FR2637057A3 - Openwork shelf for upright refrigerators - Google Patents

Abstract

This openwork shelf is of the sort consisting of a plurality of parallel rods secured together by crossmembers and in which these crossmembers can move via their free ends over slideways located on the lateral walls of the enclosure of the refrigerator, very close to one another and which make it possible to adjust the openwork shelf in the height direction, essentially characterised in that it consists of two half openwork shelves connected together by double hinges, consisting of components which fit to the neighbouring crossmembers of the half openwork shelves, so that the crossmembers of each of the half openwork shelves can act on different slideways of the lateral walls of the enclosure.

Description

CLAYETTE POUR ARMOIRES FRIGORIFIQUES DESCRIPTIOl;
OBJET DE L'INVENTION
La présente invention concerne une clayette pour armoires frigorifiques, du genre de celles qui sont utilisées comme plateaux pour compartimenter la cuve de l'armoire frigorifique, clayette dont les caractéristiques structurelles ont été conçues pour améliorer les compartiments ainsi obtenus, en les adaptant aux dimensions de produits alimentaires ou autres objets de grand volume qui doivent être introduits dans le réfrigérateur ANTECEDENTS DE L'INVENTION
I1 est évident que dans l'immense majorité des cas, et quelles que soient les dimensions du réfrigérateur, ils serait désirable de disposer de plus d'espace dans la cuve de ce dernier, ce qui fait qu'il est indispensable que sa structure, et plus particuliérement son compartimentage permette la meilleure utilisation possible du volume du réfrigérateur. Dans ce sens une solution généralisée consiste à installer des glissières latérales sensiblement rapprochées les unes des autres dans la cuve du réfrigérateur, plus précisèment dans les armatures injectées qui font partie de cette cuve, ces glissières étant assez proches les unes des autres pour qu'il soit possible de choisir convenablement la hauteur des clayettes, afin de former dans cette cuve des compartiments de différentes hauteurs appropriées aux différentes dimensions des objets ou des produits alimentaires, de façon que, grâce à un rangement rationnel de ces derniers à l'intérieur de la cuve, on puisse mettre à profit au maximum le volume disponible.SHELF FOR REFRIGERATED CABINETS DESCRIPTIOl;
OBJECT OF THE INVENTION
The present invention relates to a shelf for refrigerated cabinets, of the kind which are used as trays for compartmenting the tank of the refrigerated cabinet, a shelf whose structural characteristics have been designed to improve the compartments thus obtained, by adapting them to the dimensions of food products or other large objects which must be placed in the refrigerator BACKGROUND OF THE INVENTION
It is obvious that in the vast majority of cases, and whatever the dimensions of the refrigerator, it would be desirable to have more space in the tank of the latter, which makes it essential that its structure, and more particularly its compartmentalisation allows the best possible use of the volume of the refrigerator. In this sense, a general solution consists in installing lateral slides which are substantially close to one another in the tank of the refrigerator, more precisely in the injected frames which are part of this tank, these slides being close enough to one another so that it it is possible to choose the height of the shelves appropriately, in order to form in this tank compartments of different heights appropriate to the different dimensions of the objects or food products, so that, thanks to a rational storage of the latter inside the tank, we can make the most of the available volume.

Cependant il arrive de temps en temps qu'il soit nécessaire d'introduire dans la cuve du réfrigérateur des produits alimentaires ou des objets de volume important, nécessité qui, en raison de son caractère sporadique, ne justifie pas un nouveau compartimentage de la cuve. Dans ce cas, on élimine généralement une clayette, de façon à transformer deux réceptacles adjacents en un réceptacle unique, ce qui oblige à garder cette clayette en dehors du réfrigérateur, ou à la placer dans une glissière proche d'une autre, ce qui donne lieu à une perte d'espace à l'intérieur de la cuve du réfrigérateur. However, it occasionally happens that it is necessary to introduce into the tank of the refrigerator food products or objects of large volume, a necessity which, because of its sporadic nature, does not justify a new compartmentalisation of the tank. In this case, a shelf is generally eliminated, so as to transform two adjacent receptacles into a single receptacle, which obliges to keep this shelf outside the refrigerator, or to place it in a slide close to another, which gives loss of space inside the refrigerator bowl.

