FR2934005A1 - Sheet guiding device for curtain type closing device in motor vehicle, has pressure unit supported on sheet of closing device for maintaining portion of sheet at constant distance from hole irrespective of winding level of sheet - Google Patents

Abstract

The device (1) has a pressure unit (10) supported on a sheet (110) of a curtain type closing device (100) for maintaining a portion of the sheet at a constant distance from a hole (151) irrespective of a winding level of the sheet. The pressure unit is positioned between a winding support i.e. winding tube (120), and the hole. The sheet is integrated to a drawing bar (130) whose ends are slidably mounted along guiding rails that are arranged on both sides of the hole, respectively.

Description

DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR OCCULTEUR A RIDEAU GUIDING DEVICE FOR CURRENT OCCULTOR

La présente invention concerne un dispositif permettant de guider le déploiement d'une toile 5 d'occulteur à rideau. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse, mais non exclusive, dans le domaine automobile. Lorsque le toit d'un véhicule automobile intègre 10 un panneau en verre, ce dernier est communément associé à un occulteur de lumière à même d'être déployé directement en dessous. Le rôle d'un tel dispositif d'occultation est d'empêcher la propagation dans l'habitacle, des rayons lumineux qui pénètrent par le 15 panneau de verre. L'objectif est bien évidemment de limiter l'effet de serre à l'intérieur du véhicule, notamment les jours de fort ensoleillement. Parmi les dispositifs d'occultation connus de l'état de la technique, on distingue les occulteurs à 20 rideau qui assurent leur fonction au moyen d'une toile montée mobile en déplacement entre une position de stockage et une position déployée. Habituellement, deux bords opposés de la toile sont respectivement solidaires d'un tube d'enroulement monté rotatif à 25 l'écart de la zone à occulter, et d'une barre de tirage montée coulissante entre deux rails de guidage disposés de part et d'autre de ladite zone à occulter. L'ensemble est traditionnellement agencé de manière à ce qu'en position de stockage, la toile soit enroulée 30 autour du tube d'enroulement, et à ce qu'en position déployée, ladite toile s'étende en regard de la zone à occulter. Dans la pratique, un occulteur à rideau est généralement intégré à l'intérieur d'un véhicule 35 automobile, de façon à ce que seule la toile et éventuellement la barre de tirage soient visibles depuis l'habitacle. C'est ainsi que le tube d'enroulement et les rails de guidage sont généralement dissimulés par l'élément de garnissage qui habille la face interne du pavillon. Bien évidemment, un ajour est ménagé à travers cet élément de garnissage, directement en regard du panneau de verre à occulter. Ce type d'agencement présente toutefois l'i:-iconvénient d'induire un positionnement particulièrement distant de la toile par rapport au garnissage de pavillon, ce qui se matérialise au niveau de l'ajour par un espacement réellement inesthétique entre ces éléments. On comprend bien en effet que la toile étant stockée par enroulement autour d'un tube, et déployée en la maintenant tendue entre la barre de tirage et ledit tube d'enroulement, elle sera d'autant plus éloignée de l'ajour qu'elle sera enroulée. Il est à noter que ce phénomène va être amplifié dès lors que la toile intègre des baleines de renfort, puisque la présence de ces dernières va naturellement augmenter le diamètre d'enroulement effectif du tube. Aussi, le problème technique à résoudre par l'objet de la présente invention, est de proposer un dispositif de guidage d'une toile d'occulteur à rideau montée mobile en déplacement par rapport à un ajour, entre une position d'ouverture dans laquelle elle est enroulée autour d'un support monté rotatif à l'écart de l'ajour, et une position de fermeture dans laquelle elle est déployée en regard dudit ajour, dispositif de guidage qui permettrait d'éviter les problèmes de l'état de la technique en garantissant notamment une intàgration sensiblement plus esthétique de l'occulteur à rideau. The present invention relates to a device for guiding the deployment of a curtain blank fabric. The invention finds a particularly advantageous, but not exclusive, application in the automotive field. When the roof of a motor vehicle incorporates a glass panel, the latter is commonly associated with a light shield able to be deployed directly underneath. The role of such an occulting device is to prevent the propagation in the passenger compartment of the light rays that penetrate through the glass panel. The objective is obviously to limit the greenhouse effect inside the vehicle, especially on days of strong sunlight. Among the concealment devices known from the state of the art, there are the curtain shields which perform their function