FR2919649A1

FR2919649A1 - MULTIPOINT LOCK FOR SECTIONAL GARAGE DOOR PORTILLON

Info

Publication number: FR2919649A1
Application number: FR0804357A
Authority: FR
Inventors: Michel Guy Rene Gelin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-08-01
Filing date: 2008-07-30
Publication date: 2009-02-06
Anticipated expiration: 2028-07-30
Also published as: EP2025842A1; DE602008003628D1; EP2025842B1; FR2919649B1

Abstract

Dispositif de transmission par un organe de transmission élastique OE du mouvement d'un coffre de serrure du type à transmission multipoints, notamment aux pênes hauts et bas PH,PB d'une serrure à mortaiser S fixée sur un panneau intermédiaire PI et destinée à condamner les multiples panneaux longitudinaux d'un portillon battant intégré dans une porte sectionnelle caractérisé en ce que l'organe de transmission élastique OE est longitudinal et flexible en au moins une partie guidée sur toute sa longueur sur chacun des panneaux du portillon en position porte fermée afin de permettre la transmission du mouvement aux pênes haut et bas sans risque de flexion dudit organe élastique OE.Device for transmission by an elastic transmission member OE of the movement of a lock case of the multipoint transmission type, in particular to the top and bottom bolts PH, PB of a mortise lock S fixed on an intermediate panel PI and intended to condemn the multiple longitudinal panels of a swing gate integrated in a sectional door characterized in that the elastic transmission member OE is longitudinal and flexible in at least one portion guided along its length on each of the panels of the door in the closed door position so to allow the transmission of the movement to the up and down bolts without risk of bending of said elastic member OE.

Description

DESCRIPTION Dispositif de transmission du mouvement d'un coffre de serrureDESCRIPTION Device for transmitting the movement of a lock box

du type à transmission multipoints, notamment aux pênes hauts et bas d'une serrure à mortaiser fixée sur un panneau intermédiaire et destinée à condamner les multiples panneaux longitudinaux d'un portillon battant intégré dans une porte sectionnelle. of the multipoint transmission type, in particular to the up and down bolts of a mortise lock fixed on an intermediate panel and intended to condemn the multiple longitudinal panels of a swing gate integrated in a sectional door.

On connaît des serrures à tringles qui présentent des caractéristiques techniques intéressantes tout en restant assez délicates à installer et d'un coût assez important. La difficulté est l'intégration de ces produits dans les panneaux d'une porte sectionnelle, lesquels lors d'une manoeuvre d'ouverture passent de la position verticale à la position horizontale en décrivant un angle entre eux, angle qui croît et décroît au fur et à mesure du mouvement d'ouverture ou fermeture du battant. Un dispositif breveté FR 0602114 présente une solution intéressante, tout en conservant une tringlerie disgracieuse et difficile à installer. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients tout en proposant une solution simple et peu coûteuse. Knuckle locks are known which have interesting technical characteristics while remaining rather delicate to install and of a rather high cost. The difficulty is the integration of these products in the panels of a sectional door, which during an opening maneuver go from the vertical position to the horizontal position by describing an angle between them, which angle increases and decreases as and as the movement of opening or closing the leaf. A patented device FR 0602114 presents an interesting solution, while maintaining an unsightly linkage and difficult to install. The present invention aims to overcome these disadvantages while providing a simple and inexpensive solution.

