ES2301318A1 - Electrical installation support, has support surfaces shifted in direction of thickness of support so that, when case and clamp screws are placed on support, head of case screw extends in overhanging above head of clamp screw - Google Patents

Electrical installation support, has support surfaces shifted in direction of thickness of support so that, when case and clamp screws are placed on support, head of case screw extends in overhanging above head of clamp screw Download PDF

Info

Publication number
ES2301318A1
ES2301318A1 ES200503081A ES200503081A ES2301318A1 ES 2301318 A1 ES2301318 A1 ES 2301318A1 ES 200503081 A ES200503081 A ES 200503081A ES 200503081 A ES200503081 A ES 200503081A ES 2301318 A1 ES2301318 A1 ES 2301318A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
head
screws
screw
switchgear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200503081A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2301318B1 (en
Inventor
Thierry Favalessa
Alain Barruche
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand France SA filed Critical Legrand France SA
Publication of ES2301318A1 publication Critical patent/ES2301318A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2301318B1 publication Critical patent/ES2301318B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02—Details
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Patch Boards (AREA)

Abstract

The support has support surfaces around traversing openings that is to be traversed by bodies (5B, 6B) of clamp and case screws (5, 6), for heads (5A, 6A) of the screws (5, 6). The surfaces are arranged with respect to each other in being shifted in the direction of thickness of the support so that, when the screws are placed on the support, the head (6A) extends in overhanging from corresponding surface above the head (5A). An independent claim is also included for an electrical installation comprising a case containing an installation mechanism mounted on a support of an assembly.

Description

Soporte de aparamenta eléctrica mixto con tornillos de fijación desplazados en el espesor de dicho soporte, conjunto eléctrico que comprende tal soporte y aparamenta que comprende una caja a empotrar y tal conjunto eléctrico.Mixed electrical switchgear support with fixing screws displaced in the thickness of said support, electrical assembly comprising such support and switchgear that It comprises a box to be embedded and such an electrical assembly.

Dominio técnico al cual se refiere la invenciónTechnical domain to which the invention relates

La presente invención concierne de manera general a las aparamentas eléctricas a empotrarse en una pared.The present invention concerns so general to the electrical switchgear to be embedded in a wall.

Esta concierne, más particularmente, a un soporte de aparamenta eléctrica que comprende, lado a lado, dos aberturas pasantes para el montaje de dos tornillos de fijación y alrededor de las dos aberturas pasantes de las superficies de apoyo de las cabezas de dichos tornillos de fijación.This concerns, more particularly, a electric switchgear support comprising, side by side, two through openings for mounting two fixing screws and around the two through openings of the support surfaces of the heads of said fixing screws.

La invención encuentra una aplicación particularmente ventajosa en la realización de aparamentas a empotrar que comprenden un soporte fijado a una caja de empotramiento.The invention finds an application particularly advantageous in performing switchgear to recessed comprising a support fixed to a box of embedment

Esta concierne igualmente a un conjunto y a una aparamenta eléctrica que comprenden tal soporte de aparamenta eléctrica.This also concerns a set and a electric switchgear comprising such switchgear support electric

Antecedente tecnológicoTechnological background

Actualmente, la fijación de un soporte de aparamenta eléctrica sobre una caja a empotrar en un muro o un tabique puede efectuarse de dos maneras.Currently, fixing a support of electric switchgear on a box to be embedded in a wall or a Septum can be done in two ways.

El soporte de aparamenta eléctrica puede ser fijado por ganchos de fijación laterales accionados por tornillos de fijación introducidos a través del soporte. Dichos tornillos de fijación están, en este caso, designados bajo el término de tornillo de gancho. Estos tornillos de gancho se sitúan sobre dos sectores opuestos del soporte de aparamenta eléctrica.The switchgear support can be fixed by screw-operated side fixing hooks of fixation introduced through the support. These screws fixing are, in this case, designated under the term screw Hook. These hook screws are placed on two sectors opposite of the switchgear support.

Cuando los tornillos de gancho son apretados sobre el soporte de aparamenta, los ganchos de fijación se separan y se anclan dentro de cavidades de recepción de la caja a empotrar para mantener el soporte de aparamenta.When the hook screws are tightened on the switchgear support, the fixing hooks are separated and they are anchored inside reception cavities of the box to be embedded to maintain the switchgear support.

Además, el soporte de aparamenta eléctrica puede ser fijado a la caja a empotrar en el muro mediante tornillos de caja atornillados directamente dentro de perforaciones roscadas previstas dentro de dicha caja.In addition, the electric switchgear support can be fixed to the box to be embedded in the wall using screws box screwed directly into threaded holes provided within said box.

Este último modo de fijación es más resistente que el que utiliza los ganchos de fijación que, bajo el efecto de esfuerzos de tracción repetidos, se pueden desolidarizar de la caja a empotrar.This last fixing mode is more resistant than the one that uses the fixing hooks that, under the effect of repeated tensile stresses, can be de-ground from the case to embed.

Ciertos soportes de aparamenta ya conocidos dan al instalador la posibilidad de utilizar los tornillos de caja o los tornillos de gancho para la fijación del soporte a la caja a empotrar.Certain known switchgear stands give to the installer the possibility of using the box screws or the hook screws for fixing the bracket to the box a embed.

Estos soportes de aparamenta eléctrica son denominados soportes de aparamenta eléctrica mixtos.These electric switchgear stands are called mixed electrical switchgear supports.

