FR3130063A1 - Autonomous emergency lighting unit - Google Patents

Autonomous emergency lighting unit Download PDF

Info

Publication number
FR3130063A1
FR3130063A1 FR2113131A FR2113131A FR3130063A1 FR 3130063 A1 FR3130063 A1 FR 3130063A1 FR 2113131 A FR2113131 A FR 2113131A FR 2113131 A FR2113131 A FR 2113131A FR 3130063 A1 FR3130063 A1 FR 3130063A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
base
wall
block
emergency lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2113131A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3130063B1 (en
Inventor
Didier Noirot
Fabien SOILLY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SNC
Legrand France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SNC, Legrand France SA filed Critical Legrand SNC
Priority to FR2113131A priority Critical patent/FR3130063B1/en
Publication of FR3130063A1 publication Critical patent/FR3130063A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3130063B1 publication Critical patent/FR3130063B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0418Constructional details
    • G09F13/0436Signs, boards or panels attached to ceilings
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/02Signs, boards, or panels, illuminated by artificial light sources positioned in front of the insignia
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/34Illuminated signs; Luminous advertising with light sources co-operating with movable members, e.g. with shutters to cover or uncover the light source
    • G09F13/36Illuminated signs; Luminous advertising with light sources co-operating with movable members, e.g. with shutters to cover or uncover the light source co-operating with rotating screening means
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F19/00Advertising or display means not otherwise provided for
    • G09F19/02Advertising or display means not otherwise provided for incorporating moving display members
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
    • G09F7/22Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure for rotatably or swingably mounting, e.g. for boards adapted to be rotated by the wind
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0418Constructional details
    • G09F2013/05Constructional details indicating exit way or orientation

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L’invention concerne un bloc autonome d'éclairage de sécurité (100) comportant : - un boîtier (110) comprenant un socle (120) fermé à l’avant par une paroi de fermeture (130),- une source de lumière (3) fixe par rapport au socle, et - une plaque (150) destinée à supporter une étiquette pictogramme et adaptée à être rapportée à l’extérieur du socle. Selon l’invention, la plaque est montée libre en rotation par rapport à la paroi de fermeture du socle de sorte qu'en fonction de la position du socle, la plaque pivote sous son propre poids pour prendre une orientation comprise entre une première position dans laquelle la plaque est parallèle à la paroi de fermeture et une deuxième position dans laquelle la plaque est perpendiculaire à la paroi de fermeture.Figure pour l’abrégé : Fig. 1The invention relates to an autonomous emergency lighting unit (100) comprising: - a casing (110) comprising a base (120) closed at the front by a closing wall (130), - a light source (3 ) fixed relative to the base, and - a plate (150) intended to support a pictogram label and adapted to be attached to the outside of the base. According to the invention, the plate is mounted free in rotation relative to the closing wall of the base so that, depending on the position of the base, the plate pivots under its own weight to take an orientation comprised between a first position in in which the plate is parallel to the closure wall and a second position in which the plate is perpendicular to the closure wall.Figure for abstract: Fig. 1

Description

Bloc autonome d’éclairage de sécuritéAutonomous emergency lighting unit

La présente invention concerne le domaine technique des blocs autonomes d’éclairage de sécurité (aussi appelé « BAES »), et plus particulièrement des blocs autonomes d’éclairage de sécurité qui comportent une étiquette pictogramme.The present invention relates to the technical field of autonomous emergency lighting units (also called "BAES"), and more particularly autonomous emergency lighting units which include a pictogram label.

Elle concerne plus particulièrement un bloc autonome d'éclairage de sécurité comportant :
- un boîtier comprenant un socle fermé à l’avant par une paroi de fermeture,
- une source de lumière fixe par rapport au socle, et
- une plaque destinée à supporter une étiquette pictogramme et adaptée à être rapportée à l’extérieur du socle.
It relates more particularly to an autonomous emergency lighting unit comprising:
- a box comprising a base closed at the front by a closing wall,
- a fixed light source relative to the base, and
- a plate intended to support a pictogram label and adapted to be attached to the outside of the base.

D’une manière générale, les blocs autonomes d’éclairage de sécurité assurent l’éclairage des locaux dans lesquels ils sont installés en cas de coupure d’alimentation du circuit électrique principal des locaux. Les normes d’installation des blocs autonomes d’éclairage de sécurité imposent que le niveau d’éclairement desdits blocs soit suffisant pour éviter tout effet de panique. Par ailleurs, certains des blocs autonomes d’éclairage de sécurité portent et éclairent une étiquette pictogramme de manière à indiquer les issues de secours des locaux en toutes circonstances, notamment les issues de secours les plus proches des blocs en question.In general, autonomous emergency lighting units ensure the lighting of the premises in which they are installed in the event of a power cut in the main electrical circuit of the premises. The standards for the installation of autonomous emergency lighting units require that the level of illumination of said units be sufficient to avoid any panic effect. In addition, some of the autonomous emergency lighting units carry and illuminate a pictogram label so as to indicate the emergency exits of the premises in all circumstances, in particular the emergency exits closest to the units in question.

On connaît du document EP3163714 un bloc autonome d’éclairage de sécurité tel que décrit en introduction, qui peut être fixé à une paroi de réception murale ou de plafond. Ce bloc comporte une étiquette pictogramme qui est agencée à l’avant du socle du bloc pour être éclairée par la source de lumière fixe, quelle que soit l’installation du socle au mur ou au plafond. En particulier, lorsque le bloc est installé sur une paroi murale, l’étiquette pictogramme est supportée par une première plaque plane s’étendant dans le plan de la paroi de fermeture du socle, tandis que quand le bloc est installé sur une paroi de plafond, l’étiquette pictogramme est supportée par une deuxième plaque plane s’étendant dans le plan longitudinal médian du socle, perpendiculairement à la paroi de fermeture du socle.We know from document EP3163714 an autonomous block of emergency lighting as described in the introduction, which can be fixed to a wall or ceiling receiving wall. This block has a pictogram label which is arranged on the front of the base of the block to be illuminated by the fixed light source, regardless of the installation of the base on the wall or on the ceiling. In particular, when the block is installed on a wall wall, the pictogram label is supported by a first flat plate extending in the plane of the closing wall of the base, whereas when the block is installed on a ceiling wall , the pictogram label is supported by a second flat plate extending in the median longitudinal plane of the base, perpendicular to the closing wall of the base.

Ainsi, dans ce bloc, il convient de prévoir deux plaques distinctes pour supporter l’étiquette pictogramme, selon que le socle du bloc est fixé au mur ou au plafond, et la position adoptée par chacune des plaques est fixe et prédéfinie : une plaque est fixée, manuellement, parallèlement à l’ouverture frontale du socle, l’autre plaque est fixée, manuellement, perpendiculairement à ladite ouverture frontale.Thus, in this block, it is necessary to provide two separate plates to support the pictogram label, depending on whether the base of the block is fixed to the wall or to the ceiling, and the position adopted by each of the plates is fixed and predefined: a plate is fixed, manually, parallel to the front opening of the base, the other plate is fixed, manually, perpendicular to said front opening.

Un tel bloc est donc peu adapté à être fixé en sous-pente ou sur une surface murale légèrement inclinée. En outre, une des plaques reste inutilisée selon l’installation choisie pour le bloc, ce qui est défavorable d’un point de vue écologique, puisqu’une pièce est fabriquée puis inutilisée, voire jetée.Such a block is therefore ill-suited to being fixed on a slope or on a slightly inclined wall surface. In addition, one of the plates remains unused depending on the installation chosen for the block, which is unfavorable from an ecological point of view, since a part is manufactured and then unused, or even discarded.

Le bloc selon la présente invention vise à remédier à ces inconvénients.The block according to the present invention aims to remedy these drawbacks.

Par rapport à l’état de la technique précité, la présente invention propose un bloc autonome d’éclairage de sécurité dont le socle peut être installé aussi bien sur une surface murale (verticale ou inclinée) que sur une surface de plafond (horizontale ou en sous-pente), et dans lequel l’étiquette pictogramme se positionne automatiquement, c’est-à-dire d’elle-même, dans une position qui garantit son éclairement et sa lisibilité par les utilisateurs, alors même que la source de lumière est fixe par rapport au socle du bloc.Compared to the aforementioned state of the art, the present invention proposes an autonomous emergency lighting unit, the base of which can be installed both on a wall surface (vertical or inclined) and on a ceiling surface (horizontal or in sub-slope), and in which the pictogram label positions itself automatically, that is to say by itself, in a position which guarantees its illumination and its readability by users, even when the light source is fixed relative to the base of the block.

Plus particulièrement, on propose selon l’invention un bloc autonome d’éclairage de sécurité tel que décrit précédemment, dans lequel la plaque est montée libre en rotation par rapport à la paroi de fermeture du socle de sorte qu'en fonction de la position du socle, la plaque pivote sous son propre poids pour prendre une orientation comprise entre une première position dans laquelle la plaque est parallèle à la paroi de fermeture et une deuxième position dans laquelle la plaque est perpendiculaire à la paroi de fermeture.More particularly, according to the invention there is proposed an autonomous emergency lighting unit as described above, in which the plate is mounted free to rotate with respect to the closing wall of the base so that, depending on the position of the base, the plate pivots under its own weight to take an orientation between a first position in which the plate is parallel to the closing wall and a second position in which the plate is perpendicular to the closing wall.

Le bloc autonome d’éclairage de sécurité selon l’invention forme un kit comprenant toutes les pièces, et seulement les pièces, nécessaires à l’installation du bloc autonome d’éclairage de sécurité, aussi bien sur une surface murale verticale ou inclinée que sur une surface de plafond horizontale ou en sous-pente.The autonomous emergency lighting block according to the invention forms a kit comprising all the parts, and only the parts, necessary for the installation of the autonomous emergency lighting block, both on a vertical or inclined wall surface and on a horizontal or sloping ceiling surface.

Plus précisément, ce bloc comporte une unique plaque pour supporter l’étiquette pictogramme, cette plaque étant agencée sur le socle de manière à pouvoir pivoter sous son propre poids et prendre une orientation correcte qui garantit son éclairage par la source de lumière et sa lisibilité par les utilisateurs.More specifically, this block comprises a single plate to support the pictogram label, this plate being arranged on the base so as to be able to pivot under its own weight and take a correct orientation which guarantees its illumination by the light source and its readability by the users.

Le caractère fixe de la source de lumière par rapport au socle du bloc rend le bloc particulièrement simple à fabriquer et à installer, de sorte qu’il est très économique.The fixed nature of the light source relative to the base of the block makes the block particularly simple to manufacture and install, so that it is very economical.

D’autres caractéristiques non limitatives et avantageuses du bloc autonome d’éclairage de sécurité conforme à l’invention, prises individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont les suivantes :
- la source de lumière est contenue dans le socle et émet un flux lumineux en direction de ladite plaque;
- la source de lumière est située dans un plan longitudinal médian du boîtier, tandis que l’axe de rotation de la plaque est situé en dehors du plan longitudinal médian du boîtier ;
- la source de lumière et l’axe de rotation de la plaque sont situés dans un plan longitudinal médian du boîtier ;
- le bloc autonome d’éclairage de sécurité comporte au moins une pièce intermédiaire fixe par rapport à la paroi de fermeture et adaptée à recevoir au moins une partie de la plaque, située le long d’un bord longitudinal de ladite plaque, ladite partie formant l’axe de rotation de la plaque ;
- le bloc autonome d’éclairage de sécurité comporte une unique pièce intermédiaire agencée au centre du bord longitudinal de la plaque ;
- le bloc autonome d’éclairage de sécurité comporte une pluralité de pièces intermédiaires réparties le long du bord longitudinal de la plaque ;
- la pièce intermédiaire est fixée au socle du bloc autonome d’éclairage de sécurité ;
- la pièce intermédiaire est fixée à la paroi de fermeture du bloc autonome d’éclairage de sécurité ;
- l’étiquette pictogramme est collée sur la plaque.
Other non-limiting and advantageous characteristics of the autonomous emergency lighting unit according to the invention, taken individually or according to all the technically possible combinations, are the following:
- the light source is contained in the base and emits a luminous flux in the direction of said plate;
- The light source is located in a median longitudinal plane of the housing, while the axis of rotation of the plate is located outside the median longitudinal plane of the housing;
- the light source and the axis of rotation of the plate are located in a median longitudinal plane of the housing;
- the autonomous emergency lighting unit comprises at least one intermediate part fixed with respect to the closing wall and adapted to receive at least a part of the plate, located along a longitudinal edge of said plate, said part forming the axis of rotation of the plate;
- The stand-alone emergency lighting unit comprises a single intermediate piece arranged in the center of the longitudinal edge of the plate;
- The stand-alone emergency lighting unit comprises a plurality of intermediate pieces distributed along the longitudinal edge of the plate;
- The intermediate piece is fixed to the base of the stand-alone emergency lighting unit;
- The intermediate piece is fixed to the closing wall of the autonomous security lighting unit;
- the pictogram label is stuck on the plate.

