FR2952958A1

FR2952958A1 - Maintaining and guiding device for receiving non-extensible elastic or flexible transmission unit of multipoints lock, has housing set on side of edges of managing sections, and space with dimension equal to diameter of transmission unit

Info

Publication number: FR2952958A1
Application number: FR0905609A
Authority: FR
Inventors: Michel Guy Rene Gelin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-11-23
Filing date: 2009-11-23
Publication date: 2011-05-27
Anticipated expiration: 2029-11-23
Also published as: FR2952958B1

Abstract

The device has a longitudinal housing (L) that is arranged on a side of vertical edges of managing sections (10, 11). The longitudinal housing is provided in a part directly against an articulation zone of panels (PN, PN1), where the panels are articulated between each other by hinges. A portion of a non-extensible elastic or flexible transmission unit (OE) is located in a free space. A dimension of a space is equal to a diameter of the non-extensible elastic or flexible transmission unit.

Description

DESCRIPTION La présente invention est un dispositif de guidage et de maintien apte à recevoir un organe de transmission flexible ou élastique non extensible d'une serrure multipoints à mortaiser dont le coffre central est disposé proche de la tranche d'un portillon de porte de garage sectionnelle dont les multiples panneaux pivotent autour de l'axe horizontal parallèle au plan des panneaux des charnières d'articulation,le long d'une trajectoire prédéfinie en définissant un plan de pivotement desdits panneaux, lequel pian comporte une zone arquée lors de la manoeuvre d'ouverture ou fermeture de la porte de garage. L'organe flexible est longitudinal et sensiblement parallèle à la trajectoire. DESCRIPTION The present invention is a guiding and holding device adapted to receive a flexible or elastic non-extensible transmission member of a multi-mortise lock whose central trunk is arranged close to the edge of a sectional garage door gate. whose multiple panels pivot about the horizontal axis parallel to the plane of the hinge hinge panels, along a predefined trajectory by defining a plane of pivoting said panels, which yaw includes an arcuate zone during the maneuver of opening or closing the garage door. The flexible member is longitudinal and substantially parallel to the path.

Plusieurs dispositifs décrivent des réalisations dans lesquelles l'axe longitudinal de l'organe de transmission flexible ou élastique non extensible est confondu avec le plan de pivotement des panneaux défini par la trajectoire et l'axe de rotation des charnières. Cette position de l'axe longitudinal de l'organe flexible ou élastique non extensible est appelée fibre neutre, position dans laquelle l'allongement ou la rétractation dudit organe OE est considérée comme négligeable dans la zone arquée, lorsque les panneaux passent d'une position verticale à une position horizontale refoulés contre le plafond du garage. Cette position d'un organe flexible ou élastique non extensible est reprise dans les documents FR 06 02114 et FR 07 08434, lesquels décrivent plusieurs réalisations avec un organe flexible ou élastique non extensible dont l'axe longitudinal est situé dans le plan de pivotement des panneaux le long d'une trajectoire prédéfinie. Ces documents préconisent un logement longitudinal traversé approximativement en son milieu par le plan de pivotement des panneaux afin de s'opposer à un effort d'allongement ou de rétractation entre les extrémités bridées de l'organe de transmission flexible ou élastique non extensible. Certains dispositifs contournent cette difficulté en supprimant le maintien de l'organe flexible avec les panneaux ou avec les profilés fixés sur lesdits panneaux. Il s'agit le plus souvent de systèmes avec un câble contenu dans une gaine, ou l'ensemble adopte une position aléatoire afin de s'opposer à une tentative d'allongement ou de rétractation sans garantir le positionnement et le guidage dudit organe flexible par rapport aux panneaux sur lesquels il est rattaché. Cette technique ne peut garantir une position précise de l'organe flexible et peut engendrer un dysfonctionnement par contact dudit organe flexible avec une pièce quelconque dépendant ou non de la porte de garage. Ces dispositifs sont disgracieux et peu utilisés. Le dispositif selon l'invention tente de résoudre simplement la difficulté rencontrée par un organe de transmission flexible longitudinal, nommé également élastique non extensible, organe flexible apte à transmettre le mouvement d'un coffre de serrure à au moins un pêne disposé sur un panneau différend de celui qui reçoit le coffre de serrure, dès lors que ledit organe de transmission flexible est positionné dans un plan différent du plan de pivotement des panneaux, et qu'il est pourvu de moyens de guidage et de positionnement soit directement avec les panneaux constituants la porte de garage et/ou avec les profilés disposés sur la tranche desdits panneaux. Several devices describe embodiments in which the longitudinal axis of the flexible or elastic non-extensible transmission member coincides with the pivot plane of the panels defined by the path and the axis of rotation of the hinges. This position of the longitudinal axis of the non-extensible flexible or elastic member is called neutral fiber, in which position the elongation or retraction of said OE member is considered negligible in the arcuate zone, when the panels pass from a position vertical to a horizontal position pushed back against the ceiling of the garage. This position of a non-extensible flexible or elastic member is incorporated in the documents FR 06 02114 and FR 07 08434, which describe several embodiments with a non-extensible flexible or elastic member whose longitudinal axis is situated in the plane of pivoting of the panels. along a predefined path. These documents recommend a longitudinal housing traversed approximately in its middle by the pivoting plane of the panels in order to oppose an elongation or retraction force between the flanged ends of the flexible or elastic non-extensible transmission member. Some devices bypass this difficulty by removing the maintenance of the flexible member with the panels or with the profiles fixed on said panels. It is most often systems with a cable contained in a sheath, or the assembly adopts a random position in order to oppose an attempt of elongation or retraction without guaranteeing the positioning and guiding of said flexible member by to the panels to which it is attached. This technique can not guarantee a precise position of the flexible member and can cause malfunction by contact of said flexible member with any part depending on whether or not the garage door. These devices are unsightly and little used. The device according to the invention attempts to solve simply the difficulty encountered by a flexible longitudinal transmission member, also called elastic non-extensible, flexible member adapted to transmit the movement of a lock case to at least one bolt disposed on a panel dispute of the one that receives the lock case, since said flexible transmission member is positioned in a different plane of the pivot plane of the panels, and that it is provided with guide and positioning means either directly with the panels constituting the garage door and / or with the profiles arranged on the edge of said panels.