Dans le but d'apporter une solution à ce problème, on connait l'utilisation de clayettes articulées comme celles adoptées par Ariston et par Hitachi. Avec ces clayettes articulées et gracie à un systéme spécial de glissières latérales, on peut, moyennant une simple poussée frontale exercée sur les clayettes, les replier contre la paroi postérieure de la cuve, de façon partielle ou totale, c'est à dire que l'on peut annuler toute la clayette ou seulement l'une de ses deux moitiés, mais le problème fondamental que présentent ces solutions est constitué par la nécessité de prévoir une cuve spécifique ou spéciale pour ce type de clayettes.La même difficulté existe dans le cas de la solution adoptée par Sanyo, dans laquelle la demi-clayette antérieure peut êtrre déplacée vers l'arrière et légèrement vers le bas pour la situer sous la demi-clayette postérieure, en position inactive. In order to provide a solution to this problem, we know the use of articulated shelves like those adopted by Ariston and Hitachi. With these articulated shelves and thanks to a special system of lateral slides, we can, with a simple frontal push on the shelves, fold them back against the rear wall of the tank, partially or completely, that is to say that the '' one can cancel the whole shelf or only one of its two halves, but the fundamental problem presented by these solutions is the need to provide a specific or special tank for this type of shelves.The same difficulty exists in the case of the solution adopted by Sanyo, in which the front half-shelf can be moved backwards and slightly downwards to place it under the rear half-shelf, in the inactive position.

C'est précisèment en raison de la nécessité de prévoir des cuves spécifiques pour des clayettes de ce genre que les solutions indiquées ci-dessus sont offertes par ces marques seulement pour des modèles de super-luxe et de coût élevé, car les cuves spéciales pour clayettes articulées exigent , du fait de leur nature propre, de nouveaux moules à vide poussé, de nouveaux moules d'injectibn, etc. It is precisely because of the need to provide specific tanks for shelves of this kind that the solutions indicated above are offered by these brands only for super-luxury and high cost models, because special tanks for hinged shelves require, by their very nature, new high vacuum molds, new injection molds, etc.

DESCRIPTION DE L'INVENTION
La clayette pour armoires frigorifiques selon l'invention, qui est précisèment du genre constitué par deux demi-clayettes articulées entre elles apporte une solution satisfaisante à ce problème, et son installation peut être effectuée dans une cuve traditionnelle ou normale, et par conséquent elle peut être offerte au consommateur sans majoration appréciable du coût global de l'armoire frigorifique. A cela il convient d'ajouter la possibilité de la placer à une hauteru quelconque à l'intérieur de la cuve, c'est à dire dans un nombre de positions égal à celui des glissières de la cuve, tandis que dans les solutions traditionnelles, les clayettes articulées peuvent être placées seulement sur des glissiéres spéciales prévues à cet effet.En outre, la solution selon l'invention offre une ample gamme de positions actives, en ce qui concerne la position de ses deux moitiés l'une par rapport à l'autre, ce qui constraste avec les possibilités trés réduites des solutions traditionnelles, c'et à dire clayette complétement ouverte à plat, demi-clayette à plat,ou élimination totale de la clayette.DESCRIPTION OF THE INVENTION
The shelf for refrigerated cabinets according to the invention, which is precisely of the kind constituted by two half-shelves articulated together provides a satisfactory solution to this problem, and its installation can be carried out in a traditional or normal tank, and therefore it can be offered to the consumer without appreciable increase in the overall cost of the refrigeration cabinet. To this should be added the possibility of placing it at any height inside the tank, that is to say in a number of positions equal to that of the slides of the tank, while in traditional solutions, the articulated shelves can only be placed on special slides provided for this purpose. In addition, the solution according to the invention offers a wide range of active positions, as regards the position of its two halves, one with respect to the 'other, which contrasts with the very reduced possibilities of traditional solutions, that is to say completely open shelf flat, half-shelf flat, or total elimination of the shelf.

