FR2879844A1 - Electrical installation support, has support surfaces shifted in direction of thickness of support so that, when case and clamp screws are placed on support, head of case screw extends in overhanging above head of clamp screw - Google Patents
Electrical installation support, has support surfaces shifted in direction of thickness of support so that, when case and clamp screws are placed on support, head of case screw extends in overhanging above head of clamp screw Download PDFInfo
- Publication number
- FR2879844A1 FR2879844A1 FR0413380A FR0413380A FR2879844A1 FR 2879844 A1 FR2879844 A1 FR 2879844A1 FR 0413380 A FR0413380 A FR 0413380A FR 0413380 A FR0413380 A FR 0413380A FR 2879844 A1 FR2879844 A1 FR 2879844A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- head
- screw
- screws
- box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 title abstract 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 14
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 48
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 12
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 6
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
- H05K5/02—Details
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Patch Boards (AREA)
Abstract
Description
DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION REFERS
La présente invention concerne de manière générale les appareillages électriques à encastrer dans une paroi. The present invention relates generally to electrical equipment to be embedded in a wall.
Elle concerne plus particulièrement un support d'appareillage électrique comprenant côte à côte deux ouvertures traversantes pour le montage de deux vis de fixation et autour des deux ouvertures traversantes des surfaces d'appui des têtes desdites vis de fixation. It relates more particularly to an electrical equipment support comprising side by side two through openings for mounting two fixing screws and around the two through openings of the bearing surfaces of the heads of said fixing screws.
L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation d'appareillages à encastrer comprenant un support fixé à une boîte 10 d'encastrement. The invention finds a particularly advantageous application in the production of recessed apparatus comprising a support fixed to a box 10 of embedding.
Elle concerne également un ensemble et un appareillage électrique comprenant un tel support d'appareillage électrique. It also relates to an assembly and an electrical equipment comprising such a support of electrical equipment.
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUEBACKGROUND
Actuellement, la fixation d'un support d'appareillage électrique sur une boîte à encastrer dans un mur ou une cloison peut s'effectuer de deux manières. Currently, the fixing of a support of electrical equipment on a box to be built into a wall or a partition can be done in two ways.
Le support d'appareillage électrique peut être fixé par des griffes de fixation latérales actionnées par des vis de fixation engagées au travers du support. Lesdites vis de fixation sont dans ce cas désignées sous le terme de vis de griffe. Ces vis de griffe se situent sur deux secteurs opposés du support d'appareillage électrique. The electrical equipment support can be fixed by lateral fixing claws actuated by fixing screws engaged through the support. Said fixing screws are in this case referred to as claw screws. These claw screws are located on two opposite sectors of the electrical equipment support.
Lorsque les vis de griffe sont serrées sur le support d'appareillage, les griffes de fixation s'écartent et s'ancrent dans des cavités de réception de la boîte à encastrer pour maintenir le support d'appareillage. When the claw bolts are tightened on the equipment support, the claws stick away and anchored in receiving cavities of the flush-mounted box to hold the equipment support.
En outre, le support d'appareillage électrique peut être fixé à la boîte à 25 encastrer dans le mur par des vis de boîte vissées directement dans des puits taraudés prévus dans ladite boîte. In addition, the electrical equipment support can be fixed to the box to be embedded in the wall by box screws screwed directly into threaded wells provided in said box.
Ce dernier mode de fixation est plus résistant que celui utilisant les griffes de fixation qui sous l'effet d'efforts de traction répétés peuvent se désolidariser de la boîte à encastrer. This last mode of attachment is more resistant than that using the claws of attachment which under the effect of repeated tensile forces can separate from the box to be built.
Certains supports d'appareillage déjà connus donnent à l'installateur la possibilité d'utiliser les vis de boîte ou les vis de griffe pour la fixation du support à la boîte à encastrer. Some previously known equipment brackets give the installer the option of using box screws or claw screws to attach the bracket to the flush-mounted box.
Ces supports d'appareillage électrique sont appelés supports d'appareillage électrique mixtes. These electrical equipment supports are called mixed electrical equipment supports.
Ils comprennent, sur au moins deux secteurs opposés, des ouvertures traversantes destinées à recevoir les deux types de vis de fixation (vis de boîte et vis de griffe) disposées côte à côte pour respecter d'une part la norme électrique qui fixe l'entraxe entre les deux vis de boîte à 60mm, et d'autre part, libérer au maximum l'ouverture centrale dudit support destinée à recevoir le ou les socles de mécanisme d'appareillage. They comprise, on at least two opposite sectors, through openings intended to receive the two types of fastening screws (box screws and claw screws) arranged side by side to respect on the one hand the electrical standard which fixes the center distance between the two box screws at 60mm, and secondly, to release as much as possible the central opening of said support intended to receive the device mechanism socket (s).