Bien entendu, les différentes caractéristiques, variantes et formes de réalisation de l'invention peuvent être associées les unes avec les autres selon diverses combinaisons dans la mesure où elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.Of course, the different characteristics, variants and embodiments of the invention can be associated with each other in various combinations insofar as they are not incompatible or exclusive of each other.

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d’exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l’invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés :The following description with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be implemented. On the attached drawings:

est une vue éclatée d’un premier mode de réalisation d’un bloc autonome d’éclairage de sécurité conforme à l’invention, is an exploded view of a first embodiment of an autonomous emergency lighting unit according to the invention,

est une vue assemblée du bloc de la dans laquelle la plaque qui est destinée à supporter l’étiquette pictogramme est assemblée au socle en un premier lieu du socle, is an assembled view of the block from the in which the plate which is intended to support the pictogram label is assembled to the base in a first place of the base,

est une vue assemblée du bloc de la dans laquelle la plaque qui est destinée à supporter l’étiquette pictogramme est assemblée au socle en un second lieu du socle, is an assembled view of the block from the in which the plate which is intended to support the pictogram label is assembled to the base in a second place of the base,

est une vue en coupe, selon le plan longitudinal médian P, du bloc représenté sur la , is a sectional view, along the median longitudinal plane P, of the block represented on the ,

est une vue en loupe du détail A de la , is a magnifying glass view of detail A of the ,

est une vue en coupe, selon le plan transversal P1, du bloc de la , is a sectional view, along the transverse plane P1, of the block of the ,

est une vue éclatée d’un deuxième mode de réalisation d’un bloc autonome d’éclairage de sécurité conforme à l’invention, is an exploded view of a second embodiment of an autonomous emergency lighting unit according to the invention,

est une vue assemblée du bloc de la , is an assembled view of the block from the ,

est une vue assemblée d’un troisième mode de réalisation d’un bloc autonome d’éclairage de sécurité conforme à l’invention avec le boîtier positionné horizontalement, is an assembled view of a third embodiment of an autonomous emergency lighting unit according to the invention with the housing positioned horizontally,

est une vue assemblée du bloc de la avec le boîtier positionné verticalement, is an assembled view of the block from the with the box positioned vertically,

est une vue de face du boîtier du bloc représenté sur les figures 9 et 10, is a front view of the block housing shown in Figures 9 and 10,

est une vue éclatée de la plaque du bloc représenté sur les figures 9 et 10, et de la pièce intermédiaire servant à assembler cette plaque sur le boîtier de la , is an exploded view of the block plate shown in Figures 9 and 10, and of the intermediate part used to assemble this plate on the housing of the ,

est une vue assemblée d’un quatrième mode de réalisation d’un bloc autonome d’éclairage de sécurité conforme à l’invention, is an assembled view of a fourth embodiment of an autonomous emergency lighting unit according to the invention,

est une vue schématique de face du bloc des figures 9 et 10 tel qu’il se présente à l’utilisateur avant son installation, et, is a schematic front view of the block of Figures 9 and 10 as it appears to the user before installation, and,

est une vue schématique de face du bloc de la tel qu’il se présente à l’utilisateur avant son installation. is a schematic front view of the block of the as it appears to the user before installation.

Sur ces figures, les éléments structurels et/ou fonctionnels communs aux différents modes de réalisation présentent les mêmes références.In these figures, the structural and/or functional elements common to the different embodiments have the same references.

Sur les figures 1 à 4, 7 et 8, 9 et 10, et 13, on a respectivement représenté un premier, un deuxième, un troisième et un quatrième mode de réalisation d’un bloc autonome d’éclairage de sécurité 100 ; 200 ; 300 ; 400 conforme à l’invention, ci-après dénommé bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400.In Figures 1 to 4, 7 and 8, 9 and 10, and 13, there is shown respectively a first, a second, a third and a fourth embodiment of an autonomous emergency lighting unit 100; 200; 300; 400 in accordance with the invention, hereinafter referred to as block 100; 200; 300; 400.

Le bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 est destiné à éclairer des locaux en cas de coupure d’alimentation du circuit électrique principal alimentant lesdits locaux, et à indiquer aux usagers les issues de secours les plus proches d’eux.Block 100; 200; 300; 400 is intended to illuminate premises in the event of a power failure of the main electrical circuit supplying said premises, and to indicate to users the emergency exits closest to them.

Le bloc est destiné à être monté sur une paroi de réception qui peut être une paroi murale, verticale ou inclinée, ou une paroi de plafond, horizontale ou en sous-pente.The block is intended to be mounted on a receiving wall which may be a wall wall, vertical or inclined, or a ceiling wall, horizontal or under the roof.

Par convention, dans l’ensemble de la description, les termes « avant » et « arrière » sont définis par rapport au regard de l’utilisateur tourné vers le bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 installé sur la paroi de réception choisie. Ainsi, le terme « avant » désignera le côté du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 tourné vers l’utilisateur, tandis que le terme « arrière » désignera le côté du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 tourné à l’opposé de celui-ci.By convention, throughout the description, the terms “front” and “rear” are defined with respect to the gaze of the user turned towards block 100; 200; 300; 400 installed on the chosen reception wall. Thus, the term “front” will designate the side of the block 100; 200; 300; 400 facing the user, while the term "rear" will designate the side of block 100; 200; 300; 400 shot opposite of it.

Le bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 comporte un boîtier 110 ; 210 ; 310 qui émet de la lumière et une plaque 150 ; 350 rapportée à l’extérieur et à l’avant du boîtier 110 ; 210 ; 310, et destinée à supporter une étiquette pictogramme 700 (voir figures 10 et 13). L’étiquette pictogramme 700 est ainsi éclairée par le boîtier 110 ; 210 ; 310 et indique, en cas de besoin, les issues de secours les plus proches du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 aux usagers des locaux.Block 100; 200; 300; 400 includes a housing 110; 210; 310 which emits light and a plate 150; 350 reported outside and at the front of the box 110; 210; 310, and intended to support a pictogram label 700 (see FIGS. 10 and 13). The pictogram label 700 is thus illuminated by the box 110; 210; 310 and indicates, if necessary, the emergency exits closest to block 100; 200; 300; 400 to users of the premises.

Les dimensions de l’étiquette pictogramme 700 supportée par la plaque 150 ; 350 ne sont pas normatives, si ce n’est le rapport longueur sur hauteur, mais lesdites dimensions conditionnent, de manière normative, l’espacement entre deux étiquettes pictogrammes 700 indiquant les issues de secours. Pour pouvoir espacer davantage les blocs 100 ; 200 ; 300 ; 400 les uns des autres, il est donc avantageux que chaque étiquette pictogramme 700 présente des dimensions supérieures à la face avant des boîtiers 110 ; 210 ; 310 des blocs 100 ; 200 ; 300 ; 400, raison pour laquelle chaque étiquette pictogramme 700 est supportée par la plaque 150 ; 350 disposée à l’extérieur du boîtier 110 ; 210 ; 310 du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400.The dimensions of the pictogram label 700 supported by the plate 150; 350 are not normative, apart from the length to height ratio, but said dimensions condition, in a normative way, the spacing between two pictogram labels 700 indicating the emergency exits. To be able to further space the blocks 100; 200; 300; 400 from each other, it is therefore advantageous for each pictogram label 700 to have dimensions greater than the front face of the boxes 110; 210; 310 blocks 100; 200; 300; 400, which is why each pictogram label 700 is supported by the plate 150; 350 disposed outside the housing 110; 210; 310 from block 100; 200; 300; 400.

Dans les exemples représentés sur les figures 10 et 13, l’étiquette pictogramme 700 comporte un pictogramme 701 représentant un individu qui court et une flèche indiquant la direction à emprunter pour atteindre la sortie la plus proche.In the examples shown in Figures 10 and 13, the pictogram label 700 includes a pictogram 701 representing an individual running and an arrow indicating the direction to take to reach the nearest exit.

Les différents modes de réalisation du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 se distinguent essentiellement par leur boîtier 110 ; 210 ; 310 et/ou par leur plaque 150 ; 350 ainsi que par les moyens d’assemblage 160 ; 360 de la plaque 150 ; 350 sur le boîtier 110 ; 210 ; 310. En particulier, les deuxième et quatrième modes de réalisation du bloc 200 ; 400 présentent le même boîtier 210 (voir , 8 et 13), les premier et deuxième modes de réalisation du bloc 100 ; 200 présentent la même plaque 150 et le même moyen d’assemblage 160 (voir figures 1 et 7), et les troisième et quatrième modes de réalisation du bloc 300 ; 400 présentent la même plaque 350 et le même moyen d’assemblage 360 (voir figures 9 et 13).The different embodiments of block 100; 200; 300; 400 are essentially distinguished by their case 110; 210; 310 and/or by their plate 150; 350 as well as by the assembly means 160; 360 of plate 150; 350 on housing 110; 210; 310. In particular, the second and fourth embodiments of block 200; 400 have the same box 210 (see , 8 and 13), the first and second embodiments of block 100; 200 have the same plate 150 and the same assembly means 160 (see Figures 1 and 7), and the third and fourth embodiments of the block 300; 400 have the same plate 350 and the same assembly means 360 (see Figures 9 and 13).

Le boîtier 110 ; 210 ; 310 comprend, d’une part, un socle 120 ; 220 ; 320 qui loge des éléments électriques et/ou électroniques du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400, et, d’autre part, une paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 qui ferme, à l’avant, le socle 120 ; 220 ; 320 et qui supporte des éléments optiques du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400.The housing 110; 210; 310 comprises, on the one hand, a base 120; 220; 320 which houses electrical and/or electronic elements of block 100; 200; 300; 400, and, on the other hand, a closing wall 130; 230; 330 which closes, at the front, the base 120; 220; 320 and which supports optical elements of block 100; 200; 300; 400.

Le socle 120 ; 220 ; 320 délimite plus précisément un logement ouvert à l’avant selon une ouverture frontale 125 ; 225 ; 325, dans lequel sont logés les éléments électriques et/ou électroniques du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400. Le socle 120 ; 220 ; 320 est réalisé en matière plastique, par exemple par moulage.The base 120; 220; 320 more precisely delimits an open housing at the front according to a front opening 125; 225; 325, in which are housed the electrical and/or electronic elements of block 100; 200; 300; 400. The base 120; 220; 320 is made of plastic material, for example by molding.

C’est par le socle 120 ; 220 ; 320 du boîtier 110 ; 210 ; 310 que le bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 est monté sur la paroi de réception. Le socle 120 ; 220 ; 320 comporte à cet effet des moyens de montage du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 sur ladite paroi de réception. Par souci de simplification, on considère dans cette description que l’expression « apte à être monté sur une paroi de réception » englobe deux installations possibles du socle, en saillie sur la paroi de réception ou encastrée dans ladite paroi de réception.It is by the base 120; 220; 320 of housing 110; 210; 310 than block 100; 200; 300; 400 is mounted on the receiving wall. The base 120; 220; 320 comprises for this purpose means for mounting the block 100; 200; 300; 400 on said receiving wall. For the sake of simplification, it is considered in this description that the expression "capable of being mounted on a receiving wall" encompasses two possible installations of the base, projecting on the receiving wall or embedded in said receiving wall.