Estos comprenden, sobre al menos dos sectores opuestos, aberturas pasantes destinadas a recibir a los dos tipos de tornillos de fijación (tornillos de caja y tornillos de gancho) dispuestas lado a lado para respetar, por una parte, la norma eléctrica que fija la distancia entre ejes de los dos tornillos de caja en 60 mm y, por otra parte, liberar al máximo la abertura central de dicho soporte destinada a recibir el o los zócalos de mecanismo de aparamenta.These comprise, on at least two sectors opposite, through openings intended to receive both types of fixing screws (case screws and hook screws) arranged side by side to respect, on the one hand, the norm electric that sets the wheelbase of the two screws box in 60 mm and, on the other hand, release the opening to the maximum central of said support intended to receive the socket (s) of switchgear mechanism

En estos soportes de aparamenta conocidos, las aberturas pasantes previstas para el montaje de los dos tipos de tornillos de fijación están tan próximas una a la otra sobre un sector del soporte, que las superficies de apoyo de dichas cabezas de tornillo que rodean dichas aberturas pasantes se superponen.In these known switchgear mounts, the through openings provided for the assembly of the two types of fixing screws are so close to each other on a support sector, that the support surfaces of said heads of screws surrounding said through openings overlap.

Así, el instalador actualmente no puede fijar tal soporte de aparamenta a una caja a empotrar por medio de los tornillos de caja dejando en posición los tornillos de gancho sobre el soporte porque las cabezas de estos últimos impiden el apriete de dichos tornillos de caja sobre el soporte.Thus, the installer cannot currently set such a switchgear support to a box to be embedded by means of the case screws leaving the hook screws on the support because the heads of the latter prevent the tightening of  said box screws on the support.

En consecuencia, el instalador que utiliza los tornillos de caja sobre un soporte de aparamenta mixto que lleva los tornillos de gancho, debe, antes de poner en posición los tornillos de caja sobre el soporte de aparamenta, retirar los tornillos de gancho.Consequently, the installer that uses the box screws on a mixed switchgear holder that carries the hook screws, you must, before putting the box screws on the switchgear support, remove the hook screws.

Esta manipulación ocasiona una pérdida de tiempo para el instalador si la instalación se efectúa para un gran número de soportes de aparamenta eléctrica del mismo tipo.This manipulation causes a waste of time for the installer if the installation is done for a large number of electric switchgear brackets of the same type.

Con el fin de remediar este inconveniente de superposición de las superficies de apoyo de las cabezas de tornillos de gancho y de tornillos de caja sobre un soporte mixto ya se ha considerado alejar las aberturas pasantes de montaje de los dos tipos de tornillos de fijación, una de la otra, para que sus cabezas tengan superficies de apoyo bien distintas.In order to remedy this inconvenience of superposition of the bearing surfaces of the heads of hook and box screws on a mixed support It has already been considered to move away the mounting through openings of the two types of fixing screws, one from the other, so that their heads have very different support surfaces.

Teniendo en cuenta la norma eléctrica mencionada anteriormente, esta impone entonces posicionar las aberturas pasantes destinadas al montaje de los tornillos de gancho en el interior de la abertura central del soporte destinado al montaje del o de los mecanismos de la aparamenta, lo cual no siempre se puede considerar debido a la dimensión del o de los zócalos del mecanismo de aparamenta eléctrica.Taking into account the electrical standard mentioned previously, it then imposes positioning the openings passages intended for mounting the hook screws on the inside the central opening of the support for mounting the or of the mechanisms of the switchgear, which cannot always be consider due to the dimension of the mechanism socket (s) of electrical switchgear.

En efecto, tal soporte mixto presenta una abertura central reducida que sólo puede alojar zócalos de mecanismo de anchura pequeña, lo cual no es compatible con los zócalos estándar existentes.Indeed, such mixed support presents a reduced central opening that can only accommodate sockets Small width mechanism, which is not compatible with existing standard sockets.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Con el fin de remediar los inconvenientes del estado de la técnica citados anteriormente, la presente invención propone un soporte de aparamenta eléctrica en el cual las superficies de apoyo de las cabezas de los tornillos de fijación están dispuestas de manera que las cabezas de los diferentes tornillos de fijación en posición sobre el soporte no se estorben unas a otras mientras se conserva una abertura central del soporte estándar liberada (no reducida) pudiendo alojar zócalos de mecanismos de tamaños estándares.In order to remedy the inconveniences of State of the art cited above, the present invention proposes an electric switchgear support in which the bearing surfaces of the fixing screw heads are arranged so that the heads of the different fixing screws in position on the support do not get in the way each other while retaining a central opening of the support standard released (not reduced) being able to accommodate sockets standard size mechanisms.

Con este fin se propone según la invención un soporte de aparamenta eléctrica tal como el definido en la introducción, en el cual está previsto que las superficies de apoyo de las cabezas de los tornillos de fijación estén dispuestas, una con respecto a otra, desplazadas en el sentido del espesor del soporte de manera que una de las cabezas de tornillo de fijación esté destinada a extenderse saliente de su superficie de apoyo por encima de la otra cabeza de tornillo de fijación.For this purpose, according to the invention, a electric switchgear support as defined in the introduction, in which it is planned that the bearing surfaces of the fixing screw heads are arranged, a with respect to another, displaced in the sense of the thickness of the support so that one of the fixing screw heads is intended to extend overhang from its support surface by on top of the other fixing screw head.

Así, gracias a la disposición de las superficies de apoyo de las cabezas de tornillo de fijación según la invención, se puede posicionar y apretar el tornillo de caja (el tornillo superior) sobre el soporte de aparamenta eléctrica según la invención con el fin de atornillarlo dentro de la caja a empotrar correspondiente mientras se deja en posición el tornillo de gancho (el tornillo inferior) sobre dicho soporte.Thus, thanks to the arrangement of the surfaces of support of the fixing screw heads according to the invention, the case screw can be positioned and tightened (the screw upper) on the electric switchgear support according to the invention in order to screw it into the recessed box corresponding while the hook screw is left in position (the lower screw) on said support.

