2 adapté. Ce contenant 1 est en outre adapté et destiné à être intégré dans un système de revêtement de sol du type dalles sur plots, comprenant une pluralité d'éléments de couverture 4 sous forme de dalles ou de plaques analogues de forme sensiblement carrée ou rectangulaire et une pluralité 10 d'éléments support 4' sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur, chaque dalle 4 reposant directement, de manière courante, sur quatre plots 4' au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque dalle 4 (voir à titre d'exemple illustratif la figure 2F). 15 Comme le montrent également les figures annexées, ce contenant 1 se présente sous la forme d'un corps creux, ouvert vers le haut et comprenant un fond l' et des parois latérales 1" délimitant un volume de rétention, ainsi qu'un cadre ou bord périphérique supérieur 1"'. Conformément à l'invention, le contenant 1 comprend, au 20 niveau d'au moins un côté 5 et/ou d'au moins un coin 5', au moins un moyen 6 de support d'au moins une dalle 4 adjacente ou voisine. Ainsi, le principe de base de l'invention est d'intégrer au contenant 1 au moins une fonction de support d'au moins une dalle 4 adjacente audit contenant 1 dans le système de revêtement "dalles sur 25 plots". En assurant cette fonction supplémentaire, le contenant 1 permet de supprimer le ou les plots 4' qui assurai(en)t cette fonction avant mise en place du contenant 1 (rénovation) ou qui aurai(en)t dû assurer cette fonction en cas d'absence du contenant 1 (construction neuve). 30 Cette suppression de plot(s) 4' permet non seulement d'éviter toute limitation de volume du contenant 1 qui pourrait résulter de la présence interférente d'un tel ou de tels plot(s) 4', mais également de réduire le nombre total de pièces du système de revêtement, ainsi que la densité locale de plots support 4' (pas besoin de rechercher un 35 arrangement/placement précis/spécifique pour un nombre important de plots dans un espace réduit). - 7 - Les constructions des moyens de support 6, leur situation sur le contenant 1 et leur nombre peuvent bien entendu varier, en particulier en fonction du nombre de dalles 4' adjacentes à supporter et/ou de la localisation du contenant 1 dans le système de revêtement, ainsi que de la forme d'ensemble de ce dernier. Les figures 2A à 2J illustrent différentes configurations d'associations, avec support, d'un contenant 1 selon l'invention avec une ou des dalles 4 supportée(s) par des plots 4'. Bien que sur les dessins annexés le contenant 1 présente une surface au sol ou apparente équivalente à exactement une dalle 4 (remplacement 1 pour 1), il peut aussi être prévu que le contenant 1, éventuellement dans le cadre d'une gamme, présente une taille 1/4, 'A, double, quadruple, sextuple ou plus, par rapport à une dalle 4 standard (remplacement simultané de plusieurs dalles 4 adjacentes).For this purpose, it relates to a bin-type container, rectangular or square, suitable for growing plants and plants, and intended to be integrated into a flooring system of the type of slabs - 3 - on studs , comprising a plurality of cover elements in the form of slabs or similar plates of substantially square or rectangular shape and a plurality of support elements in the form of pads or the like, preferably adjustable in height, each slab resting directly, commonly , on four studs at its four corners, with the faculty of individual removal of each slab, said container being in the form of a hollow body, open upwards and comprising a bottom and side walls defining a volume retention device, and an upper peripheral frame or rim containing, characterized in that it comprises, at least one side and / or at least one corner, at least one oins a support means of at least one adjacent or adjacent slab. The invention also relates to a modular and circulable flooring system of the type of slabs on pads, attached to a surface to be covered and comprising a plurality of cover elements in the form of slabs or similar square or rectangular plates and a a plurality of support elements in the form of studs or the like, preferably adjustable in height, each slab resting directly, in a current manner, on four studs at its four corners, with the possibility of individually removing each slab or plate, with or without simultaneous removal of one or more support element (s), characterized in that it also comprises, integrated (s) instead of one or more slab (s), at least one container of tray type as mentioned above, bearing on the surface to be covered. The invention will be better understood, thanks to the following description, which refers to preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which: FIGS. and 1B are partial sectional and side elevational views of a stud-like coating system comprising at least one green container according to the invention, positioned at two different locations of said system; FIGS. 2A to 2J are diagrammatic top views illustrating different variants of association and cooperation of a container according to the invention with one or more slabs of a slab-type coating system, with corresponding adaptation of the support means of said container; FIG. 3 is a perspective view of an embodiment of a container according to the invention with separable or detachable support means, for example by breaking or breaking; FIG. 4 is a perspective view of an embodiment of a container according to the invention with attachment or fixing sites for adapted reported support means; Figure 5 is a perspective view of an embodiment of a container according to the invention with a support means associated with a sliding upper part of the container body; Figure 6 is a perspective view of an embodiment of a container according to the invention with one or retractable support means, optionally mixed with separable support means 15 as shown in Figure 3; FIGS. 7A and 7B are views respectively from above (FIG. 7A) and in section along AA of the object of FIG. 7A (FIG. 7B), of an embodiment of a container with a support means comprising a head support member adjustable in height, preferably in a continuous manner; FIGS. 8A and 8B are similar perspective views of an embodiment of the same container according to the invention with divisible or separable support means, illustrated before (FIG. 8A) and after (FIG. 8B) adaptation of the support means its environment 25 of implantation or level slab system slabs; FIGS. 9A and 9B are perspective views of two variants of an embodiment of a container according to the invention (already shown in FIGS. 4 and 6) with an associated base structure which is adjustable in height, preferably continuously and independently at each corner of the container, for example with an intermediate adjusting nut (FIG. 9A) or by direct screwing (FIG. 9B); Figure 10 is a sectional and side elevational view, on a different scale, of the equipped container (substrate + vegetation) shown in Figures 1A and 1B; FIGS. 11A to 11C are views similar to that of FIG. 10 illustrating various alternative embodiments of a water drainage system and an anti-root system associated with the container; FIGS. 12A and 12B are perspective views of two embodiments of a container according to the invention, provided with integrated gripping handles (FIG. 12A) and retractable handles (FIG. 12B); FIG. 13 is a partial view in section and in lateral elevation, similar to those of FIGS. 1A and 1B, illustrating the adjacent and side-by-side integration in a system for coating two vegetated containers according to the invention, as well as their bonding. mutual in the upper part; FIGS. 14A and 14B are views on a different scale of detail B of FIG. 13, according to two alternative embodiments of the invention; Fig. 15 is a cross-sectional and side elevational view of a green container according to the invention, with a liquid diffusion means fluidly connected to integrated liquid tanks; FIGS. 16A and 16B are respectively a cross-sectional view similar to that of FIG. 15 and a view from above of the plane of the diffusion means, of a vegetated container according to the invention, with a means of diffusion of liquid that can be fluidly connected to a distribution network; Fig. 17 is a cross-sectional view similar to that of Figs. 15 and 16A of a green container according to the invention equipped with liquid spraying means connectable to a distribution network; Fig. 18 is a perspective view of another alternative embodiment of the container illustrated in Figs. 4 and 9A; Figures 19A and 19B are views, respectively in perspective and from above, of a variant of the embodiment of the invention shown in Figures 5, 7A and 7B; Figs. 20A and 20B are views, respectively in perspective and from above, of another variant of the embodiment of the invention shown in Figs. 7B and 19A; Fig. 21A is a sectional view along A-A of the objects shown in Figs. 19B and 20B, and Fig. 21B is an enlarged scale view of detail B of Fig. 21A. The set of appended figures shows different embodiments of a container 1 according to the invention, before (FIGS. 3 to 9 and 12) and - 6 - after (FIGS. 1, 2, 10, 11 and 13 to 17) revegetation, that is to say in particular before and after establishment of a culture substrate 2 and vegetation 3. This container 1 of the tray type is of substantially rectangular or square shape and is suitable for growing plants and of 5 plants 3, with receiving a suitable culture substrate 2. This container 1 is further adapted and intended to be integrated in a flooring system of the type of floor slabs, comprising a plurality of cover elements 4 in the form of slabs or similar plates of substantially square or rectangular shape and a a plurality of support elements 4 'in the form of studs or the like, preferably adjustable in height, each slab 4 resting directly, in a current manner, on four studs 4' at its four corners, with the possibility of individual removal of each slab 4 (see for illustrative example Figure 2F). As also shown in the appended figures, this container 1 is in the form of a hollow body, open upwards and comprising a bottom l 'and side walls 1 "delimiting a retention volume, as well as a frame or upper peripheral edge 1 "'. According to the invention, the container 1 comprises, at at least one side 5 and / or at least one corner 5 ', at least one means 6 for supporting at least one adjacent or adjacent slab 4 . Thus, the basic principle of the invention is to integrate in the container 1 at least one support function of at least one slab 4 adjacent to said container 1 in the coating system "slabs on 25 pads". By providing this additional function, the container 1 makes it possible to remove the pad or pads 4 'which ensured (in) t this function before putting in place of the container 1 (renovation) or which would have (in) had to provide this function in case of absence of the container 1 (new construction). This deletion of pad (s) 4 'makes it possible not only to avoid any limitation of the volume of the container 1 which could result from the interfering presence of such or such pad (s) 4', but also to reduce the number total of parts of the coating system, as well as the local density of support pads 4 '(no need to search for a precise / specific arrangement / placement for a large number of pads in a small space). The constructions of the support means 6, their position on the container 1 and their number can of course vary, in particular according to the number of adjacent slabs 4 'to be supported and / or the location of the container 1 in the system. coating, as well as the overall shape of the latter. Figures 2A to 2J illustrate different configurations of associations, with support, a container 1 according to the invention with one or slabs 4 supported (s) by pads 4 '. Although in the accompanying drawings the container 1 has a floor area or apparent equivalent to exactly one slab 4 (replacement 1 for 1), it can also be expected that the container 1, possibly within the scope of a range, has a 1/4 size, 'A, double, quadruple, sixfold or more, compared to a standard 4 slab (simultaneous replacement of several adjacent 4 slabs).