Les éléments électriques et/ou électroniques du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 contenus dans le socle 120 ; 220 ; 320 comprennent par exemple une (ou plusieurs) batteries d’alimentation 1, une carte électronique 2, une source de lumière 3 et un bornier 4 alimenté par le réseau électrique et qui permet de détecter toute éventuelle coupure de courant.The electrical and/or electronic elements of block 100; 200; 300; 400 contained in the base 120; 220; 320 include for example one (or more) power supply batteries 1, an electronic card 2, a light source 3 and a terminal block 4 powered by the electrical network and which makes it possible to detect any possible power failure.

La carte électronique 2 présente une forme sensiblement carrée, aux angles coupés. Elle comporte un circuit imprimé alimenté, d’une part, par le bornier 4, et, d’autre part, par la batterie d’accumulateur 1, et sur lequel sont connectés la source de lumière 3 ainsi que les autres composants électroniques du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400.The electronic card 2 has a substantially square shape, with cut corners. It comprises a printed circuit powered, on the one hand, by the terminal block 4, and, on the other hand, by the accumulator battery 1, and on which are connected the light source 3 as well as the other electronic components of the block. 100; 200; 300; 400.

La source de lumière 3 est fixe par rapport au socle 120 ; 220 ; 320 du boîtier 110 ; 210 ; 310. La source de lumière 3 est contenue dans le socle 120 ; 220 ; 320 et émet un flux lumineux en direction de l’ouverture frontale 125 ; 225 ; 325 du socle 120 ; 220 ; 320, et donc en direction de la plaque 150 ; 350 disposée à l’avant du socle 120 ; 220 ; 320.The light source 3 is fixed relative to the base 120; 220; 320 of housing 110; 210; 310. The light source 3 is contained in the base 120; 220; 320 and emits a luminous flux towards the front opening 125; 225; 325 of the base 120; 220; 320, and therefore in the direction of the plate 150; 350 arranged at the front of the base 120; 220; 320.

Comme le montrent les figures 1 et 7, la source de lumière 3 est ici formée par une série de diodes électroluminescentes 31 (DEL). La série de diodes électroluminescentes comprend de préférence entre 3 et 10, par exemple 4, diodes électroluminescentes 31. De préférence encore, les diodes électroluminescentes 31 de la série sont réparties à intervalles réguliers les unes des autres. Les diodes électroluminescentes 31 sont connectées sur une face avant de la carte électronique 2. Elles sont disposées côte à côte, de manière alignée.As shown in Figures 1 and 7, the light source 3 is here formed by a series of light emitting diodes 31 (LED). The series of light-emitting diodes preferably comprises between 3 and 10, for example 4, light-emitting diodes 31. More preferably, the light-emitting diodes 31 of the series are distributed at regular intervals from each other. The light-emitting diodes 31 are connected to a front face of the electronic card 2. They are arranged side by side, in an aligned manner.

La paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 est rapportée à l’avant du socle 120 ; 220 ; 320 et enferme les éléments électriques et/ou électroniques dans le logement délimité par le socle 120 ; 220 ; 320, à l’exception des diodes électroluminescentes 31. La paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 est ici distincte de la plaque 150 ; 350. La paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 est réalisée en matière plastique, par exemple par moulage.The closing wall 130; 230; 330 is attached to the front of the base 120; 220; 320 and encloses the electrical and/or electronic elements in the housing delimited by the base 120; 220; 320, with the exception of the light-emitting diodes 31. The closing wall 130; 230; 330 is here distinct from plate 150; 350. The closing wall 130; 230; 330 is made of plastic material, for example by molding.

Les éléments optiques du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400, portés par la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 comprennent un réflecteur 16 ; 26 ; 36 intégré à ladite paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 et un élément diffuseur 15 ; 25 ; 35, placé à l’avant des diodes électroluminescentes 31 pour diffuser la lumière en direction de la plaque 150 ; 350 et de l’étiquette pictogramme 700 qu’elle supporte.The optical elements of block 100; 200; 300; 400, carried by the closing wall 130; 230; 330 include a reflector 16; 26; 36 integrated into said closure wall 130; 230; 330 and a diffuser element 15; 25; 35, placed in front of the light-emitting diodes 31 to diffuse the light in the direction of the plate 150; 350 and the 700 pictogram label it supports.

Plus précisément, la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 est globalement plane, si ce n’est au niveau du réflecteur 16 ; 26 ; 36 où elle présente une portion incurvée 131 ; 231 ; 331 vers l’arrière. La portion incurvée de la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 est percée d’une ouverture centrale 132 ; 232 ; 332, globalement rectangulaire, qui s’étend selon un axe longitudinal médian X de la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330. Les diodes électroluminescentes 31 de la source de lumière 3 émergent à travers cette ouverture centrale 132 ; 232 ; 332. Les diodes électroluminescentes 31 de la source de lumière 3 émergeant à travers l’ouverture centrale 132 ; 232 ; 332 sont ainsi situées le long de l’axe longitudinal médian X de la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330. Lorsque la paroi de fermeture 230 est circulaire, on considère par abus de langage que l’axe longitudinal médian X de la paroi de fermeture correspond à un diamètre de la paroi de fermeture 230 (voir ).More specifically, the closure wall 130; 230; 330 is generally flat, except at the level of the reflector 16; 26; 36 where it has a curved portion 131; 231; 331 backwards. The curved portion of the closure wall 130; 230; 330 is pierced with a central opening 132; 232; 332, generally rectangular, which extends along a median longitudinal axis X of the closure wall 130; 230; 330. The light-emitting diodes 31 of the light source 3 emerge through this central opening 132; 232; 332. The light emitting diodes 31 of the light source 3 emerging through the central opening 132; 232; 332 are thus located along the median longitudinal axis X of the closure wall 130; 230; 330. When the closing wall 230 is circular, it is considered by abuse of language that the median longitudinal axis X of the closing wall corresponds to a diameter of the closing wall 230 (see ).

Le réflecteur 16 ; 26 ; 36 est porté par la face avant de la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330, dans la portion incurvée 131 ; 231 ; 331 de la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330, et entoure l’ouverture centrale 132 ; 232 ; 332 de manière à réfléchir les rayons lumineux émis par les diodes électroluminescentes 31 vers l’avant du boîtier 110 ; 210 ; 310.The reflector 16; 26; 36 is carried by the front face of the closure wall 130; 230; 330, in the curved portion 131; 231; 331 of the closing wall 130; 230; 330, and surrounds the central opening 132; 232; 332 so as to reflect the light rays emitted by the light-emitting diodes 31 towards the front of the housing 110; 210; 310.

L’élément diffuseur 15 ; 25 ; 35 du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 est disposé entre les diodes électroluminescentes 31 et la plaque 150 ; 350 de manière à homogénéiser l’éclairage de l’étiquette pictogramme 700 supportée par la plaque 150 ; 350. L’élément diffuseur 15 ; 25 ; 35 peut soit recouvrir uniquement le réflecteur 26 ; 36 (figures 7 et 11), soit recouvrir l’ensemble de la face avant du boîtier 110 ( ).The diffuser element 15; 25; 35 of block 100; 200; 300; 400 is arranged between the light-emitting diodes 31 and the plate 150; 350 so as to homogenize the lighting of the pictogram label 700 supported by the plate 150; 350. The diffuser element 15; 25; 35 can either cover only the reflector 26; 36 (FIGS. 7 and 11), or cover the entire front face of the housing 110 ( ).

De manière remarquable, la plaque 150 ; 350 est montée libre en rotation par rapport à la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 du socle 120 ; 220 ; 320 de sorte qu'en fonction de la position du socle 120 ; 220 ; 320, la plaque 150 ; 350 pivote sous son propre poids pour prendre une orientation comprise entre une première position dans laquelle la plaque 150 ; 350 est parallèle à la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 (figures 2 et 10) et une deuxième position dans laquelle la plaque 150 ; 350 est perpendiculaire à la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 (figures 3, 8, 9 et 13).Remarkably, plate 150; 350 is mounted free to rotate relative to the closure wall 130; 230; 330 of the base 120; 220; 320 so that depending on the position of the base 120; 220; 320, plate 150; 350 pivots under its own weight to take an orientation between a first position in which the plate 150; 350 is parallel to the closure wall 130; 230; 330 (Figures 2 and 10) and a second position in which the plate 150; 350 is perpendicular to the closure wall 130; 230; 330 (figures 3, 8, 9 and 13).

Ainsi, la plaque 150 ; 350 s’oriente naturellement, sous son propre poids, pour être toujours lisible par un usager : lorsque le bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 est positionné horizontalement, installé sur une paroi de plafond horizontale, la plaque 150 ; 350 s’oriente perpendiculairement à la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 320 de manière à s’étendre globalement verticalement et à être lisible par l’usager ; lorsque le bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 est positionné de manière oblique, installé sur une paroi de plafond en sous-pente, la plaque 150 ; 350 s’oriente pour former un angle aigu avec la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 de manière à s’étendre encore verticalement et à être lisible par l’usager ; lorsque le bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 est positionné verticalement, installé sur une paroi murale verticale, la plaque 150 ; 350 s’oriente parallèlement à la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 pour s’étendre globalement verticalement et être toujours lisible par l’usager ; et lorsque le bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 est positionné de manière oblique, installé sur une paroi murale inclinée, la plaque 150 ; 350 s’oriente parallèlement à la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 pour s’étendre globalement verticalement et être toujours lisible par l’usager.Thus, plate 150; 350 naturally orients itself, under its own weight, to always be readable by a user: when block 100; 200; 300; 400 is positioned horizontally, installed on a horizontal ceiling wall, plate 150; 350 is oriented perpendicular to the closing wall 130; 230; 320 in such a way as to extend generally vertically and to be readable by the user; when block 100; 200; 300; 400 is positioned obliquely, installed on a sloping ceiling wall, plate 150; 350 is oriented to form an acute angle with the closing wall 130; 230; 330 so as to still extend vertically and be readable by the user; when block 100; 200; 300; 400 is positioned vertically, installed on a vertical wall panel, plate 150; 350 is oriented parallel to the closing wall 130; 230; 330 to extend globally vertically and still be readable by the user; and when block 100; 200; 300; 400 is positioned obliquely, installed on an inclined wall, plate 150; 350 is oriented parallel to the closing wall 130; 230; 330 to extend globally vertically and still be readable by the user.

L’installateur du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 n’a pas à se soucier de l’orientation de la plaque 150 ; 350, l’orientation étant prise naturellement par la plaque 150 ; 350, sous l’effet de son propre poids. En d’autres termes, grâce à la libre rotation de la plaque 150 ; 350, si le poids de la plaque 150 ; 350, représenté par une force vectorielle F, n’est pas situé dans le prolongement de la tranche longitudinale 154 ; 354 de la plaque 150 ; 350, la plaque 150 ; 350 est forcée de pivoter jusqu’à réaligner la force vectorielle de son poids sur ladite tranche longitudinale 154 ; 354 (voir figures 2, 3).The installer of block 100; 200; 300; 400 does not have to worry about the orientation of the 150 plate; 350, the orientation being taken naturally by the plate 150; 350, under the effect of its own weight. In other words, thanks to the free rotation of the plate 150; 350, if the weight of the plate 150; 350, represented by a vector force F, is not located in the extension of the longitudinal slice 154; 354 of plate 150; 350, plate 150; 350 is forced to pivot until realigning the vector force of its weight on said longitudinal section 154; 354 (see figures 2, 3).

Pour permettre cette rotation naturelle de la plaque 150 ; 350 par rapport à la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330, il est plus particulièrement prévu que le bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 comporte au moins une pièce intermédiaire 160 ; 360, fixe par rapport à la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330, et adaptée à recevoir au moins une partie 153A, 153B ; 353 de la plaque 150 ; 350 (voir figures1, 7 et 11), située le long d’un bord longitudinal 152 ; 352 de ladite plaque 150 ; 350. Cette partie de la plaque 150 ; 350 reçue dans la pièce intermédiaire 160 ; 360 forme alors un axe de rotation R de la plaque 150 ; 350 (voir figures 6 et 11).To allow this natural rotation of the plate 150; 350 with respect to the closing wall 130; 230; 330, it is more particularly provided that block 100; 200; 300; 400 includes at least one intermediate piece 160; 360, fixed with respect to the closing wall 130; 230; 330, and adapted to receive at least one part 153A, 153B; 353 of plate 150; 350 (see figures 1, 7 and 11), located along a longitudinal edge 152; 352 of said plate 150; 350. This part of plate 150; 350 received in the intermediate piece 160; 360 then forms an axis of rotation R of the plate 150; 350 (see figures 6 and 11).