En référence aux dessins, l'invention à pour objet un dispositif de guidage et de maintien apte à recevoir un organe OE de transmission flexible ou élastique non extensible d'une serrure multipoints à mortaiser dont le coffre central est disposé sur 2952958 DESCRIPTION la tranche d'un portillon de porte de garage sectionnelle dont les multiples panneaux PN, PN1 bordés chacun d'au moins un profilé d'encadrement 10, 11, pivotent dans un pian PP déterminé par l'axe horizontal AX d'articulation desdits panneaux le long d'une trajectoire prédéfinie TR, en définissant une zone arquée entre eux lors de la 5 manoeuvre d'ouverture ou de fermeture de la porte de garage, l'organe flexible ou élastique étant bridé à chaque extrémité a une platine de liaison à un pêne afin de pouvoir transmettre en position porte de garage fermée le mouvement de la serrure à au moins un pêne entre la serrure du type à mortaiser disposée sur la tranche d'un profilé d'encadrement bordant l'un des panneaux composant la porte de garage et 10 l'au moins un pêne disposé sur un autre panneau, caractérisé en ce que le dispositif de guidage et de maintien comprend au moins une partie formant logement L, longitudinale, soit disposée d'un coté ou de l'autre de la tranche d'au moins un profilé d'encadrement 10 ou Il ou soit pratiquée dans celui-ci, partie formant logement L destinée au maintien et au guidage dudit organe OE de transmission, 15 logement L qui présente des dimensions transversales et/ou longitudinales la, pr, d aptes, dès lors qu'il existe un décalage entre le plan de pivotement des panneaux PP et le plan contenant l'axe longitudinal AL de l'organe de transmission flexible OE, à définir un espace libre dans lequel la portion de l'organe de transmission OE située dans la zone arquée entre deux panneaux puisse adopter une position juste tendue 20 telle qu'elle puisse s'opposer à la génération d'un effort d'allongement entre les extrémités bridées de l'organe OE de transmission flexible ou élastique non extensible, ou dans le cas d'un organe à faible flexibilité. ou d'une enveloppe, contenant celui-ci du type gaine contenant un câble, à éviter une déformation permanente suite aux appuis sur les chants des extrémités longitudinales du logement, 25 appui préjudiciable au bon coulissement de l'organe OE de transmission flexible ou élastique non extensible. Dispositif caractérisé en ce que l'au moins un logement L longitudinal est prévu au moins dans la partie en vis à vis direct de la zone d'articulation des panneaux, afin de permettre un maintien et un guidage de l'organe flexible OE dans la zone arquée pour 30 éviter tout risque d'accrochage dudit organe flexible OE avec une partie quelconque en mouvement située dans ladite zone arquée. Dispositif notamment caractérisé en ce que, dans le cas ou le plan contenant l'axe longitudinal AL de l'organe de transmission OE est situé au-delà du plan de pivotement PP des panneaux dans la direction du plan contenant la face extérieure des 35 panneaux, la partie formant logement L présente une chambre dont la largeur et/ou la profondeur la, pr est au moins égale à une fois et demi le diamètre de l'organe OE de transmission flexible ou élastique non extensible, cote de largeur et/ou de profondeur la, pr permettant une position non rectiligne ou non tendue apte à engendrer un « MOU-» dudit organe OE de transmission flexible ou élastique non extensible, afin 40 de s'opposer à un effort d'allongement, en position de fermeture de la porte de garage. Dispositif également caractérisé en ce que, dans le cas ou le plan contenant l'axe longitudinal AL de l'organe de transmission OE est situé au-delà du plan de pivotement PP des panneaux dans la direction du plan contenant la face extérieure des 45 panneaux, deux parties formant logement, disposées sur deux panneaux consécutifs en position porte de garage fermée, panneaux en position verticale, présentent entre deux extrémités en vis à vis dépendant chacune d'un panneau consécutif, un 2952958 DESCRIPTION espacement d dont la dimension est au moins égaie au diamètre de l'organe OE de transmission flexible ou élastique non extensible, dimension apte à permettre à l'organe de transmission flexible ou élastique non extensible d'avoir une position de corde, dans la zone arquée, afin de s'opposer à un effort d'allongement. 5 Dispositif toujours caractérisé en ce que l'espacement d est réalisé sur au moins un des deux logements consécutifs en vis à vis, L ou LI . Dispositif enfin caractérisé en ce que les extrémités de la partie formant logement L sont usinées d'un chanfrein ou d'un arrondi coté intérieur dudit logement L de sorte à ne pas présenter d'angles vifs qui pourraient endommager l'organe de transmission 10 flexible OE ou élastique non extensible. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et qui se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels La figure 1 est une perspective montrant une vue d'ensemble du dispositif y 15 compris le plan de pivotement PP des panneaux et la trajectoire TR. - La figure 2 est une vue de coté du dispositif qui montre la zone arquée La figure 3a et 3b sont deux vues de coté de l'état antérieur de la technique dans lequel l'axe AL longitudinal de l'organe OE est confondu avec le plan PP de pivotement des panneaux. 20 La figure 3c et 3d sont deux vues de coté du dispositif dans lequel l'axe AL longitudinal de l'organe OE n'est pas confondu avec le plan PP de pivotement des panneaux. - La figure 4 est une vue de dessus du profilé 10 avec un logement extérieur au chant dudit profilé 10. 25 - La figure 5 est une vue de dessus du profilé 10 avec un logement intérieur au chant dudit profilé 10. La figure 6 est une vue de dessus du profilé 10 avec un logement intérieur au chant dudit profilé 10, pratiqué directement dans le panneau PN. Un dispositif conforme à l'invention est un dispositif de guidage et/ou de maintien 30 apte à recevoir un organe OE de transmission flexible ou élastique non extensible d'une serrure multipoints à mortaiser dont le coffre central est disposé sur la tranche d'un portillon de porte de garage sectionnelle dont les multiples panneaux pivotent autour d'un axe horizontal AX parallèle au plan des panneaux le long d'une trajectoire prédéfinie TR en définissant un plan de pivotement PP desdits panneaux, 35 lequel plan comporte une zone arquée lors de la manoeuvre d'ouverture ou fermeture de la porte de garage Un tel dispositif comporte au moins deux panneaux PN, PN I consécutifs, disposés l'un au dessus de l'autre et articulés entre eux par des charnières C dont l'axe de rotation-horizontal est l'axe de pivotement AX. 40 Un profilé d'encadrement IO et Il, de section identique est fixé respectivement sur la tranche du panneau PN, PNI, du coté qui reçoit la serrure à mortaiser. La tranche T des profilés 10 ou Il est la partie verticale en vis à vis direct de la tranche du panneau sur lequel le profilé 10 ou 1.1 est fixé. Selon un mode de réalisation préférentiel (fig. 4), chacune des tranches verticales des 45 profilé IO ou Il est pourvue, saillant en direction opposée au panneau sur lequel le profilé est fixé, d'au moins un logement L ou LI, longitudinal, matérialisé par une ou plusieurs parois qui forment ledit logement, logement prévu au-delà du plan PP de DESCRIPTION pivotement des panneaux en direction de la face extérieure desdits panneaux PN ou PN1.Le logement L ou L1 est soit intégré dans le profilé 10 ou II, soit rapporté sur celui-ci Selon une autre forme de réalisation préférentielle (fig. 5), le logement L ou L1 est délimité d'une part par le coté intérieur de la tranche et les ailes extérieures et intérieures perpendiculaires à ladite tranche du profilé 10 ou Il, et la tranche du panneau PN ou PN1 sur lequel est fixé le profilé 10 ou 11, un espace étant ménagé entre les tranches en vis à vis du profilé et du panneau sur lequel il est fixé, logement L ou LI prévu au-delà du plan PP de pivotement des panneaux en direction de la face extérieure desdits panneaux PN ou PN 1. Selon un troisième mode de réalisation (fig. 6), le logement est directement pratiqué longitudinalement dans la tranche du panneau, obturé par la paroi intérieure de la tranche du profilé adjacent, logement dont la largeur démarre sensiblement dans le même plan que le plan PP de pivotement des panneaux et qui se poursuit en direction de la face extérieure desdits panneaux PN ou PNI. Selon les formes de réalisations préférentielles ci-dessus, le logement longitudinal L, L1 présente des dimensions transversales et/ou longitudinales la, pr, d, aptes, dès lors qu'il existe un décalage entre le plan de pivotement des panneaux PP et le plan contenant l'axe longitudinal AL de l'organe de transmission flexible 0E, à définir un espace libre dans lequel la portion de l'organe de transmission OE située dans la zone arquée puisse adopter une position telle qu'elle puisse s'opposer à un effort d'allongement entre les extrémités bridées de l'organe OE de transmission flexible ou élastique non extensible, ou dans