Dispositif de transmission du mouvement d'un coffre de serrure du type à transmission multipoints, notamment aux pênes hauts et bas PH,PB, serrure S notamment du type à mortaiser fixée sur la tranche opposée aux gonds d'un panneau intermédiaire bordé de bâtées verticales B et destinée à condamner les multiples panneaux longitudinaux, articulés entre eux l'un au-dessus de l'autre par des articulations horizontales, d'un portillon PI battant intégré dans la structure d'une porte de garage sectionnelle, panneaux qui constituent un ensemble inscrit dans le même plan vertical en position porte sectionnelle fermée, lesquels forment un angle variable entre eux lorsque l'ensemble des panneaux longitudinaux constituant le battant de la porte sectionnelle et le portillon intégré PI passent de la position verticale à la position horizontale, refoulés contre le plafond d'un garage, le pêne haut PH disposé sur le panneau le plus haut, le pêne bas PB disposé sur le panneau le plus bas, lesdits pênes étant fixés à leur panneau respectif par un moyen de positionnement et de fixation du type coffre de pêne intermédiaire, et raccordés à un organe de transmission élastique OE du mouvement avec la serrure S par un moyen de liaison, caractérisé en ce que l'organe de transmission élastique OE est longitudinal, homogène et intégralement flexible, constitué en au moins une partie continue se prolongeant sur chaque panneau constituant la porte de garage jusqu'aux moyens de positionnement et de fixation contenant les pênes hauts ou bas, et en ce que le mouvement de translation dudit organe de transmission élastique OE est guidé par des moyen de guidage s'étendant sur toute la longueur de l'organe de transmission flexible de sorte à s'opposer à sa déformation par flexion sur toute la longueur de chaque section constituant le portillon en position de fermeture. Dispositif dans lequel la serrure S est à transmission du mouvement dans le même sens aux pênes haut et bas PH,PB et 1' organe de transmission élastique OE est en deux parties longitudinales continues, l'une s' étendant de façon continue entre la serrure et le pêne haut et l'autre entre la serrure et le pêne bas, caractérisé en ce que le moyen de liaison dudit organe de transmission élastique OE avec la partie du coffre de la serrure S qui transmet le mouvement à l'un des deux pênes haut ou bas PH,PB est constitué d'une platine longitudinale PL disposée sous la têtière T du coffre de serrure S, platine PL possédant une partie PLI qui coopère avec la pièce du coffre de la serrure S qui transmet le mouvement aux pênes hauts ou bas PH,PB, et sur son autre extrémité une partie PL2 apte à être fixée à l'organe élastique ou à une pièce prévue à cet effet, elle-même fixée à l'organe de transmission élastique OEet en ce que Iadite platine DESCRIPTION longitudinale PL est usinée dans sa portion médiane d'une crémaillère Cl disposée parallèle au mouvement transmis aux pênes haut et bas PH,PB, crémaillère Cl qui coopère avec un pignon PG fixé tournant sur un axe perpendiculaire au plan de la têtière T et dépendant de celle-ci, lequel pignon PG coopère simultanément avec une pièce de renvoi R usinée également d'une crémaillère C2 disposée parallèle et en vis à vis de la crémaillère Cl afin de transmettre un mouvement opposé à l'autre des deux dits pênes haut ou bas PH,PB par l'intermédiaire de l'organe de transmission élastique 0E, afin d'assurer le verrouillage de chacun des pênes PH,PB dans une gâche prévue à cet effet dans le chant du bâti sur la traverse haute et la traverse basse dudit bâti. Device for transmitting the movement of a lock case of the multipoint transmission type, in particular with the high and low bolts PH, PB, lock S in particular of the mortise type fixed on the edge opposite to the hinges of an intermediate panel lined with vertical boxes B and intended to condemn the multiple longitudinal panels, articulated together one above the other by horizontal joints, a swing gate PI integrated into the structure of a sectional garage door, panels that constitute a set inscribed in the same vertical plane in closed sectional door position, which form a variable angle between them when the set of longitudinal panels constituting the leaf of the sectional door and the integrated gate PI go from the vertical position to the horizontal position, pushed back against the ceiling of a garage, the high bolt PH arranged on the highest panel, the low bolt PB disposed on the panel the lower, said bolts being fixed to their respective panels by means of positioning and fixing of the intermediate bolt box type, and connected to an elastic transmission member OE of the movement with the lock S by a connecting means, characterized in that that the elastic transmission member OE is longitudinal, homogeneous and fully flexible, consisting of at least one continuous portion extending on each panel constituting the garage door to the positioning and fixing means containing the bolts up or down, and in that the translational movement of said elastic transmission member OE is guided by guide means extending over the entire length of the flexible transmission member so as to oppose its bending deformation over the entire length of the each section constituting the gate in the closed position. Device in which the lock S is transmitting movement in the same direction to the high and low bolts PH, PB and the elastic transmission member OE is in two continuous longitudinal parts, one extending continuously between the lock and the high bolt and the other between the lock and the lower bolt, characterized in that the connecting means of said elastic transmission member OE with the part of the trunk of the lock S which transmits the movement to one of the two bolts high or low PH, PB consists of a longitudinal plate PL arranged under the headrest T of the lock case S, platinum PL having a portion PLI which cooperates with the coin of the lock case S which transmits the movement to the high bolts or low PH, PB, and on its other end a portion PL2 adapted to be fixed to the elastic member or a room provided for this purpose, itself attached to the elastic transmission member OEet and that Iadite platinum DESCRIPTION longitu dinale PL is machined in its middle portion of a rack C1 arranged parallel to the movement transmitted to the high and low bolts PH, PB, C1 rack which cooperates with a fixed PG gear rotating on an axis perpendicular to the plane of the headrest T and depending on the latter, which PG gear cooperates simultaneously with a return part R machined also a rack C2 arranged parallel and opposite the rack Cl to transmit a movement opposite to the other of said two bolts up or down PH, PB via the elastic transmission member 0E, in order to ensure the locking of each of the bolts PH, PB in a keeper provided for this purpose in the edge of the frame on the upper cross member and the lower cross member of said frame.