Dans ces supports d'appareillage connus, les ouvertures traversantes prévues pour le montage des deux types de vis de fixation sont si proches l'une de l'autre sur un secteur du support, que les surfaces d'appui desdites têtes de vis entourant lesdites ouvertures traversantes se chevauchent. In these known equipment supports, the through openings provided for mounting the two types of fixing screws are so close to one another on a sector of the support, that the bearing surfaces of said screw heads surrounding said through openings overlap.
Ainsi, l'installateur ne peut pas actuellement fixer un tel support d'appareillage à une boîte à encastrer par l'intermédiaire des vis de boîtes en laissant en place les vis de griffe sur le support car les têtes de ces dernières empêchent le serrage desdites vis de boîte sur le support. Thus, the installer can not currently fix such an equipment support to a box to recess through the box screws leaving in place the claw screws on the support because the heads of the latter prevent the clamping of said box screw on the support.
En conséquence, l'installateur qui utilise les vis de boîte sur un support d'appareillage mixte portant les vis de griffe, doit, avant de mettre en position les vis de boîte sur le support d'appareillage, retirer les vis de griffe. As a result, the installer who uses the box screws on a mixed appliance holder carrying the claw screws, must, before putting the box screws into position on the equipment rack, remove the claw screws.
Cette manipulation occasionne une perte de temps pour l'installateur si l'installation s'effectue pour un grand nombre de supports d'appareillage électrique 20 du même type. This manipulation causes a loss of time for the installer if the installation is performed for a large number of electrical equipment brackets 20 of the same type.
Afin de remédier à cet inconvénient du chevauchement des surfaces d'appui des têtes de vis de griffe et de vis de boîte sur un support mixte on a déjà envisagé d'éloigner les ouvertures traversantes de montage des deux types de vis de fixation l'une de l'autre pour que leur tête ait des surfaces d'appui bien distinctes. In order to remedy this disadvantage of the overlap of the bearing surfaces of the claw screw and box screw heads on a composite support, it has already been envisaged to move the mounting through apertures from the two types of fastening screws one to the other. on the other, so that their heads have distinct bearing surfaces.
Compte tenu de la norme électrique précitée, cela impose alors de positionner les ouvertures traversantes destinées au montage des vis de griffe à l'intérieur de l'ouverture centrale du support destiné au montage du ou des mécanismes d'appareillage, ce qui n'est pas toujours envisageable du fait de l'encombrement du ou des socles mécanisme d'appareillage électrique. Given the aforementioned electrical standard, this then requires positioning the through openings for mounting the claw screws inside the central opening of the support for mounting the equipment or mechanisms, which is not not always possible because of the size of the pedestal or electrical equipment mechanism.
En effet, un tel support mixte présente une ouverture centrale réduite qui ne peut accueillir que des socles de mécanisme de petite largeur ce qui n'est pas compatible avec les socles standard existants. Indeed, such a mixed medium has a reduced central opening which can accommodate only small mechanism of the base which is not compatible with existing standard bases.
OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention propose un support d'appareillage électrique dans lequel les surfaces d'appui des têtes de vis de fixation sont agencées de sorte que les têtes des différentes vis de fixation en place sur le support ne se gênent pas l'une l'autre tout en conservant une ouverture centrale du support standard libérée (non réduite) pouvant accueillir des socles de mécanismes de tailles standard. OBJECT OF THE INVENTION In order to overcome the aforementioned drawbacks of the state of the art, the present invention proposes a support for electrical equipment in which the bearing surfaces of the fixing screw heads are arranged so that the heads of the different fixing screws in place on the support do not interfere with each other while maintaining a central opening of the released standard support (not reduced) that can accommodate standard size mechanisms.
À cet effet, on propose selon l'invention un support d'appareillage électrique tel que défini en introduction dans lequel il est prévu que les surfaces d'appui des têtes de vis de fixation soient agencées l'une par rapport à l'autre en étant décalées dans le sens de l'épaisseur du support de sorte qu'une des têtes de vis de fixation est destinée à s'étendre en porte-à-faux de sa surface d'appui au-dessus de l'autre tête de vis de fixation. For this purpose, it is proposed according to the invention a support of electrical equipment as defined in introduction in which it is provided that the bearing surfaces of the fixing screw heads are arranged relative to each other in being offset in the direction of the thickness of the support so that one of the fastening screw heads is intended to extend cantilevered from its bearing surface above the other screw head of fixation.