le cas d'un organe à faible flexibilité ou d'une enveloppe contenant celui-ci du type gaine contenant un câble, à éviter une déformation de façon permanente suite aux appuis sur les chants des extrémités longitudinales du logement, appui préjudiciable au bon coulissement de l'organe OE de transmission flexible ou élastique non extensible. Les références la et pr sont respectivement la largeur et la profondeur du logement L ou LI. With reference to the drawings, the invention relates to a guiding and holding device adapted to receive an elastic or non-extensible elastic transmission member EO of a multi-mortise lock, the central box of which is arranged on a surface. a sectional garage door gate whose multiple PN, PN1 panels each bordered by at least one framing profile 10, 11, pivot in a plane PP determined by the horizontal axis AX of articulation of said panels along a predefined trajectory TR, defining an arcuate zone between them during the opening or closing maneuver of the garage door, the flexible or elastic member being flanged at each end to a bolt connection plate so as to to be able to transmit in the closed garage door position the movement of the lock to at least one bolt between the lock of the mortise type disposed on the edge of a framing profile bordering one of the panels constituting the garage door and the at least one bolt disposed on another panel, characterized in that the guiding and holding device comprises at least one longitudinal housing portion L is disposed of one side or the other of the slice of at least one frame profile 10 or 11 or is formed therein, housing portion L for holding and guiding said transmission member OE, 15 housing L which has transverse and / or longitudinal dimensions 1a, prdd, provided that there is a shift between the pivot plane of the panels PP and the plane containing the longitudinal axis AL of the flexible transmission member OE, to define a free space in which the portion of the transmission member OE situated in the arcuate zone between two panels can adopt a just taut position such that it can oppose the generation of an extension force between bridled ends Either flexible elastic or non-extendible transmission member EO, or in the case of a low flexibility member. or an envelope, containing the latter of the sheath type containing a cable, to avoid permanent deformation following the support on the edges of the longitudinal ends of the housing, 25 support detrimental to the smooth sliding of the flexible or elastic transmission member OE not extensible. Device characterized in that the at least one longitudinal housing L is provided at least in the portion directly opposite the articulation zone of the panels, to allow holding and guiding the flexible member OE in the arcuate zone to avoid any risk of attachment of said flexible member EO with any moving part located in said arcuate zone. Device in particular characterized in that, in the case where the plane containing the longitudinal axis AL of the transmission member OE is located beyond the pivot plane PP of the panels in the direction of the plane containing the outer face of the panels , the housing portion L has a chamber whose width and / or depth la, pr is at least equal to one and a half the diameter of the elastic or non-extensible elastic transmission member E E, width dimension and / or depth of the pr, allowing a non-rectilinear or non-tensioned position capable of generating a "MOU-" of said elastic or non-extensible elastic transmission member E E, in order to oppose an elongation effort, in the closed position of the garage door. Device also characterized in that, in the case where the plane containing the longitudinal axis AL of the transmission member OE is located beyond the pivot plane PP of the panels in the direction of the plane containing the outer face of the 45 panels two housing portions disposed on two consecutive panels in closed garage door position, panels in vertical position, have between two opposite ends each dependent on a consecutive panel, a spacing d of which the dimension is at least equal to the diameter of the elastic or non-extensible elastic transmission member E E, capable of allowing the flexible or elastic non-extensible transmission member to have a rope position in the arcuate zone so as to oppose an effort of lengthening. 5 Device always characterized in that the spacing d is formed on at least one of the two consecutive housings facing, L or LI. Device finally characterized in that the ends of the housing portion L are machined with a chamfer or a rounded interior side of said housing L so as not to have sharp corners that could damage the flexible transmission member 10 OE or elastic not extensible. Other objects and advantages of the invention will become more apparent from the detailed description which follows and which refers to the accompanying drawings, given solely by way of example, and in which FIG. 1 is a perspective showing an overview of the device y including the pivot plane PP of the panels and the trajectory TR. FIG. 2 is a side view of the device which shows the arcuate zone FIGS. 3a and 3b are two side views of the prior art in which the longitudinal axis AL of the OE element coincides with the PP plane of pivoting panels. FIG. 3c and 3d are two side views of the device in which the longitudinal axis AL of the element OE is not coincident with the plane PP of pivoting of the panels. FIG. 4 is a top view of the profile with an outer housing at the edge of said profile. FIG. 5 is a view from above of the profile with an interior housing at the edge of said profile. FIG. top view of the profile 10 with an inner housing at the edge of said profile 10, made directly in the PN panel. A device according to the invention is a guiding and / or holding device 30 adapted to receive an elastic or non-extensible flexible transmission member EO of a multi-mortise lock whose central trunk is disposed on the edge of a sectional garage door gate whose multiple panels pivot about a horizontal axis AX parallel to the plane of the panels along a predefined path TR by defining a pivot plane PP of said panels, which plane comprises an arcuate zone when the opening or closing maneuver of the garage door Such a device comprises at least two consecutive PN, PN I panels arranged one above the other and hinged together by hinges C whose axis of rotation -horizontal is the pivot axis AX. 40 A frame profile IO and II, of identical section is respectively fixed on the edge of the PN panel, PNI, on the side that receives the mortise lock. The slice T of the profiles 10 or 11 is the vertical part directly opposite the edge of the panel on which the section 10 or 1.1 is fixed. According to a preferred embodiment (FIG 4), each of the vertical slices 45 of the profile 10 or 11 is provided, protruding in the direction opposite to the panel on which the profile is fixed, of at least one longitudinal housing L or LI, materialized by one or more walls forming said housing, housing provided beyond the plane PP DESCRIPTION pivoting panels in the direction of the outer face of said PN or PN1 panels. The housing L or L1 is either integrated in the section 10 or II According to another preferred embodiment (FIG 5), the housing L or L1 is delimited on the one hand by the inner side of the slice and the outer and inner flanges perpendicular to said slice of the profile. 10 or 11, and the edge of the PN or PN1 panel on which is fixed the profile 10 or 11, a space being provided between the slices opposite the profile and the panel on which it is fixed, housing L or L I provided beyond the plane PP pivoting panels towards the outer face of said PN or PN panels 1. According to a third embodiment (Fig. 6), the housing is directly made longitudinally in the edge of the panel, closed off by the inner wall of the edge of the adjacent section, housing whose width starts substantially in the same plane as the plane PP pivoting panels and which continues in direction of the outer face of said PN or PNI panels. According to the preferred embodiments above, the longitudinal housing L, L1 has transverse and / or longitudinal dimensions la, pr, d, adapted, since there is a shift between the pivot plane of the panels PP and the plane containing the longitudinal axis AL of the flexible transmission member 0E, to define a free space in which the portion of the transmission member OE located in the arcuate zone can adopt a position such that it can oppose an elongation force between the flanged ends of the non-extensible flexible or elastic transmission member E1, or in the case of a low-flexibility member or of a sheath-containing enclosure containing a cable, to to avoid a permanent deformation following the support on the edges of the longitudinal ends of the housing, support detrimental to the smooth sliding of the EO element flexible transmission or elastic non-extensible. The references la and pr are respectively the width and the depth of the housing L or LI.