Dispositif dans lequel la serrure S est à transmission du mouvement dans le même sens aux pênes haut et bas PH,PB et l'organe de transmission élastique OE est en une seule partie longitudinale continue s'étendant du pêne haut au pêne bas caractérisé en ce que la serrure S est pourvue d'une têtière T longitudinale qui comporte à gauche ou à droite de sa partie centrale qui constitue sa base des surfaces angulaires longitudinales orientées vers la bâtée de sorte à définir un logement fermé par la tranche de la bâtée sur laquelle ladite têtière est fixée, logement à l'intérieur duquel circule l'organe élastique OE inséré à gauche ou à droite dans la têtière T selon le sens d'ouverture du portillon, de sorte à être au plus près du plan contenant l'axe de rotation horizontal des panneaux et en ce que la têtière T est pourvue d'un capot C de forme identique d'une section légèrement supérieure ou inférieure à la section de la têtière T afin de présenter un logement continu de l'organe élastique OE dans les portions de bâtées non couvertes par la têtière, ainsi que les bâtées ou il n'y a pas de têtière. Dispositif caractérisé en ce que les surfaces angulaires longitudinales de la têtière sont constituées de part et d'autre de la base d'une première surface oblique SO,SO1 formant un angle compris entre 45 et 90 , préférentiellement 60 , orientée vers l'extérieur de la bâtée, suivie d'une surface parallèle à la base de la têtière, elle-même terminée par une surface perpendiculaire à la base et orientée vers la bâtée, la hauteur de la têtière étant avantageusement comprise entre 5 et 6 mm, et en ce que la surface oblique qui forme un angle de 60 est interrompue de part et d'autre de la base, au niveau du coffre de la serrure S et des coffres de pêne intermédiaire, la face extérieure de ceux-ci remplaçant les surfaces angulaires longitudinales pour assurer le maintien de la continuité du logement de l'organe élastique 0E. Dispositif également caractérisé en ce que l'organe de transmission élastique OE est de faible section comprise entre 2 et 4 mm, tel un câble métallique apte à permettre une bonne transmission longitudinale ainsi qu'une têtière de faible encombrement qui permet d'optimiser son positionnement en minimisant les jeux entre bâtées, ce qui facilite l'adaptation anti-pince doigt du portillon. Dispositif toujours caractérisé en ce que l'organe élastique 0E, en vis à vis du coffre de serrure et des coffres intermédiaires, traverse un pion usiné PU d'un alésage de réception dans lequel l'organe élastique OE est bloqué par une vis de pression VP et en ce que ledit pion est fixé sur une platine longitudinale PLO qui coopère avec chacun des coffres afin de transmettre le mouvement aux pênes. Dispositif enfin caractérisé en ce que le moyen de guidage s'étendant sur toute la longueur de l'organe de transmission flexible de sorte à s'opposer à sa déformation par flexion sur toute la longueur de chaque section constituant le portillon est un logement en forme de gorge longitudinale obtenue par filage sur la tranche dans la bâtée B verticale DESCRIPTION coté serrure S bordant chacun des panneaux constituants le portillon PI, au plus près du plan vertical contenant l'axe de rotation horizontal desdits panneaux. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description qui suit et qui se réfère aux dessins annexés, dans lesquels : - Figure 1 : Perspective du panneau intermédiaire comprenant la serrure S dans la version ou l'organe élastique est en deux parties. - Figure 2 : Perspective du panneau intermédiaire avec la serrure S sans la têtière dans la version ou l'organe élastique est en deux parties. Figure 3 : Perspective montrant la partie centrale du portillon. Device in which the lock S is transmitting movement in the same direction to the up and down bolts PH, PB and the elastic transmission member OE is in a single continuous longitudinal portion extending from the high bolt to the low bolt characterized in that that the lock S is provided with a longitudinal headrest T which has on the left or on the right of its central part which constitutes its base longitudinal longitudinal surfaces facing towards the box so as to define a housing closed by the edge of the box on which said headrest is fixed, housing inside which circulates the elastic member OE inserted to the left or right in the headrest T in the direction of opening of the gate, so as to be closer to the plane containing the axis of horizontal rotation of the panels and in that the headrest T is provided with a cover C of identical shape with a section slightly greater or smaller than the section of the headrest T to pre lay a continuous housing of the elastic body OE in the portions of batches not covered by the headrest, as well as the casings where there is no headrest. Device characterized in that the longitudinal angular surfaces of the headrest are constituted on either side of the base of a first oblique surface SO, SO1 forming an angle of between 45 and 90, preferably 60, facing outwards of the batten, followed by a surface parallel to the base of the headrest, itself terminated by a surface perpendicular to the base and oriented towards the batten, the height of the headrest being advantageously between 5 and 6 mm, and in that that the oblique surface forming an angle of 60 is interrupted on either side of the base, at the level of the trunk of the lock S and intermediate bolt chests, the outer face of these replacing the longitudinal angular surfaces for ensure the continuity of the housing of the elastic member 0E. Device also characterized in that the elastic transmission member OE has a small section of between 2 and 4 mm, such as a wire rope capable of allowing good longitudinal transmission and a headrest of small size which optimizes its positioning by minimizing the games between batches, which facilitates the adaptation anti-finger of the gate. Device always characterized in that the elastic member 0E, opposite the lock box and the intermediate boxes, passes through a machined pin PU of a receiving bore in which the elastic member OE is blocked by a set screw VP and in that said pin is fixed on a longitudinal plate PLO which cooperates with each of the chests in order to transmit the movement to the bolts. Device finally characterized in that the guide means extending over the entire length of the flexible transmission member so as to oppose its bending deformation over the entire length of each section constituting the gate is a shaped housing longitudinal groove obtained by spinning on the edge in the vertical B-shaped housing DESCRIPTION side lock S bordering each of the panels constituting the gate PI, closer to the vertical plane containing the horizontal axis of rotation of said panels. Other objects and advantages of the invention will appear better in the description which follows and which refers to the appended drawings, in which: - Figure 1: Perspective of the intermediate panel comprising the lock S in the version or the elastic member is in two parts. - Figure 2: Perspective of the intermediate panel with the lock S without the headrest in the version or the elastic member is in two parts. Figure 3: Perspective showing the central part of the gate.