On note que les moyens support 6 sont intégrés aux ou rapportés sur les parois latérales 1" du corps même du contenant 1, au niveau des côtés 5 (figures 3, 5, 6, 9) ou des coins 5' (figures 8A, 8B). Les parois 1" présentent avantageusement à ces emplacements une structure renforcée (épaisseur plus importante, raidisseurs sous forme de nervures, d'ailes ou analogue). En accord avec une première caractéristique de l'invention, destinée à rendre la fonction support du contenant 1 compatible avec des plots 4' réglables, et comme illustré à titre d'exemples aux figures 4, 5, 7 et 9, le ou chaque moyen support 6 est réglable en hauteur, par déplacement en hauteur du contenant 1 en appui, directement ou indirectement, sur la surface support 7 et/ou par déplacement d'une partie au moins du moyen support 6 par rapport au corps creux du contenant 1. Ce contenant 1 peut reposer sur la surface 7 à recouvrir soit par son fond l' ou par un piètement non réglable (figures 1, 5, 7), soit par une ou plusieurs structure(s) de piètement 11 réglables, par exemple un pied central ou plusieurs pieds 11' répartis (par exemple au niveau des quatre coins du contenant 1 - figures 9A et 9B). Une solution hybride sous la forme d'une combinaison d'un contenant 1 réglable en hauteur et d'au moins un moyen support 6 réglable 35 en hauteur par rapport au corps du contenant 1 peut également être envisagée (limitation de l'ampleur et/ou de la précision de réglage requises - 8 - au niveau de chacun des mécanismes de réglage), comme le montrent les figures 4 et 9A. En accord avec une première variante de réalisation et comme le montrent à titre d'exemples les figures 3 et 8 des dessins, en relation 5 également avec les figures 2A à 2J, le ou chaque moyen support 6 peut être formé, éventuellement en partie seulement, d'un seul tenant avec le corps creux 1, en étant relié à ce dernier par une bande de matière intégrant une ligne de rupture privilégiée, préférentiellement selon une direction perpendiculaire à la direction de reprise d'efforts ou de charge du moyen 10 support 6 concerné. Les figures 3 et 8 illustrent des côtés ou des coins de contenants 1 comportant des nombres différents de moyens support 6, après enlèvement de certains de ces derniers. En accord avec une seconde variante de réalisation et comme le 15 montrent les figures 4 et 9A, le ou chaque moyen support 6 peut consister en une pièce séparée solidarisée avec le corps creux 1 au niveau d'un ou de plusieurs sites 1"', 9 de fixation ou d'accrochage équipant ce dernier. Les sites 9 peuvent par exemple se présenter sous la forme de fentes ou de découpes horizontales réparties sur la hauteur de la paroi 20 latérale 1" concernée et les moyens support 6 consister en des taquets venant s'accrocher dans ces sites 9 (figures 4 et 9A). Les moyens support 6 sous forme de taquets ou analogues peuvent également venir s'accrocher sur le bord supérieur 1" des parois latérales 1". 25 Dans cette variante de réalisation (figures 4, 9A, 18), les moyens support 6 sous forme de taquets (en matière plastique ou métallique) comportent généralement les parties fonctionnelles et constructives suivantes : une partie en forme de crochet 24, une tête ou un nez d'appui 12 et des formations ou structures de renfort 24'. 30 Les taquets 6 peuvent tous être de même forme (figure 9A) ou être différenciés, sous forme de taquets courants et de taquets d'extrémité réalisant également un calage latéral des dalles 4 en plus de leur support (figure 18). De plus, les sites 9, 1" peuvent ou non assurer un blocage 35 latéral des taquets 6 et les parois latérales 1" concernées présentent une structure renforcée (ailes, nervures, raidisseurs) préférentiellement sur leurs faces internes. - 9 - L'homme du métier relève sur les figures que les moyens support 6 peuvent fournir une surface d'appui sensiblement continue sur un côté 5 du contenant 1 (figure 5), une surface d'appui continue par intermittence (surfaces d'appui élémentaires alignées entre elles - figures 4, 18 et 9A) ou encore une surface d'appui discontinue (plusieurs appuis sensiblement linéaires dans un même plan - figures 3, 8A, 8B, 9B), voire un appui unique sensiblement linéaire (figure 9B). Conformément à une variante de réalisation illustrée à titre d'exemple sur les figures 5, 7A et 7B, il peut être prévu que le ou chaque moyen support 6 est formé d'un seul tenant avec une partie supérieure 10 du corps creux, laquelle forme au moins une portion du cadre ou bord périphérique supérieur 1"', ladite partie supérieure 10 étant montée avec faculté de coulissement contrôlé sur une partie inférieure 10' du corps creux 1 destinée à venir en appui sur la surface support 7, la liaison matérielle entre le ou chaque moyen support 6 et cette partie supérieure 10 intégrant éventuellement une ligne de rupture privilégiée, préférentiellement selon une direction perpendiculaire à la direction de reprise d'efforts ou de charge par le moyen support 6 concerné. Dans ce cas, la situation de la partie du bord supérieur 1" concernée pourra être ajustée en dépendance directe avec le positionnement de la dalle 4 adjacent de ce côté 5 du contenant 1. Préférentiellement, la partie supérieure 10 est montée de manière guidée en coulissement, par exemple par un mécanisme téléscopique, sur la partie inférieure 10. En variante à un enlèvement par séparation des moyens support 5 inutiles, gênants et/ou esthétiquement défavorables, sans obérer un support sûr des dalles 4 voisines, le ou chaque moyen support 6 peut être intégré ou solidarisé au corps creux 1, ou à une partie 10 constitutive de ce dernier, et est apte à être amené, de manière réversible ou non, d'un état ou d'une position escamoté(e) et non interférent(e), contre ou au moins partiellement dans le corps creux 1, vers un état ou une position déployé(e), et interférent(e) avec au moins une dalle 4 adjacente ou voisine, le passage d'un état à l'autre s'effectuant par déplacement coulissant ou pivotant, par expansion ou une action analogue. Comme le montrent les figures 6 et 9B, les moyens support 6, 35 par exemple sous la forme de projections de forme triangulaire rectangle, peuvent être rattachés aux parois 1" par une liaison pivotante, éventuellement pliante (charnière film) 301 2 7 2 3 - 10 - En particulier lorsque les parois des pieds ou piètements 11, 11' sont confondues, au niveau des coins 5', avec les parois latérales 1" du corps creux du contenant 1, ou lorsque les piètements ou pieds 11, 11' sont accrochés au niveau de ces coins 5', en en épousant la forme, on peut 5 prévoir d'associer à au moins un ou à chaque moyen support 6 un piètement 11 ou pied 11', intégré au corps creux ou rapporté sur ce dernier, éventuellement avec le moyen support, ledit piètement 11 ou pied 11' étant destiné à venir en appui sur la surface support 7 et à reprendre tout ou partie des sollicitations exercées sur le moyen support 6 concerné. 10 Conformément à un mode de réalisation ressortant des figures 5, 7A, 7B, 19, 20 et 21 à titre d'exemple, le ou chaque moyen support 6 comprend une tête d'appui 12 pour les dalles 4 ou analogue, laquelle est déplaçable de manière continue, avec ablocage en position, par rapport au corps creux 1 ou à une partie du moyen support 6 solidarisée au corps 15 creux. Plus précisément, et comme le montrent également les figures précitées, la tête d'appui 12, comprenant avantageusement un plateau support allongé s'étendant sur une partie substantielle d'au moins un côté 5 du contenant 1, est assemblée avec ledit contenant 1 par l'intermédiaire d'au 20 moins une, préférentiellement de deux, liaison(s) coulissante(s) 13 comprenant une rainure ou gorge 13' formée ou ménagée dans une paroi latérale 1" du contenant 1 et dans laquelle est guidé un coulisseau 13" solidaire de la tête d'appui 12, un moyen 13"' de positionnement et/ou de blocage en position verticale de la tête d'appui 12 étant avantageusement 25 associé ou intégré à chaque liaison coulissante 13. Ainsi, des rainures cylindriques ou rectangulaires 13', dans lesquelles peuvent circuler des coulisseaux 13" de formes complémentaires réalisés d'un seul tenant avec le ou les moyens support 6, peuvent être formées dans les parois latérales 1". 