Il n’est prévu aucun moyen de blocage de la position de la plaque 150 ; 350. Ainsi, dans l’éventualité où un usager touche la plaque 150 ; 350, celle-ci se met à osciller jusqu’à retourner à sa position d’équilibre dans laquelle la force vectorielle de son poids s’étend dans le prolongement de la tranche 154 ; 354 de la plaque 150 ; 350.No means of blocking the position of the plate 150 is provided; 350. Thus, in the event that a user touches plate 150; 350, it begins to oscillate until it returns to its equilibrium position in which the vectorial force of its weight extends in the extension of the slice 154; 354 of plate 150; 350.

Dans la suite de la description, nous nous attacherons à décrire plus particulièrement les spécificités des boîtiers 110 ; 210 ; 310 de chaque mode de réalisation du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400.In the rest of the description, we will endeavor to describe more particularly the specificities of the boxes 110; 210; 310 of each embodiment of block 100; 200; 300; 400.

Dans les premier et troisième modes de réalisation du bloc 100 ; 300, le boîtier 110 ; 310 présente une forme globalement parallélépipédique, de plan longitudinal médian P. Le plan longitudinal médian P passe par l’axe longitudinal médian X de la paroi de fermeture 130 ; 330 du boîtier 110 ; 310 et coupe la socle 120 ; 320 en deux parties égales. La profondeur du boîtier 110 ; 310 est plus faible que la largeur et la longueur du boitier 110 ; 310.In the first and third embodiments of block 100; 300, the housing 110; 310 has a generally parallelepipedic shape, with a median longitudinal plane P. The median longitudinal plane P passes through the median longitudinal axis X of the closure wall 130; 330 of housing 110; 310 and cuts the base 120; 320 in two equal parts. The depth of the case 110; 310 is smaller than the width and the length of the box 110; 310.

Le boîtier 310 du troisième mode de réalisation du bloc 300 diffère du boîtier 110 du premier mode de réalisation du bloc 100 essentiellement par les éléments optiques 36 ; 35 supportés par sa paroi de fermeture 330. Les socles 120 ; 320 et les éléments communs des parois de fermeture 130 ; 330 de ces boîtiers 110 ; 310 seront donc décrits ci-après de manière commune, en s’appuyant uniquement sur les figures représentant le premier mode de réalisation du bloc 100.The housing 310 of the third embodiment of the block 300 differs from the housing 110 of the first embodiment of the block 100 essentially by the optical elements 36; 35 supported by its closing wall 330. The bases 120; 320 and the common elements of the closure walls 130; 330 of these boxes 110; 310 will therefore be described below in a common way, relying solely on the figures representing the first embodiment of the block 100.

Le socle 120 du boîtier 110 présente bien entendu une forme parallélépipédique. Il comporte plus précisément une paroi de fond 121 (ou fond) globalement rectangulaire, bordée par une paroi latérale 122 qui s’élève à partir de ladite paroi de fond 121 vers l’avant (voir figures 1 et 4).The base 120 of the box 110 naturally has a parallelepipedal shape. More specifically, it comprises a bottom wall 121 (or bottom) which is generally rectangular, bordered by a side wall 122 which rises forwards from said bottom wall 121 (see FIGS. 1 and 4).

Comme le montre la , la paroi latérale 122 du socle 120 comporte plus particulièrement une partie interne 122A qui s’élève à partir de la paroi de fond 121 du socle 120 de manière évasée vers l’avant du socle 120, et une partie externe 122B qui retombe depuis l’avant du socle 120 vers l’arrière et parfait la finition parallélépipédique du socle 120. Le logement interne du bloc est délimité par la paroi de fond 121 et la partie interne 122A de la paroi latérale 122.As shown in , the side wall 122 of the base 120 more particularly comprises an inner part 122A which rises from the bottom wall 121 of the base 120 in a flared manner towards the front of the base 120, and an outer part 122B which falls from the front of the base 120 towards the rear and completes the parallelepipedic finish of the base 120. The internal housing of the block is delimited by the bottom wall 121 and the internal part 122A of the side wall 122.

Le socle 120 est destiné à être monté en saillie sur la paroi de réception. La paroi de fond 121 du socle 120 repose alors par sa face externe, c’est-à-dire celle tournée vers l’arrière, sur la paroi de réception. La paroi de fond 121 du socle 120 est percée à cet effet d’ouvertures de forme oblongue permettant le passage d’éléments de fixation, par exemple de vis, destinés à maintenir solidairement le socle 120 contre la paroi de réception. La forme oblongue des ouvertures permet à l’installateur d’ajuster la position du socle 120 sur la paroi de réception, pour qu’il soit fixé d’aplomb. La face interne de la paroi de fond 121, c’est à-dire celle tournée vers l’avant, porte quant à elle des murets 123A (voir figures 1 et 4) qui délimitent lesdites ouvertures oblongues et indiquent à l’installateur où insérer l’élément de fixation.The base 120 is intended to be mounted projecting on the receiving wall. The bottom wall 121 of the base 120 then rests with its outer face, that is to say the one facing the rear, on the receiving wall. The bottom wall 121 of the base 120 is pierced for this purpose with oblong-shaped openings allowing the passage of fixing elements, for example screws, intended to hold the base 120 integrally against the receiving wall. The oblong shape of the openings allows the installer to adjust the position of the base 120 on the receiving wall, so that it is fixed plumb. The inner face of the bottom wall 121, that is to say the one facing forward, carries walls 123A (see Figures 1 and 4) which delimit said oblong openings and indicate to the installer where to insert the fixing element.

Comme le montre encore la , la paroi de fond 121 du socle 120 comporte également un emplacement 123B pour loger le bornier 4 recevant les fils d’alimentation électriques en provenance du réseau. La paroi de fond 121 est ouverte au niveau de cet emplacement 123B pour permettre la connexion des fils provenant du réseau dans le bornier 4.As again shown by , the bottom wall 121 of the base 120 also includes a location 123B to house the terminal block 4 receiving the electrical power supply wires from the network. The bottom wall 121 is open at this location 123B to allow the connection of the wires coming from the network in the terminal block 4.

Comme le montre la , à la jonction entre la partie interne 122A et la partie externe 122B de la paroi latérale 122, la paroi latérale 122 forme un trottoir 126 contre lequel est destiné à s’appuyer la paroi de fermeture 130. Ce trottoir 126 est surmonté, approximativement en son milieu, d’un muret 127 qui forme un prolongement de la paroi latérale 122 vers l’avant. L’ouverture frontale 125 du socle 120 est délimitée par la face interne du muret 127. La face interne du muret 127 porte, le long des bords longitudinaux du socle, des dents 129 destinées à s’encliqueter dans des encoches 139 correspondantes de la paroi de fermeture 130 pour maintenir solidairement ensemble le socle 120 et ladite paroi de fermeture 130.As shown in , at the junction between the inner part 122A and the outer part 122B of the side wall 122, the side wall 122 forms a curb 126 against which the closing wall 130 is intended to rest. This curb 126 is surmounted, approximately its middle, a low wall 127 which forms an extension of the side wall 122 forwards. The front opening 125 of the base 120 is delimited by the inner face of the low wall 127. The inner face of the low wall 127 carries, along the longitudinal edges of the base, teeth 129 intended to snap into corresponding notches 139 of the wall closure 130 to securely hold together the base 120 and said closure wall 130.

Comme le montrent les figures 1 et 11, la paroi de fermeture 130 ; 330 du boîtier 110 ; 310 présente une forme globalement rectangulaire, de dimensions égales, au jeu près, à celles de l’ouverture frontale 125 ; 325 du socle 120 ; 320, et d’axe longitudinal médian X.As shown in Figures 1 and 11, the closure wall 130; 330 of housing 110; 310 has a generally rectangular shape, of equal dimensions, except for clearance, to those of the front opening 125; 325 of the base 120; 320, and of median longitudinal axis X.

Comme le montre la , il est prévu, sur la face arrière de la paroi de fermeture 130, d’une part, des pattes 133 délimitant un logement de retenue de la batterie d’alimentation 1, et, d’autre part, des moyens de retenue de la carte électronique 2 (non visible sur les figures). Ce n’est que lorsque la paroi de fermeture 130 est rapportée sur le socle 120 que les éléments électriques et électroniques du bloc 100 sont logés dans le socle 120. Le fait d’accrocher la carte électronique 2 à l’arrière de la paroi de fermeture 130 garantit le bon centrage des diodes électroluminescentes 31 par rapport à l’ouverture centrale 132. Comme le montre la , pour le bon maintien de la carte électronique 2 dans le socle 120, la paroi de fond 121 du socle 120 comporte par ailleurs un plot 124 contre lequel est destinée à reposer la carte électronique 2 lorsque la paroi de fermeture 130 est rapportée sur le socle 120. La carte électronique 2 est ainsi prise en sandwich entre ce plot 124 et la face arrière de la paroi de fermeture 130 (voir ).As shown in , there is provided, on the rear face of the closing wall 130, on the one hand, lugs 133 delimiting a housing for retaining the supply battery 1, and, on the other hand, means for retaining the electronic card 2 (not visible in the figures). It is only when the closure wall 130 is attached to the base 120 that the electrical and electronic elements of the block 100 are housed in the base 120. The fact of attaching the electronic card 2 to the rear of the wall of closure 130 guarantees the correct centering of the light-emitting diodes 31 with respect to the central opening 132. As shown in the , for the proper maintenance of the electronic card 2 in the base 120, the bottom wall 121 of the base 120 also comprises a stud 124 against which the electronic card 2 is intended to rest when the closure wall 130 is attached to the base 120. The electronic card 2 is thus sandwiched between this stud 124 and the rear face of the closing wall 130 (see ).

Pour sa fixation au socle 120, la paroi de fermeture 130 comporte (voir ), le long de ces deux bords longitudinaux, d’une part, un rebord 136 qui s’étend vers l’arrière et qui est destiné à venir en appui contre le trottoir 126 formé par la paroi latérale 122 du socle 120, et, d’autre part, les encoches 139 destinées à recevoir les dents 129 correspondantes prévues sur la paroi latérale 122 du socle 120. Une fois rapportée sur le socle 120, la paroi de fermeture 130 est donc logée à l’intérieur du socle 120, entre le muret 127 et le trottoir 126 formés par la paroi latérale 122 du socle 120.For its attachment to the base 120, the closure wall 130 comprises (see ), along these two longitudinal edges, on the one hand, a rim 136 which extends rearwards and which is intended to bear against the sidewalk 126 formed by the side wall 122 of the base 120, and, on the other hand, the notches 139 intended to receive the corresponding teeth 129 provided on the side wall 122 of the base 120. Once attached to the base 120, the closure wall 130 is therefore housed inside the base 120, between the low wall 127 and the sidewalk 126 formed by the side wall 122 of the base 120.

Dans le premier mode de réalisation du bloc 100, le réflecteur 16 occupe la quasi-totalité de la face avant de la paroi de fermeture 130. La portion incurvée 131 de la paroi de fermeture 130 comporte plus précisément, une première zone circulaire 131A entourant l’ouverture centrale 132, fortement incurvée vers l’arrière, et une deuxième zone 131B concentrique avec la première, moins fortement incurvée vers l’arrière (voir ).In the first embodiment of the block 100, the reflector 16 occupies almost the entire front face of the closing wall 130. The curved portion 131 of the closing wall 130 comprises more precisely, a first circular zone 131A surrounding the central opening 132, strongly curved towards the rear, and a second zone 131B concentric with the first, less strongly curved towards the rear (see ).