Otras características no limitativas y ventajosas del soporte de aparamenta eléctrica según la invención son las siguientes:Other non-limiting features and advantageous of the electric switchgear support according to the invention They are as follows:

- el desplazamiento entre dichas superficies de apoyo corresponde al espesor de la cabeza del tornillo de fijación inferior de manera que la parte inferior de la cabeza del tornillo de fijación superior está destinado a tomar apoyo sobre la parte superior de la cabeza del tornillo de fijación inferior. Esta característica es particularmente ventajosa porque permite reducir al máximo el espesor del soporte mientras se conserva el desplazamiento de las superficies de apoyo, sirviendo la parte superior de la cabeza del tornillo inferior de superficie de apoyo a la cabeza del tornillo
superior;- the displacement between said support surfaces corresponds to the thickness of the head of the lower fixing screw so that the lower part of the head of the upper fixing screw is intended to take support on the upper part of the head of the lower fixing screw . This feature is particularly advantageous because it allows to reduce the thickness of the support to the maximum while maintaining the displacement of the support surfaces, the upper part of the head of the lower screw serving from the support surface to the screw head.
higher;

- dicho soporte está provisto de alojamientos destinados a alojar las cabezas de los tornillos de fijación, constituyendo los fondos de estos alojamientos dichas superficies de apoyo;- said support is provided with housings intended to accommodate the fixing screw heads, the funds of these housings constituting said surfaces support;

- la abertura pasante de montaje del tornillo de fijación superior desemboca lateralmente en el alojamiento de la cabeza del tornillo de fijación inferior;- the through screw mounting opening upper fixing ends laterally in the housing of the lower fixing screw head;

- dicho soporte de aparamenta comprende un borde periférico interior que delimita una abertura de montaje de por lo menos un zócalo de mecanismo de aparamenta, estando la superficie de apoyo de la cabeza del tornillo de fijación inferior dispuesta en la proximidad de dicho borde periférico interior;- said switchgear support comprises an edge inner peripheral that delimits a mounting opening of at minus a switchgear mechanism socket, the surface being support of the lower fixing screw head arranged in the vicinity of said inner peripheral edge;

- dicha abertura pasante de montaje del tornillo de fijación superior es de forma alargada y la abertura pasante de montaje del tornillo de fijación inferior es de forma circular;- said screw mounting through opening top fixing is elongated and the through opening of Bottom fixing screw assembly is circular;

- dicho soporte de aparamenta comprende por lo menos dos sectores opuestos provistos cada uno de dichas aberturas pasantes de montaje de dichos tornillos de fijación.- said switchgear support comprises minus two opposing sectors provided each of said openings mounting passages of said fixing screws.

La invención concierne igualmente a un conjunto para aparamenta eléctrica que comprende el soporte de aparamenta eléctrica y un par de tornillos de gancho sobre los dos sectores opuestos del soporte.The invention also concerns a set for electrical switchgear comprising the switchgear support electric and a pair of hook screws on the two sectors opposite of the stand.

Además, está previsto en el conjunto según la invención un par de tornillos de caja montados sobre los dos sectores opuestos del soporte, posicionándose la cabeza de cada tornillo de caja por encima de la cabeza de cada tornillo de gancho.In addition, it is provided in the set according to the invention a pair of box screws mounted on the two opposite sectors of the support, positioning the head of each case screw above the head of each screw of hook.

La invención concierne igualmente a una aparamenta eléctrica que comprende una caja a empotrar que contiene por lo menos un mecanismo de aparamenta montado sobre un soporte de un conjunto tal como el citado anteriormente, estando fijado dicho soporte sobre dicha caja por al menos un par de tornillos de fijación.The invention also concerns a electric switchgear comprising a recessed box containing at least one switchgear mechanism mounted on a support of a set such as the one mentioned above, said said being fixed support on said box by at least a pair of screws fixation.

Descripción detallada de un ejemplo de realizaciónDetailed description of an embodiment example

La descripción que seguirá con respecto a los dibujos anexos, dados a título de ejemplos no limitativos, hará comprender bien en qué consiste la invención y cómo puede ser realizada.The description that will follow regarding the attached drawings, given as non-limiting examples, will make understand well what the invention is and how it can be done. 

       \newpage\ newpage

En los dibujos anexos:In the attached drawings:

- La figura 1 es una vista en perspectiva de un primer modo de realización de un conjunto conforme a la invención montado sobre una caja a empotrar;- Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of an assembly according to the invention mounted on a box to be embedded;

- La figura 2 es una vista parcial de la figura 1 que presenta los medios de fijación del soporte de aparamenta eléctrica sobre la caja a empotrar;- Figure 2 is a partial view of the figure 1 presenting the means for fixing the switchgear support electric on the box to be embedded;

- La figura 3 es una vista en corte según el plano A-A de la figura 2;- Figure 3 is a sectional view according to the plane A-A of Figure 2;

- La figura 4 es una vista de conjunto en perspectiva de un primer modo de realización de un conjunto conforme a la invención montado sobre una caja a empotrar;- Figure 4 is an overall view in perspective of a first embodiment of a set according to the invention mounted on a box to be embedded;

- La figura 5 es una vista parcial de la figura 4 que presenta los medios de fijación del soporte de aparamenta eléctrica sobre la caja a empotrar;- Figure 5 is a partial view of the figure 4 presenting the means for fixing the switchgear support electric on the box to be embedded;

- La figura 6 es una vista en corte según el plano A-A de la figura 5.- Figure 6 is a sectional view according to the A-A plane of figure 5.

Preliminarmente, se notará que de una figura a otra los elementos idénticos o similares de los diferentes modos de realización de la invención serán, en la medida de lo posible, designados con los mismos signos de referencia y no serán descritos cada vez.Preliminarily, it will be noted that from a figure to other identical or similar elements of the different modes of embodiment of the invention will be, as far as possible, designated with the same reference signs and will not be described every time.