by means of a moving web mounted in displacement between a storage position and an extended position. Usually, two opposite edges of the fabric are respectively secured to a winding tube rotatably mounted away from the area to be concealed, and a pulling bar slidably mounted between two guide rails arranged on both sides. other of said area to be obscured. The assembly is traditionally arranged so that in the storage position, the fabric is wound around the winding tube, and in the deployed position, said fabric extends opposite the area to be hidden. . In practice, a curtain occluder is generally integrated inside a motor vehicle, so that only the fabric and possibly the pull bar are visible from the passenger compartment. Thus the winding tube and the guide rails are generally concealed by the lining element which dresses the inner face of the flag. Of course, an ajour is formed through this lining element, directly opposite the glass panel to hide. This type of arrangement, however, has the disadvantage of inducing a particularly remote positioning of the fabric with respect to the roof lining, which materializes at the level of the opening by a really unsightly spacing between these elements. It is well understood that the fabric being stored by winding around a tube, and deployed by keeping it stretched between the drawing bar and said winding tube, it will be further removed from the opening it will be rolled up. It should be noted that this phenomenon will be amplified as soon as the canvas incorporates reinforcing ribs, since the presence of the latter will naturally increase the effective winding diameter of the tube. Also, the technical problem to be solved by the object of the present invention is to propose a device for guiding a curtain-blind fabric mounted movably in displacement relative to an aperture, between an open position in which it is wrapped around a support rotatably mounted away from the aperture, and a closed position in which it is deployed opposite said ajour, guiding device that would avoid the problems of the state of the in particular by ensuring a substantially more aesthetic integration of the curtain blanking device.

La solution au problème technique posé consiste, selon la présente invention, en ce que le dispositif de guidage comporte des moyens de pression aptes à appuyer sur la toile pour la maintenir à une distance sensiblement constante de l'ajour quel que soit le niveau d'enroulement de ladite toile. L'invention consiste donc à dévier le déploiement de la toile juste avant que cette dernière ne s'étende en regard de l'ajour. L'objectif est de rapprocher la toile au plus près de l'ajour et de la maintenir de façon la plus stable possible, afin de s'affranchir de la position du support d'enroulement, mais aussi du diamètre d'enroulement de ce dernier, c'est-à-dire du niveau d'enroulement de la toile. The solution to the technical problem posed consists, according to the present invention, in that the guiding device comprises pressure means able to press on the fabric to maintain it at a substantially constant distance from the aperture irrespective of the level of winding said web. The invention therefore consists in deflecting the deployment of the fabric just before the latter extends with regard to the openwork. The goal is to bring the canvas closer to the aperture and to maintain it as stable as possible, in order to overcome the position of the winding support, but also the winding diameter of the latter , that is to say the level of winding of the fabric.

Quoi qu'il en soit, l'invention telle qu'ainsi définie présente l'avantage de réduire l'espacement entre la toile et l'élément à travers lequel est ménagé l'ajour, mais aussi de maintenir cet espacement sensiblement constant. C'est pourquoi au final, un dispositif de guidage conforme à l'invention permet à un occulteur à rideau de pouvoir être intégré de façon significativement plus harmonieuse que ces homologues de l'état de la technique. Il est par ailleurs important de souligner que dans le cas particulier d'une toile pourvu de baleines de renfort transversales, l'invention permet en outre de supprimer le phénomène de relèvement de la toile qui obssrvé à chaque fois qu'au cours du déroulement ou de l'enroulement de ladite toile, une baleine de renfort vient à augmenter temporairement le diamètre effectif du tube d'enroulement. La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description, donnée à titre d'exemple non limitatif, est destinée à mieux faire comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Elle est par ailleurs donnée en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 illustre un occulteur à rideau équipé d'un dispositif de guidage conforme à un premier mode 10 de réalisation de l'invention. La figure 2 représente un occulteur à rideau équipé d'un dispositif de guidage conforme à un second mode de réalisation de l'invention. La figure 3 montre un occulteur à rideau équipé 15 d'un dispositif de guidage conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention. La figure 4 fait apparaître un occulteur à rideau équipé d'un dispositif de guidage conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention. 