Ces cotes sont déterminées en position porte de garage fermée. La largeur la est une cote horizontale perpendiculaire au plan des panneaux. La profondeur pr est également une cote horizontale parallèle au plan des panneaux. Lors de la manoeuvre d'ouverture de la porte de garage, ou les panneaux passent d'une position verticale à une position horizontale en suivant une trajectoire prédéfinie TR comportant une partie arquée, la seule position dans laquelle l'organe OE de transmission flexible ou élastique non extensible n'est pas sujet à allongement ou rétractation est lorsque l'axe longitudinal AL dudit organe OE est confondu avec le plan de pivotement PP des panneaux, axe longitudinal appelé communément fibre neutre, comme illustré par l'état antérieur de la technique fig_ 3a et 3b. These ratings are determined in closed garage door position. The width la is a horizontal dimension perpendicular to the plane of the panels. The depth pr is also a horizontal dimension parallel to the plane of the panels. During the opening operation of the garage door, where the panels pass from a vertical position to a horizontal position along a predefined trajectory TR having an arched portion, the only position in which the transmission member EO flexible or non-stretchable elastic is not subject to elongation or retraction is when the longitudinal axis AL of said OE member coincides with the pivot plane PP of the panels, longitudinal axis commonly called neutral fiber, as illustrated by the prior art fig_ 3a and 3b.