En las figuras 1 a 4 se ha representado una aparamenta eléctrica 1 que comprende una caja 20 a empotrar en una pared cualquiera y un conjunto 2 para la aparamenta eléctrica montado sobre dicha caja 20.In Figures 1 to 4 a electric switchgear 1 comprising a box 20 to be embedded in a any wall and a set 2 for the electrical switchgear mounted on said box 20.

La caja 20 está destinada a ser anclada en un orificio de una pared, aquí un tabique hueco, por medio de ganchos de anclaje no representados accionados por tornillos de gancho igualmente no representados.The box 20 is intended to be anchored in a hole in a wall, here a hollow partition, by means of hooks anchor not shown, operated by hook screws equally not represented.

Con este fin, la pared lateral de la caja 20 de empotramiento comprende, sobre su cara externa, refuerzos 23 destinados a alojar los ganchos de anclaje de caja y los cuerpos roscados de los tornillos de gancho correspondientes.To this end, the side wall of the box 20 of embedment comprises, on its outer face, reinforcements 23 intended to accommodate the box anchor hooks and bodies threads of the corresponding hook screws.

De manera conocida en sí, cada cuerpo roscado del tornillo de gancho correspondiente coopera con uno de los ganchos de anclaje para hacerle tomar una posición saliente de la cara externa de dicha pared lateral de la caja 20.In a manner known per se, each threaded body of the corresponding hook screw cooperates with one of the anchor hooks to make you take an outgoing position of the outer face of said side wall of the box 20.

Para fijar la caja 20 de empotramiento a una pared, el instalador atornilla cada tornillo de gancho de caja en el sentido de las agujas de un reloj con la ayuda de un destornillador para hacer girar cada gancho de anclaje un cuarto de vuelta desde una posición retraída hacia su posición saliente de la cara externa de la pared lateral de la caja 20 de empotramiento y para hacer deslizar cada gancho de anclaje en posición saliente en dicho refuerzo hasta que ésta llegue a apoyarse contra la cara interna de la pared considerada.To fix the embedment box 20 to a wall, the installer screws each box hook screw into clockwise with the help of a screwdriver to rotate each anchor hook a quarter of turn from a retracted position to its outgoing position of the outer side of the side wall of the embedding box 20 and to slide each anchor hook outwardly in said reinforcement until it comes to rest against the face Internal wall considered.

Además, la caja 20 a empotrar comprende partes 21 adaptadas para ser desfondadas para crear pasajes de cable procedentes de la red de alimentación eléctrica con vistas al cableado de los mecanismos de la aparamenta contenidos dentro de la caja 20.In addition, the box 20 to be embedded comprises parts 21 adapted to be detonated to create cable passages coming from the power supply network overlooking the wiring of the switchgear mechanisms contained within the box 20.

Según la invención, el conjunto 2 comprende un soporte 10 de aparamenta eléctrica y tornillos de fijación 5, 6 del soporte 10 sobre la caja 20 a empotrar.According to the invention, the set 2 comprises a support 10 of electrical switchgear and fixing screws 5, 6 of support 10 on the box 20 to be embedded.

Este soporte 10 es un armazón, aquí de forma rectangular, delimitado entre un borde periférico externo 11 y un borde periférico interno 12. Estos bordes periféricos 11, 12 definen cuatro sectores rectangulares 10A, 10B, 10C, 10D opuestos dos a dos. Además, el borde periférico interno 12 delimita una abertura de montaje 13 destinada a alojar al menos un zócalo del mecanismo de aparamenta tal como un mecanismo de interruptor, de pulsador, de toma de corriente, de variador, de toma de teléfono o de toma de antena.This support 10 is a frame, here in a way rectangular, delimited between an outer peripheral edge 11 and a inner peripheral edge 12. These peripheral edges 11, 12 define four rectangular sectors 10A, 10B, 10C, 10D opposite two to two. In addition, the inner peripheral edge 12 delimits a mounting opening 13 intended to accommodate at least one socket of the switchgear mechanism such as a switch mechanism, of push button, socket, inverter, telephone jack or of antenna socket.

El soporte 10 comprende sobre dos sectores opuestos 10C, 10D dos aberturas pasantes 14 destinadas a ubicarse enfrente de la desembocadura de los refuerzos 23 de la caja 20 para dar acceso al instalador a las cabezas de tornillos de gancho de caja.The support 10 comprises two sectors opposite 10C, 10D two through openings 14 intended to be located in front of the mouth of the reinforcements 23 of the box 20 for give the installer access to the hook screw heads of box.

Por otra parte, ventajosamente, el soporte 10 es un soporte mixto adaptado para ser fijado sobre dicha caja 20 por dos medios de fijación diferentes relativos a los diferentes tornillos de fijación 5, 6.On the other hand, advantageously, the support 10 is a mixed support adapted to be fixed on said box 20 by two different fixing means relative to the different fixing screws 5, 6.

Los tornillos de fijación 5, 6 del soporte 10 sobre la caja 20 a empotrar comprenden un par de tornillos de gancho 5 cuya extremidad libre de los cuerpos roscados 5B lleva ganchos de anclaje 17 destinados a anclarse dentro de las cavidades de anclaje 22 previstas en la pared lateral de dicha caja 20 y un par de tornillos de caja 6 cuyos cuerpos roscados 6B están adaptados para ser roscados dentro de las perforaciones roscadas de dicha caja 20 (véanse las figuras 3 y 6).Fixing screws 5, 6 of bracket 10 on the box 20 to be embedded comprise a pair of screws hook 5 whose free end of the threaded bodies 5B carries anchor hooks 17 intended to be anchored inside the cavities anchor 22 provided on the side wall of said box 20 and a pair of box screws 6 whose threaded bodies 6B are adapted to be threaded into the threaded holes of said box 20 (see figures 3 and 6).