Figure 4 : Perspective montrant le pêne haut PH dans la version ou l'organe élastique est en deux parties. - Figure 5 : Perspective montrant le pêne bas PB dans la version ou l'organe élastique est en deux parties. Figure 6 : Perspective montrant la serrure S dans la version ou l'organe OE est 15 en une seule partie ainsi que le capot C ajustable. Figure 7 : Perspective montrant le logement de l'organe élastique OE sous la têtière et sa fixation sur la platine PLO. - Figure 8 : Coupe montrant le dispositif selon l'invention dans sa globalité avec l'organe OE en une seule partie et contenu sous têtière. 20 Suivant un exemple de réalisation et se référant à la figure 1, un dispositif conforme à l'invention s'installe sur le portillon PI intégré d'une porte de garage sectionnelle et permet d'obtenir une fermeture haut et bas dudit portillon PI. Le dispositif comprend un profilé rigide PR longitudinal fixé sur le chant de chacune des bâtées verticales coté serrure de chacun des panneaux composant le portillon PI. 25 Un coffre de serrure (S) pour transmission d'un mouvement haut et bas du type à mortaiser est disposé sur un panneau intermédiaire. Le profilé PR comprend une chambre CH à l'intérieur de laquelle circule un organe de transmission élastique 0E. Ledit organe pouvant être un ressort de traction bridé par un câble attaché à chaque extrémité dudit organe 0E. 30 Une première partie de l'organe de transmission élastique OE est disposée entre le coffre de serrure S et le pêne haut PH, l'autre partie est disposée entre ledit coffre S et le pêne bas PB La pièce de transmission du mouvement haut et bas du coffie de la serrure S est accouplée à l'extrémité PLl d'une platine longitudinale PL disposée sous la tétière T 35 dudit coffre S. L'autre extrémité PL2 de la platine PL est accouplée à une extrémité de la partie de l'organe de transmission élastique OE qui transmet le mouvement au pêne bas PB, lui-même contenu dans la chambre CH du profilé rigide PR disposé sur le panneau le plus bas du portillon PI. 40 Ledit pêne bas PB est solidaire de l'extrémité opposée à sa fixation avec la partie PL2 de la platine PL de l'organe de transmission élastique 0E. La platine PL est usinée dans sa portion médiane d'une crémaillère C 1 disposée parallèle au mouvement transmis aux pênes hauts et bas PH et PB, crémaillère Cl qui coopère avec un pignon PG fixé tournant sur un axe perpendiculaire au plan de la 45 têtière T de la serrure S et dépendant de celle-ci. Le pignon PG coopère simultanément avec une pièce de renvoi R usinée également d'une crémaillère C2 disposée parallèle et en vis à vis de la crémaillère Cl afin de DESCRIPTION transmettre un mouvement opposé au pêne haut PH par l'intermédiaire de l'autre partie de l'organe de transmission élastique 0E, afin d'assurer le verrouillage de chacun des pênes PH,PB dans une gâche prévue à cet effet dans le chant du bâti sur la traverse haute et la traverse basse dudit bâti. Figure 4: Perspective showing the high PH bolt in the version where the elastic member is in two parts. - Figure 5: Perspective showing the low bolt PB in the version where the elastic member is in two parts. Figure 6: Perspective showing the lock S in the version where the OE member is 15 in one part as well as the adjustable cover C. Figure 7: Perspective showing the housing of the OE elastic member under the headrest and its attachment to the PLO plate. - Figure 8: Section showing the device according to the invention in its entirety with the OE member in one part and contained under headrest. According to an exemplary embodiment and referring to Figure 1, a device according to the invention is installed on the integrated PI gate of a sectional garage door and provides a top and bottom closure of said gate PI. The device comprises a rigid longitudinal profile PR fixed to the edge of each of the vertical batts lock side of each of the panels composing the gate PI. A lock case (S) for transmitting up and down movement of the mortising type is disposed on an intermediate panel. The profile PR comprises a chamber CH inside which an elastic transmission member 0E circulates. Said member may be a tension spring clamped by a cable attached to each end of said member 0E. A first part of the elastic transmission member OE is disposed between the lock case S and the high bolt PH, the other part is disposed between said box S and the bottom bolt PB The piece of transmission of the up and down movement the lock of the lock S is coupled to the end PL1 of a longitudinal plate PL disposed beneath the end plate T 35 of said box S. The other end PL2 of the plate PL is coupled to one end of the part of the body of elastic transmission OE which transmits the movement to the low bolt PB, itself contained in the chamber CH of the rigid section PR disposed on the lowest panel of the gate PI. 40 Said bottom bolt PB is integral with the end opposite its attachment with the PL2 portion of the plate PL of the elastic transmission member 0E. The plate PL is machined in its middle portion of a rack C 1 disposed parallel to the movement transmitted to the high and low bolts PH and PB rack C1 which cooperates with a PG fixed gear rotating on an axis perpendicular to the plane of the 45 headrest T of the lock S and dependent on it. The PG gear cooperates simultaneously with a return part R also machined by a rack C2 arranged parallel and opposite the rack C1 in order to transmit a movement opposite to the high bolt PH through the other part of the elastic transmission member 0E, to ensure the locking of each of the bolts PH, PB in a keeper provided for this purpose in the edge of the frame on the top rail and the bottom rail of said frame.