Lorsque le logement L, L1 est situé au-delà du plan de pivotement PP en direction du plan extérieur des panneaux la distance entre les extrémités bridées de l'organe OE est augmentée proportionnellement à l'éloignement du logement L, LI du plan de. pivotement PP lors de la manoeuvre d'ouverture ou de fermeture de la porte de garage, distance augmentée notamment dans la portion arquée dans la zone d'articulation. Pour compenser cette difficulté, la largeur et/ou la profondeur, la, pr, de la partie formant logement L, doivent être égales ou supérieures chacune à une fois et demi le DESCRIPTION diamètre de l'organe flexible 0E, afin de permettre audit organe 0E d'avoir du « mou » à l'intérieur de son logement L ou LI, apte à compenser un effort d'allongement lorsque le logement L, LI est situé au delà du plan de pivotement PP en direction du plan extérieur des panneaux. When the housing L, L1 is located beyond the pivot plane PP towards the outer plane of the panels the distance between the flanged ends of the OE member is increased proportionally to the distance of the housing L, LI of the plane of. PP pivoting during the opening or closing operation of the garage door, increased distance in particular in the arcuate portion in the hinge area. To compensate for this difficulty, the width and / or the depth, la, pr, of the housing portion L, must be equal to or greater than one and a half times the diameter of the flexible member OE, in order to allow said organ 0E to have "slack" inside its housing L or LI, able to compensate for an elongation force when the housing L, LI is located beyond the pivot plane PP in the direction of the outer plane of the panels.