30 Le ou les moyen(s) support 6 ou la tête d'appui 12 peut(peuvent) être associé(e)(s) à une partie supérieure 10, sous forme de partie de paroi ou de cadre d'un seul tenant ou rapportée, constituant un bord supérieur 1" réglable pour la paroi latérale 1" considérée. La pièce mobile, préférentiellement réalisée d'un seul tenant, 35 comprenant les coulisseaux 13", les moyens support 6 et, éventuellement, la tête d'appui 12 et la partie de paroi supérieure 10, peut en outre également intégrer une portion de paroi de guidage 10" présentant une forme - 11 - complémentaire de celle de la paroi latérale 1" concernée et destinée à constituer avec les coulisseaux 13" un mécanisme téléscopique, assurant le maintien et le guidage en coulissement de ladite pièce mobile 6, 10, 10", 12, 13' (figures 5, 7A, 7B et 21).It is noted that the support means 6 are integrated with or attached to the side walls 1 "of the same body of the container 1, at the sides 5 (Figures 3, 5, 6, 9) or corners 5 '(Figures 8A, 8B The walls 1 "advantageously have at these locations a reinforced structure (greater thickness, stiffeners in the form of ribs, wings or the like). In accordance with a first feature of the invention, intended to make the support function of the container 1 compatible with adjustable pads 4 ', and as illustrated by way of examples in FIGS. 4, 5, 7 and 9, the or each means support 6 is adjustable in height, by moving the container 1 upwards in support, directly or indirectly, on the support surface 7 and / or by moving at least a portion of the support means 6 relative to the hollow body of the container 1. This container 1 can rest on the surface 7 to be covered either by its base or by a non-adjustable base (Figures 1, 5, 7), or by one or more structure (s) 11 base adjustable, for example a foot central or several feet 11 'distributed (for example at the four corners of the container 1 - 9A and 9B). A hybrid solution in the form of a combination of a height-adjustable container 1 and at least one support means 6 adjustable in height relative to the container body 1 can also be envisaged (limitation of the magnitude and / or or the required adjustment accuracy at each of the adjustment mechanisms), as shown in FIGS. 4 and 9A. In accordance with a first alternative embodiment and as shown by way of example in FIGS. 3 and 8 of the drawings, in relation also with FIGS. 2A to 2J, the or each support means 6 may be formed, possibly only in part , in one piece with the hollow body 1, being connected thereto by a strip of material incorporating a preferred breaking line, preferably in a direction perpendicular to the direction of force recovery or load of the support means 10 6 concerned. Figures 3 and 8 illustrate sides or corners of containers 1 having different numbers of support means 6, after removal of some of these. In accordance with a second variant embodiment and as shown in FIGS. 4 and 9A, the or each support means 6 may consist of a separate piece secured to the hollow body 1 at one or more sites 1 "', 9 sites may for example be in the form of slots or horizontal cuts distributed over the height of the side wall 1 "concerned and the support means 6 consist of cleats coming from hang in these sites 9 (Figures 4 and 9A). The support means 6 in the form of cleats or the like can also hook onto the upper edge 1 "of the side walls 1". In this variant embodiment (FIGS. 4, 9A, 18), the support means 6 in the form of cleats (made of plastic or metal material) generally comprise the following functional and constructive parts: a hook-shaped part 24, a head or a support nose 12 and formations or reinforcing structures 24 '. The catches 6 can all be of the same shape (FIG. 9A) or be differentiated, in the form of common catches and end catches also providing a lateral wedging of the slabs 4 in addition to their support (FIG. 18). In addition, the sites 9, 1 "may or may not provide a lateral blocking of the cleats 6 and the relevant side walls 1" have a reinforced structure (wings, ribs, stiffeners) preferably on their internal faces. Those skilled in the art will note from the figures that the support means 6 can provide a substantially continuous bearing surface on a side 5 of the container 1 (FIG. 5), an intermittently continuous bearing surface (FIGS. elementary supports aligned with each other - FIGS. 4, 18 and 9A) or else a discontinuous bearing surface (several substantially linear supports in the same plane - FIGS. 3, 8A, 8B, 9B), or even a substantially linear single support (FIG. 9B ). According to an alternative embodiment illustrated by way of example in FIGS. 5, 7A and 7B, it can be provided that the or each support means 6 is formed in one piece with an upper part 10 of the hollow body, which shape at least a portion of the frame or upper peripheral edge 1 "', said upper portion 10 being mounted with controlled sliding ability on a lower portion 10' of the hollow body 1 intended to bear on the support surface 7, the material connection between the or each support means 6 and this upper part possibly integrating a preferred breaking line, preferably in a direction perpendicular to the force or load taking-up direction by the support means concerned. part of the upper edge 1 "concerned may be adjusted in direct dependence with the positioning of the slab 4 adjacent to this side 5 of the container 1. Prefer entirely, the upper part 10 is slidably guided, for example by a telescopic mechanism, on the lower part 10. As an alternative to removal by separation of the support means 5 useless, annoying and / or aesthetically unfavorable, without overburdening a secure support adjacent slabs 4, the or each support means 6 can be integrated or secured to the hollow body 1, or a portion 10 of the latter, and is adapted to be brought, reversibly or not, a state or a retracted and non-interfering position, against or at least partially in the hollow body 1, towards an expanded state or position, and interfering with at least one adjacent plate 4 or neighboring, the passage from one state to another being effected by sliding or pivoting movement, by expansion or a similar action. As shown in FIGS. 6 and 9B, the support means 6, 35 for example in the form of projections of rectangular triangular shape, can be attached to the walls 1 "by a pivoting connection, possibly folding (hinge film) 301 2 7 2 3 In particular when the walls of the feet or legs 11, 11 'are merged, at the corners 5', with the side walls 1 "of the hollow body of the container 1, or when the legs or legs 11, 11 'are hooked at these wedges 5 ', in the shape of the shape, it can be expected to associate with at least one or each support means 6 a base 11 or foot 11', integrated or attached to the hollow body, possibly with the support means, said base 11 or foot 11 'being intended to bear on the support surface 7 and to resume all or part of the stresses exerted on the support means 6 concerned. According to an embodiment shown in FIGS. 5, 7A, 7B, 19, 20 and 21 by way of example, the or each support means 6 comprises a support head 12 for the slabs 4 or the like, which is displaceable. in a continuous manner, with locking in position, relative to the hollow body 1 or to a portion of the support means 6 secured to the hollow body. More specifically, and as also shown in the above figures, the support head 12, advantageously comprising an elongated support plate extending over a substantial part of at least one side 5 of the container 1, is assembled with said container 1 by the intermediate of at least one, preferably two, link (s) sliding (s) 13 comprising a groove or groove 13 'formed or formed in a side wall 1 "of the container 1 and in which is guided a slide 13 "secured to the support head 12, means 13" 'for positioning and / or locking in the vertical position of the support head 12 being advantageously associated or integrated with each sliding connection 13. Thus, cylindrical grooves or Rectangular elements 13 ', in which sliders 13 "of complementary shapes made in one piece with the one or more support means 6, can be formed can be formed in the side walls 1". upport 6 or the support head 12 may (may) be associated (s) with an upper portion 10, in the form of a portion of wall or frame in one piece or reported, constituting an upper edge 1 " adjustable for the side wall 1 "considered. The movable part, preferably made in one piece, comprising the sliders 13 ", the support means 6 and, optionally, the support head 12 and the upper wall portion 10, can also integrate a wall portion. a guide 10 "having a shape complementary to that of the side wall 1" concerned and intended to constitute with the sliders 13 "a telescopic mechanism, ensuring the maintenance and sliding guidance of said movable part 6, 10, 10 ", 12, 13 '(Figures 5, 7A, 7B and 21).