20 Pour des raisons de clarté, les mêmes éléments ont été désignés par des références identiques. De même, seuLs les éléments essentiels pour la compréhension de l'invention ont été représentés, et ceci sans respect de L'échelle et de manière schématique. 25 La figure 1 illustre un occulteur à rideau 100 qui est destiné à être fixé sous un panneau de verre faisant partie intégrante d'un pavillon de véhicule automobile. Il est à noter que le pavillon et le véhicule en question n'ont pas été représentés pour de 30 simples raisons de clarté. Quoi qu'il en soit, l'occulteur à rideau 100 est classiquement composé d'une toile 110 dont deux bords opposés sont respectivement solidaires d'un tube d'enroulement 120 monté rotatif à l'écart de la zone à occulter, et d'une barre de tirage 130 montée quant à elle coulissante entre deux rails de guidage non visibles mais disposés de part et d'autre de ladite zone à occulter. L'ensemble est agencé de manière à ce que la toile 110 puisse être déplacée entre une position de stockage dans laquelle elle est enroulée autour du tube d'enroulement 120, et une position déployée dans laquelle elle s'étend en regard de la zone à occulter. On note également la présence de baleines de renfort 140 qui sont solidarisées sur la face supérieure de toile 110 afin de la soutenir transversalement. De façon tout aussi traditionnelle, l'occulteur à rideau 100 est intégré à l'intérieur de l'habitacle derrière un élément de garnissage 150 qui habille intégralement la face interne du pavillon, à l'exception bien sûr du panneau de verre fixe. L'élément de garnissage 150 dispose pour cela d'un ajour 151 qui est dimensionné au mieux afin de laisser apparaître une surface maximale de panneau de verre, tout en dissimulant notamment le tube d'enroulement 120 et Les rails de guidage. C'est ainsi qu'indépendamment de sa mobilité par rapport au panneau de verre fixe, la toile 110 de l'occulteur à rideau 100 se voit par ailleurs montée mobile en déplacement par rapport à l'ajour 151, entre une position d'ouverture dans laquelle elle est enroulée autour d'un support 120 monté rotatif à l'écart de l'ajour 151, et une position de fermeture dans laquelle elle est déployée en regard dud__t ajour 151. Conformément à l'objet de la présente invention, l'occulteur à rideau 100 est équipé d'un dispositif de guidage 1 qui, comme son nom le suggère, est chargé de guider le cheminement de la toile 110 une fois déroulée. Ce dispositif de guidage 1 est remarquable en ce qu'il est doté de moyens de pression 10 qui sont en mesure d'appuyer sur la toile 110 pour la maintenir à une distance sensiblement constante de l'ajour 151, et ce quel que soit le niveau d'enroulement de ladite toile 110. Selon une particularité de l'invention, les moyens de pression 10 sont positionnés entre le tube d'enroulement 120 et l'ajour 151. De manière particulièrement avantageuse, les 10 moyens de pression 10 sont positionnés à proximité dirjecte de l'ajour 151. Selon une autre particularité de l'invention tenant compte du fait que la toile 110 est solidaire d'une barre de tirage 130 dont les extrémités sont 15 respectivement montées coulissantes le long des deux rails de guidage disposés de part et d'autre de l'ajour 151, les moyens de pression 10 sont capables de maintenir la portion de toile 110 qui s'étend en regard de l'ajour 151, sensiblement dans le plan passant par 20 les deux rails de guidage. Dans ce premier mode de réalisation choisi pour illustrer l'invention, les moyens de pression 10 sont constitués par une brosse 11 qui exerce une pression sur la face de la toile 110 qui est opposée à l'ajour 25 151, et qui est à même de glisser contre cette dernière lorsque ladite toile 110 est déplacée entre la position d'ouverture et la position de fermeture. Concrètement, il s'agit plus précisément d'une brosse 11 de type rideau, c'est-à-dire d'une brosse 30 pourvue de poils sensiblement parallèles qui sont dans le :as présent de longueur et de souplesse constantes. Cet-=e brosse 11 couvre ici toute la largeur de la toile 110. In any event, the invention as thus defined has the advantage of reducing the spacing between the fabric and the element through which the aperture is formed, but also of maintaining this spacing substantially constant. This is why in the end, a guiding device according to the invention allows a curtain to be able to be integrated significantly more harmoniously than these counterparts of the state of the art. It is also important to point out that