La notion de diamètre de l'organe OE suppose qu'il s'agit d'un organe flexible de section cylindrique, si cela n'est pas le cas, il convient de retenir la cote de largeur d'un organe qui serait d'une section non cylindrique. Cette position et ses conséquences sur le dispositif est illustrée fig.3c et 3d. Fig. 3c, on aperçoit la zone entre les panneaux 10 et 11 qui sont représentés alignés et verticaux, l'organe de transmission OE flexible est légèrement détendu et présente un « MOU ». Fig.3d, on aperçoit la zone arquée entre les panneaux 10 et 11, zone dans laquelle l'organe OE adopte une position de corde et est juste tendu au delà pour s'opposer à l'allongement de la distance entre les extrémités bridées de l'organe 0E. la ligne droite étant la plus courte distance d'un point à un autre, celle ci permet de s'opposer à l'effort d'allongement entre les extrémités bridées de l'organe OE Pour cette raison également que lorsque la partie formant logement est située au delà du plan PP de pivotement dans la direction du plan extérieur des panneaux, un espacement d est nécessaire entre les extrémités de deux parties formant logement L, L1, disposées chacune sur deux profilés 10, 11 fixés l'un au dessus de l'autre et immédiatement en vis à vis, espacement d qui doit être supérieur à au moins une fois le diamètre de l'organe OE L'espacement d est pratiqué indifféremment sur l'une ou l'autre des extrémités en vis à vis des logements 10 ou 11, ou sur les deux. The notion of diameter of the OE member assumes that it is a flexible member of cylindrical section, if this is not the case, it is advisable to retain the dimension of width of an organ that would be a non-cylindrical section. This position and its consequences on the device is illustrated in fig.3c and 3d. Fig. 3c, one sees the zone between the panels 10 and 11 which are represented aligned and vertical, the flexible OE transmission member is slightly relaxed and has a "MOU". Fig.3d, the arcuate zone is seen between the panels 10 and 11, zone in which the OE member adopts a rope position and is just stretched beyond to oppose the extension of the distance between the flanged ends of the organ 0E. the straight line being the shortest distance from one point to another, the latter makes it possible to oppose the stretching force between the flanged ends of the OE member. For this reason also, when the housing portion is located beyond the plane PP pivoting in the direction of the outer plane of the panels, a spacing d is required between the ends of two housing portions L, L1, each disposed on two sections 10, 11 fixed one above the other and immediately opposite, spacing d which must be greater than at least once the diameter of the body OE spacing d is practiced indifferently on one or other of the ends facing the housings 10 or 11, or both.