El soporte 10 está dispuesto de forma que se permita el montaje, sobre cada uno de los dos sectores opuestos 10A, 10B, de un par de tornillos de fijación 5, 6 diferentes (un tornillo de caja 6 y un tornillo de gancho 5).The support 10 is arranged so that it allow mounting, on each of the two opposite sectors 10A, 10B, of a pair of fixing screws 5, 6 different (a case screw 6 and a hook screw 5). 

       \newpage\ newpage

En particular, éste comprende sobre cada uno de los sectores opuestos 10A, 10B, lado a lado, dos aberturas pasantes 15B, 16B destinadas a ser atravesadas por los cuerpos 5B, 6B de los dos tornillos de fijación 5, 6 y alrededor de las dos aberturas pasantes 15B, 16B de las superficies de apoyo 15C, 16C de las cabezas 5A, 6A de dichos tornillos de fijación 5, 6.In particular, it comprises about each of opposite sectors 10A, 10B, side by side, two through openings 15B, 16B intended to be crossed by bodies 5B, 6B of the two fixing screws 5, 6 and around the two openings threads 15B, 16B of the bearing surfaces 15C, 16C of the heads 5A, 6A of said fixing screws 5, 6.

Además, la abertura pasante 16B de montaje del tornillo de caja 6 es de forma alargada de tipo oblonga y la abertura pasante 15B de montaje del tornillo de gancho 5 es de forma circular.In addition, the through opening 16B for mounting the case screw 6 is elongated oblong type and the through opening 15B for mounting the hook screw 5 is of circular shape.

Como muestran las figuras 3 y 6, ventajosamente, según la invención, las superficies de apoyo 15C, 16C de las cabezas 5A, 6A de cada par de tornillos de fijación 5, 6 están dispuestas una con respecto a la otra desplazadas en el sentido del espesor del soporte 10 de manera que, cuando los pares de tornillo de caja 6 y de tornillo de gancho 5 son puestos en posición sobre el soporte 10, la cabeza 6A de cada tornillo de caja 6 se extiende saliente de su superficie de apoyo 16C por encima de la cabeza 5A de cada tornillo de gancho 5 vecino.As Figures 3 and 6 show, advantageously, according to the invention, the bearing surfaces 15C, 16C of the heads 5A, 6A of each pair of fixing screws 5, 6 are arranged relative to each other displaced in the sense of thickness of the support 10 so that, when the screw pairs of box 6 and hook screw 5 are put in position on the support 10, the head 6A of each case screw 6 extends projection of its support surface 16C above the head 5A each hook screw 5 neighbor.

Gracias a la disposición de dichas superficies de apoyo 15C, 16C del soporte 10 según la invención, se puede posicionar y apretar cada tornillo de caja 6 sobre el soporte 10 con el fin de atornillarlo en la caja 20 a empotrar correspondiente mientras se deja en posición el tornillo de gancho 5 sobre dicho soporte 10, no estorbándose las cabezas 5A, 6A de estos tornillos 5, 6 desplazados.Thanks to the arrangement of these surfaces of support 15C, 16C of support 10 according to the invention, it is possible to position and tighten each case screw 6 on the support 10 in order to screw it into the corresponding recessed box 20 while the hook screw 5 is left in position on said bracket 10, the heads 5A, 6A of these screws not being hindered 5, 6 displaced.

Según la invención, la distancia entre ejes de los tornillos de gancho 5 es inferior a la de los tornillos de caja 6 que está fijada por una norma eléctrica. Las aberturas pasantes 15B, 16B que alojan los cuerpos 5B de los tornillos de gancho 5 están dispuestas del lado del borde periférico interno 12 del soporte y en el exterior de la abertura de montaje 13 destinada a alojar uno o más zócalos de mecanismo de aparamenta. Así, la superficie de apoyo 15C de la cabeza 5A de cada tornillo de gancho 5 está dispuesta en la proximidad del borde periférico interno 12 del soporte 10.According to the invention, the wheelbase of The hook screws 5 is lower than that of the box screws 6 which is set by an electrical standard. Through openings 15B, 16B housing the bodies 5B of the hook screws 5 are arranged on the side of the inner peripheral edge 12 of the bracket and outside the mounting opening 13 intended for accommodate one or more switchgear mechanism sockets. So, the bearing surface 15C of head 5A of each hook screw 5 is arranged in the vicinity of the inner peripheral edge 12 of support 10.

Aquí, ventajosamente, el soporte 10 está formado de una sola pieza y las superficies de apoyo 15C, 16C de las cabezas 5A, 6A de los tornillos de fijación 5, 6 se realizan mediante formación con dicho soporte.Here, advantageously, the support 10 is formed in one piece and the supporting surfaces 15C, 16C of the heads 5A, 6A of the fixing screws 5, 6 are made by training with said support.

En particular, según el modo de realización de la invención representado en las figuras 2 y 3, el soporte 10 está provisto de alojamientos 15, 16 destinados a alojar las cabezas 5A, 6A de los tornillos de fijación 5, 6.In particular, according to the embodiment of the invention represented in figures 2 and 3, the support 10 is provided with housings 15, 16 intended to accommodate heads 5A, 6A of the fixing screws 5, 6.

Estos alojamientos 15, 16 están delimitados por paredes 15D, 16D, formadas por un sobreespesor del soporte 10, que rodean las superficies de apoyo 15C, 16C correspondientes a las cabezas 5A, 6A de los tornillos de fijación 5, 6. Dichas superficies de apoyo 15C, 16C forman los fondos de los alojamientos 15, 16.These accommodations 15, 16 are delimited by walls 15D, 16D, formed by an excess thickness of the support 10, which surround the bearing surfaces 15C, 16C corresponding to the heads 5A, 6A of the fixing screws 5, 6. Said Support surfaces 15C, 16C form the bottoms of the housings 15, 16.