in the particular case of a fabric provided with transverse reinforcement ribs, the invention also makes it possible to eliminate the phenomenon of raising the fabric that is obsessed every time during the course of the winding of said fabric, a reinforcing rib temporarily increases the effective diameter of the winding tube. The present invention also relates to the characteristics that will emerge during the following description, which should be considered in isolation or in all their possible technical combinations. This description, given by way of non-limiting example, is intended to better understand what the invention is and how it can be achieved. It is also given with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 illustrates a curtain blanker equipped with a guiding device according to a first embodiment of the invention. FIG. 2 shows a curtain shield equipped with a guiding device according to a second embodiment of the invention. Fig. 3 shows a curtain shield equipped with a guiding device according to a third embodiment of the invention. FIG. 4 shows a curtain shield equipped with a guiding device according to a fourth embodiment of the invention. For the sake of clarity, the same elements have been designated by identical references. Likewise, only the essential elements for understanding the invention have been represented, and this without regard to scale and in a schematic manner. Figure 1 illustrates a curtain shield 100 which is intended to be fastened under a glass panel integral with a motor vehicle roof. It should be noted that the flag and the vehicle in question were not represented for reasons of clarity. In any event, the curtain blank 100 is conventionally composed of a fabric 110 whose two opposite edges are respectively integral with a winding tube 120 rotatably mounted away from the zone to be obscured, and a pull bar 130 slidably mounted between two non-visible guide rails but arranged on either side of said area to be obscured. The assembly is arranged in such a way that the fabric 110 can be moved between a storage position in which it is wound around the winding tube 120, and an extended position in which it extends facing the zone to be wound. obscure. We also note the presence of reinforcing ribs 140 which are secured to the upper surface of the fabric 110 to support it transversely. Just as traditionally, the curtain concealer 100 is integrated inside the passenger compartment behind a lining element 150 which completely covers the inner face of the roof, with the exception, of course, of the fixed glass panel. For this purpose, the packing element 150 has an aperture 151 which is dimensioned at best so as to reveal a maximum surface area of the glass panel, while concealing in particular the winding tube 120 and the guide rails. Thus, independently of its mobility relative to the fixed glass panel, the fabric 110 of the curtain blank 100 is also mounted to move relative to the aperture 151, between an open position wherein it is wrapped around a support 120 rotatably mounted away from the aperture 151, and a closed position in which it is deployed facing the aperture 151. In accordance with the object of the present invention, the Curtain blanker 100 is equipped with a guiding device 1 which, as its name suggests, is responsible for guiding the path of the fabric 110 once unwound. This guiding device 1 is remarkable in that it is provided with pressure means 10 which are able to press on the fabric 110 to maintain it at a substantially constant distance from the aperture 151, and whatever the the winding level of said fabric 110. According to a feature of the invention, the pressure means 10 are positioned between the winding tube 120 and the aperture 151. Particularly advantageously, the pressure means 10 are positioned adjacent to the aperture 151. According to another feature of the invention taking into account the fact that the fabric 110 is secured to a draw bar 130 whose ends are respectively slidably mounted along the two guide rails arranged on either side of the aperture 151, the pressure means 10 are capable of holding the portion of fabric 110 which extends opposite the aperture 151, substantially in the plane passing through the two guide rails . In this first embodiment chosen to illustrate the invention, the pressure means 10 consist of a brush 11 which exerts a pressure on the face of the fabric 110 which is opposed to the aperture 151, and which is able to to slide against the latter when said fabric 110 is moved between the open position and the closed position. Specifically, it is more specifically a brush 11 of the curtain type, that is to say a brush 30 provided with substantially parallel bristles which are in the as present of constant length and flexibility. This brush 11 here covers the entire width of the fabric 110.