Le bord intérieur des extrémités en vis à vis des logements 10 et 11 est usiné fig.2 d'un chanfrein CH ou d'un arrondi afin d'adoucir le contact avec l'organe O notamment dans la partie arquée, contact qui pourrait endommager ledit organe 0E, surtout s'il s'agit d'un organe flexible ou élastique non extensible à faible flexibilité ou d'une enveloppe contenant celui-ci du type gaine contenant un câble. The inner edge of the ends facing the housings 10 and 11 is machined fig.2 of a chamfer CH or a rounded to soften the contact with the member O particularly in the arcuate part, contact which could damage said member 0E, especially if it is a flexible or elastic member non-expandable low flexibility or an envelope containing the latter type sheath containing a cable.

Nous avons ainsi réalisé un dispositif conforme à l'invention. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. L'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre 35 dans le cadre des revendications qui suivent. We have thus produced a device according to the invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown which has been given by way of example. The invention includes all the technical equivalents of the described means as well as their combinations, if these are carried out according to its spirit and implemented within the scope of the following claims.

Claims

REVENDICATIONS1) Dispositif de guidage et de maintien apte à recevoir un organe (0E) de transmission flexible ou élastique non extensible d'une serrure multipoints à mortaiser dont le coffre central est disposé sur la tranche d'un portillon de porte de garage sectionnelle dont les multiples panneaux (PN, PN1) bordés chacun d'au moins un profilé d'encadrement (10, 11), pivotent dans un plan (PP) déterminé par l'axe horizontal (AX) d'articulation desdits panneaux le long d'une trajectoire prédéfinie (TR), en définissant une zone arquée entre eux lors de la manoeuvre d'ouverture ou de fermeture de la porte de garage, l'organe flexible ou élastique étant bridé à chaque extrémité a une platine de 10 liaison à un pêne afin de pouvoir transmettre en position porte de garage fermée le mouvement de la serrure à au moins un pêne entre la serrure du type à mortaiser disposée sur la tranche d'un profilé d'encadrement bordant l'un des panneaux composant la porte de garage et l'au moins un pêne disposé sur un autre panneau, earactérisé en ce que le dispositif de guidage et de maintien 15 comprend au moins une partie formant logement (L), longitudinale, soit disposée d'un coté ou de l'autre de la tranche d'au moins un profilé d'encadrement (10 ou 11) ou sr,ll pratiquée dans celui-ci, partie formant logement (L) destinée au maintien et au guidage dudit organe (0E) de transmission, logement (L) qui présente des dimensions transversales et/ou 20 longitudinales (la, pr, d) aptes, dès lors qu'il existe un décalage entre le plan de pivotement des panneaux (PP) et le plan contenant l'axe longitudinal (AL) de l'organe de transmission flexible(OE), à définir un espace libre dans lequel la portion de l'organe de transmission (0E) située dans la zone arquée 'entre deux panneaux puisse adopter une position juste tendue telle qu'elle puisse 25 s'opposer à la génération d'un effort d'allongement entre les extrémités bridées de l'organe (0E) de transmission flexible ou élastique non extensible, ou dans le cas d'un organe à faible flexibilité ou d'une enveloppe contenant celui-ci du type gaine contenant un câble, à éviter une déformation permanente suite aux appuis sur les chants des extrémités longitudinales du logement, appui préjudiciable au bon coulissement de l'organe (0E) de transmission flexible ou élastique non extensible. CLAIMS1) Guiding and holding device adapted to receive a member (0E) of flexible or elastic non-extensible transmission of a mortise multipoint lock whose central chest is disposed on the edge of a sectional garage door gate whose multiple panels (PN, PN1) each bordered by at least one framing profile (10, 11), pivot in a plane (PP) determined by the horizontal axis (AX) of articulation of said panels along a predefined trajectory (TR), defining an arcuate zone between them during the opening or closing maneuver of the garage door, the flexible or elastic member being flanged at each end to a plate connecting a bolt to to be able to transmit in the closed garage door position the movement of the lock to at least one bolt between the lock of the mortise type disposed on the edge of a frame profile bordering one of the panels making up the garage door and the at least one bolt disposed on another panel, characterized in that the guiding and holding device comprises at least one longitudinal housing part (L), arranged on one side or the other of the edge of at least one framing profile (10 or 11) or sr, ll formed therein, housing portion (L) for holding and guiding said transmission member (0E), housing (L) which has transverse and / or longitudinal dimensions (la, pr, d) suitable, provided that there is an offset between the pivot plane of the panels (PP) and the plane containing the longitudinal axis (AL) of the flexible transmission member (OE), to define a free space in which the portion of the transmission member (OE) located in the arcuate zone between two panels can adopt a position just taut such that it can 25 oppose the generation of an elongation force between the flanged ends of the trailing member (0E) Flexible or non-elastic elastic nsmission, or in the case of a low-flexibility member or an envelope containing the latter of the sheath-containing type, to avoid permanent deformation following the supports on the edges of the longitudinal ends of the housing , support detrimental to the smooth sliding of the member (0E) flexible or elastic non-extensible transmission.