Ainsi, grâce à l'agencement des surfaces d'appui des têtes de vis de fixation selon l'invention, on peut positionner et serrer la vis de boîte (la vis supérieure) sur le support d'appareillage électrique selon l'invention afin de la visser dans la boîte à encastrer correspondante tout en laissant en place la vis de griffe (la vis inférieure) sur ledit support. Thus, thanks to the arrangement of the bearing surfaces of the fixing screw heads according to the invention, it is possible to position and tighten the box screw (the upper screw) on the electrical equipment support according to the invention in order to screw it into the corresponding recessed box while leaving the claw screw (the lower screw) in place on the support.
D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du support 20 d'appareillage électrique selon l'invention sont les suivantes: - le décalage entre lesdites surfaces d'appui correspond à l'épaisseur de la tête de la vis de fixation inférieure de sorte que le dessous de la tête de la vis de fixation supérieure est destiné à prendre appui sur le dessus de la tête de la vis de fixation inférieure. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse car elle permet de réduire au maximum l'épaisseur du support tout en gardant le décalage des surfaces d'appui, le dessus de la tête de la vis inférieure servant de surface d'appui à la tête de la vis supérieure; - ledit support est pourvu de logements destinés à accueillir les têtes des vis de fixation, les fonds de ces logements constituant lesdites surfaces 30 d'appui; - l'ouverture traversante de montage de la vis de fixation supérieure débouche dans le logement de la tête de la vis de fixation inférieure; - ledit support d'appareillage comprend un bord périphérique intérieur qui délimite une ouverture de montage d'au moins un socle de mécanisme d'appareillage, la surface d'appui de la tête de la vis de fixation inférieure étant disposée à proximité dudit bord périphérique intérieur; - ladite ouverture traversante de montage de la vis de fixation supérieure est de forme allongée et l'ouverture traversante de montage de la vis de fixation inférieure est de forme circulaire; - ledit support d'appareillage comprend au moins deux secteurs opposés pourvus chacun desdites ouvertures traversantes de montage desdites vis de fixation. Other non-limiting and advantageous features of the electrical equipment support 20 according to the invention are the following: the offset between said bearing surfaces corresponds to the thickness of the head of the lower fixing screw so that the below the head of the upper fixing screw is intended to bear on the top of the head of the lower fixing screw. This characteristic is particularly advantageous because it makes it possible to reduce the thickness of the support as much as possible while keeping the offset of the bearing surfaces, the top of the head of the lower screw serving as a support surface for the head of the upper screw. ; said support is provided with housings intended to receive the heads of the fastening screws, the bottoms of these housings constituting said bearing surfaces; - The through mounting opening of the upper fastening screw opens into the housing of the head of the lower fastening screw; said apparatus support comprises an inner peripheral edge which delimits a mounting opening of at least one appliance mechanism base, the bearing surface of the lower fixing screw head being disposed near said peripheral edge therein; said through-hole for mounting the upper fixing screw is of elongate shape and the through-opening for mounting the lower fixing screw is circular in shape; said appliance support comprises at least two opposite sectors each provided with said through openings for mounting said fixing screws.
L'invention concerne également un ensemble pour appareillage électrique comprenant le support d'appareillage électrique et une paire de vis de griffe sur les deux secteurs opposés du support. The invention also relates to an assembly for electrical equipment comprising the electrical equipment support and a pair of claw screws on the two opposite sectors of the support.
En outre, il est prévu dans l'ensemble selon l'invention une paire de vis de boîtes montées sur les deux secteurs opposés du support, la tête de chaque vis de boîte se positionnant au-dessus de la tête de chaque vis de griffe. In addition, there is provided in the assembly according to the invention a pair of box screws mounted on the two opposite sectors of the support, the head of each box screw being positioned above the head of each claw screw.
L'invention concerne également un appareillage électrique comprenant une boîte à encastrer contenant au moins un mécanisme d'appareillage monté sur un support d'un ensemble tel que précité, ledit support étant fixé sur ladite boîte par au moins une paire de vis de fixation. The invention also relates to an electrical apparatus comprising a flush-mounting box containing at least one equipment mechanism mounted on a support of an assembly as aforesaid, said support being fixed on said box by at least one pair of fixing screws.
DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT
La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. The following description with reference to the accompanying drawings, given as non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved.