Il est important de souligner que les moyens de pression 10 pourraient très bien comporter plusieurs brosses 11, et plus particulièrement deux brosses respectivement implantées au niveau des deux bords latéraux de la toile 110, notamment dans le cas où ladite toile 110 serait soutenue transversalement par des baleines de renfort 140 cintrées. Il est également entendu la longueur et/ou la souplesse des poils de chaque brosse 11 pourront être choisies en fonctions de la pression que l'on désire générer, mais aussi le cas échéant de la hauteur et de la largeur des baleines 40 qui sont intégrées à la toile 110. On peut en outre ajouter qu'il est parfaitement envisageable qu'une même brosse 11 dispose de poils de longueur et/ou de souplesse variables en fonction de leur position d'implantation. Selon une particularité de l'invention, les moyens de Dression 10 sont positionnés en biais par rapport à la direction de déplacement de la toile 110. It is important to point out that the pressure means 10 could very well comprise several brushes 11, and more particularly two brushes respectively implanted at the two lateral edges of the fabric 110, especially in the case where said fabric 110 would be supported transversely by 140 arched reinforcement ribs. It is also understood that the length and / or the flexibility of the bristles of each brush 11 may be chosen as a function of the pressure that it is desired to generate, but also, if appropriate, of the height and the width of the whales 40 that are integrated. Can also be added that it is perfectly conceivable that the same brush 11 has bristles of varying length and / or flexibility depending on their implantation position. According to one particularity of the invention, the dropping means 10 are positioned at an angle to the direction of movement of the cloth 110.

Cette caractéristique permet de manière générale de limiter le bruit de fonctionnement du dispositif de guidage 1, et en particulier d'éviter tout claquement résultant du contact brutal entre chaque baleine de renfort 140 et la brosse 11. En effet, le décalage angulaire des moyens de pression 10 autorise avantageusement une mise en contact progressive et donc considérablement moins sonore. La figure 2 montre un occulteur à rideau 200 dans lequel le déploiement de la toile 110 est assisté par un dispositif de guidage 2 conforme à un second mode de réalisation de l'invention. Ce dispositif de guidage 2 se caractérise par le fait qu'il comporte en outre des moyens d'appui 20 qui sont en mesure de soutenir la portion de la toile 110 qui subit directement l'action des moyens de pression 10. Plus concrètement, les moyens d'appui 20 sont constitués par un élément rigide 21 qui est positionné fixement en regard des moyens de pression 10 par rapport à la toile 110, et qui dispose d'une surface d'appui pour la face de ladite toile 110 qui est orientée du côté de l'ajour 151. On observe que dans ce second mode de réalisation, la toile 110 bénéficie d'une large surface d'appui étant donné que l'élément rigide 21 présente une face supérieure sensiblement plate au niveau des moyens de pression 10 constitués ici à nouveau par une brosse 11. La face supérieure de l'élément rigide 21 est cependant adaptée de manière à permettre un parfait glissement de la toile 110 lorsque cette dernière est déplacée entre la position d'ouverture et la position de fermeture, et qu'elle subit continuellement l'action de la brosse 11. On remarque par ailleurs que lorsque comme ici, le support d'enroulement 120 est monté rotatif par rapport à une traverse support 160, l'élément rigide 21 est de préférence constitué par une partie de ladite traverse support 160. Cette caractéristique s'avère particulièrement avantageuse d'un point de vue économique car elle permet de minimiser le nombre de composants de l'occulteur à rideau. Elle peut de plus être très largement mise en œuvre étant donné qu'il est relativement fréquent qu'un occulteur à rideau utilise une traverse pour supporter ses différents composants, tels que par exemple le support d'enroulement, les rails de guidage, ou des moyens d'entraînement motorisés. La figure 3 fait quant à elle apparaître un occulteur à rideau 300 mettant en œuvre un dispositif de guidage 3 conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention. Celui-ci se distingue du second précédemment décrit, par le fait que la surface d'appui de l'élément rigide 21 présente une forme convexe suivant la direction de déplacement de la toile 110. Cette caractéristique permet de disposer d'une fine surface d'appui, ce qui implique que le contact est sensiblement linéaire entre la toile 110 et l'élément rigide 21. L'objectif est ici de diminuer significativement le niveau de frottement entre ces deux éléments, et ainsi de limiter l'usure de la toile 110. Dans cet exemple de réalisation, la surface d'appui est portée par une bosse 22 qui est ménagée le long de la partie supérieure de l'élément rigide 21. La figure 4 représente pour sa part un occulteur à rideau 400 qui est équipé d'un dispositif de guidage 4 conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention. Celui-ci est remarquable en ce qu'il met en œuvre des moyens de pression 10 qui se présentent sous la forme d'un rouleau rotatif 12 qui exerce une pression