2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'au moins un logement (L) longitudinal est prévu au moins dans la partie en vis à vis direct de la zone d'articulation des panneaux, afin de permettre un maintien et un 35 guidage de l'organe flexible (0E) dans la zone arquée pour éviter tout risque d'accrochage dudit organe flexible (0E) avec une partie quelconque en mouvement située dans ladite zone arquée. 2) Device according to claim 1 characterized in that the at least one housing (L) is provided at least in the portion directly opposite the hinge area of the panels, to allow maintenance and a 35 guiding the flexible member (0E) in the arcuate zone to avoid any risk of hooking of said flexible member (0E) with any part moving in said arcuate zone.

3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que, dans le cas où le plan contenant l'axe longitudinal (AL)de l'organe de transmission (OE)est situé 40 au-delà du plan de pivotement (PP) des panneaux dans la direction du plan contenant la face extérieure des panneaux, la partie formant logement (L) présente une chambre dont la largeur et/ou la profondeur (la, pr) est au moins égale à une fois et demi le diamètre de l'organe (0E) de transmission flexible ou élastique non extensible, cote de largeur et/ou de profondeur (la, pr) 45 permettant une position non rectiligne ou non tendue apte à engendrer un « mou » dudit organe (0E) de transmission flexible ou élastique non,, REVENDICATIONS extensible, afin de s'opposer à un effort d'allongement, en position de fermeture de la porte de garage. 3) Device according to claim 1 characterized in that, in the case where the plane containing the longitudinal axis (AL) of the transmission member (OE) is located 40 beyond the pivot plane (PP) of the panels in the direction of the plane containing the outer face of the panels, the housing portion (L) has a chamber whose width and / or depth (la, pr) is at least one and a half times the diameter of the organ (0E) flexible or elastic non-extensible transmission width and / or depth dimension (la, pr) 45 allowing a non-rectilinear or unstretched position capable of generating a "slack" of said member (0E) flexible or elastic transmission no, expandable, in order to oppose a stretching effort, in the closed position of the garage door.

4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que, dans le cas où le plan contenant l'axe longitudinal (AL) de l'organe de transmission (0E) est situé au-delà du plan de pivotement (PP) des panneaux dans la direction du plan contenant la face extérieure des panneaux, deux parties formant logement, disposées sur deux panneaux consécutifs en position porte de garage fermée, panneaux en position verticale, présentent entre deux extrémités en vis à vis dépendant chacune d'un panneau consécutif; un espacement (d) dont la dimension est au moins égale au diamètre de l'organe (0E) de transmission flexible ou élastique non extensible, dimension apte à permettre à l'organe de transmission flexible ou élastique non extensible d'avoir une position de corde, dans la zone arquée, afin de s'opposer à un effort d'allongement. 4) Device according to claim 1 characterized in that, in the case where the plane containing the longitudinal axis (AL) of the transmission member (0E) is located beyond the pivot plane (PP) of the panels in the direction of the plane containing the outer face of the panels, two housing portions, arranged on two consecutive panels in the closed garage door position, panels in vertical position, have between two opposite ends each depending on a consecutive panel; a spacing (d) the dimension of which is at least equal to the diameter of the non-extensible flexible or elastic transmission member (0E), dimension capable of allowing the flexible or elastic non-extensible transmission member to have a position of rope, in the arcuate zone, in order to oppose a stretching effort.

5) Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'espacement (d) est réalisé sur au moins un des deux logements consécutifs en vis à vis, (L ou LI). 5) Device according to claim 4 characterized in that the spacing (d) is formed on at least one of the two consecutive housing opposite, (L or LI).

6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les extrémités de la partie formant logement (L) sont usinées d'un chanfrein ou d'un arrondi coté intérieur dudit logement (L) de sorte à ne pas présenter d'angles vifs qui pourraient endommager l'organe de transmission flexible (0E) ou élastique non extensible. 6) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the ends of the housing portion (L) are machined with a chamfer or a rounded inner side of said housing (L) so as not to present d sharp angles that could damage the flexible transmission member (0E) or elastic non-expandable.