Según este modo de realización, la abertura pasante 16B de montaje de cada tornillo de caja 6 desemboca lateralmente en el alojamiento 15 de la cabeza 5A del tornillo de gancho 5 vecino. En consecuencia, aquí, cada superficie de apoyo 16C de la cabeza 6A de cada tornillo de caja 6 está situada del lado del borde periférico externo 11 del soporte 10.According to this embodiment, the opening 16B mounting bolt for each case screw 6 opens laterally in the housing 15 of the head 5A of the screw 5 neighbor hook. Consequently, here, each support surface 16C of the head 6A of each case screw 6 is located on the side of the outer peripheral edge 11 of the support 10.

Ventajosamente, el desplazamiento entre dichas superficies de apoyo 15C, 16C corresponde al espesor de la cabeza 5A del tornillo de gancho 5.Advantageously, the displacement between said bearing surfaces 15C, 16C corresponds to the thickness of the head 5A of the hook screw 5.

Así, según este modo de realización, la parte inferior de la cabeza 6A de cada tornillo de caja 6 está destinada a tomar apoyo sobre la parte superior de la cabeza 5A de cada tornillo de gancho 5 correspondiente.Thus, according to this embodiment, the part Bottom of the head 6A of each case screw 6 is intended to take support over the top of head 5A of each corresponding hook screw 5.

Esta disposición de las superficies de apoyo 15C, 16C asegura la estabilidad del montaje de cada tornillo de caja 6 cuya cabeza 6A se apoya a la vez sobre la superficie de apoyo 16C que le proporciona el fondo del alojamiento 16 del soporte 10 y sobre la parte superior de la cabeza 5A del tornillo de gancho 5.This arrangement of the support surfaces 15C, 16C ensures the mounting stability of each screw of box 6 whose head 6A rests at the same time on the surface of 16C support provided by the bottom of the housing 16 of the support 10 and on top of the head 5A of the hook screw 5.

Según el modo de realización de la invención representado en las figuras 4, 5 y 6, la abertura pasante 16B de montaje del tornillo de caja 6 no se sitúa en el seno de un alojamiento en el soporte 10 sino que está directamente dispuesto sobre la cara delantera del soporte 10 y la cabeza 6A de cada tornillo de caja 6 está saliente de dicha cara delantera del soporte 10 tomando apoyo sobre ésta.According to the embodiment of the invention shown in figures 4, 5 and 6, the through opening 16B of mounting the case screw 6 is not located within a housing in the holder 10 but is directly arranged on the front face of the support 10 and the head 6A of each case screw 6 is protruding from said front face of the support 10 taking support on it.

Debido al desplazamiento de las superficies de apoyo 15C, 16C, la cabeza 5A de cada tornillo de gancho 5 está, igual que en el primer modo de realización, dispuesta en un alojamiento, pero ésta aflora al nivel de la cara delantera del soporte 10.Due to the displacement of the surfaces of support 15C, 16C, head 5A of each hook screw 5 is, as in the first embodiment, arranged in a accommodation, but it emerges at the level of the front face of the support 10.

Aquí, la abertura pasante 16B de montaje de cada tornillo de caja 6 no desemboca en el alojamiento de la cabeza 5A del tornillo de gancho 5 correspondiente y existe un tabique 18 (véase la figura 6) de separación entre las dos superficies de apoyo 15C, 16C desplazadas, de manera que la cabeza 6A de cada tornillo de caja 6 reposa del lado de la cabeza 5A del tornillo de gancho 5 correspondiente, a la vez sobre la parte superior del tabique 18 y sobre dicha cabeza 5A del tornillo de gancho 5.Here, the through opening 16B for mounting each case screw 6 does not drain into the head housing 5A of the corresponding hook screw 5 and there is a partition 18 (see figure 6) of separation between the two surfaces of Support 15C, 16C displaced, so that head 6A of each box screw 6 rests on the head side 5A of the screw corresponding hook 5, at the same time on top of the partition 18 and on said head 5A of the hook screw 5.

Los tabiques 18 permiten al instalador retirar, si lo desea, los tornillos de gancho 5 para fijar el soporte 10 sobre la caja 20 sólo con la ayuda de los tornillos de caja 6 porque las superficies superiores de estos tabiques 18 forman, del lado de las aberturas pasantes 15B de montaje de los tornillos de gancho 5, superficies de apoyo de dichas cabezas 6A de los tornillos de caja 6 complementarias a las superficies de apoyo 16C situadas entre el borde periférico externo 11 del soporte 10 y las aberturas pasantes 16B de montaje de dichos tornillos de caja 6.The partitions 18 allow the installer to remove, if desired, the hook screws 5 to fix the support 10 on the box 20 only with the help of the box screws 6 because the upper surfaces of these partitions 18 form, of the side of the through openings 15B mounting bolts hook 5, bearing surfaces of said heads 6A of the box screws 6 complementary to the supporting surfaces 16C located between the outer peripheral edge 11 of the support 10 and the through openings 16B for mounting said housing screws 6.

La presente invención no está en absoluto limitada a los modos de realización descritos y representados, sino que el hombre del oficio sabrá aportarle toda variante conforme a su espíritu.The present invention is not at all limited to the embodiments described and represented, but that the man of the trade will know how to provide every variant according to his spirit.