sur la face de la toile 110 qui est opposée à l'ajour 151, et qui est à même de rouler le long de cette dernière lorsque ladite toile 110 est déplacée entre la position d'ouverture et la position de fermeture. Il est entendu que de manière très générale, un rouleau rotatif 12 désigne tout cylindre de révolution monté mobile en rotation axiale, indépendamment de la forme précise de sa génératrice. C'est ainsi qu'un rouleau rotatif 12 peut présenter une forme strictement droite, conique, concave, convexe, ou résulter d'une quelconque combinaison de ces formes. This characteristic generally makes it possible to limit the operating noise of the guiding device 1, and in particular to avoid any slam resulting from the sudden contact between each reinforcing rib 140 and the brush 11. In fact, the angular offset of the braking means pressure 10 advantageously allows a progressive contact and therefore considerably less sound. FIG. 2 shows a curtain blanker 200 in which the deployment of the fabric 110 is assisted by a guiding device 2 according to a second embodiment of the invention. This guiding device 2 is characterized in that it further comprises support means 20 which are able to support the portion of the fabric 110 which is directly subjected to the action of the pressure means 10. More specifically, the support means 20 are constituted by a rigid element 21 which is fixedly positioned facing the pressure means 10 with respect to the wire 110, and which has a bearing surface for the face of said wire 110 which is oriented the side of the opening 151. It is observed that in this second embodiment, the fabric 110 has a large bearing surface since the rigid element 21 has a substantially flat upper face at the pressure means 10 constituted here again by a brush 11. The upper face of the rigid element 21 is however adapted to allow a perfect sliding of the fabric 110 when the latter is moved between the open position and the positi it is also noted that when, as here, the winding support 120 is rotatably mounted relative to a support beam 160, the rigid element 21 is preferably constituted by a portion of said support beam 160. This feature is particularly advantageous from an economic point of view because it allows to minimize the number of components of the curtain occluder. It can also be very widely implemented since it is relatively common for a curtain to use a cross member to support its various components, such as for example the winding support, the guide rails, or motorized drive means. FIG. 3 shows a curtain shield 300 implementing a guiding device 3 according to a third embodiment of the invention. This is distinguished from the second described above, in that the bearing surface of the rigid element 21 has a convex shape in the direction of movement of the fabric 110. This feature allows to have a thin surface of support, which implies that the contact is substantially linear between the fabric 110 and the rigid element 21. The objective here is to significantly reduce the level of friction between these two elements, and thus to limit the wear of the fabric 110. In this exemplary embodiment, the bearing surface is carried by a boss 22 which is formed along the upper part of the rigid element 21. FIG. 4 represents a curtain shield 400 which is equipped with a guiding device 4 according to a fourth embodiment of the invention. This is remarkable in that it implements pressure means 10 which are in the form of a rotary roller 12 which exerts a pressure on the face of the fabric 110 which is opposed to the aperture 151, and which is able to roll along the latter when said fabric 110 is moved between the open position and the closed position. It is understood that in a very general manner, a rotating roller 12 designates any cylinder of revolution mounted to move in axial rotation, regardless of the precise shape of its generator. Thus, a rotating roller 12 may have a strictly straight, conical, concave, convex shape, or result from any combination of these shapes.

Il est par ailleurs bon de préciser que les moyens de pression 10 pourraient très bien comporter plusieurs rouleaux rotatifs 12, et plus particulièrement deux rouleaux respectivement implantés au niveau des deux bords latéraux de la toile 110, notamment dans le cas où la toile 110 serait soutenue transversalement par des baleines de renfort 140 cintrées. Dans ce mode particulier de réalisation, le rouleau 12 présente une structure sensiblement rigide, mais il est monté rotatif de façon souple. Concrètement, le rouleau 12 est constitué par un cylindre en élastomère qui est monté rotatif autour d'un câble tendu transversalement par rapport à la toile 110. It is also good to specify that the pressure means 10 could very well comprise several rotary rollers 12, and more particularly two rolls respectively implanted at the two lateral edges of the cloth 110, especially in the case where the cloth 110 would be supported transversely by curved reinforcing ribs 140. In this particular embodiment, the roller 12 has a substantially rigid structure, but it is rotatably mounted in a flexible manner. Concretely, the roller 12 is constituted by an elastomer cylinder which is rotatably mounted around a cable stretched transversely relative to the fabric 110.