Selon une première variante constructive, le moyen 13" de positionnement avec réglage continu et d'ablocage de chaque coulisseau 13" peut consister en une vis coopérant avec le coulisseau 13" cylindrique creux et à filetage interne, pour constituer une liaison à crémaillère ou du type vis/écrou (figures 5, 7A et 7B). Le coulisseau 13" est alors guidé dans la rainure 13' en étant supporté par la vis 13"', laquelle est par exemple en appui sur une embase latérale du contenant 1 (figure 7B). Selon une seconde variante constructive, chaque coulisseau 13" mobile en translation dans une rainure 13' correspondante peut être bloqué, de manière libérable, dans une position quelconque de coulissement par un moyen 13" de blocage par pincement ou serrage (par exemple du type vis/écrou - figure 21). La tête d'appui 12 peut s'étendre le long d'un unique côté 5 du contenant 1, éventuellement sur toute la longueur de ce dernier (figures 5 et 7A et figures 19A et 19B), en formant un bandeau d'appui rectiligne.According to a first constructive variant, the means 13 "of positioning with continuous adjustment and locking of each slider 13" may consist of a screw cooperating with the hollow cylindrical slider 13 "and internally threaded, to form a rack or pinion connection. type screw / nut (Figures 5, 7A and 7B) .The slider 13 "is then guided in the groove 13 'being supported by the screw 13"' which is for example supported on a lateral base of the container 1 (Figure According to a second constructive variant, each slider 13 "movable in translation in a corresponding groove 13 'can be releasably locked in any sliding position by means 13' 'of clamping or clamping locking (for example The support head 12 may extend along a single side 5 of the container 1, possibly over the entire length of the latter (FIGS. 5 and 7A and FIGS. 19A and 19B). ), forming a rectilinear support strip.

En variante, ladite tête d'appui 12 peut également s'étendre partiellement le long des deux côtés 5 adjacents à un même coin 5' du contenant en formant un bandeau d'appui en L (figures 20A et 20B). Bien entendu, un contenant 1 peut être équipé d'un ou de plusieurs moyen(s) support 6 avec tête d'appui 12 réglable en hauteur.Alternatively, said support head 12 may also extend partially along both sides adjacent to the same corner 5 'of the container forming an L-shaped support strip (Figures 20A and 20B). Of course, a container 1 may be equipped with one or more medium (s) support 6 with support head 12 adjustable in height.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention et comme cela ressort d'une comparaison des figures 8A et 8B, ou des lignes prédécoupées de la tête d'appui 12 de la figure 5, au moins un moyen support 6, le cas échéant la tête d'appui 12 de ce dernier, présente une structure divisible ou sécable, permettant de réduire la surface d'appui et de l'adapter au support d'une, de deux ou de trois dalle(s) 4 adjacente(s), en particulier lorsque ledit moyen support 6 est présent au niveau d'un coin 5' du corps creux 1. A titre d'alternative à une construction du contenant 1 comprenant des moyens support 6 réglables en hauteur (éventuellement avec une partie supérieure 10 du contenant 1), ou à titre de caractéristique additionnelle dans une telle construction, il peut être prévu que le fond l' du corps creux 1 comprenne ou repose sur au moins une structure de piètement - 12 - II réglable en hauteur de manière continue, par exemple par vissage, par expansion ou analogue, ou discrète, par exemple par crantage, blocage mécanique ou analogue. Ainsi, le contenant 1 peut comporter un seul pied central réglable (non représenté) ou plusieurs pieds 11' répartis sous le fond l' du contenant 1, par exemple à proximité de ses quatre coins 5' (figures 8 et 9), chaque pied 11' pouvant alors former un plot intégré (partiellement ou totalement). Chaque pied 11' de la structure de piètement 11 peut comporter une partie fixe 11" formée d'un seul tenant avec le fond l' du contenant 1 et une partie inférieure mobile 11' avec une embase d'appui au sol, les deux parties 11" et 11' comportant des filetages complémentaires coopérants (figure 9B). De manière alternative, la partie fixe 11" solidaire du contenant peut reposer dans ou sur un écrou 11"" coopérant avec le filetage de la partie inférieure filetée 11" (figures 4 et 9A). Préférentiellement, le contenant 1 comporte quatre pieds 11' situés au niveau des quatre coins 5'. Avantageusement, les pieds 11' ne dépassent pas du contour de la projection au sol du contenant 1. Selon une variante non représentée, la structure de piètement 11 20 réglable peut également être une structure séparée sur laquelle repose le contenant 1 (non représenté). Quel que soit le type de la structure de piètement 11 (fixe, réglable, à une ou plusieurs composantes, au moins partiellement d'un seul tenant ou non avec le fond 1') que comprend le fond l' du corps creux 1, 25 cette structure ménage toujours au moins un espace libre pour la circulation de liquide à l'état installé du contenant 1 (entre le fond l' et la surface 7). Afin de disposer d'un moyen de retenue tampon pour humidifier le substrat 2, le contenant 1 peut comprendre, au niveau du fond l', un réservoir à liquide 14, intégré ou non dans une structure de piètement 30 11, éventuellement réglable en hauteur, et séparé du reste du volume intérieur du corps creux 1 par une paroi de rétention 15 d'un substrat de culture 2 (figures 1A, 1B et 10). De même, pour réguler l'écoulement d'eau en cas de pluie notamment, le fond l' et/ou les parois latérales 1', 5 du contenant 1, et 35 notamment la partie inférieure de ses parois latérales 1", présente(nt) au moins un(e) orifice ou ouverture 16 d'évacuation de liquide, préférentiellement une pluralité d'orifices 16 répartis (figure 11). - 13 - En vue d'éviter la progression des racines en dehors du contenant 1, et prévenir tout percement d'une éventuelle étanchéité présente sur la surface 7 à recouvrir, au moins le fond l' du contenant 1, et éventuellement au moins la partie inférieure de ses parois latérales 1", comporte(nt) un revêtement 17 formant une barrière à la progression des racines, en face intérieure ou extérieure et/ou au niveau d'éventuels orifices 16 d'évacuation de liquide (figures 11A et 11B). En variante, et comme le montre la figure 11C, il peut être prévu un moyen alternatif formant un frein à la propagation des racines à 10 l'extérieur du fond l' du contenant 1. Ainsi, on peut prévoir des plis ou des chicanes multiples au niveau des orifices 16 de sortie d'eau pour empêcher les racines de croître vers l'extérieur (exploitation avantageuse du phénomène de géotropisme dit positif). Cette solution peut être implémentée ou complétée par la mise en 15 place d'une bassine 23 avec des bords latéraux recourbés vers l'intérieur, dans laquelle sera placé le contenant 1. Afin de faciliter sa manutention, le contenant 1 peut comporter, sur au moins deux côtés 5 opposés du corps creux 1 et à proximité du cadre ou bord supérieur 1"', des poignées ou des sites de préhension 18, souples 20 ou rigides, préférentiellement amovibles ou escamotables, aisément accessibles même lorsque le contenant 1 est végétalisé. Enfin, pour éventuellement permettre de fournir un contenant 1 végétalisé proéminent par rapport au plan de la surface supérieure des dalles 4, le cadre ou bord supérieur 1" du contenant 1 peut être pourvu d'une 25 ridelle, formée d'un seul tenant avec ledit cadre ou bord ou monté dans un site de réception de ce dernier. Le contenant 1, les moyens support 6 et la structure de piètement 11 sont avantageusement réalisés, éventuellement d'un seul tenant, par moulage par injection de matière(s) thermoplastique(s), telle que 30 du polypropylène, du polyamide, du polyéthylène ou analogue, éventuellement chargée(s), notamment en fibres de renfort, par thermoformage de matière polymère, par emboutissage de matériaux métalliques, par mise en forme de matériaux céramiques. Les moyens support 6 sous forme de doigts, nez, plaques ou 35 analogues peuvent être pourvus de portions en saillie ou de zones en creux 6' (ergots, décrochements, crans - voir figure 