L’élément diffuseur 15 du premier mode de réalisation du bloc 100 est formé d’une plaque globalement rectangulaire et qui est destinée à recouvrir toute la face avant du boîtier 110 (voir ). La plaque diffuseur 15 présente un bord tombant 15A vers l’arrière (voir figures 4 et 6) qui est destiné à enserrer le muret 127 formé par la paroi latérale 122 du socle 120, et à venir en butée contre le trottoir 126 formé par la paroi latérale 122 du socle 120. Ce bord tombant 15A porte des dents (non visibles sur les figures) qui sont destinées à s’encliqueter dans des encoches 127A correspondantes (voir ) portées par la face externe du muret 127 du socle 120, le long des bords transversaux du socle 120.The diffuser element 15 of the first embodiment of the block 100 is formed of a generally rectangular plate and which is intended to cover the entire front face of the housing 110 (see ). The diffuser plate 15 has a rearward falling edge 15A (see FIGS. 4 and 6) which is intended to enclose the low wall 127 formed by the side wall 122 of the base 120, and to come into abutment against the sidewalk 126 formed by the side wall 122 of the base 120. This falling edge 15A carries teeth (not visible in the figures) which are intended to snap into corresponding notches 127A (see ) carried by the outer face of the wall 127 of the base 120, along the transverse edges of the base 120.

Dans le troisième mode de réalisation du bloc 300, la paroi de fermeture 330 est majoritairement plane, et la portion incurvée 331 vers l’arrière de la paroi de fermeture 330, qui forme le réflecteur 36, présente une forme oblongue qui entoure l’ouverture centrale 332 laissant passer les diodes électroluminescentes 31 (voir ).In the third embodiment of the block 300, the closure wall 330 is mostly planar, and the curved portion 331 towards the rear of the closure wall 330, which forms the reflector 36, has an oblong shape which surrounds the opening. control unit 332 allowing the light-emitting diodes 31 to pass (see ).

L’élément diffuseur 35 du boîtier 310 est formé par une plaque qui présente globalement les mêmes dimensions que le réflecteur 36 (voir ). Cette plaque 35, de forme oblongue, présente un bord tombant vers l’arrière qui est destiné à s’emboîter dans une gorge de la paroi de fermeture, formée à la jonction entre la portion plane et la portion incurvée de ladite paroi de fermeture. Cet emboîtement est ajusté de sorte qu’il sert de moyen de fixation de l’élément diffuseur 35 à la paroi de fermeture 330. Ce moyen d’assemblage de l’élément diffuseur sur la paroi de fermeture sera mieux compris en référence à la , dans le cadre de la description du deuxième mode de réalisation du bloc 200.Diffusing element 35 of housing 310 is formed by a plate which globally has the same dimensions as reflector 36 (see ). This plate 35, of oblong shape, has a rearward falling edge which is intended to fit into a groove of the closure wall, formed at the junction between the flat portion and the curved portion of said closure wall. This interlocking is adjusted so that it serves as a means of fixing the diffuser element 35 to the closing wall 330. This means of assembling the diffuser element on the closing wall will be better understood with reference to the , as part of the description of the second embodiment of block 200.

Dans les deuxième et quatrième modes de réalisation du bloc 200 ; 400, le boîtier 210 est identique et présente une forme globalement cylindrique, de plan longitudinal médian P. Le plan longitudinal médian P passe par l’axe longitudinal médian X de la paroi de fermeture 230 du boîtier 210 et coupe le socle 220 en deux parties égales. La profondeur du boîtier 210 est inférieure au diamètre du boîtier 210.In the second and fourth embodiments of block 200; 400, the housing 210 is identical and has a generally cylindrical shape, with a median longitudinal plane P. The median longitudinal plane P passes through the median longitudinal axis X of the closing wall 230 of the housing 210 and cuts the base 220 into two parts. equal. The depth of the housing 210 is less than the diameter of the housing 210.

Comme le montre la , le socle 220 de ce boîtier 210 présente bien entendu une forme cylindrique et comporte plus précisément une paroi de fond 221 globalement circulaire, tronquée sur deux pôles en vis-à-vis. Cette paroi de fond 221 est bordée par une paroi latérale 222 qui s’élève à partir de ladite paroi de fond 221, vers l’avant.As shown in , the base 220 of this box 210 naturally has a cylindrical shape and more precisely comprises a generally circular bottom wall 221, truncated on two opposite poles. This bottom wall 221 is bordered by a side wall 222 which rises forwards from said bottom wall 221.

Le socle 220 est destiné à être encastré dans la paroi de réception. Un tel socle 220 est privilégié pour une fixation dans un plafond, par exemple dans un faux-plafond, même s’il est tout à fait envisageable de les utiliser pour une fixation murale.The base 220 is intended to be embedded in the receiving wall. Such a base 220 is preferred for fixing in a ceiling, for example in a false ceiling, even if it is quite possible to use them for wall fixing.

Deux oreilles 227 s’étendent vers l’extérieur du socle 220, à partir de la paroi de fond 221 du socle 220. Ces oreilles 227 sont attachées de manière détachable à la paroi de fond 221 du socle 220, elles servent à la retenue du socle 220 dans la paroi de réception.Two ears 227 extend towards the outside of the base 220, from the bottom wall 221 of the base 220. These ears 227 are attached in a detachable manner to the bottom wall 221 of the base 220, they serve to retain the base 220 in the receiving wall.

Comme le montre la , la paroi de fond 221 du socle 220 comporte par ailleurs un emplacement 223 destiné à accueillir la batterie d’accumulateur 1, et un emplacement 228, ouvert à l’arrière, pour loger le bornier 4 recevant les fils d’alimentation électriques en provenance du réseau.As shown in , the bottom wall 221 of the base 220 also comprises a slot 223 intended to accommodate the accumulator battery 1, and a slot 228, open at the rear, to accommodate the terminal block 4 receiving the electric power supply wires coming from of the network.

L’ouverture frontale 225 du socle 220 est délimitée par le bord avant de la paroi latérale 222 du socle 220.The front opening 225 of the base 220 is delimited by the front edge of the side wall 222 of the base 220.

La paroi de fermeture 230 du boîtier 210 présente une forme circulaire (voir ), de dimension supérieure à celle de l’ouverture frontale 225 du socle 220. La paroi de fermeture 230 est destinée à recouvrir entièrement l’ouverture frontale 225 du socle 220, et à déborder au-delà de la paroi latérale 222 du socle 220.The closing wall 230 of the box 210 has a circular shape (see ), of dimension greater than that of the front opening 225 of the base 220. The closure wall 230 is intended to entirely cover the front opening 225 of the base 220, and to extend beyond the side wall 222 of the base 220 .

Comme le montre la , pour sa fixation au socle 220, la paroi de fermeture 230 comporte deux pattes 236 en vis-à-vis, qui s’étendent vers l’arrière à partir de la face arrière de la paroi de fermeture 230. Ces pattes 236 portent des dents (non visibles sur les figures), destinées à s’accrocher derrière un rebord 226 formé à l’extérieur de la paroi latérale 222 du socle 220. L’extrémité arrière 235 de chacune de ces pattes 236 est par ailleurs conformée pour recevoir un ressort 238 qui est destiné à exercer une pression derrière la paroi de réception.As shown in , for its attachment to the base 220, the closure wall 230 comprises two lugs 236 facing each other, which extend rearwardly from the rear face of the closure wall 230. These lugs 236 carry teeth (not visible in the figures), intended to hook behind a flange 226 formed outside the side wall 222 of the base 220. The rear end 235 of each of these tabs 236 is also shaped to receive a spring 238 which is intended to exert pressure behind the receiving wall.

Plus particulièrement, pour monter le socle 220 dans l’ouverture d’une paroi de réception, il suffit de détacher les deux oreilles 227 et de les lier via leur languette centrale aux deux ressorts 238. Les ressorts munis des oreilles 227 sont placés sous contrainte le long de la paroi latérale 222 du socle 220 de telle façon qu’ils sont introduits au travers de l’ouverture de la paroi de réception avec le socle 220. Après introduction du socle 220, les deux ressorts munis des oreilles 227 se retrouvent derrière la paroi de réception et se rabattent élastiquement contre cette paroi de réception avec lesdites oreilles qui prennent appui sur celle-ci pour retenir le socle 220 dans l’ouverture de la paroi de réception et pour maintenir la face arrière de la paroi de fermeture 230 plaquée contre l’avant de cette paroi de réception. La paroi de réception est ainsi prise en sandwich entre les ressort 238 équipés des oreilles 227 d’une part et la paroi de fermeture 230 d’autre part. Bien entendu, les oreilles 227 ne sont pas indispensables et les ressorts 238 peuvent fonctionner seuls de la même manière que celle qui vient d’être décrite pour retenir l’ensemble dans l’ouverture de la paroi de réception.More particularly, to mount the base 220 in the opening of a receiving wall, it suffices to detach the two lugs 227 and to link them via their central tab to the two springs 238. The springs provided with the lugs 227 are placed under stress along the side wall 222 of the base 220 in such a way that they are introduced through the opening of the receiving wall with the base 220. After inserting the base 220, the two springs provided with ears 227 are found behind the receiving wall and fall back elastically against this receiving wall with said lugs which rest on the latter to retain the base 220 in the opening of the receiving wall and to maintain the rear face of the closure wall 230 pressed against the front of this receiving wall. The receiving wall is thus sandwiched between the springs 238 equipped with ears 227 on the one hand and the closing wall 230 on the other hand. Of course, the lugs 227 are not essential and the springs 238 can function alone in the same way as that which has just been described to retain the assembly in the opening of the receiving wall.

La paroi de fermeture 230 est majoritairement plane, et la portion incurvée 231 vers l’arrière de la paroi de fermeture 230, qui forme le réflecteur 26, présente une forme circulaire et entoure l’ouverture centrale 232 rectangulaire à travers laquelle émergent les diodes électroluminescentes 31 (voir ).Closure wall 230 is mostly planar, and rearwardly curved portion 231 of closure wall 230, which forms reflector 26, has a circular shape and surrounds rectangular central opening 232 through which the light-emitting diodes emerge. 31 (see ).

L’élément diffuseur 25 du boîtier 210 est formé par une plaque qui présente globalement les mêmes dimensions que celles du réflecteur 26. Cette plaque, de forme globalement circulaire, présente un bord tombant 25B vers l’arrière qui est destiné à s’emboîter dans une gorge 237 de la paroi de fermeture 230, formée à la jonction entre la portion plane et la portion incurvée 231 de ladite paroi de fermeture 230. Cet emboîtement est ajusté de sorte qu’il sert de moyen de fixation de l’élément diffuseur 25 à la paroi de fermeture 230 (voir ).Diffusing element 25 of housing 210 is formed by a plate which generally has the same dimensions as those of reflector 26. This plate, of generally circular shape, has a rearward falling edge 25B which is intended to fit into a groove 237 of the closure wall 230, formed at the junction between the flat portion and the curved portion 231 of said closure wall 230. This fitting is adjusted so that it serves as a means of fixing the diffuser element 25 to the closing wall 230 (see ).

Quel que soit le mode de réalisation du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400, la plaque 150 ; 350 destinée à supporter l’étiquette pictogramme 700 est rapportée à l’extérieur du socle 111 ; 211 ; 311, à l’avant du boîtier 110 ; 210 ; 310.Whatever the embodiment of block 100; 200; 300; 400, plate 150; 350 intended to support the pictogram label 700 is attached to the outside of the base 111; 211; 311, at the front of the box 110; 210; 310.

La plaque 150 ; 350 est réalisée en matière plastique. Elle est généralement obtenue par moulage. Son épaisseur est très fine par rapport à sa largeur et sa longueur. Son épaisseur est aussi très fine par rapport à la profondeur du boîtier 110 ; 210 ; 310.Plate 150; 350 is made of plastic. It is generally obtained by molding. Its thickness is very thin compared to its width and length. Its thickness is also very thin compared to the depth of the case 110; 210; 310.

Ici, l’étiquette pictogramme 700 est collée sur la plaque 150 ; 350. L’étiquette pictogramme 700 est ainsi fixée de manière indémontable à la plaque 150 ; 350. Par l’intermédiaire de la plaque 150 ; 350, l’étiquette pictogramme 700 est donc solidairement fixée au boîtier 110 ; 210 ; 310 du bloc, ce qui garantit aux exploitants des bâtiments que les chemins d’évacuation mis en place ne pourront pas être modifiés une fois qu’ils auront été validés par les commissions de sécurité.Here, the pictogram label 700 is stuck on the plate 150; 350. The pictogram label 700 is thus fixed in an unremovable manner to the plate 150; 350. Via Plate 150; 350, the pictogram label 700 is therefore firmly attached to the housing 110; 210; 310 of the block, which guarantees building operators that the evacuation routes put in place cannot be modified once they have been validated by the safety commissions.