Claims (10)

1. Soporte (10) de aparamenta eléctrica que comprende, lado a lado, dos aberturas pasantes (15B, 16B) para el montaje de dos tornillos de fijación (5, 6) y, alrededor de las dos aberturas pasantes (15B, 16B), superficies de apoyo (15C, 16C) de las cabezas (5A, 6A) de dichos tornillos de fijación (5, 6), caracterizado porque dichas superficies de apoyo (15C, 16C) están dispuestas, una con respecto a otra, desplazadas en el sentido del espesor del soporte (10) de manera que una de dichas cabezas de tornillo de fijación, la cabeza (6A) del tornillo de fijación superior (6), está destinada a extenderse saliente de su superficie de apoyo (16C) por encima de la otra de dichas cabezas de tornillo de fijación, la cabeza (5A) del tornillo de fijación inferior (5).1. Support (10) of electric switchgear comprising, side by side, two through openings (15B, 16B) for mounting two fixing screws (5, 6) and, around the two through openings (15B, 16B) , bearing surfaces (15C, 16C) of the heads (5A, 6A) of said fixing screws (5, 6), characterized in that said bearing surfaces (15C, 16C) are arranged, relative to each other, displaced in the direction of the thickness of the support (10) so that one of said fixing screw heads, the head (6A) of the upper fixing screw (6), is intended to extend projection of its support surface (16C) above of the other of said fixing screw heads, the head (5A) of the lower fixing screw (5). 2. Soporte (10) de aparamenta eléctrica según la reivindicación 1, caracterizado porque el desplazamiento entre dichas superficies de apoyo (15C, 16C) corresponde al espesor de la cabeza (5A) del tornillo de fijación inferior (5) de manera que la parte inferior de la cabeza (6A) del tornillo de fijación superior (6) está destinada a tomar apoyo sobre la parte superior de la cabeza (5A) del tornillo de fijación inferior (5).2. Electrical switchgear support (10) according to claim 1, characterized in that the displacement between said support surfaces (15C, 16C) corresponds to the thickness of the head (5A) of the lower fixing screw (5) so that the part The lower head (6A) of the upper fixing screw (6) is intended to take support on the upper part of the head (5A) of the lower fixing screw (5). 3. Soporte (10) de aparamenta eléctrica según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque éste está provisto de alojamientos (15, 16) destinados a alojar las cabezas (5A, 6A) de los tornillos de fijación (5, 6), constituyendo los fondos de estos alojamientos (15, 16) dichas superficies de apoyo (15C, 16C).3. Electrical switchgear support (10) according to one of claims 1 or 2, characterized in that it is provided with housings (15, 16) intended to accommodate the heads (5A, 6A) of the fixing screws (5, 6) , the funds of these housings (15, 16) constituting said support surfaces (15C, 16C). 4. Soporte (10) de aparamenta eléctrica según la reivindicación 3, caracterizado porque la abertura pasante (16B) de montaje del tornillo de fijación superior (6) desemboca lateralmente en el alojamiento (15) de la cabeza (5A) del tornillo de fijación inferior (5).4. Electrical switchgear support (10) according to claim 3, characterized in that the mounting through opening (16B) of the upper fixing screw (6) flows laterally into the housing (15) of the head (5A) of the fixing screw lower (5). 5. Soporte (10) de aparamenta eléctrica según una de las reivindicaciones 1 a 4, que comprende un borde periférico interior (12) que delimita una abertura de montaje (13) de al menos un zócalo del mecanismo de aparamenta, caracterizado porque la superficie de apoyo (15C) de la cabeza (5A) del tornillo de fijación inferior (5) está dispuesta en la proximidad de dicho borde periférico interior (12).5. Electrical switchgear support (10) according to one of claims 1 to 4, comprising an inner peripheral edge (12) that delimits a mounting opening (13) of at least one socket of the switchgear mechanism, characterized in that the surface of support (15C) of the head (5A) of the lower fixing screw (5) is arranged in the vicinity of said inner peripheral edge (12). 6. Soporte (10) de aparamenta eléctrica según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la abertura pasante (16B) de montaje del tornillo de fijación superior (6) es de forma alargada y la abertura pasante (15B) de montaje del tornillo de fijación inferior (5) es de forma circular.6. Electrical switchgear support (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mounting through opening (16B) of the upper fixing screw (6) is elongated and the mounting through hole (15B) of the Bottom fixing screw (5) is circular in shape. 7. Soporte (10) de aparamenta eléctrica según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque comprende al menos dos sectores opuestos (10A, 10B) provistos cada uno de dichas aberturas pasantes (15B, 16B) de montaje de dichos tornillos de fijación (5, 6).7. Electrical switchgear support (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises at least two opposing sectors (10A, 10B) each provided with said through-opening openings (15B, 16B) for mounting said fixing screws (5, 6). 8. Conjunto (2) para aparamenta eléctrica que comprende el soporte (10) de aparamenta eléctrica según una de las reivindicaciones 1 a 7 y un par de tornillos de gancho (5) posicionados sobre los dos sectores opuestos (10A, 10B) del soporte (10).8. Set (2) for electrical switchgear that comprises the support (10) of electrical switchgear according to one of the claims 1 to 7 and a pair of hook screws (5) positioned on the two opposite sectors (10A, 10B) of the support (10) 9. Conjunto (2) según la reivindicación 8, en el cual está previsto un par de tornillos de caja (6) montados sobre los dos sectores opuestos (10A, 10B) del soporte (10), posicionándose la cabeza (6A) de cada tornillo de caja (6) por encima de la cabeza (5A) de cada tornillo de gancho (5).9. Assembly (2) according to claim 8, in the which is provided a pair of box screws (6) mounted on the two opposite sectors (10A, 10B) of the support (10), positioning the head (6A) of each case screw (6) by above the head (5A) of each hook screw (5). 10. Aparamenta eléctrica (1) que comprende una caja (20) a empotrar que contiene al menos un mecanismo de aparamenta montado sobre un soporte (10) de un conjunto (2) según una de las reivindicaciones 8 ó 9, estando fijado dicho soporte (10) sobre dicha caja (20) por al menos un par de tornillos de fijación (5, 6).10. Electrical switchgear (1) comprising a box (20) to be embedded containing at least one mechanism switchgear mounted on a support (10) of a set (2) according to one of claims 8 or 9, said support being fixed (10) on said box (20) by at least one pair of screws fixation (5, 6).
ES200503081A 2004-12-16 2005-12-14 MIXED ELECTRICAL APARTMENT SUPPORT WITH MOUNTING SCREWS DISPLACED IN THE THICKNESS OF THIS SUPPORT, ELECTRICAL ASSEMBLY THAT INCLUDES SUCH SUPPORT AND APARTMENT THAT INCLUDES A BOX TO BE MOUNTED AND SUCH ELECTRICAL ASSEMBLY. Active ES2301318B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0413380A FR2879844B1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 MIXED ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPORT WITH FASTENING SCREWS OFFSET IN THE THICKNESS OF THE SUPPORT, AN ELECTRICAL ASSEMBLY COMPRISING SUCH A SUPPORT, AND AN APPARATUS COMPRISING A RECESSING BOX AND AN ELECTRICAL ASSEMBLY
FR04123380 2004-12-16
FR0413380 2004-12-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2301318A1 true ES2301318A1 (en) 2008-06-16
ES2301318B1 ES2301318B1 (en) 2009-05-01