Il est à noter que l'utilisation d'un montage souple est avant tout destinée à faciliter le passage des baleines de renfort 140 lors du déplacement de la toile 110, palliant ainsi l'incapacité du rouleau 12 à se déformer élastiquement de façon importante. It should be noted that the use of a flexible assembly is primarily intended to facilitate the passage of the reinforcing ribs 140 during the movement of the web 110, thus overcoming the inability of the roller 12 to deform elastically significantly.

Mais selon une variante de réalisation, le rouleau 12 pourrait de manière sensiblement équivalente présenter une structure souple, et être monté rotatif de façon rigide. Ce serait typiquement le cas d'un rouleau en mousse monté mobile en rotation axiale autour d'une tringle fixe. Quoi qu'il en soit, on comprends bien que dans une telle configuration, c'est la capacité de déformation élastique du rouleau 12 qui va faciliter le passage des baleines de renfort 140. Bien entendu, l'invention concerne plus généralement tout occulteur à rideau 100, 200, 300, 400 doté d'un dispositif de guidage 1, 2, 3, 4 tel que précédemment décrit. 20 But according to an alternative embodiment, the roller 12 could substantially equivalent to have a flexible structure, and be rotatably mounted rigidly. This would typically be the case of a foam roller mounted for axial rotation about a fixed bead wire. Anyway, it is understood that in such a configuration, it is the capacity of elastic deformation of the roller 12 which will facilitate the passage of the reinforcement ribs 140. Of course, the invention relates more generally any occulteur to curtain 100, 200, 300, 400 provided with a guide device 1, 2, 3, 4 as previously described. 20

Claims (15)

REVENDICATIONS1. Dispositif de guidage (1, 2, 3, 4) d'une toile (110) d'occulteur à rideau (100, 200, 300, 400) montée mob:_le en déplacement par rapport à un ajour (151), entre une position d'ouverture dans laquelle elle est enroulée autour d'un support (120) monté rotatif à l'écart de l'ajour (151), et une position de fermeture dans laquelle elle est déployée en regard dudit ajour (151), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de pression (10) aptes à appuyer sur la toile (110) pour la maintenir à une distance sensiblement constante de l'ajour (151) quel que soit le niveau d'enroulement de lad:_te toile (110). REVENDICATIONS1. Guiding device (1, 2, 3, 4) of a curtain blank fabric (100, 200, 300, 400) mounted movably relative to an aperture (151) between a opening position in which it is wound around a support (120) rotatably mounted away from the aperture (151), and a closed position in which it is deployed opposite said aperture (151), characterized in that it comprises pressure means (10) able to press the fabric (110) to maintain it at a substantially constant distance from the aperture (151) regardless of the level of winding of the fabric. (110). 2. Dispositif de guidage (1, 2, 3, 4) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de pression (10) sont positionnés entre le support d'enroulement (120) et l'ajour (151). 2. guiding device (1, 2, 3, 4) according to claim 1, characterized in that the pressure means (10) are positioned between the winding support (120) and the aperture (151). 3. Dispositif de guidage (1, 2, 3, 3. Guiding device (1, 2, 3, 4) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de pression (10) sont positionnés à proximité directe de =_'ajour (151). 25 4. Dispositif de guidage (1, 2, 3, 4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de pression (10) sont positionnés en biais par rapport à la direction de déplacement de la 30 toile (110). 4) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pressure means (10) are positioned in the direct vicinity of = ajour (151). 4. Guiding device (1, 2, 3, 4) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure means (10) are positioned at an angle to the direction of movement of the 30 canvas (110). 5. Dispositif de guidage (1, 2, 3, 4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la toile (110) étant solidaire d'une barre detirage (130) dont les extrémités sont respectivement montées coulissantes le long de deux rails de guidage disposés de part et d'autre de l'ajour (151), les moyens de pression (10) sont aptes à maintenir la portion de toile qui s'étend en regard de l'ajour (151), sensiblement dans le plan passant par les deux rails de guidage. 5. guiding device (1, 2, 3, 4) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the web (110) being secured to a draw bar (130) whose ends are respectively mounted sliding along two guide rails disposed on either side of the aperture (151), the pressure means (10) are able to hold the portion of fabric that extends opposite the aperture (151). ) substantially in the plane passing through the two guide rails. 