Sur les dessins annexés: - La figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un ensemble conforme à l'invention monté sur une boîte à encastrer; - La figure 2 est une vue partielle de la figure 1 présentant les moyens de fixation du support d'appareillage électrique sur la boîte à encastrer; - La figure 3 est une vue en coupe selon le plan A-A de la figure 2; - La figure 4 est une vue d'ensemble en perspective d'un premier mode de réalisation d'un ensemble conforme à l'invention monté sur une boîte à encastrer; - La figure 5 est une vue partielle de la figure 4 présentant les moyens de fixation du support d'appareillage électrique sur la boîte à encastrer; - La figure 6 est une vue en coupe selon le plan A-A de la figure 5. In the accompanying drawings: - Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of an assembly according to the invention mounted on a box to be embedded; - Figure 2 is a partial view of Figure 1 showing the attachment means of the electrical equipment support on the box to recess; - Figure 3 is a sectional view along the plane A-A of Figure 2; - Figure 4 is an overall perspective view of a first embodiment of an assembly according to the invention mounted on a built-in box; - Figure 5 is a partial view of Figure 4 showing the attachment means of the electrical equipment support on the box to recess; - Figure 6 is a sectional view along the plane A-A of Figure 5.
Préliminairement, on notera que d'une figure à l'autre, les éléments identiques ou similaires des différents modes de réalisation de l'invention seront, dans la mesure du possible, référencés par les mêmes signes de références et ne seront pas décrits à chaque fois. Preliminarily, it will be noted that from one figure to another, the identical or similar elements of the different embodiments of the invention will, as far as possible, be referenced by the same reference signs and will not be described at each time. times.
Sur les figures 1 et 4 on a représenté un appareillage électrique 1 comprenant une boîte 20 à encastrer dans une paroi quelconque et un ensemble 2 pour appareillage électrique monté sur ladite boîte 20. In FIGS. 1 and 4 there is shown an electrical apparatus 1 comprising a box 20 to be installed in any wall and an assembly 2 for electrical equipment mounted on said box 20.
La boîte 20 est destinée à être ancrée dans un trou d'une paroi, ici une cloison creuse, au moyen de griffes d'ancrage non représentées actionnées par 10 des vis de griffe également non représentées. The box 20 is intended to be anchored in a hole of a wall, here a hollow partition, by means of unrepresented anchoring claws actuated by claw screws also not shown.
À cet effet, la paroi latérale de la boîte 20 d'encastrement comporte, sur sa face externe, des renfoncements 23 destinés à accueillir les griffes d'ancrage de boîte et les corps filetés des vis de griffe correspondantes. For this purpose, the side wall of the recess box 20 has, on its outer face, recesses 23 for receiving the box anchoring claws and the threaded bodies of the corresponding claw screws.
De manière connue en soi, chaque corps fileté de la vis de griffe correspondante coopère avec une des griffes d'ancrage pour lui faire prendre une position en saillie de la face externe de ladite paroi latérale de la boîte 20. In a manner known per se, each threaded body of the corresponding claw screw cooperates with one of the anchoring claws to make it take a position projecting from the outer face of said side wall of the box 20.
Pour fixer la boîte 20 d'encastrement à une paroi, l'installateur visse chaque vis de griffe de boîte dans le sens des aiguilles d'une montre à l'aide d'un tournevis pour faire pivoter chaque griffe d'ancrage d'un quart de tour depuis une position rétractée vers sa position en saillie de la face externe de la paroi latérale de la boîte 20 d'encastrement, et pour faire coulisser chaque griffe d'ancrage en position en saillie dans ledit renfoncement jusqu'à ce qu'elle vienne s'appuyer contre la face interne de la paroi considérée. To secure the box 20 to a wall, the installer screws each box claw screw clockwise with a screwdriver to rotate each claw anchor a quarter-turn from a retracted position to its projecting position of the outer face of the side wall of the embedding box 20, and to slide each anchor claw into a projecting position in said recess until it comes to bear against the inner face of the wall considered.
En outre, la boîte 20 à encastrer comporte des parties 21 adaptées à être défoncées pour créer des passages de câble en provenance du réseau d'alimentation électrique en vue du câblage des mécanismes d'appareillage contenus dans la boîte 20. In addition, the built-in box 20 has portions 21 adapted to be driven down to create cable passages from the power supply network for the purpose of wiring the equipment mechanisms contained in the box 20.
Selon l'invention, l'ensemble 2 comprend un support 10 d'appareillage électrique et des vis de fixation 5,6 du support 10 sur la boîte 20 à encastrer. According to the invention, the assembly 2 comprises a support 10 of electrical equipment and fixing screws 5,6 of the support 10 on the box 20 to be embedded.
Ce support 10 est un cadre, ici de forme rectangulaire, délimité entre une bordure périphérique externe 11 et une bordure périphérique interne 12. Ces bordures périphériques 11,12 définissent quatre secteurs rectangulaires 10A,10B,10C,10D opposés deux à deux. De plus, la bordure périphérique interne 12 délimite une ouverture de montage 13 destinée à accueillir au moins un socle de mécanisme d'appareillage tel qu'un mécanisme d'interrupteur, de poussoir, de prise de courant, de variateur, de prise de téléphone ou de prise d'antenne. This support 10 is a frame, here of rectangular shape, delimited between an outer peripheral edge 11 and an inner peripheral edge 12. These peripheral edges 11,12 define four rectangular sectors 10A, 10B, 10C, 10D opposite two by two. In addition, the inner peripheral edge 12 delimits a mounting aperture 13 intended to accommodate at least one appliance mechanism base such as a switch, push-button, socket, dimmer, telephone socket mechanism. or aerial socket.