Family

ID=34951805

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200503081A Active ES2301318B1 (en) 2004-12-16 2005-12-14 MIXED ELECTRICAL APARTMENT SUPPORT WITH MOUNTING SCREWS DISPLACED IN THE THICKNESS OF THIS SUPPORT, ELECTRICAL ASSEMBLY THAT INCLUDES SUCH SUPPORT AND APARTMENT THAT INCLUDES A BOX TO BE MOUNTED AND SUCH ELECTRICAL ASSEMBLY.

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1016892A3 (en)
ES (1) ES2301318B1 (en)
FR (1) FR2879844B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1489146A (en) * 1975-02-07 1977-10-19 Bbc Brown Boveri & Cie Apparatus capable of being flush-mounted to a wall by securement to a box mounted in the wall
EP0706252A1 (en) * 1994-10-04 1996-04-10 Legrand Apparatus support to be mounted on a flush mounted box and fastening block adapted to such an apparatus support
FR2743673A1 (en) * 1996-01-17 1997-07-18 Arnould App Electr Support plate for electrical fitting, such as switch or outlet socket, with casing screwed to plate

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1489146A (en) * 1975-02-07 1977-10-19 Bbc Brown Boveri & Cie Apparatus capable of being flush-mounted to a wall by securement to a box mounted in the wall
EP0706252A1 (en) * 1994-10-04 1996-04-10 Legrand Apparatus support to be mounted on a flush mounted box and fastening block adapted to such an apparatus support
FR2743673A1 (en) * 1996-01-17 1997-07-18 Arnould App Electr Support plate for electrical fitting, such as switch or outlet socket, with casing screwed to plate

Also Published As

Publication number Publication date
ES2301318B1 (en) 2009-05-01
FR2879844A1 (en) 2006-06-23
BE1016892A3 (en) 2007-09-04
FR2879844B1 (en) 2007-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2289705T3 (en) WALL BUILT-IN SUPPORT DEVICE FOR ELECTRICAL OR ELECTRONIC COMPONENTS.
ES2304831B2 (en) CABLE CONNECTION DEVICE FOR A MAGNETIC CONTACT DEVICE.
ES2500241T3 (en) Accessory support system for above ground pool
ES2325747T3 (en) ELECTRICAL INSTALLATION SYSTEM THAT INCLUDES A PORTAMECANISM BOX WITH A SUPPORT SURFACE AND A SUPPORT PLANE OF THE DISPLACED MECHANISM WITH REGARD TO THIS LAST.
US8076575B1 (en) Electrical box assembly for mounting and supporting a security camera or fixture
US11721961B2 (en) Mounting mechanism for an electrical device
ES1139331U (en) LED display device
ES2903233T3 (en) Electrical switchgear connector housed in a recessed box
ES2468465T3 (en) Mounting concept for recessed installation material
US20100025066A1 (en) Two-gang mud ring universal base
ES2492471T3 (en) Retention device for a transverse support in an electrical distribution cabinet and distribution cabinet
ES2301318B1 (en) MIXED ELECTRICAL APARTMENT SUPPORT WITH MOUNTING SCREWS DISPLACED IN THE THICKNESS OF THIS SUPPORT, ELECTRICAL ASSEMBLY THAT INCLUDES SUCH SUPPORT AND APARTMENT THAT INCLUDES A BOX TO BE MOUNTED AND SUCH ELECTRICAL ASSEMBLY.
CN101185215B (en) Fixing clip for wall mounting of an electric apparatus
ES2673291T3 (en) Insert for wall openings of installation cabinets
ES2905684T3 (en) Sanitary instalation
ES2685320T3 (en) Multi-device block equipped with wall fixing means
ES2540856T3 (en) Electrical connection comb
ES2929243T3 (en) Cladding element for electrical switchgear
ES2694226T3 (en) Electrical equipment support
BR102015000317A2 (en) screen support for a vehicle, in particular a bus and vehicle, in particular a bus
ES2394820B1 (en) SUPPORT FOR ELECTRICAL APPLIANCES.
ES2372826A1 (en) Improvement introduced in the systems of channels for the passage of electrical cables. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2328035T3 (en) EMPOTRABLE ELECTRICAL CONNECTION BOX.
ES2347649T3 (en) PROTECTION BOX.
ES2581310T3 (en) Electrical and electrical equipment support comprising such an equipment support

Legal Events

Date Code Title Description
PC2A Transfer of patent
EC2A Search report published

Date of ref document: 20080616

Kind code of ref document: A1