L’étiquette pictogramme 700 présente une forme rectangulaire, avec par exemple des dimensions d’environ 100 millimètres par 200 millimètres. Son épaisseur est très fine comparée à sa longueur et sa largeur. Elle est réalisée par exemple en matériau plastique. Ce matériau plastique ainsi que sa fine épaisseur rendent l’étiquette pictogramme 700 translucide.The pictogram label 700 has a rectangular shape, for example with dimensions of approximately 100 millimeters by 200 millimeters. Its thickness is very thin compared to its length and width. It is made for example of plastic material. This plastic material and its thin thickness make the 700 pictogram label translucent.

Comme le montrent les figures 10 et 13, l’étiquette pictogramme 700 occupe la quasi-totalité de la face principale de la plaque 150 ; 350. La plaque 150 ; 350 présente une pluralité de nervures 151 ; 351 (voir figures 2 et 10) qui font saillie de la face principale de la plaque 150 ; 350 et s’étendent parallèlement au bord longitudinal 152 ; 352 de la plaque 150 ; 350, à proximité dudit bord longitudinal 152 ; 352. Ces nervures 151 ; 351 forment la limite supérieure de l’emplacement de la plaque 150 ; 350 destiné à recevoir l’étiquette pictogramme 700.As shown in Figures 10 and 13, the pictogram label 700 occupies almost the entire main face of the plate 150; 350. Plate 150; 350 has a plurality of ribs 151; 351 (see Figures 2 and 10) which protrude from the main face of the plate 150; 350 and extend parallel to the longitudinal edge 152; 352 of plate 150; 350, close to said longitudinal edge 152; 352. These ribs 151; 351 form the upper limit of the location of plate 150; 350 intended to receive the pictogram label 700.

La plaque 150 ; 350 est plus précisément assemblée au boîtier 110 ; 210 ; 310 via ladite au moins une pièce intermédiaire 160 ; 360.Plate 150; 350 is more precisely assembled to the housing 110; 210; 310 via said at least one intermediate piece 160; 360.

Dans les premier et deuxième modes de réalisation du bloc 100 ; 200, il est prévu au moins deux pièces intermédiaires 160 qui sont réparties le long d’un des bords longitudinaux 152 de la plaque 150, lequel bord longitudinal 152 est celui par lequel la plaque 150 est accrochée au boîtier 110 ; 210.In the first and second embodiments of block 100; 200, there are at least two intermediate pieces 160 which are distributed along one of the longitudinal edges 152 of the plate 150, which longitudinal edge 152 is the one by which the plate 150 is attached to the housing 110; 210.

Ici, les deux pièces intermédiaires 160 sont identiques. Comme le montrent les figures 1 et 7, chaque pièce intermédiaire 160 se présente sous la forme d’un crochet dont une extrémité 161 est destinée à recevoir un élément de fixation, par exemple une vis de fixation 162, pour maintenir fixement la pièce intermédiaire 160 sur le boîtier 110 ; 210, tandis que l’autre extrémité 163 est recourbée en crochet et est destinée à s’accrocher au niveau d’un tourillon 153A, 153B correspondant de la plaque 150. L’extrémité crochetée 163 de chaque pièce intermédiaire 160 forme ainsi un palier de rotation de la plaque 150 (voir ). Comme le montre bien la , l’axe de fixation Z de la vis de fixation 162 et l’axe de rotation R de la plaque 150 sont perpendiculaires l’un de l’autre et non sécants. Autrement dit, l’extrémité crochetée 163 de la pièce intermédiaire 160 est décalée par rapport à l’axe de fixation Z de la vis de fixation 162. Cet agencement facilite la fixation, d’une part, de la pièce intermédiaire 160 sur le boîtier 110 ; 210, et, d’autre part, de la plaque 150 dans la pièce intermédiaire 160.Here, the two intermediate pieces 160 are identical. As shown in Figures 1 and 7, each intermediate piece 160 is in the form of a hook, one end 161 of which is intended to receive a fixing element, for example a fixing screw 162, to hold the intermediate piece 160 fixed. on the housing 110; 210, while the other end 163 is curved like a hook and is intended to be hooked at the level of a pin 153A, 153B corresponding to the plate 150. The hooked end 163 of each intermediate piece 160 thus forms a bearing of plate rotation 150 (see ). As clearly shown by , the fixing axis Z of the fixing screw 162 and the axis of rotation R of the plate 150 are perpendicular to each other and not intersecting. In other words, the hooked end 163 of the intermediate piece 160 is offset with respect to the fixing axis Z of the fixing screw 162. This arrangement facilitates the fixing, on the one hand, of the intermediate piece 160 on the housing 110; 210, and, on the other hand, of the plate 150 in the intermediate piece 160.

Comme le montrent les figures 1 et 7, le bord longitudinal 152 de la plaque 150 est découpé de manière à présenter quatre tourillons 153A, 153B cylindriques, répartis le long dudit bord longitudinal 152, alignés les uns avec les autres.As shown in Figures 1 and 7, the longitudinal edge 152 of the plate 150 is cut so as to present four cylindrical pins 153A, 153B, distributed along said longitudinal edge 152, aligned with each other.

Les extrémités crochetées 163 des deux pièces intermédiaires 160 sont accrochées dans deux des tourillons 153A, 153B de la plaque 150, de manière à répartir équitablement le poids de la plaque 150 de part et d’autre de l’axe transversal médian Y du boîtier 110 ; 210. Ainsi, la plaque 150 est fixée à la pièce intermédiaire 160, soit par l’intermédiaire de ces deux tourillons d’extrémité 153A (voir figures 2 et 3), soit par l’intermédiaire de ces deux tourillons intérieurs 153B (voir ).The hooked ends 163 of the two intermediate pieces 160 are hooked into two of the pins 153A, 153B of the plate 150, so as to distribute the weight of the plate 150 evenly on either side of the median transverse axis Y of the housing 110 ; 210. Thus, the plate 150 is fixed to the intermediate piece 160, either via these two end pins 153A (see Figures 2 and 3), or via these two inner pins 153B (see ).

Chaque tourillon 153A, 153B reçu dans l’extrémité crochetée 163 de la pièce intermédiaire 160 correspondante est libre de pivoter dans le palier de rotation formé par cette extrémité crochetée 163. Autrement dit, l’extrémité crochetée 163 de chaque pièce intermédiaire 160 autorise un débattement de la plaque 150 depuis une première position où elle est parallèle à la paroi de fermeture 112 et cache les vis de fixation 162 des pièces intermédiaires 160 (voir par exemple la position de la ), jusqu’à une deuxième position où elle s’étend parallèlement aux vis de fixation 162 (voir par exemple les positions des figures 3 et 4).Each pin 153A, 153B received in the hooked end 163 of the corresponding intermediate part 160 is free to pivot in the rotational bearing formed by this hooked end 163. In other words, the hooked end 163 of each intermediate part 160 allows movement of the plate 150 from a first position where it is parallel to the closing wall 112 and hides the fixing screws 162 of the intermediate pieces 160 (see for example the position of the ), to a second position where it extends parallel to the fixing screws 162 (see for example the positions of FIGS. 3 and 4).

Les deux modes de réalisation du bloc 100 ; 200 diffèrent non seulement par leur boîtier 110 ; 210, mais aussi par le lieu où sont fixés les pièces intermédiaires 160 audit boîtier 110 ; 210, et par les tourillons 153A, 153B via lesquels la plaque 150 est maintenue dans les pièces intermédiaires 160.The two embodiments of block 100; 200 differ not only in their case 110; 210, but also by the place where the intermediate parts 160 are fixed to said housing 110; 210, and by the pins 153A, 153B via which the plate 150 is held in the intermediate pieces 160.

Plus précisément, dans le premier mode de réalisation du bloc 100, chaque pièce intermédiaire 160 traverse la paroi de fermeture 130 et est fixée au socle 120 du boîtier 110 du bloc 100 (voir ) et la plaque 150 est reçue dans les pièces intermédiaires 160 au niveau des deux tourillons d’extrémité 153A de la plaque 150 (voir figures 2 et 3), tandis que dans le deuxième mode de réalisation du bloc 200, chaque pièce intermédiaire 160 est fixée uniquement à la paroi de fermeture 230 du boîtier 210 (voir ) et la plaque 150 est reçue dans les pièces intermédiaires 160 au niveau des deux tourillons intérieurs 153B de la plaque 150.More specifically, in the first embodiment of block 100, each intermediate piece 160 passes through closing wall 130 and is fixed to base 120 of housing 110 of block 100 (see ) and the plate 150 is received in the intermediate pieces 160 at the level of the two end pins 153A of the plate 150 (see FIGS. 2 and 3), while in the second embodiment of the block 200, each intermediate piece 160 is fixed only to the closing wall 230 of the box 210 (see ) and the plate 150 is received in the intermediate pieces 160 at the level of the two inner journals 153B of the plate 150.

En particulier, dans le premier mode de réalisation du bloc 100, chaque pièce intermédiaire 160 est fixée au boîtier 110 de manière symétrique par rapport à l’axe transversal médian Y de la paroi de fermeture 130 du boîtier 110 (voir ). Ainsi, la plaque 150 reçue dans ces pièces intermédiaires 160 s’étend parallèlement aux plans longitudinaux dudit boîtier 110 (c’est-à-dire parallèlement au plan qui passe par le côté longitudinal de la partie externe 122B de la paroi latérale 122 du boîtier 110).In particular, in the first embodiment of the block 100, each intermediate piece 160 is fixed to the housing 110 symmetrically with respect to the median transverse axis Y of the closing wall 130 of the housing 110 (see ). Thus, the plate 150 received in these intermediate parts 160 extends parallel to the longitudinal planes of said casing 110 (that is to say parallel to the plane which passes through the longitudinal side of the external part 122B of the side wall 122 of the casing 110).

Comme le montre la , la vis de fixation 162 destinée à fixer la pièce intermédiaire 160 sur le socle 111 traverse un premier trou 15C prévu dans l’élément diffuseur 15, traverse une région amincie 138C de la paroi de fermeture 130, et vient ensuite se loger dans un puits 128C prévu à l’intérieur du logement du socle 120.As shown in , the fixing screw 162 intended to fix the intermediate piece 160 on the base 111 passes through a first hole 15C provided in the diffuser element 15, passes through a thinned region 138C of the closure wall 130, and then comes to be housed in a well 128C provided inside the base housing 120.

Dans ce premier mode de réalisation du bloc 100, les pièces intermédiaires 160 peuvent plus précisément être reçues en deux lieux distincts du boîtier 110.In this first embodiment of the block 100, the intermediate parts 160 can more precisely be received in two distinct places of the box 110.

Chacun des lieux comporte une paire de trous 15B, 15C sur l’élément diffuseur 15, une paire de régions amincies 138B, 138C dans la paroi de fermeture 130, et une paire de puits 128B, 128C situés à l’intérieur du logement délimité par le socle 120 du boîtier 110 (voir ). Comme le montre la , le premier lieu 15B, 138B, 128B est prévu globalement à proximité des deux angles du boîtier 110 qui relient les bords transversaux du boîtier 110 au même bord longitudinal dudit boîtier 110. Le deuxième lieu 15C, 138C, 128C est situé à proximité du plan longitudinal médian du boîtier 110 (qui coupe le boîtier en deux parties égales et passe par l’axe longitudinal médian X de la paroi de fermeture 130), mais légèrement décalé dudit plan.Each of the places comprises a pair of holes 15B, 15C on the diffuser element 15, a pair of thinned regions 138B, 138C in the closing wall 130, and a pair of wells 128B, 128C located inside the housing delimited by the base 120 of the box 110 (see ). As shown in , the first location 15B, 138B, 128B is generally provided close to the two corners of the housing 110 which connect the transverse edges of the housing 110 to the same longitudinal edge of said housing 110. The second location 15C, 138C, 128C is located close to the plane median longitudinal axis of the casing 110 (which cuts the casing into two equal parts and passes through the median longitudinal axis X of the closure wall 130), but slightly offset from said plane.