Le support 10 comporte sur deux secteurs opposés 10C,10D deux ouvertures traversantes 14 destinées à se placer en regard de l'embouchure des renfoncements 23 de la boîte 20 pour donner accès à l'installateur aux têtes de vis de griffe de boîte. The support 10 has on two opposite sectors 10C, 10D two through openings 14 intended to be placed opposite the mouth of the recesses 23 of the box 20 to give access to the installer box claw screw heads.
Par ailleurs, avantageusement, le support 10 est un support mixte adapté à être fixé sur ladite boîte 20 par deux moyens de fixation différents relatifs aux différentes vis de fixation 5,6. Furthermore, advantageously, the support 10 is a mixed support adapted to be fixed on said box 20 by two different fastening means relative to the different fixing screws 5,6.
Les vis de fixation 5,6 du support 10 sur la boîte 20 à encastrer comportent une paire de vis de griffe 5 dont l'extrémité libre des corps filetés 5B porte des griffes d'ancrage 17 destinées à s'ancrer dans des cavités d'ancrage 22 prévues dans la paroi latérale de ladite boîte 20, et une paire de vis de boîte 6 dont les corps filetés 6B sont adaptés à être vissé dans des puits taraudés de ladite boîte 20 (voir figures 3 et 6). The fixing screws 5, 6 of the support 10 on the box 20 to be fitted include a pair of claw screws 5, the free end of the threaded bodies 5B carries anchoring claws 17 for anchoring in cavities. anchor 22 provided in the side wall of said box 20, and a pair of box screws 6 whose threaded bodies 6B are adapted to be screwed into threaded wells of said box 20 (see Figures 3 and 6).
Le support 10 est aménagé de façon à permettre le montage, sur chacun des deux secteurs opposés 10A,1OB, d'une paire de vis de fixation 5,6 différentes (une vis de boîte 6 et une vis de griffe 5). The support 10 is arranged to allow mounting, on each of the two opposite sectors 10A, 1OB, a pair of different fixing screws 5.6 (a box screw 6 and a claw screw 5).
En particulier, il comprend sur chacun des secteurs opposés 10A, 10B, côte à côte deux ouvertures traversantes 15B,16B destinées à être traversées par les corps 5B,6B des deux vis de fixation 5,6 et, autour des deux ouvertures traversantes 15B,16B, des surfaces d'appui 15C,16C des têtes 5A,6A desdites vis de fixation 5,6. In particular, it comprises on each of the opposite sectors 10A, 10B, side by side two through openings 15B, 16B intended to be traversed by the bodies 5B, 6B of the two fixing screws 5,6 and, around the two through openings 15B, 16B, bearing surfaces 15C, 16C of the heads 5A, 6A of said fixing screws 5,6.
En outre, l'ouverture traversante 16B de montage de la vis de boîte 6 est 25 de forme allongée de type oblongue et l'ouverture traversante 15B de montage de la vis de griffe 5 est de forme circulaire. In addition, the through-hole 16B for mounting the box screw 6 is oblong elongate in shape and the through-hole 15B for mounting the claw screw 5 is circular in shape.
Comme le montrent les figures 3 et 6, avantageusement, selon l'invention, les surfaces d'appui 15C,16C des têtes 5A,6A de chaque paire de vis de fixation 5,6 sont agencées l'une par rapport à l'autre en étant décalées dans le sens de l'épaisseur du support 10 de sorte que, lorsque les paires de vis de boîte 6 et de vis de griffe 5 sont mises en place sur le support 10, la tête 6A de chaque vis de boîte 6, s'étend en porte- à-faux de sa surface d'appui 16C au-dessus de la tête 5A de chaque vis de griffe 5 voisine. As shown in Figures 3 and 6, advantageously, according to the invention, the bearing surfaces 15C, 16C of the heads 5A, 6A of each pair of fixing screws 5,6 are arranged relative to each other being shifted in the direction of the thickness of the support 10 so that, when the pairs of box screws 6 and claw screws 5 are placed on the support 10, the head 6A of each box screw 6, extends cantilevered its bearing surface 16C above the head 5A of each claw screw 5 neighbor.