Nous avons ainsi réalisé un dispositif conforme à l'invention. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. L'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre 10 dans le cadre des revendications qui suivent. We have thus produced a device according to the invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown which has been given by way of example. The invention includes all the technical equivalents of the described means as well as their combinations, if these are carried out according to its spirit and implemented in the context of the following claims.

Claims

REVENDICATIONS

1) Dispositif de transmission du mouvement d'un coffre de serrure du type à transmission multipoints, notamment aux pênes hauts et bas (PH,PB), serrure (S) notamment du type à mortaiser fixée sur la tranche opposée aux gonds d'un panneau intermédiaire bordé de bâtées verticales (B) et destinée à condamner les multiples panneaux longitudinaux, articulés entre eux l'un au-dessus de l'autre par des articulations horizontales, d'un portillon (PI) battant intégré dans la structure d'une porte de garage sectionnelle, panneaux qui constituent un ensemble inscrit dans le même plan vertical en position porte sectionnelle fermée, lesquels forment un angle variable entre eux lorsque l'ensemble des panneaux longitudinaux constituant le battant de la porte sectionnelle et le portillon intégré (PI) passent de la position verticale à la position horizontale, refoulés contre le plafond d'un garage, le pêne haut (PH) disposé sur le panneau le plus haut, le pêne bas (PB) disposé sur le panneau le plus bas, lesdits pênes étant fixés à leur panneau respectif par un moyen de positionnement et de fixation du type coffre de pêne intermédiaire, et raccordés à un organe de transmission élastique (0E) du mouvement avec la serrure (S) par un moyen de liaison, caractérisé en ce que l'organe de transmission élastique (0E) est longitudinal, homogène et intégralement flexible, constitué en au moins une partie continue se prolongeant sur chaque panneau constituant la porte de garage jusqu'aux moyens de positionnement et de fixation contenant les pênes hauts ou bas, et en ce que le mouvement de translation dudit organe de transmission élastique (0E) est guidé par des moyen de guidage s'étendant sur toute la longueur de l'organe de transmission flexible de sorte à s'opposer à sa déformation par flexion sur toute la longueur de chaque section constituant le portillon en position de fermeture. 1) Device for transmitting the movement of a lock case of the type with multipoint transmission, including high and low bolts (PH, PB), lock (S) including mortise type fixed on the edge opposite the hinges of a intermediate panel lined with vertical panels (B) and intended to condemn the multiple longitudinal panels, hinged together one above the other by horizontal joints, a swing gate (PI) integrated in the structure of a sectional garage door, panels which constitute an assembly inscribed in the same vertical plane in closed sectional door position, which form a variable angle between them when the set of longitudinal panels constituting the leaf of the sectional door and the integrated door (PI ) move from the vertical position to the horizontal position, pushed back against the ceiling of a garage, the high bolt (PH) arranged on the highest panel, the low bolt (PB) arranged on the lowest panel, said bolts being fixed to their respective panels by means of positioning and fixing of the intermediate bolt box type, and connected to an elastic transmission member (0E) of the movement with the lock (S) by connecting means, characterized in that the elastic transmission member (OE) is longitudinal, homogeneous and fully flexible, consisting of at least one continuous portion extending on each panel constituting the garage door to the positioning means and fixing device containing the bolts high or low, and in that the translational movement of said elastic transmission member (0E) is guided by guide means extending over the entire length of the flexible transmission member so that to oppose its bending deformation over the entire length of each section constituting the gate in the closed position.