A tous ces avantages, il convient d'ajouter une construction beaucoup plus simple de la clayette proprement dite. To all these advantages, it is necessary to add a much simpler construction of the shelf itself.

A cet effet, et de façon plus précise, la clayette articulée préconisée, est constituée par deux demi-clayettes qui comportent chacune des traverses prolongées latéralement de façon à pouvoir être installées sur les glissières des parois latérales de la cuve du réfrigérateur, de la même façon que les clayettes traditionnelles d'une seule pièce et non articulées. Entre elles sont situées deux demi-clayettes articulées doubles qui peuvent basculer l'une par rapport à l'autre d'un angle de 900, c'est à dire que l'une de ces demi-clayettes peut basculer à partir de la position dans laquelle elle est placée dans le même plan que l'autre, à une position dans laquelle elle est rabattue totalement contre la face supérieure ou inférieure de cette derniére. To this end, and more precisely, the recommended articulated shelf is constituted by two half-shelves which each have cross members extended laterally so that they can be installed on the rails of the side walls of the refrigerator tank, in the same way like traditional shelves in one piece and not articulated. Between them are located two double articulated half-shelves which can tilt one with respect to the other by an angle of 900, that is to say that one of these half-shelves can tilt from the position in which it is placed in the same plane as the other, in a position in which it is folded completely against the upper or lower face of the latter.

En accord avec cette construction, chacune des deux demi-clayettes peut utiliser , en particulier pour ses traverses extrêmes. des glissières différentes de chaque côté de l'armature, ce qui permet de situer chacune des clayettes dans de multiples positions angulaires par rapport à un plan horizontal, ce qui correspond à un trés grand nombre de positions actives de chaque clayette, et permet que chacune puisse être adaptée aux besoins spécifiques de chaque cas pratique. In accordance with this construction, each of the two half-shelves can be used, in particular for its extreme crosspieces. different slides on each side of the frame, which makes it possible to locate each of the shelves in multiple angular positions relative to a horizontal plane, which corresponds to a very large number of active positions of each shelf, and allows that each can be adapted to the specific needs of each practical case.

Du point de vue structurel. la clayette est constituée par deux demi-clayettes qui, prises séparément sont similaires ou semblables aux clayettes classiques d'une seule piéce, sans autre différence qu'une profondeur plus réduite, tandis que les articulations doubles peuvent être constituées facilement par une pièce de matière plastique moulée qui présente la forme d'une espèce de "pince double" qui peut être fixée par simple pression sur les traverses adjacentes des deux demi-clayettes, ce qui permet d'effectuer de façon simple et trés rapide le montage de la clayette articulée, ainsi que la séparation complète des deux demi-clayettes lorsque pour une raison quelconque il convient de transformer, à l'intérieur de la cuve du réfrigérateur, une clayette en deux clayettes paralléles et convenablement séparées. From a structural point of view. the shelf consists of two half-shelves which, taken separately, are similar or similar to conventional shelves of a single piece, with no other difference than a reduced depth, while the double articulations can be easily constituted by a piece of material molded plastic which has the shape of a kind of "double clamp" which can be fixed by simple pressure on the adjacent crosspieces of the two half-shelves, which allows the simple and very quick assembly of the articulated shelf , as well as the complete separation of the two half-shelves when for some reason it is advisable to transform, inside the refrigerator tank, one shelf into two parallel and suitably separated shelves.

DESCRITION DES DESSINS
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels:
La figure 1 représente une vue en perspective d'une clayette pour armoires frigorifiques réalisée en accord avec l'objet de la présente invention.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of an exemplary embodiment and with reference to the appended drawings, in which:
Figure 1 shows a perspective view of a shelf for refrigerated cabinets produced in accordance with the object of the present invention.