10 à titre d'exemples) aptes à coopérer avec des sites ou des portions complémentaires équipant les dalles - 14 - 4' (en sous face ou niveau de leur coin), de manière à obtenir un blocage ou verrouillage amovible de la liaison avec support entre les moyens 6 et les dalles 4. Par ailleurs, il convient de noter que plusieurs types différents 5 de moyens support 6 peuvent être présents sur un même contenant 1. On note, en outre, que dans les différents modes de réalisation du contenant 1, les coins 5' ou côtés 5 non adjacents à des dalles 4 peuvent être totalement dépourvus de moyens support 6 (par enlèvement, repliement, séparation, extraction) et présenter alors un aspect extérieur 10 dégagé. L'invention concerne également, comme le montrent les figures 1, 2 et 13, un système de revêtement de sol modulaire et circulable du type dalles sur plots, rapporté sur une surface à recouvrir 7 et comprenant une pluralité d'éléments de couverture 4 sous forme de dalles ou de plaques 15 analogues carrées ou rectangulaires et une pluralité d'éléments support 4' sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur. Chaque dalle 4 repose directement, de manière courante, sur quatre plots 4' au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque plaque ou dalle, avec ou sans enlèvement simultané 20 d'un ou de plusieurs élément(s) support. Ce système est caractérisé en ce qu'il comprend également, intégré(s) en lieu et place d'une ou de plusieurs dalle(s) 4, au moins un contenant 1 du type bac tel que décrit ci-dessus, prenant appui sur la surface support 7 à recouvrir.According to an additional feature of the invention and as can be seen from a comparison of FIGS. 8A and 8B, or pre-cut lines of the support head 12 of FIG. 5, at least one support means 6, where appropriate the head 12 of the latter, has a divisible or breakable structure, to reduce the support surface and to adapt to the support of one, two or three slab (s) 4 adjacent (s), in particularly when said support means 6 is present at a corner 5 'of the hollow body 1. As an alternative to a container construction 1 comprising support means 6 adjustable in height (optionally with an upper portion 10 of the container 1 ), or as an additional feature in such a construction, it may be provided that the bottom of the hollow body 1 comprises or rests on at least one vertically height-adjustable base structure, for example by screwing, expansion or analog or discrete, for example by notching, mechanical locking or the like. Thus, the container 1 may comprise a single adjustable central foot (not shown) or several feet 11 'distributed under the bottom 1' of the container 1, for example near its four corners 5 '(FIGS. 8 and 9), each foot 11 'can then form an integrated pad (partially or completely). Each leg 11 'of the leg structure 11 may comprise a fixed part 11' formed integrally with the bottom 1 'of the container 1 and a movable lower part 11' with a base of support on the ground, the two parts 11 "and 11 'having cooperating complementary threads (FIG. 9B). Alternatively, the fixed portion 11 "integral with the container may rest in or on a nut 11" "cooperating with the thread of the threaded lower portion 11" (Figures 4 and 9A). Preferably, the container 1 has four feet 11 'located at the four corners 5'. Advantageously, the feet 11 'do not protrude from the contour of the floor projection of the container 1. According to a variant not shown, the adjustable base structure 11 can also be a separate structure on which the container 1 (not shown) rests. Whatever the type of the base structure 11 (fixed, adjustable, to one or more components, at least partially in one piece or not with the bottom 1 ') that comprises the bottom of the hollow body 1, 25 this structure always provides at least one free space for the circulation of liquid in the installed state of the container 1 (between the bottom and the surface 7). In order to have a buffer retaining means for moistening the substrate 2, the container 1 may comprise, at the level of the bottom 1 ', a liquid reservoir 14, integrated or not in a base structure 11, possibly adjustable in height. and separated from the remainder of the interior volume of the hollow body 1 by a retention wall 15 of a culture substrate 2 (FIGS. 1A, 1B and 10). Similarly, in order to regulate the flow of water in the event of rain in particular, the bottom 1 'and / or the side walls 1', 5 of the container 1, and in particular the lower part of its side walls 1 ", present ( nt) at least one orifice or opening 16 for discharging liquid, preferably a plurality of orifices 16 distributed (FIG. 11). In order to avoid the progression of the roots outside the container 1, and to prevent any piercing of a possible seal present on the surface 7 to be covered, at least the bottom of the container 1, and possibly at least the lower part of its side walls 1 ", comprises (s) a coating 17 forming a barrier the progress of the roots, inside or outside and / or at the level of any orifices 16 for discharging liquid (FIGS. 11A and 11B). Alternatively, and as shown in FIG. 11C, there may be provided an alternative means which acts as a drag on root propagation outside the bottom of the container 1. Thus, multiple pleats or baffles may be provided. at the outlet openings 16 to prevent the roots from growing outwardly (advantageous exploitation of the so-called positive geotropism phenomenon). This solution can be implemented or supplemented by setting up a basin 23 with inwardly curved side edges, into which the container 1 will be placed. In order to facilitate its handling, the container 1 may comprise, on at least two opposite sides 5 of the hollow body 1 and close to the upper frame or edge 1 "'handles or gripping sites 18, flexible or rigid, preferably removable or retractable, easily accessible even when the container 1 is vegetated. Finally, to possibly provide a vegetated container 1 prominent with respect to the plane of the upper surface of the slabs 4, the frame or upper edge 1 "of the container 1 can be provided with a side panel, formed in one piece with said frame or edge or mounted in a reception site of the latter. The container 1, the support means 6 and the base structure 11 are advantageously made, possibly in one piece, by injection molding of thermoplastic material (s), such as polypropylene, polyamide or polyethylene. or the like, possibly filled, in particular with reinforcing fibers, by thermoforming of polymeric material, by stamping metallic materials, by shaping ceramic materials. The support means 6 in the form of fingers, noses, plates or the like may be provided with protruding portions or hollow zones 6 '(lugs, recesses, notches - see FIG. 10 as examples) able to cooperate with sites or complementary portions equipping the slabs - 14 - 4 '(in the underside or level of their corner), so as to obtain a locking or removable locking of the connection with support between the means 6 and the slabs 4. Furthermore, it should be noted that several different types of support means 6 may be present on the same container 1. It is further noted that in the various embodiments of the container 1, the corners 5 'or sides 5 not adjacent to slabs 4 may be totally devoid of support means 6 (by removal, refolding, separation, extraction) and then have an open exterior appearance. The invention also relates, as shown in FIGS. 1, 2 and 13, to a modular and walkable flooring system of the slab type, mounted on a surface to be covered 7 and comprising a plurality of covering elements 4 under form of square or rectangular slabs or analogous plates and a plurality of support elements 4 'in the form of studs or the like, preferably adjustable in height. Each slab 4 rests directly, currently, on four studs 4 'at its four corners, with the possibility of individual removal of each plate or slab, with or without simultaneous removal of one or more element (s). ) support. This system is characterized in that it also comprises, integrated (s) instead of one or more slab (s) 4, at least one container 1 type tray as described above, based on the support surface 7 to be covered.