2) Dispositif selon la revendication 1 dans lequel la serrure (S) est à transmission du mouvement dans le même sens aux pênes haut et bas (PH,PB) et 1' organe de transmission élastique (0E) est en deux parties longitudinales continues, l'une s'étendant de façon continue entre la serrure et le pêne haut et l'autre entre la serrure et le pêne bas, caractérisé en ce que le moyen de liaison dudit organe de transmission élastique (0E) avec la partie du coffre de la serrure (S) qui transmet le mouvement à l'un des deux pênes haut ou bas (PH,PB) est constitué d'une platine longitudinale (PL) disposée sous la têtière (T) du coffre de serrure (S), platine (PL) possédant une partie (PLI) qui coopère avec la pièce du coffre de la serrure (S) qui transmet le mouvement aux pênes hauts ou bas (PH,PB), et sur son autre extrémité une partie (PL2) apte à être fixée à l'organe élastique ou à une pièce prévue à cet effet, elle-même fixée à l'organe de transmission élastique (OE)et en ce que ladite platine longitudinale (PL)est usinée dans sa portion médiane d'une crémaillère (C 1) disposée parallèle au mouvement transmis aux pênes haut et bas (PH,PB), crémaillère (Cl) qui coopère avec un pignon (PG) fixé tournant sur un axe perpendiculaire au plan de la têtière (T) et dépendant de celle-ci, lequel pignon (PG) coopère simultanément avec une pièce de renvoi (R) usinée également d'une crémaillère (C2) disposée parallèle et en vis à vis de la crémaillère (Cl) afin de transmettre un mouvement opposé à l'autre des deux dits pênes haut ou bas (PH,PB) par l'intermédiaire de l'organe de transmission élastique (0E), afin d'assurer le verrouillage de chacun des pênes (PH,PB) dans une gâche prévue à cet effet dans le chant du bâti sur la traverse haute et la traverse basse dudit bâti. 2) Device according to claim 1 wherein the lock (S) is transmission of movement in the same direction to the high and low bolts (PH, PB) and 1 'elastic transmission member (0E) is in two continuous longitudinal parts, one extending continuously between the lock and the top bolt and the other between the lock and the lower bolt, characterized in that the connecting means of said elastic transmission member (OE) with the part of the trunk of the lock (S) which transmits the movement to one of the two bolts up or down (PH, PB) consists of a longitudinal plate (PL) disposed under the headrest (T) of the lock box (S), platinum (PL) having a portion (PLI) which cooperates with the lock chamber piece (S) which transmits the movement to the high or low bolts (PH, PB), and at its other end a portion (PL2) adapted to be fixed to the elastic member or to a part provided for this purpose, itself fixed to the transmission member elas (OE) and in that said longitudinal plate (PL) is machined in its middle portion of a rack (C 1) arranged parallel to the movement transmitted to the up and down bolts (PH, PB), rack (Cl) which cooperates with a fixed gear (PG) rotating on an axis perpendicular to the plane of the headrest (T) and depending on it, which pinion (PG) cooperates simultaneously with a deflection piece (R) also machined by a rack (C2 ) arranged parallel to and opposite the rack (Cl) in order to transmit an opposite movement to the other of said two top or bottom bolts (PH, PB) via the elastic transmission member (OE) , in order to ensure the locking of each of the bolts (PH, PB) in a keeper provided for this purpose in the edge of the frame on the top rail and the bottom rail of said frame.

3) Dispositif selon la revendication 1 dans lequel la serrure (S) est à transmission du mouvement dans le même sens aux pênes haut et bas (PH,PB) et l'organe deREVENDICATIONS transmission élastique (0E) est en une seule partie longitudinale continue s'étendant du pêne haut au pêne bas caractérisé en ce que la serrure (S) est pourvue d'une têtière (T) longitudinale qui comporte à gauche ou à droite de sa partie centrale qui constitue sa base des surfaces angulaires longitudinales orientées vers la bâtée de sorte à définir un logement fermé par la tranche de la bâtée sur laquelle ladite têtière est fixée, logement à l'intérieur duquel circule l'organe élastique (0E) inséré à gauche ou à droite dans la têtière (T) selon le sens d'ouverture du portillon, de sorte à être au plus près du plan contenant l'axe de rotation horizontal des panneaux et en ce que la têtière (T) est pourvue d'un capot (C) de forme identique d'une section légèrement supérieure ou inférieure à la section de la têtière (T) afin de présenter un logement continu de l'organe élastique (0E) dans les portions de bâtées non couvertes par la têtière, ainsi que les bâtées ou il n'y a pas de têtière. 3) Device according to claim 1 wherein the lock (S) is transmitting the movement in the same direction to the high and low bolts (PH, PB) and the member ofREVENDICATIONS elastic transmission (0E) is in one continuous longitudinal portion extending from the high bolt to the low bolt characterized in that the lock (S) is provided with a longitudinal headrest (T) which comprises on the left or right of its central part which constitutes its base longitudinal longitudinal surfaces facing towards the constructed so as to define a housing closed by the edge of the frame on which said headrest is fixed, housing inside which circulates the elastic member (0E) inserted to the left or right in the headrest (T) according to the direction opening of the gate, so as to be closer to the plane containing the horizontal axis of rotation of the panels and in that the headrest (T) is provided with a cover (C) of identical shape of a section slightly higher or less than the section of the headrest (T) in order to have a continuous housing of the elastic member (OE) in the portions of the batches not covered by the headrest, and the casings or there is no headrest.

4) Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que les surfaces angulaires longitudinales de la têtière sont constituées de part et d'autre de la base d'une première surface oblique (SO,SO1) formant un angle compris entre 45 et 90 , préférentiellement 60 , orientée vers l'extérieur de la bâtée, suivie d'une surface parallèle à la base de la têtière, elle-même terminée par une surface perpendiculaire à la base et orientée vers la bâtée, la hauteur de la têtière étant avantageusement comprise entre 5 et 6 mm, et en ce que la surface oblique qui forme un angle de 60 est interrompue de part et d'autre de la base, au niveau du coffre de la serrure (S) et des coffres de pêne intermédiaire, la face extérieure de ceux-ci remplaçant les surfaces angulaires longitudinales pour assurer le maintien de la continuité du logement de l'organe élastique (0E) 4) Device according to claim 3 characterized in that the longitudinal angular surfaces of the headrest are formed on either side of the base of a first oblique surface (SO, SO1) forming an angle of between 45 and 90, preferably 60, facing outward of the batten, followed by a surface parallel to the base of the headrest, itself terminated by a surface perpendicular to the base and facing the batten, the height of the headrest being advantageously between 5 and 6 mm, and in that the oblique surface forming an angle of 60 is interrupted on either side of the base, at the level of the trunk of the lock (S) and intermediate bolt chests, the outer face of these replacing the longitudinal angular surfaces to maintain the continuity of the housing of the elastic member (0E)

5) Dispositif selon les revendications 3 et 4 caractérisé en ce que l'organe de transmission élastique (0E) est de faible section comprise entre 2 et 4 mm, tel un câble métallique apte à permettre une bonne transmission longitudinale ainsi qu'une têtière de faible encombrement qui permet d'optimiser son positionnement en minimisant les jeux entre bâtées, ce qui facilite l'adaptation anti-pince doigt du portillon. 5) Device according to claims 3 and 4 characterized in that the elastic transmission member (0E) is of small section between 2 and 4 mm, such as a wire rope capable of allowing good longitudinal transmission and a headrest of small footprint that optimizes its positioning by minimizing the games between batches, which facilitates the anti-finger clamp adaptation of the gate.

6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que l'organe élastique (0E), en vis à vis du coffre de serrure et des coffres intermédiaires, traverse un pion usiné (PU) d'un alésage de réception dans lequel l'organe élastique (OE)est bloqué par une vis de pression (VP) et en ce que ledit pion est fixé sur une platine longitudinale (PLO) qui coopère avec chacun des coffres afin de transmettre le mouvement aux pênes. 6) Device according to any one of claims 3 to 5 characterized in that the elastic member (0E), opposite the lock box and intermediate chests, through a machined pin (PU) of a bore of reception in which the elastic member (OE) is blocked by a pressure screw (VP) and in that said pin is fixed on a longitudinal plate (PLO) which cooperates with each of the chests to transmit the movement to the bolts.

7) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de guidage s'étendant sur toute la longueur de l'organe de transmission flexible de sorte à s'opposer à sa déformation par flexion sur toute la longueur de chaque section constituant le portillon est un logement en forme de gorge longitudinale obtenue par filage sur la tranche dans la bâtée (B) verticale coté serrure (S) bordant chacun des panneaux constituants le portillon (PI), au plus près du plan vertical contenant l'axe de rotation horizontal desdits panneaux. 7) Device according to claim 1 characterized in that the guiding means extending over the entire length of the flexible transmission member so as to oppose its bending deformation over the entire length of each section constituting the gate is a housing in the form of a longitudinal groove obtained by spinning on the edge in the vertical (B) side lock (S) bordering each of the panels constituting the gate (PI), as close as possible to the vertical plane containing the horizontal axis of rotation said panels.