Grâce à l'agencement desdites surfaces d'appui 15C,16C du support 10 selon l'invention, on peut positionner et serrer chaque vis de boîte 6 sur le support 10 afin de la visser dans la boîte 20 à encastrer correspondante tout en laissant en place la vis de griffe 5 sur ledit support 10, les têtes 5A,6A de ces vis 5,6 décalées ne se gênant pas. Thanks to the arrangement of said bearing surfaces 15C, 16C of the support 10 according to the invention, it is possible to position and tighten each box screw 6 on the support 10 in order to screw it into the corresponding box 20 to be recessed while leaving place the claw screw 5 on said support 10, the heads 5A, 6A of these screws 5,6 offset does not interfere.
Selon l'invention, l'entraxe des vis de griffe 5 est inférieur à celui des vis de boîte 6 qui est fixé par une norme électrique. Les ouvertures traversantes 15B,16B accueillant les corps 5B des vis de griffe 5 sont disposées du coté de la bordure périphérique interne 12 du support et à l'extérieur de l'ouverture de montage 13 destinée à accueillir un ou des socles de mécanisme d'appareillage. Ainsi, la surface d'appui 15C de la tête 5A de chaque vis de griffe 5 est disposée à proximité de la bordure périphérique interne 12 du support 10. According to the invention, the spacing of the claw screws 5 is less than that of the box screws 6 which is fixed by an electrical standard. The through openings 15B, 16B accommodating the bodies 5B of the claw screws 5 are arranged on the side of the inner peripheral edge 12 of the support and outside the mounting opening 13 intended to accommodate one or more of the mechanism bases. equipment. Thus, the bearing surface 15C of the head 5A of each claw screw 5 is disposed near the inner peripheral edge 12 of the support 10.
Selon le mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 2 et 3, le support 10 est pourvu de logements 15,16 destinés à accueillir les têtes 15 5A,6A des vis de fixation 5,6. According to the embodiment of the invention shown in Figures 2 and 3, the support 10 is provided with housings 15,16 for receiving the heads 5A, 6A of the fixing screws 5,6.
Ces logements 15,16 sont délimités par des parois 15D,16D formées par une surépaisseur du support 10, qui bordent les surfaces d'appui 15C, 16C correspondantes pour les têtes 5A,6A des vis de fixation 5,6. These housings 15, 16 are delimited by walls 15D, 16D formed by an excess thickness of the support 10, which border the bearing surfaces 15C, 16C corresponding to the heads 5A, 6A of the fixing screws 5, 6.
Selon ce mode de réalisation, l'ouverture traversante 16B de montage de chaque vis de boîte 6 débouche dans le logement 15 de la tête 5A de la vis de griffe 5 voisine. En conséquence, ici, chaque surface d'appui 16C de la tête 6A de chaque vis de boîte 6 est située du côté de la bordure périphérique externe 11 du support 10. According to this embodiment, the through opening 16B mounting of each box screw 6 opens into the housing 15 of the head 5A of the adjacent claw screw 5. Accordingly, here, each bearing surface 16C of the head 6A of each box screw 6 is located on the side of the outer peripheral edge 11 of the support 10.
Avantageusement, le décalage entre lesdites surfaces d'appui 15C, 16C 25 correspond à l'épaisseur de la tête 5A de la vis de griffe 5. Advantageously, the offset between said bearing surfaces 15C, 16C corresponds to the thickness of the head 5A of the claw screw 5.
Ainsi, selon ce mode de réalisation, le dessous de la tête 6A de chaque vis de boîte 6 est destiné à prendre appui sur le dessus de la tête 5A de chaque vis de griffe 5 correspondante. Thus, according to this embodiment, the underside of the head 6A of each box screw 6 is intended to bear on the top of the head 5A of each corresponding claw screw 5.
Cette disposition des surfaces d'appui 15C,16C assure la stabilité du montage de chaque vis de boîte 6 dont la tête 6A s'appuie à la fois sur la surface d'appui 16C que lui fournit le fond du logement 16 du support 10 et sur le dessus de la tête 5A de la vis de griffe 5. This arrangement of the bearing surfaces 15C, 16C ensures the stability of the mounting of each box screw 6 whose head 6A rests on both the bearing surface 16C provided by the bottom of the housing 16 of the support 10 and on the top of the head 5A of the claw screw 5.
Selon le mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 5 et 6, l'ouverture traversante 16B de montage de la vis de boîte 6 ne se situe pas au sein d'un logement dans le support 10, mais est directement agencée sur la face avant du support 10 et la tête 6A de chaque vis de boîte 6 fait saillie de ladite face avant du support 10 en prenant appui sur celle-ci. According to the embodiment of the invention shown in FIGS. 5 and 6, the through opening 16B for mounting the box screw 6 is not located within a housing in the support 10, but is directly arranged on the front face of the support 10 and the head 6A of each box screw 6 protrudes from said front face of the support 10 by resting on it.