25 Dans certaines configurations, il est possible qu'au moins deux contenants 1 se retrouvent côte à côte (voir figure 13). Pour éviter alors une discontinuité dans la cohésion structurelle du système de revêtement, l'invention peut prévoir que les bords supérieurs 1' des côtés 5 adjacents de deux contenants 1 disposés côte à côte sont 30 reliés entre eux avec serrage, au moyen d'une pièce profilée 19 ou de plusieurs pièces réparties, éventuellement combiné à une solidarisation additionnelle par au moins un moyen 19' de liaison (par exemple vis-écrou). La pièce 19 formant étrier peut ainsi soit maintenir les bords 1' en contact par simple serrage (figure 14B), soit être associée à des moyens 35 19' de solidarisation par vissage (figure 14A). Le bord supérieur composite (pièce 19 + bords 1" adjacents) présente une largeur suffisamment faible pour être totalement caché par la - 15 - végétation 3, de même que les bords supérieurs 1" des autres parois latérales l' des deux contenants 1. Afin de pouvoir éventuellement mettre en place au moins un contenant 1 dans un système de revêtement dalles sur plots, tout en 5 conservant au moins un plot 4' au niveau de l'un au moins des coins 5' de ce contenant, le corps creux de ce dernier peut présenter, au moins au niveau d'un des coins 5' du bac, éventuellement au niveau de plusieurs coins 5', un renfoncement générant un dégagement ou une réservation pour la réception au moins partielle d'un plot 4' existant, le nombre et l'emplacement desdits 10 renfoncements étant, le cas échéant, fonction de la situation ou localisation du contenant 1 considéré dans le système. Grâce à ce type de contenant 1, il est possible d'accepter la présence de plots 4' au niveau d'un ou plusieurs coins 5' et d'assurer la fonction support au niveau des autres coins 5' du corps creux du contenant 15 1. Enfin, en vue d'assurer la pérennité de la végétation 3, chaque contenant 1 peut comprendre un moyen de diffusion 20 ou d'aspersion 21 de liquide, relié à un conduit ou un réseau de distribution s'étendant sous les dalles 4 ou analogues ou à un ou des réservoirs de liquide 14 intégrés au 20 contenant 1, par exemple au niveau de son fond V. Comme le montre la figure 15, le moyen de diffusion 20 peut consister en une nappe non-tissée s'étendant sur le substrat 2 et comportant des mèches d'alimentation par capillarité 20' dont les extrémités sont positionnées dans des réservoirs 14 correspondants (formés dans le fond l' 25 du corps creux et faisant éventuellement également office de pieds 11' d'une structure de piètement 11). Comme le montrent les figures 16A et 16B, le moyen de diffusion 20 peut en variante consister en un moyen d'irrigation noyé dans la crosse de substrat 2 (par exemple des portions de conduit muni de 30 diffuseurs répartis). Comme le montre la figure 17, le moyen d'aspersion 21 peut comprendre un(e) ou plusieurs gicleur(s) ou buse(s) débouchant au-dessus du substrat 2 et alimenté par un conduit enterré dans la masse de ce dernier. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de 35 réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers - 16 - éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.In certain configurations, it is possible for at least two containers 1 to meet side by side (see FIG. 13). To avoid then a discontinuity in the structural cohesion of the coating system, the invention can provide that the upper edges 1 'of the adjacent sides of two containers 1 arranged side by side are connected to each other with clamping, by means of a profiled part 19 or several distributed parts, possibly combined with additional securing by at least one means 19 'connection (eg screw-nut). The stirrup piece 19 can thus either hold the edges 1 'in contact by simple tightening (FIG. 14B), or be associated with means 19' for securing by screwing (FIG. 14A). The composite upper edge (part 19 + adjacent edges 1 ") has a sufficiently small width to be totally hidden by the vegetation 3, as well as the upper edges 1" of the other side walls 1 'of the two containers 1. to be able to possibly set up at least one container 1 in a slab coating system, while keeping at least one stud 4 'at at least one of the corners 5' of this container, the hollow body of the latter may present, at least at one of the corners 5 'of the tray, possibly at several corners 5', a recess generating a clearance or a reservation for at least partial reception of an existing pad 4 ', the number and location of said recesses being, where appropriate, depending on the situation or location of the container 1 considered in the system. With this type of container 1, it is possible to accept the presence of pads 4 'at one or more corners 5' and to provide the support function at the other corners 5 'of the hollow body of the container 15 1. Finally, in order to ensure the sustainability of the vegetation 3, each container 1 may comprise a liquid diffusion or spraying means 21 connected to a duct or a distribution network extending under the slabs 4 or analogous to one or more liquid reservoirs 14 incorporated in the container 1, for example at its bottom V. As shown in FIG. 15, the diffusion means 20 may consist of a nonwoven sheet extending over the substrate 2 and having capillary feed wicks 20 'whose ends are positioned in corresponding reservoirs 14 (formed in the bottom 25 of the hollow body and possibly also acting as feet 11' of a base structure 11). As shown in FIGS. 16A and 16B, the diffusion means 20 may alternatively consist of an irrigation means embedded in the substrate butt 2 (for example duct portions provided with distributed diffusers). As shown in Figure 17, the spraying means 21 may comprise one or more nozzle (s) or nozzle (s) opening above the substrate 2 and fed by a conduit buried in the mass of the latter. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (21)

REVENDICATIONS1) Contenant du type bac, de forme rectangulaire ou carrée, adapté pour la culture de plantes et de végétaux, et destiné à être intégré dans un système de revêtement de sol du type dalles sur plots, comprenant une pluralité d'éléments de couverture sous forme de dalles ou de plaques analogues de forme sensiblement carrée ou rectangulaire et une pluralité d'éléments support sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur, chaque dalle reposant directement, de manière courante, sur quatre plots au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque dalle, ledit contenant se présentant sous la forme d'un corps creux, ouvert vers le haut et comprenant un fond et des parois latérales délimitant un volume de rétention, ainsi qu'un cadre ou bord périphérique supérieur, contenant (1) caractérisé en ce qu'il comprend, au niveau d'au moins un côté (5) et/ou d'au moins un coin (5'), au moins un moyen (6) de support d'au moins une dalle (4) adjacente ou voisine.CLAIMS1) Container type tray, rectangular or square, suitable for growing plants and plants, and intended to be integrated in a flooring system of the type slabs on blocks, comprising a plurality of cover elements under form of slabs or similar plates of substantially square or rectangular shape and a plurality of support elements in the form of pads or the like, preferably adjustable in height, each slab resting directly, currently, on four studs at its four corners , with the possibility of individually removing each slab, said container being in the form of a hollow body, open upwards and comprising a bottom and side walls defining a retention volume, and a frame or edge upper peripheral, containing (1) characterized in that it comprises, at least one side (5) and / or at least one corner (5 '), at least one yen (6) supporting at least one slab (4) adjacent or adjacent. 2) Contenant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou chaque moyen support (6) est réglable en hauteur, par déplacement en hauteur du contenant (1) en appui, directement ou indirectement, sur la surface support (7) et/ou par déplacement d'une partie au moins du moyen support (6) par rapport au corps creux du contenant (1).2) Container according to claim 1, characterized in that the or each support means (6) is adjustable in height, by height displacement of the container (1) resting, directly or indirectly, on the support surface (7) and / or by moving at least a portion of the support means (6) relative to the hollow body of the container (1). 3) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le ou chaque moyen support (6) est formé, éventuellement en partie seulement, d'un seul tenant avec le corps creux (1), en étant relié à ce dernier par une bande de matière intégrant une ligne de rupture privilégiée, préférentiellement selon une direction perpendiculaire à la direction de reprise d'efforts ou de charge du moyen support (6) concerné.3) Container according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the or each support means (6) is formed, possibly only in part, in one piece with the hollow body (1), being connected to the latter by a strip of material incorporating a preferred breaking line, preferably in a direction perpendicular to the direction of recovery of efforts or load of the support means (6) concerned. 4) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le ou chaque moyen support (6) consiste en une pièce 30 séparée solidarisée avec le corps creux (1) au niveau d'un ou de plusieurs sites (1"', 9) de fixation ou d'accrochage équipant ce dernier.4) Container according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the or each support means (6) consists of a separate part 30 secured to the hollow body (1) at one or more sites ( 1 "', 9) attachment or hooking equipping the latter. 5) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ou chaque moyen support (6) est formé d'un seul tenant avec une partie supérieure (10) du corps creux, laquelle forme au 301 2 7 2 3 - 18 - moins une portion du cadre ou bord périphérique supérieur (1"'), ladite partie supérieure (10) étant montée avec faculté de coulissement contrôlé sur une partie inférieure (10') du corps creux (1) destinée à venir en appui sur la surface support (7), la liaison matérielle entre le ou chaque moyen 5 support (6) et cette partie supérieure (10) intégrant éventuellement une ligne de rupture privilégiée, préférentiellement selon une direction perpendiculaire à la direction de reprise d'efforts ou de charge par le moyen support (6) concerné.5) Container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the or each support means (6) is formed integrally with an upper portion (10) of the hollow body, which forms at 301 2 7 2 minus a portion of the frame or upper peripheral edge (1 "'), said upper portion (10) being mounted with controlled sliding ability on a lower part (10') of the hollow body (1) intended to come resting on the support surface (7), the material connection between the or each support means (6) and this upper part (10) optionally incorporating a preferred break line, preferably in a direction perpendicular to the recovery direction of efforts or load by the support means (6) concerned. 6) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 10 caractérisé en ce que le ou chaque moyen support (6) est intégré au corps creux (1), ou à une partie (10) constitutive de ce dernier, et est apte à être amené, de manière réversible ou non, d'un état ou d'une position escamoté(e) et non interférent(e), contre ou au moins partiellement dans le corps creux (1), vers un état ou une position déployé(e), et interférent(e) 15 avec au moins une dalle (4) adjacente ou voisine, le passage d'un état à l'autre s'effectuant par déplacement coulissant ou pivotant, par expansion ou une action analogue.6) container according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the or each support means (6) is integrated with the hollow body (1), or a portion (10) constituting the latter, and is capable of being brought, reversibly or not, from a retracted or non-interfering state or position, against or at least partially into the hollow body (1), towards a state or a position deployed, and interfering with at least one slab (4) adjacent or adjacent, the transition from one state to another is effected by sliding or pivoting, expansion or similar action. 7) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'à au moins un ou à chaque moyen support (6) est 20 associé un piètement (11), intégré au corps creux ou rapporté sur ce dernier, éventuellement avec le moyen support, ledit piètement (11) étant destiné à venir en appui sur la surface support (7) et à reprendre tout ou partie des sollicitations exercées sur le moyen support (6) concerné.7) Container according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at least one or each support means (6) is associated with a base (11) integrated in the hollow body or attached to the latter, possibly with the support means, said base (11) being intended to rest on the support surface (7) and to take back all or part of the stresses exerted on the support means (6) concerned. 8) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, 25 caractérisé en ce que le ou chaque moyen support (6) comprend une tête d'appui (12) pour les dalles (4) ou analogue, laquelle est déplaçable de manière continue, avec ablocage en position, par rapport au corps creux (1) ou à une partie du moyen support (6) solidarisée au corps creux.8) Container according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the or each support means (6) comprises a bearing head (12) for slabs (4) or the like, which is movable so continuous, with ablocking in position, relative to the hollow body (1) or to a portion of the support means (6) secured to the hollow body. 9) Contenant selon la revendication 8, caractérisé en ce que la tête d'appui (12), comprenant avantageusement un plateau support allongé s'étendant sur une partie substantielle d'au moins un côté du contenant (1), est assemblée avec ledit contenant (1) par l'intermédiaire d'au moins une, préférentiellement de deux, liaison(s) coulissante(s) (13) comprenant une rainure ou gorge (13') formée ou ménagée dans une paroi latérale (1") du contenant (1) et dans laquelle est guidé un coulisseau (13") solidaire de la tête d'appui (12), un moyen (13"') de positionnement et/ou de blocage en- 19 - position verticale de la tête d'appui (12) étant avantageusement associé ou intégré à chaque liaison coulissante (13).9) Container according to claim 8, characterized in that the support head (12), advantageously comprising an elongate support plate extending over a substantial part of at least one side of the container (1), is assembled with said containing (1) via at least one, preferably two, sliding link (s) (13) comprising a groove or groove (13 ') formed or formed in a side wall (1 ") of containing (1) and in which is guided a slider (13 ") integral with the support head (12), a means (13" ') for positioning and / or locking in the vertical position of the head of support (12) being advantageously associated or integrated with each sliding connection (13). 10) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'au moins un moyen support (6), le cas échéant la tête d'appui (12) de ce dernier, présente une structure divisible ou sécable, permettant de réduire la surface d'appui et de l'adapter au support d'une, de deux ou de trois dalle(s) (4) adjacente(s), en particulier lorsque ledit moyen support (6) est présent au niveau d'un coin (5') du corps creux (1).10) Container according to any one of claims 1 to 9, characterized in that at least one support means (6), where appropriate the support head (12) of the latter, has a divisible or breakable structure, to reduce the support surface and to adapt it to the support of one, two or three slabs (4) adjacent (s), in particular when said support means (6) is present at the level of a corner (5 ') of the hollow body (1). 11) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le fond (1') du corps creux (1) comprend ou repose sur au moins une structure de piètement (11) réglable en hauteur de manière continue, par exemple par vissage, par expansion ou analogue, ou discrète, par exemple par crantage, blocage mécanique ou analogue.11) Container according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the bottom (1 ') of the hollow body (1) comprises or rests on at least one base structure (11) continuously adjustable in height, for example by screwing, expansion or the like, or discrete, for example by notching, mechanical locking or the like. 12) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le fond (1') du corps creux (1) comprend une structure de piètement (11) à une ou plusieurs composante(s) d'appui, formée au moins partiellement d'un seul tenant avec ledit fond (1') et ménageant au moins un espace libre pour la circulation de liquide à l'état installé du contenant (1).12) Container according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the bottom (1 ') of the hollow body (1) comprises a base structure (11) with one or more component (s) support, formed at least partially in one piece with said bottom (1 ') and providing at least one free space for the liquid circulation in the installed state of the container (1). 13) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend, au niveau du fond (1'), un réservoir à liquide (14), intégré ou non dans une structure de piètement (11), éventuellement réglable en hauteur, et séparé du reste du volume intérieur du corps creux (1) par une paroi de rétention (15) d'un substrat de culture (2).13) Container according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises, at the bottom (1 '), a liquid reservoir (14), integrated or not in a base structure (11) , possibly adjustable in height, and separated from the rest of the interior volume of the hollow body (1) by a retention wall (15) of a culture substrate (2). 14) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le fond (1') et/ou les parois latérales (1") du contenant (1), et notamment la partie inférieure de ses parois latérales (1"), présente(nt) au moins un(e) orifice ou ouverture (16) d'évacuation de liquide, préférentiellement une pluralité d'orifices (16) répartis.14) Container according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the bottom (1 ') and / or the side walls (1 ") of the container (1), and in particular the lower part of its side walls ( 1 "), has at least one orifice or opening (16) for discharging liquid, preferably a plurality of orifices (16) distributed. 15) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'au moins le fond (1') du contenant (1), et éventuellement au moins la partie inférieure de ses parois latérales (1"), comporte(nt) un revêtement (17) formant une barrière à la progression des racines, en face intérieure ou extérieure et/ou au niveau d'éventuels orifices (16) d'évacuation de liquide.- 20 -15) Container according to any one of claims 1 to 14, characterized in that at least the bottom (1 ') of the container (1), and optionally at least the lower portion of its side walls (1 ") comprises (nt) a coating (17) forming a barrier to the progression of the roots, on the inner or outer side and / or at the level of any openings (16) for discharging liquid. 16) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte, sur au moins deux côtés (5) opposés du corps creux (1) et à proximité du cadre ou bord supérieur (1"), des poignées ou des sites de préhension (18), souples ou rigides, préférentiellement 5 amovibles ou escamotables.16) container according to any one of claims 1 to 15, characterized in that it comprises, on at least two sides (5) opposite the hollow body (1) and near the frame or upper edge (1 "), handles or gripping sites (18), flexible or rigid, preferably 5 removable or retractable. 17) Contenant selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que le cadre ou bord supérieur (1") est pourvu d'une ridelle, formée d'un seul tenant avec ledit cadre ou bord ou monté dans un site de réception de ce dernier. 1017) Container according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the frame or upper edge (1 ") is provided with a side wall, formed integrally with said frame or edge or mounted in a site reception of the latter. 18) Système de revêtement de sol modulaire et circulable du type dalles sur plots, rapporté sur une surface à recouvrir et comprenant une pluralité d'éléments de couverture (4) sous forme de dalles ou de plaques analogues carrées ou rectangulaires et une pluralité d'éléments support (4') sous forme de plots ou analogues, préférentiellement réglables en hauteur, 15 chaque dalle reposant directement, de manière courante, sur quatre plots au niveau de ses quatre coins, ce avec faculté d'enlèvement individuel de chaque plaque ou dalle, avec ou sans enlèvement simultané d'un ou de plusieurs élément(s) support, système caractérisé en ce qu'il comprend également, intégré(s) 20 en lieu et place d'une ou de plusieurs dalle(s) (4), au moins un contenant (1) du type bac selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, prenant appui sur la surface support (7) à recouvrir.18) Modular and circulable flooring system of the slab type, mounted on a surface to be covered and comprising a plurality of cover elements (4) in the form of slabs or similar square or rectangular plates and a plurality of support elements (4 ') in the form of studs or the like, preferably adjustable in height, each slab resting directly, in a current manner, on four studs at its four corners, with the possibility of individual removal of each plate or slab; , with or without simultaneous removal of one or more support element (s), system characterized in that it also comprises, integrated (s) 20 instead of one or more slab (s) (4) at least one container (1) of the tray type according to any one of claims 1 to 17, bearing on the support surface (7) to be covered. 19) Système selon la revendication 18, caractérisé en ce que les bords supérieurs (1") des côtés (5) adjacents de deux contenants (1) 25 disposés côte à côte sont reliés entre eux avec serrage, au moyen d'une pièce profilée (19) ou de plusieurs pièces réparties, éventuellement combiné à une solidarisation additionnelle par au moins un moyen (19') de liaison.19) System according to claim 18, characterized in that the upper edges (1 ") of the sides (5) adjacent two containers (1) 25 arranged side by side are interconnected with clamping, by means of a profiled part (19) or of several parts distributed, optionally combined with additional securing by at least one means (19 ') of connection. 20) Système selon l'une quelconque des revendications 18 et 19, caractérisé en ce que le corps creux (1) d'au moins un contenant 30 présente, au moins au niveau d'un des coins (5') du bac, éventuellement au niveau de plusieurs coins (5'), un renfoncement générant un dégagement ou une réservation pour la réception au moins partielle d'un plot (4') existant, le nombre et l'emplacement desdits renfoncements étant, le cas échéant, fonction de la situation ou localisation du contenant (1) considéré dans le 35 système.20) System according to any one of claims 18 and 19, characterized in that the hollow body (1) of at least one container 30 has, at least at one of the corners (5 ') of the tray, optionally at a plurality of wedges (5 '), a recess generating a clearance or a reservation for the at least partial reception of an existing stud (4'), the number and the location of said recesses being, if appropriate, a function of the situation or location of the container (1) considered in the system. 21) Système selon l'une quelconque des revendications 18 à 20, caractérisé en ce que chaque contenant (1) comprend un moyen de diffusion- 21 - (20) ou d'aspersion (21) de liquide, relié à un conduit ou un réseau de distribution s'étendant sous les dalles (4) ou analogues ou à un ou des réservoirs de liquide (14) intégrés au contenant (1), par exemple au niveau de son fond (1').21) System according to any one of claims 18 to 20, characterized in that each container (1) comprises a means for diffusion-21 - (20) or spraying (21) liquid, connected to a conduit or a distribution network extending under the slabs (4) or the like or to one or more liquid tanks (14) integrated in the container (1), for example at its bottom (1 ').