Lorsque les pièces intermédiaires 160 sont reçues dans le premier lieu 15B, 138B, 128B, l’axe de rotation R de la plaque 150 est situé en dehors du plan longitudinal médian P du boîtier 110. C’est le cas dans l’exemple représenté sur la . La plaque 150 et l’étiquette pictogramme 700 qu’elle supporte sont ainsi convenablement éclairées par la source de lumière 3, quelle que soit la position la plaque 150, parallèle à la paroi de fermeture 130 (configuration représentée sur la ) ou perpendiculaire à la paroi de fermeture 130 (configuration non représentée). En particulier, dans le cas où la plaque 150 s’étend perpendiculairement à la paroi de fermeture 130 (configuration non représentée), la source de lumière 3, qui s’étend dans le plan longitudinal médian du boîtier 110, est décalée par rapport à la plaque 150, de sorte que la source de lumière 3 éclaire la plaque 150 en biais. Cet éclairage en biais favorise un éclairage homogénéisé de la plaque 150. Lorsque les pièces intermédiaires 160 sont ainsi reçues sur le boîtier 110, le bloc 100 est destiné aussi bien à une installation au plafond (configuration non représentée) qu’à une installation murale (configuration représentée sur la ).When the intermediate parts 160 are received in the first place 15B, 138B, 128B, the axis of rotation R of the plate 150 is located outside the median longitudinal plane P of the housing 110. This is the case in the example shown on the . The plate 150 and the pictogram label 700 that it supports are thus suitably illuminated by the light source 3, whatever the position of the plate 150, parallel to the closing wall 130 (configuration represented on the ) or perpendicular to the closure wall 130 (configuration not shown). In particular, in the case where the plate 150 extends perpendicularly to the closure wall 130 (configuration not shown), the light source 3, which extends in the median longitudinal plane of the housing 110, is offset with respect to the plate 150, so that the light source 3 illuminates the plate 150 at an angle. This oblique lighting promotes uniform lighting of the plate 150. When the intermediate pieces 160 are thus received on the box 110, the block 100 is intended both for installation on the ceiling (configuration not shown) and for wall installation ( configuration shown on the ).

Lorsque les pièces intermédiaires 160 sont reçues dans le deuxième lieu 15C, 138C, 128C, l’axe de rotation R de la plaque 150 est situé dans le plan longitudinal médian P du boîtier 110, plan qui inclut la source de lumière 3. C’est le cas dans l’exemple représenté sur la . Ce type de fixation, qui place la plaque 150 dans le plan longitudinal médian du boîtier 110, présente l’avantage d’être esthétique dans la mesure où il est symétrique. La plaque 150 est bien visible d’un côté comme de l’autre. Ce type de fixation est cependant réservé à une installation du bloc 100 au plafond ou en sous-pente. En effet, il n’est pas adapté au cas où la plaque 150 doit s’étendre parallèlement à la paroi de fermeture 130, puisque seule la moitié de ladite paroi de fermeture 130 serait alors couverte par la plaque 150.When the intermediate pieces 160 are received in the second place 15C, 138C, 128C, the axis of rotation R of the plate 150 is located in the median longitudinal plane P of the box 110, a plane which includes the light source 3. is the case in the example shown in the . This type of fixing, which places the plate 150 in the median longitudinal plane of the box 110, has the advantage of being aesthetic insofar as it is symmetrical. Plate 150 is clearly visible from both sides. This type of fixing is however reserved for an installation of the block 100 on the ceiling or under the slope. Indeed, it is not suitable for the case where the plate 150 must extend parallel to the closing wall 130, since only half of said closing wall 130 would then be covered by the plate 150.

Dans le deuxième mode de réalisation du bloc 200, chaque pièce intermédiaire 160 est fixée à la seule paroi de fermeture 230 du boîtier 210, par l’intermédiaire d’une vis de fixation 162 reçue directement dans un trou 239 correspondant de la paroi de fermeture 230. Les trous 239 sont situés parallèlement à l’axe longitudinal médian X de la paroi de fermeture 230, légèrement décalé de cet axe, et de manière symétrique par rapport à l’axe transversal médian Y (qui est l’axe orthogonal à l’axe longitudinal médian X et passant par le centre de la paroi de fermeture 230). La plaque 150 reçue dans les pièces intermédiaires 160 ainsi fixées à la paroi de fermeture 230 s’étend alors dans le plan longitudinal médian P du boîtier 210 (voir ).In the second embodiment of the block 200, each intermediate piece 160 is fixed to the single closing wall 230 of the housing 210, by means of a fixing screw 162 received directly in a corresponding hole 239 of the closing wall 230. The holes 239 are located parallel to the median longitudinal axis X of the closure wall 230, slightly offset from this axis, and symmetrically with respect to the median transverse axis Y (which is the axis orthogonal to the median longitudinal axis X and passing through the center of the closure wall 230). The plate 150 received in the intermediate pieces 160 thus fixed to the closure wall 230 then extends in the median longitudinal plane P of the box 210 (see ).

Dans ce deuxième mode de réalisation du bloc 200, la plaque 150 est alignée sous la source de lumière 3. Ce mode de réalisation du bloc 200 présente l’avantage d’être esthétique dans la mesure où il est symétrique. La plaque 150 est bien visible d’un côté comme de l’autre du boîtier 210. Ce mode de réalisation du bloc 200 est privilégié pour une installation du bloc 200 à une paroi de plafond. En effet, il n’est pas adapté au cas où la plaque 150 doit s’étendre parallèlement à la paroi de fermeture 230, puisque seule la moitié de ladite paroi de fermeture 230 serait alors couverte par la plaque 150.In this second embodiment of the block 200, the plate 150 is aligned under the light source 3. This embodiment of the block 200 has the advantage of being aesthetic insofar as it is symmetrical. Plate 150 is clearly visible on either side of box 210. This embodiment of block 200 is preferred for installation of block 200 on a ceiling wall. Indeed, it is not suitable for the case where the plate 150 must extend parallel to the closing wall 230, since only half of said closing wall 230 would then be covered by the plate 150.

Dans les troisième et quatrième modes de réalisation du bloc 300 ; 400, il est prévu une unique pièce intermédiaire 360, agencée au centre du bord longitudinal de la plaque 350, pour assembler la plaque 350 au boîtier 210 ; 310.In the third and fourth embodiments of block 300; 400, there is provided a single intermediate piece 360, arranged in the center of the longitudinal edge of the plate 350, to assemble the plate 350 to the housing 210; 310.

Comme le montre la , la pièce intermédiaire 360 délimite un manchon 363 destinée à recevoir, dans chacune de ses extrémités, deux tourillons 353 de la plaque 350, autour desquels ladite plaque 350 est apte à pivoter.As shown in , the intermediate piece 360 delimits a sleeve 363 intended to receive, in each of its ends, two pins 353 of the plate 350, around which said plate 350 is capable of pivoting.

Comme le montre la , le manchon 363 de la pièce intermédiaire 360 est surmonté, sur toute sa longueur, d’un plot 364 qui sert à la fixation de la pièce intermédiaire 360 au boîtier 310 ; 410. Le plot 364 comporte, en son centre, une ouverture 365 (voir ) qui permet le passage d’une vis de fixation 362, et, de part et d’autre de cette ouverture 365, des pions de centrage 366 qui font saillie (voir ) dudit plot 364 et sont destinés à s’insérer dans des trous de guidage 316 (voir ) correspondants du boîtier 310 ; 210.As shown in , the sleeve 363 of the intermediate piece 360 is surmounted, over its entire length, by a stud 364 which serves to fix the intermediate piece 360 to the housing 310; 410. The stud 364 comprises, in its center, an opening 365 (see ) which allows the passage of a fixing screw 362, and, on either side of this opening 365, centering pins 366 which protrude (see ) of said stud 364 and are intended to be inserted into guide holes 316 (see ) correspondents of the box 310; 210.

Les deux modes de réalisation du bloc 300 ; 400 diffèrent non seulement par leur boîtier 310 ; 210, mais aussi par le lieu où est fixée la pièce intermédiaire 360 audit boîtier 310 ; 210.The two embodiments of block 300; 400 not only differ in their 310 case; 210, but also by the place where the intermediate piece 360 is fixed to said housing 310; 210.

En particulier, dans le troisième mode de réalisation du bloc 300 (voir à 11), la pièce intermédiaire 360 est fixée au socle 320 du boîtier 310 du bloc 300, directement dans l’épaisseur de la paroi latérale 322 du socle 320, sans traverser la paroi de fermeture 330.In particular, in the third embodiment of block 300 (see to 11), the intermediate piece 360 is fixed to the base 320 of the box 310 of the block 300, directly in the thickness of the side wall 322 of the base 320, without passing through the closure wall 330.

Dans le quatrième mode de réalisation du bloc 400 (voir ), la pièce intermédiaire 360 est, comme dans le deuxième mode de réalisation, fixée à la seule paroi de fermeture 230 du boîtier 210 du bloc 400, à proximité du bord de la paroi de fermeture 230 (donc à distance de l’axe longitudinal médian X de ladite paroi de fermeture 230).In the fourth embodiment of block 400 (see ), the intermediate piece 360 is, as in the second embodiment, fixed to the single closing wall 230 of the housing 210 of the block 400, close to the edge of the closing wall 230 (therefore at a distance from the longitudinal axis median X of said closure wall 230).

Grâce aux tourillons 353 qui sont libres de pivoter dans le manchon 363, la plaque 350 peut adopter n’importe quelle position comprise entre la première position ( ) dans laquelle elle s’étend parallèlement à la paroi de fermeture 330 ; 230 et la deuxième position (figures 9 et 11) dans laquelle elle s’étend perpendiculairement à la paroi de fermeture 330 ; 230.Thanks to the pins 353 which are free to pivot in the sleeve 363, the plate 350 can adopt any position between the first position ( ) in which it extends parallel to the closure wall 330; 230 and the second position (FIGS. 9 and 11) in which it extends perpendicular to the closure wall 330; 230.

Quel que soit le troisième ou quatrième mode de réalisation du bloc 300 ; 400, l’axe de rotation R de la plaque 350, situé dans le prolongement des tourillons 353, est situé en dehors du plan longitudinal médian P de la paroi de fermeture 330 ; 230 du boîtier 310 ; 210. Dans le cas où la plaque 350 s’étend perpendiculairement à la paroi de fermeture 330 ; 230 (voir figures 9 et 13), la source de lumière 3, qui s’étend dans le plan longitudinal médian P du socle 320 ; 220, est alors décalée par rapport à la plaque 350, de sorte que la source de lumière 3 éclaire la plaque 350 en biais. Cet éclairage en biais favorise un éclairage homogénéisé de la plaque 350.Regardless of the third or fourth embodiment of block 300; 400, the axis of rotation R of the plate 350, located in the extension of the pins 353, is located outside the median longitudinal plane P of the closing wall 330; 230 of housing 310; 210. In the case where the plate 350 extends perpendicular to the closing wall 330; 230 (see Figures 9 and 13), the light source 3, which extends in the median longitudinal plane P of the base 320; 220, is then offset with respect to the plate 350, so that the light source 3 illuminates the plate 350 at an angle. This oblique lighting promotes uniform lighting of the 350 plate.

Dans ces deux derniers modes de réalisation du bloc 300 ; 400, il n’est possible d’assembler la plaque 350 avec la pièce intermédiaire 360 que parce que la plaque 350 est en deux parties 355 assemblées, chacune des parties étant munie d’un des tourillons 353 à insérer dans le manchon 363.In these last two embodiments of block 300; 400, it is only possible to assemble the plate 350 with the intermediate piece 360 because the plate 350 is in two parts 355 assembled, each of the parts being provided with one of the pins 353 to be inserted into the sleeve 363.

En effet, de manière avantageuse, quel que soit le mode de réalisation envisagé, la plaque 150 ; 350 est ici formée d’au moins deux parties 155 ; 355 assemblées entre elles par des moyens d'assemblage 800. Les moyens d’assemblage 800 sont prévus le long d’un bord d’assemblage 156 ; 356 de chacune desdites parties 155 ; 355 (voir figures 1, 7 et 12).Indeed, advantageously, whatever the embodiment envisaged, the plate 150; 350 is here formed of at least two parts 155; 355 assembled together by assembly means 800. Assembly means 800 are provided along an assembly edge 156; 356 of each of said parts 155; 355 (see figures 1, 7 and 12).