La figure 2 représente en plan, en élévation et de profil, la pièce qui constitue l'articulation double entre les deux demi-clayettes qui constituent la clayette articulée. FIG. 2 shows in plan, in elevation and in profile, the part which constitutes the double articulation between the two half-shelves which constitute the articulated shelf.

la figure 3 représente finalement, répétée. quatre fois, une illustration schématique des glissières formées dans les armatures latérales d'une armoirie frigorifique, et sur ces glissières une série d'exemples de montage pratique de la clayette articulée qui est représentée dans la figure 1, choisis dans la gamme trés étendue de possibilités offertes à cet effet par cette clayette. Figure 3 finally shows, repeated. four times, a schematic illustration of the slides formed in the side frames of a cold coat of arms, and on these slides a series of examples of practical mounting of the articulated shelf which is represented in FIG. 1, chosen from the very wide range of possibilities offered for this purpose by this shelf.

REALISATION PREFEREE DE L'INVENTION
Dans ces figures, et plus précisèment, dans la figure 1, on peut voir que la clayette pour armoires frigorifiques est constituée par deux demi-clayettes 1 et 2, qui dans leur ensemble et lorsqu'elles sont situées dans un même plan comme dans la figure 1, ressemblent par leur forme et leurs dimensions à une clayette traditionnelle d'une seule pièce constituée par un groupe de tiges paralléles antéropostérieures 3, reliées entre elles par des traverses, qui sont coudées vers leur extrémité postérieure pour former une petite cloison verticale qui empêche le contact des aliments avec la paroi postérieure de l'armoire frigorifique, dans laquelle est installé normalement l'évaporateur.PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
In these figures, and more precisely, in Figure 1, it can be seen that the shelf for refrigerated cabinets is constituted by two half-shelves 1 and 2, which as a whole and when they are located in the same plane as in the Figure 1, resemble by their shape and their dimensions a traditional one-piece shelf constituted by a group of parallel anteroposterior rods 3, connected to each other by crosspieces, which are bent towards their posterior end to form a small vertical partition which prevents food contact with the rear wall of the refrigeration cabinet, in which the evaporator is normally installed.

En partant de cette structure de base, la clayette selon l'invention comporte, en plus de la traverse postérieure 5 correspondant à la demi-clayette frontale 1 et et de la traverse frontale ou antérieure 2, deux autres traverses 7 et 8 qui sont situées en face des bords proches des deux clayettes et vers lesquelles confluent les groupes de tiges respectifs 3-3', toutes ces traverses 5, 6 ,7 et 8 étant prolongées à leurs extrémités pour constituer les moyens d'appui des deux demi- clayettes sur les glissières 9 des parois latérales de la cuve du réfrigérateur, représentées dans la figure 3. Starting from this basic structure, the shelf according to the invention comprises, in addition to the rear cross member 5 corresponding to the front half-shelf 1 and and the front or front cross member 2, two other cross members 7 and 8 which are located opposite the edges close to the two shelves and towards which the respective groups of rods 3-3 'converge, all these crosspieces 5, 6, 7 and 8 being extended at their ends to constitute the means of support of the two half-shelves on the slides 9 of the side walls of the refrigerator tank, shown in FIG. 3.

Les deux demi-clayettes 1 et 2 sont reliées entre elles de façon articulée, plus précisèment par des articulations doubles , qui sont obtenues chacune par une pièce 10, de préférence en matière plastique moulée, dans laquelle sont formées deux pinces ou cannelures 11, dont l'embouchure est étranglée, clairement visibles dans la vue de profil de la figure 2, capables de recevoir à pression et de retenir intérieurement les traverse proches 7 et 8, de façon que la demi-clayette 1 puisse- tourner autour de la la traverse 7 par rapport aux pièces d'articulation 10, tout comme la demi-clayette 2 peut le faire autour de la traverse 8, ce qui permet d'obtenir ainsi la double articulation en question. The two half-shelves 1 and 2 are connected to each other in an articulated manner, more precisely by double articulations, which are each obtained by a part 10, preferably made of molded plastic, in which two clamps or grooves 11 are formed, of which the mouth is constricted, clearly visible in the profile view of FIG. 2, capable of receiving pressure and internally retaining the nearby crosspieces 7 and 8, so that the half-shelf 1 can rotate around the crosspieces 7 relative to the articulation parts 10, just as the half-shelf 2 can do around the cross-member 8, which thus makes it possible to obtain the double articulation in question.