FR1360911A 2013-11-07 2013-11-07 CONTAINER ADAPTED FOR VEGETABLE CULTURE INTENDED FOR INTEGRATING WITH A SYSTEM OF FLOOR SLABS AND CORRESPONDING RECOVERY SYSTEM Withdrawn FR3012723A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1360911A FR3012723A1 (en) 2013-11-07 2013-11-07 CONTAINER ADAPTED FOR VEGETABLE CULTURE INTENDED FOR INTEGRATING WITH A SYSTEM OF FLOOR SLABS AND CORRESPONDING RECOVERY SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1360911A FR3012723A1 (en) 2013-11-07 2013-11-07 CONTAINER ADAPTED FOR VEGETABLE CULTURE INTENDED FOR INTEGRATING WITH A SYSTEM OF FLOOR SLABS AND CORRESPONDING RECOVERY SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3012723A1 true FR3012723A1 (en) 2015-05-08

Family

ID=49817089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1360911A Withdrawn FR3012723A1 (en) 2013-11-07 2013-11-07 CONTAINER ADAPTED FOR VEGETABLE CULTURE INTENDED FOR INTEGRATING WITH A SYSTEM OF FLOOR SLABS AND CORRESPONDING RECOVERY SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3012723A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT522974B1 (en) * 2019-10-18 2021-04-15 Dm Ind Service Gmbh PANELS FOR THE FORMATION OF A FORCE-ABSORBING SURFACE COVERING

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3742558A1 (en) * 1987-12-16 1989-06-29 Mero Werke Kg Plant box or the like for a false floor
US20050028463A1 (en) * 2001-10-29 2005-02-10 Georgi Pantev Raised flooring system
FR2902284A1 (en) * 2006-06-14 2007-12-21 Claude Caillet Vegetated terrace system for covering e.g. parvis with aromatic plant, has set of tubs for containing plants and comprising angle beams fixed along side at exterior of tubs, and floor formed of floor panels placed on beams of adjacent tubs
WO2011033463A1 (en) * 2009-09-18 2011-03-24 Vito Vincenzo Oronzo Maria Depalo Modular floating roof- garden system
EP2404497A1 (en) * 2009-03-06 2012-01-11 Teruto Otsubo Planter support frame apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3742558A1 (en) * 1987-12-16 1989-06-29 Mero Werke Kg Plant box or the like for a false floor
US20050028463A1 (en) * 2001-10-29 2005-02-10 Georgi Pantev Raised flooring system
FR2902284A1 (en) * 2006-06-14 2007-12-21 Claude Caillet Vegetated terrace system for covering e.g. parvis with aromatic plant, has set of tubs for containing plants and comprising angle beams fixed along side at exterior of tubs, and floor formed of floor panels placed on beams of adjacent tubs
EP2404497A1 (en) * 2009-03-06 2012-01-11 Teruto Otsubo Planter support frame apparatus
WO2011033463A1 (en) * 2009-09-18 2011-03-24 Vito Vincenzo Oronzo Maria Depalo Modular floating roof- garden system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT522974B1 (en) * 2019-10-18 2021-04-15 Dm Ind Service Gmbh PANELS FOR THE FORMATION OF A FORCE-ABSORBING SURFACE COVERING
AT522974A4 (en) * 2019-10-18 2021-04-15 Dm Ind Service Gmbh PANELS FOR THE FORMATION OF A FORCE-ABSORBING SURFACE COVERING

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1773108B1 (en) Modular greening device for façades, walls or the like
CA2779345C (en) Modular planting and cultivating container and system and revegetation method using such containers
EP2493282B1 (en) Device for a vertical or angled arrangement of the hydroponic cultivation of plants
FR2906822A1 (en) MODULAR WALL ELEMENT FOR PLANT CULTIVATION AND MODULAR STRUCTURE FORMED OF A PLURALITY OF MODULAR ELEMENTS OF THE ABOVE TYPE
FR2747265A1 (en) Plant culture on vertical surface
FR2792165A1 (en) SURFACE VEGETATION PROCESS AND WATER RESERVE CONTAINER USED IN SAID PROCESS
FR2550255A1 (en) TILE FOR PLANTING ROOF
FR3054253A1 (en) PERIPHERAL MAINTENANCE SYSTEM FOR TERRACE WITH SLABS.
FR3012723A1 (en) CONTAINER ADAPTED FOR VEGETABLE CULTURE INTENDED FOR INTEGRATING WITH A SYSTEM OF FLOOR SLABS AND CORRESPONDING RECOVERY SYSTEM
EP3006646B1 (en) Tile-on-pad covering system comprising at least one container
FR2889552A1 (en) LOST FORMWORK ELEMENT AND MODULE FOR CARRYING OUT SUCH ELEMENT.
WO2024056522A1 (en) Module having draining properties, and roof system incorporating such modules
EP0887014B1 (en) Assembly for forming an horticultural wall
FR2889550A1 (en) Permanent formwork formation module for masonry field, has semi-cross-bars distributed on back side of rectangular panel, and with proximal bore receiving assembling screw and emerging out at level of front side of panel
FR2688811A1 (en) WATER ACCUMULATION PLATE FOR CUTTING SURFACES, ESPECIALLY ROOF.
FR2710355A1 (en) Supporting (retaining) wall having variable inclination
FR2686769A1 (en) Modular greenhouse
EP2281438A1 (en) Garden border element
FR3096380A1 (en) Floor covering system integrating at least one lighting or vegetated strip and walkable platform comprising it
FR2919005A1 (en) BAND OR ENHANCEMENT OF ROOF SQUARE, ENSEMBLES AND BUILDING EQUIPPED WITH SUCH A BAND.
WO2013174864A1 (en) Floor covering module, and associated modular assembly and production method
EP2594706A1 (en) Side gutter for an overflow swimming-pool and swimming-pool provided with such a gutter
FR3093748A1 (en) Intermediate rail for fence panel, fence panel incorporating such a rail, and fencing using such fence panels
WO2003011012A1 (en) Modular cover element for plant finish
FR2965450A1 (en) Assembly for realizing vegetated surface on e.g. roof of building, has maintaining/retaining plate inserted in element, and opening and/or notch formed at lower part of plate to allow drainage of water

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160729