6. Dispositif de guidage (1, 2, 3) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de pression (10) comportent au moins une brosse (11) qui exerce une pression sur la face de la toile (110) qui est opposée à l'ajour (151), et qui est apte à glisser contre cette dernière lorsque ladite toile (110) est déplacée entre la position d'ouverture et la position de fermeture. 6. Guiding device (1, 2, 3) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure means (10) comprise at least one brush (11) which exerts a pressure on the face of the web (110) which is opposed to the aperture (151), and which is adapted to slide against it when said web (110) is moved between the open position and the closed position. 7. Dispositif de guidage (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de pression (10) comportent au moins un rouleau rotatif (12) qui exerce une pression sur la face de la toile (110) qui est opposée à l'ajour (151), et qui est apte à rouler le long de cette dernière lorsque ladite toile (110) est déplacée entre la position d'ouverture et la position de fermeture. 7. Guiding device (4) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure means (10) comprise at least one rotary roller (12) which exerts a pressure on the face of the fabric ( 110) which is opposed to the opening (151), and which is able to roll along the latter when said web (110) is moved between the open position and the closed position. 8. Dispositif de guidage (4) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le rouleau (12) présente une structure sensiblement rigide, et en ce qu'il est monté rotatif de façon souple. 8. Guiding device (4) according to claim 7, characterized in that the roller (12) has a substantially rigid structure, and in that it is rotatably mounted in a flexible manner. 9. Dispositif de guidage (4) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le rouleau (12) présente unestructure sensiblement souple, et en ce qu'il est monté rotatif de façon rigide. 9. Guiding device (4) according to claim 7, characterized in that the roller (12) has a substantially flexible structure, and in that it is rotatably mounted rigidly. 10. Dispositif de guidage (2, 3, 4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens d'appui (20) aptes à soutenir la portion de la toile (110) qui subit directement l'action des moyens de pression (10). 10. Guiding device (2, 3, 4) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it further comprises support means (20) adapted to support the portion of the fabric (110). ) which is directly subjected to the action of the pressure means (10). 11. Dispositif de guidage (2, 3, 4) selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens d'appui (20) comportent un élément rigide (21) qui est positionné en regard des moyens de pression (10) par rapport à la toile (110), et qui dispose d'une surface d'appui pour la face de ladite toile (110) qui est orientée du côté de l'ajour (151). 11. Guiding device (2, 3, 4) according to claim 10, characterized in that the support means (20) comprise a rigid element (21) which is positioned facing the pressure means (10) relative to to the web (110), and which has a bearing surface for the face of said web (110) which is oriented on the side of the aperture (151). 12. Dispositif de guidage (3, 4) selon la revendication 11, caractérisé en ce que la surface d'appui de l'élément rigide (21) présente une forme convexe suivant la direction de déplacement de la toile (110). 12. Guiding device (3, 4) according to claim 11, characterized in that the bearing surface of the rigid element (21) has a convex shape in the direction of movement of the fabric (110). 13. Dispositif de guidage (3, 4) selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisé en ce que la surface d'appui est portée par une bosse (22) ménagée le long de la partie supérieure de l'élément rigide (21; . 13. Guiding device (3, 4) according to one of claims 11 or 12, characterized in that the bearing surface is carried by a boss (22) formed along the upper part of the rigid element ( 21; 14. Dispositif de guidage (2, 3, 4) selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que le support d'enroulement (120) étant monté rotatif par rapport à une traverse support (160), l'élément rigide(21) est constitué par une partie de ladite traverse support (160). 14. Guiding device (2, 3, 4) according to one of claims 11 to 13, characterized in that the winding support (120) being rotatably mounted relative to a support beam (160), the element rigid (21) is constituted by a portion of said support beam (160). 15. Occulteur à rideau (100, 200, 300, 400), caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de guidage (1, 2, 3, 4) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 15. curtain blind (100, 200, 300, 400), characterized in that it comprises a guide device (1, 2, 3, 4) according to any one of the preceding claims.