Les pièces 10 sont de structure extrêmement simple et peuvent être réalisées facilement par moulage ou injection et elles peuvent être adaptées encore plus facilement aux demi-clayettes 1 et 2, car cette adaptation s'effectue par simple pression sur les traverses 7 et 8 des demi-clayettes aprés avoir placé les traverses en face des rainures ou des pinces 11 de ces pièces 10. D'autre part, ces pièces peuvent être retirées des demi-clayettes en exerçant sur elles une traction appropriée, ce qui fait que les demi-clayettes se séparent l'une de l'autre et par conséquent peuvent être utilisées indépendamment à l'intérieur de la cuve. The pieces 10 are of extremely simple structure and can be produced easily by molding or injection and they can be adapted even more easily to the half-shelves 1 and 2, because this adaptation is carried out by simple pressure on the cross-pieces 7 and 8 of the half -clays after having placed the crosspieces opposite the grooves or clamps 11 of these parts 10. On the other hand, these parts can be removed from the half-shelves by exerting on them an appropriate traction, which means that the half-shelves separate from each other and therefore can be used independently inside the tank.

En tout cas, comme l'indique clairement la figure 3, cette construction spéciale de la clayette permet de la placer dans un trés grand nombre de positions différentes à l'intérieur de la cuve du réfrigérateur, et fait également que la clayette puisse être adaptée aux besoins spécifiques de chaque cas, quelle que soit leur diversité, et tout cela sans aucune modification en ce qui concerne les glissières traditionnelles 9 des parois latérales de la cuve. In any case, as clearly shown in Figure 3, this special construction of the shelf allows it to be placed in a very large number of different positions inside the refrigerator tank, and also makes the shelf can be adapted to the specific needs of each case, whatever their diversity, and all this without any modification with regard to the traditional slides 9 of the side walls of the tank.

I1 n'est pas considéré nécessaire de prolonger cette description pour que tout expert en la matière puisse comprendre la portée de l'invention et les avantages qui en découlent. It is not considered necessary to extend this description so that any expert in the field can understand the scope of the invention and the advantages which flow therefrom.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemple non limtitatif sans sortir du cadre de l'invention.  Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices or methods which have just been described solely by way of nonlimiting example without departing from the scope of the invention.

Claims (2)

REVENDICATIONS l.-Clayette pour armoires frigorifiques, du genre constitué par une pluralité de tiges paralléles solidarisées entre elles par des traverses, et dans lequel ces traverses peuvent se déplacer par leurs extrémités libres sur des glissières situées sur les parois latérales de la cuve du réfrigérateur, très proches les unes des autres et qui permettent le réglage de la clayette dans le sens de la hauteur, caractérisée essentiellement en ce qu'elle est constituée par deux demi-clayettes, reliées entre elles par des articualtions doubles, constituées par des pièces qui s'adaptent aux traverses proches des demi-clayettes, de façon que les traverses de chacune des demi-clayettes puissent jouer sur des glissières différentes des parois latérales de la cuve. l.-Shelf for refrigerated cabinets, of the kind constituted by a plurality of parallel rods secured to each other by crosspieces, and in which these crosspieces can move by their free ends on slides located on the side walls of the refrigerator tank, very close to each other and which allow the adjustment of the shelf in the direction of the height, characterized essentially in that it is constituted by two half-shelves, connected to each other by double articulations, constituted by parts which s 'adapt to the sleepers close to the half-shelves, so that the sleepers of each of the half-shelves can play on different slides from the side walls of the tank. 2.- Clayettes pour armoires frigorifiques, selon la revendication 1, caractérisée en ce que chacune des articulations doubles en question est constituée par une pièce, obtenue de préférence par moulage de matière plastique, dans laquelle sont formées des pinces ou cannelures dont l'embouchure est étranglée, déformables élastiquement, capables de recevoir à pression et de retenir intérieurement les traverses correspondantes de chacune des deux demi-clayettes.  2.- Shelves for refrigerated cabinets, according to claim 1, characterized in that each of the double joints in question is constituted by a part, preferably obtained by molding of plastic material, in which are formed clamps or grooves whose mouth is constricted, elastically deformable, capable of receiving pressure and internally retaining the corresponding crosspieces of each of the two half-shelves.