Du fait du décalage des surfaces d'appui 15C,16C, la tête 5A de chaque vis de griffe 5 est, de même que dans le premier mode de réalisation, disposée dans un logement, mais celle-ci affleure au niveau de la face avant du support 10. Because of the offset of the bearing surfaces 15C, 16C, the head 5A of each claw screw 5 is, as in the first embodiment, arranged in a housing, but the latter is flush with the front face. of support 10.
Ici, l'ouverture traversante 16B de montage de chaque vis de boîte 6 ne débouche pas dans le logement de la tête 5A de la vis de griffe 5 correspondante et il existe une cloison 18 (voir figure 6) de séparation entre les deux surfaces d'appui 15C,16C décalées, de sorte que la tête 6A de chaque vis de boîte 6 repose du côté de la tête 5A de la vis de griffe 5 correspondante, à la fois sur le dessus de la cloison 18 et sur ladite tête 5A de la vis de griffe 5. Here, the through opening 16B of mounting each box screw 6 does not open into the housing of the head 5A of the corresponding claw screw 5 and there is a partition 18 (see Figure 6) for separation between the two surfaces of 15C support, 16C offset, so that the head 6A of each box screw 6 rests on the side of the head 5A of the corresponding claw screw 5, both on the top of the partition 18 and on said head 5A of the claw screw 5.
Les cloisons 18 permettent à l'installateur de retirer, s'il le souhaite, les vis de griffe 5 pour fixer le support 10 sur la boîte 20 à l'aide des seules vis de boîte 6, car les surfaces supérieures de ces cloisons 18 forment du côté des ouvertures traversantes 15B de montage des vis de griffe 5, des surfaces d'appui desdites têtes 6A des vis de boîte 6 complémentaires des surfaces d'appui 16C situées entre la bordure périphérique externe 11 du support 10 et les ouvertures traversantes 16B de montage desdites vis de boîte 6. The partitions 18 allow the installer to remove, if desired, the claw screws 5 to fix the support 10 on the box 20 with the only box screws 6, because the upper surfaces of these partitions 18 form on the side of the through-openings 15B for mounting the claw screws 5, the bearing surfaces of the said heads 6A, the box screws 6 complementary to the bearing surfaces 16C located between the outer peripheral edge 11 of the support 10 and the through-openings 16B mounting said box screws 6.
La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but the skilled person will be able to make any variant within his mind.
Claims (1)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0413380A FR2879844B1 (en) | 2004-12-16 | 2004-12-16 | MIXED ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPORT WITH FASTENING SCREWS OFFSET IN THE THICKNESS OF THE SUPPORT, AN ELECTRICAL ASSEMBLY COMPRISING SUCH A SUPPORT, AND AN APPARATUS COMPRISING A RECESSING BOX AND AN ELECTRICAL ASSEMBLY |
| BE2005/0602A BE1016892A3 (en) | 2004-12-16 | 2005-12-14 | ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPORT MIXED WITH SCREW shifted FIXING IN THE THICKNESS OF THAT SUPPORT, INCLUDING ALL ELECTRICAL SUPPORT SUCH EQUIPMENT AND BOX WITH A BUILT, AND ALL SUCH POWER. |
| ES200503081A ES2301318B1 (en) | 2004-12-16 | 2005-12-14 | MIXED ELECTRICAL APARTMENT SUPPORT WITH MOUNTING SCREWS DISPLACED IN THE THICKNESS OF THIS SUPPORT, ELECTRICAL ASSEMBLY THAT INCLUDES SUCH SUPPORT AND APARTMENT THAT INCLUDES A BOX TO BE MOUNTED AND SUCH ELECTRICAL ASSEMBLY. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0413380A FR2879844B1 (en) | 2004-12-16 | 2004-12-16 | MIXED ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPORT WITH FASTENING SCREWS OFFSET IN THE THICKNESS OF THE SUPPORT, AN ELECTRICAL ASSEMBLY COMPRISING SUCH A SUPPORT, AND AN APPARATUS COMPRISING A RECESSING BOX AND AN ELECTRICAL ASSEMBLY |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2879844A1 true FR2879844A1 (en) | 2006-06-23 |
| FR2879844B1 FR2879844B1 (en) | 2007-03-30 |
Family
ID=34951805
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0413380A Expired - Fee Related FR2879844B1 (en) | 2004-12-16 | 2004-12-16 | MIXED ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPORT WITH FASTENING SCREWS OFFSET IN THE THICKNESS OF THE SUPPORT, AN ELECTRICAL ASSEMBLY COMPRISING SUCH A SUPPORT, AND AN APPARATUS COMPRISING A RECESSING BOX AND AN ELECTRICAL ASSEMBLY |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1016892A3 (en) |
| ES (1) | ES2301318B1 (en) |
| FR (1) | FR2879844B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1489146A (en) * | 1975-02-07 | 1977-10-19 | Bbc Brown Boveri & Cie | Apparatus capable of being flush-mounted to a wall by securement to a box mounted in the wall |
| EP0706252A1 (en) * | 1994-10-04 | 1996-04-10 | Legrand | Apparatus support to be mounted on a flush mounted box and fastening block adapted to such an apparatus support |
| FR2743673A1 (en) * | 1996-01-17 | 1997-07-18 | Arnould App Electr | Support plate for electrical fitting, such as switch or outlet socket, with casing screwed to plate |
-
2004
- 2004-12-16 FR FR0413380A patent/FR2879844B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-12-14 ES ES200503081A patent/ES2301318B1/en active Active
- 2005-12-14 BE BE2005/0602A patent/BE1016892A3/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1489146A (en) * | 1975-02-07 | 1977-10-19 | Bbc Brown Boveri & Cie | Apparatus capable of being flush-mounted to a wall by securement to a box mounted in the wall |
| EP0706252A1 (en) * | 1994-10-04 | 1996-04-10 | Legrand | Apparatus support to be mounted on a flush mounted box and fastening block adapted to such an apparatus support |
| FR2743673A1 (en) * | 1996-01-17 | 1997-07-18 | Arnould App Electr | Support plate for electrical fitting, such as switch or outlet socket, with casing screwed to plate |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2301318B1 (en) | 2009-05-01 |
| BE1016892A3 (en) | 2007-09-04 |
| ES2301318A1 (en) | 2008-06-16 |
| FR2879844B1 (en) | 2007-03-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3042918A1 (en) | ELECTRICAL BOX INSERTED IN PARTITIONS OF DIFFERENT THICKNESSES | |
| FR2515785A1 (en) | ROAD LIGHTING APPARATUS FOR MOUNTING ON A LIGHT PYLONE | |
| EP1149447B1 (en) | Apparatus support, in particular for electrical apparatus, and box comprising such an apparatus support | |
| EP1189323A1 (en) | Device for flush mounting at least an electrical apparatus in a cable duct less deep than the apparatus | |
| BE1016892A3 (en) | ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPORT MIXED WITH SCREW shifted FIXING IN THE THICKNESS OF THAT SUPPORT, INCLUDING ALL ELECTRICAL SUPPORT SUCH EQUIPMENT AND BOX WITH A BUILT, AND ALL SUCH POWER. | |
| EP0473481A1 (en) | Mounting box with variable distances between axis, for electrical apparatus | |
| EP0911932B1 (en) | Mounting adapter for non square shaped electrical apparatus | |
| EP1164676B1 (en) | Mounting device for an electrical apparatus on a cable duct | |
| EP1744426B1 (en) | Electrical box comprising two elements fixed together by means of a toothed strap | |
| EP2113977B1 (en) | Mounting accessory for an electric device in a cable channel and assembly comprising an electric device and such an accessory | |
| EP1343238B1 (en) | Box for electrical apparatus comprising flexible fasteners | |
| BE1011960A3 (en) | Housing for broadcast aligned assembly of two electrical appliances. | |
| EP0267079A1 (en) | Derivation accessory for a wiring conduit | |
| EP1191657B1 (en) | Apparatus for mounting a wireway on a support which is offset relative to a wall | |
| FR2804547A1 (en) | Electrical apparatus high current electrical socket/cable distribution having distribution channel with center section edges socket same size and socket position snap fitting. | |
| FR2924535A1 (en) | ELECTRICAL DEVICE RECESSED WITH QUICK CONNECTION | |
| EP0473482A1 (en) | Mounting box for electrical apparatus | |
| FR2716768A1 (en) | Mounting element for mounting accessory such as cableway on wall | |
| FR3130063A1 (en) | Autonomous emergency lighting unit | |
| FR2781616A1 (en) | Electrical equipment box that can be placed in tandem with another box, with removable panels of different widths | |
| EP1343236A1 (en) | Device for mounting electrical apparatus comprising a pivoting support | |
| EP3163698A1 (en) | Support of electrical apparatus | |
| CH693620A5 (en) | Support for electrical switch or socket comprise rectangular metal frame with buttonhole slots retained by fixing pegs | |
| FR2699975A1 (en) | Lighting support | |
| FR2867906A1 (en) | Current distributor for distributing current between main and secondary supply lines, has assembly formed by inclined connection bars and flanges and mounted for tilting with respect to support fixed on base plane, to take two positions |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20210806 |