Dans les troisième et quatrième modes de réalisation du bloc 300 ; 400, les tourillons 363 sont alors prévus le long du bord longitudinal 152 de chaque partie 355 de plaque, à proximité dudit bord d’assemblage 356 des deux parties 355 de plaque (voir ). Du point de vue de l’installation du bloc 300 ; 400, il convient donc, d’abord d’installer le boîtier 310 ; 210 sur la paroi de réception, puis de fixer la pièce intermédiaire 360 au boîtier 310 ; 210 avec une vis 362, et, enfin, d’assembler les deux parties 355 de plaque le long de leur bord d’assemblage 356 respectif, en insérant simultanément chaque tourillon 353 dans l’extrémité correspondante du manchon 363 de la pièce intermédiaire 360, et en assemblant les parties 355 de plaque le long de leur bord d’assemblage 356 respectif mis en contact.In the third and fourth embodiments of block 300; 400, the journals 363 are then provided along the longitudinal edge 152 of each plate part 355, close to said assembly edge 356 of the two plate parts 355 (see ). From the point of view of the installation of block 300; 400, it is therefore necessary to first install the housing 310; 210 on the receiving wall, then fixing the intermediate piece 360 to the housing 310; 210 with a screw 362, and, finally, to assemble the two plate parts 355 along their respective assembly edge 356, by simultaneously inserting each pin 353 into the corresponding end of the sleeve 363 of the intermediate piece 360, and joining the plate portions 355 along their respective joining edge 356 brought into contact.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400 conforme à l’un quelconque des modes de réalisation de l’invention, chaque partie 155 ; 355 de plaque présente des dimensions externes inférieures ou égales aux dimensions externes de la face avant du boîtier 110 ; 210 ; 310 dudit bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400.According to a particularly advantageous characteristic of block 100; 200; 300; 400 in accordance with any one of the embodiments of the invention, each part 155; 355 plate has external dimensions less than or equal to the external dimensions of the front face of the housing 110; 210; 310 of said block 100; 200; 300; 400.

Ainsi, préalablement à son assemblage et à son installation sur le boîtier 110 ; 210 ; 310, la plaque 150 ; 350 qui sert à supporter l’étiquette pictogramme 700 est en plusieurs parties qui ne contraignent pas l’emballage du bloc. Autrement dit, grâce à l’invention, seules les dimensions du boîtier 110 ; 210 ; 310, c’est-à-dire celles du socle 120 ; 220 ; 320 et de la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330, sont à prendre en compte pour dimensionner l’emballage du bloc 100 ; 200 ; 300 ; 400.Thus, prior to its assembly and its installation on the housing 110; 210; 310, plate 150; 350 which is used to support the pictogram label 700 is in several parts which do not constrain the packaging of the block. In other words, thanks to the invention, only the dimensions of the housing 110; 210; 310, that is to say those of the base 120; 220; 320 and the closing wall 130; 230; 330, are to be taken into account to size the packaging of block 100; 200; 300; 400.

Lors de l’installation de la plaque 150 ; 350 sur le boîtier 110 ; 210 ; 310, les parties 155 ; 355 de plaque sont assemblées les unes aux autres. De préférence, la plaque 150 ; 350 assemblée présente alors des dimensions supérieures à celles de la face avant du boîtier 110 ; 210 ; 310, de sorte qu’elle est apte à supporter l’étiquette pictogramme 700 qui présente elle-même des dimensions supérieures à celles de la face avant du boîtier 110 ; 210 ; 310. Une telle étiquette pictogramme 700 est mieux visible par les usagers, et visible de plus loin, de sorte qu’il est permis d’espacer davantage les uns des autres les blocs 100 ; 200 ; 300 ; 400 équipés de ces étiquettes pictogrammes 700.When installing plate 150; 350 on housing 110; 210; 310, parts 155; 355 plates are assembled together. Preferably, plate 150; 350 assembly then has dimensions greater than those of the front face of the housing 110; 210; 310, so that it is able to support the pictogram label 700 which itself has dimensions greater than those of the front face of the box 110; 210; 310. Such a pictogram label 700 is better visible to users, and visible from further away, so that it is permitted to space the blocks 100 further from each other; 200; 300; 400 fitted with these 700 pictogram labels.

Autrement dit, grâce à cette caractéristique selon laquelle la plaque 150 ; 350 comporte plusieurs parties 155 ; 355 de faibles dimensions assemblées entre elles, l’encombrement hors-tout de chaque partie 155 ; 355 de plaque est inférieur à l’encombrement hors-tout boîtier 110 ; 210 ; 310, et en particulier du socle 120 ; 220 ; 320 et de la paroi de fermeture 130 ; 230 ; 330 du boîtier 110 ; 210 ; 310, étant entendu que l’épaisseur de chaque partie 155 ; 355 de plaque est très mince devant la profondeur du boîtier 110 ; 210 ; 310. Cela est bien visible sur les figures 14 et 15 dans lesquelles l’enveloppe extérieure en traits gras schématise l’emballage du bloc 300 ; 400, vu en face avant.In other words, thanks to this feature that the plate 150; 350 has several parts 155; 355 of small dimensions assembled together, the overall size of each part 155; 355 of plate is less than the overall dimensions of the 110 case; 210; 310, and in particular the base 120; 220; 320 and the closing wall 130; 230; 330 of housing 110; 210; 310, it being understood that the thickness of each part 155; 355 plate is very thin compared to the depth of the housing 110; 210; 310. This is clearly visible in Figures 14 and 15 in which the outer envelope in bold lines schematizes the packaging of block 300; 400, seen from the front.

Comme le montrent les figures 1, 7 et 12, la plaque 150 ; 350 est ici plus précisément en deux parties.As shown in Figures 1, 7 and 12, plate 150; 350 is here more precisely in two parts.

Sur ces figures, on voit bien que chaque partie 155 ; 355 de plaque présente une forme globalement carrée, dont un bord forme le bord d’assemblage 156 ; 356 des deux parties 155 ; 355 entre elles, et un autre bord 157 ; 357 est destiné à former le bord longitudinal 152 ; 352 de la plaque 150 ; 350 et est équipé des tourillons 153A, 153B ; 353. C’est le long du bord d’assemblage 156 ; 356 de chaque partie 155 ; 355 de plaque que sont prévus les moyens d’assemblage 800 de la plaque 150 ; 350. Le bord d’assemblage 156 ; 356 d’une des parties 155 ; 355 de plaque peut présenter une forme quelconque, tant que sa forme est complémentaire de la forme du bord d’assemblage 156 ; 356 de l’autre partie 155 ; 355 de plaque.In these figures, it is clear that each part 155; 355 plate has a generally square shape, one edge of which forms the assembly edge 156; 356 of both parties 155; 355 between them, and another edge 157; 357 is intended to form the longitudinal edge 152; 352 of plate 150; 350 and is fitted with trunnions 153A, 153B; 353. This is along the joining edge 156; 356 of each part 155; 355 of plate that are provided the assembly means 800 of the plate 150; 350. The joining edge 156; 356 of one of the parts 155; 355 plate can have any shape, as long as its shape is complementary to the shape of the assembly edge 156; 356 of the other party 155; 355 plate.

Ici, les deux parties 155 ; 355 de la plaque 150 ; 350 sont identiques. La production de la plaque 150 ; 350 est ainsi facilitée, avec une seule référence de demi-plaque à produire. Dans les figures 14 et 15 qui représentent schématiquement l’emballage des blocs 300 et 400, il est d’ailleurs tout à fait envisageable de superposer à l’identique les deux parties 155 ; 355 de la plaque 150 ; 350, pour gagner davantage de place dans l’emballage, le cas échéant.Here, the two parts 155; 355 of plate 150; 350 are identical. The Production of Plate 150; 350 is thus facilitated, with only one half-plate reference to produce. In FIGS. 14 and 15, which schematically represent the packaging of the blocks 300 and 400, it is moreover entirely possible to superimpose the two parts 155 identically; 355 of plate 150; 350, to save more space in the packaging, if necessary.

Comme le montrent les figures 1, 7 et 12, les moyens d’assemblage 800 de chaque partie 155 ; 355 forment avec ladite partie 155 ; 355 une pièce monobloc. Ainsi, les moyens d’assemblage 800 appartiennent respectivement à chaque partie 155 ; 355 de la plaque 150 ; 350 de sorte que l’assemblage peut être réalisé de manière autonome, sans avoir besoin de recourir à des pièces supplémentaires. L’assemblage de la plaque 150 ; 350 en est donc simplifié et facilité. Les moyens d’assemblage 800 sont par exemple obtenus par moulage d’une seule pièce avec la partie 155 ; 355 de plaque correspondante. En variante, ils pourraient être soudés à chaque partie de plaque.As shown in Figures 1, 7 and 12, the assembly means 800 of each part 155; 355 form with said part 155; 355 one piece one piece. Thus, the assembly means 800 belong respectively to each part 155; 355 of plate 150; 350 so that the assembly can be carried out autonomously, without the need to resort to additional parts. The assembly of plate 150; 350 is therefore simplified and facilitated. The assembly means 800 are for example obtained by molding in one piece with the part 155; 355 of corresponding plate. Alternatively, they could be welded to each plate part.

De manière avantageuse, les moyens d’assemblage 800 sont disposés à au moins trois endroits différents le long du bord d’assemblage 156 ; 356 de chaque partie 155 ; 355. Ainsi, en cas de rupture de l’assemblage en une région, les deux parties 155 ; 355 de plaque restent assemblées entre elles grâce auxdites au moins deux autres régions encore assemblées. Ici, on compte plus particulièrement quatre moyens d’assemblage le long du bord d’assemblage 156 de chaque partie 155 de la plaque 150 dans les premier et deuxième modes de réalisation du bloc 100 ; 200 (voir figures 1 et 7) et trois moyens d’assemblage le long du bord d’assemblage 356 de chaque partie 355 de la plaque 350 dans les troisième et quatrième modes de réalisation du bloc 300 ; 400 (voir ).Advantageously, the assembly means 800 are arranged at at least three different places along the assembly edge 156; 356 of each part 155; 355. Thus, in the event of the assembly breaking in one region, the two parts 155; 355 plate remain assembled together through said at least two other regions still assembled. Here, there are more particularly four assembly means along the assembly edge 156 of each part 155 of the plate 150 in the first and second embodiments of the block 100; 200 (see Figures 1 and 7) and three assembly means along the assembly edge 356 of each part 355 of the plate 350 in the third and fourth embodiments of the block 300; 400 (see ).

En outre, les moyens d’assemblage 800 sont ici démontables. Cette caractéristique présente l’avantage de faciliter le remplacement d’une seule des parties 155 ; 355 de plaque si elle se casse ou se détériore.In addition, the assembly means 800 are removable here. This characteristic has the advantage of facilitating the replacement of only one of the parts 155; 355 of plate if it breaks or deteriorates.

Les moyens d’assemblage 800 sont avantageusement situés dans l’épaisseur de chaque partie 155 ; 355 de plaque (voir figures 1, 7 et 12). Ainsi, lorsque les parties 155 ; 355 sont assemblées, la plaque 150 ; 350 reste plane, sans surépaisseur au niveau de l’assemblage.The assembly means 800 are advantageously located in the thickness of each part 155; 355 of plate (see figures 1, 7 and 12). Thus, when the parties 155; 355 are assembled, plate 150; 350 remains flat, without extra thickness at the assembly level.

Ici, les moyens d’assemblage 800 sont plus précisément des moyens par emboîtement. Autrement dit, un moyen d’assemblage 800 prévu sur une des parties 155 ; 355 de plaque est destiné à s’emboîter dans un moyen d’assemblage 800 complémentaire prévu sur l’autre partie 155 ; 355 de plaque.Here, the assembly means 800 are more precisely interlocking means. In other words, an assembly means 800 provided on one of the parts 155; 355 of plate is intended to fit into a complementary assembly means 800 provided on the other part 155; 355 plate.

Comme le montrent les figures 1 et 7, dans les premier et deuxième modes de réalisation du bloc 100 ; 200, les moyens d’assemblage 800 comportent plus précisément au moins une languette 158 munie d’un trou 158A, portée par une des parties 155 de la plaque 150 et destinée à s’emboîter avec une encoche 159 munie d’un picot 159A et délimitée dans l’autre partie 155 de la plaque 150.As shown in Figures 1 and 7, in the first and second embodiments of block 100; 200, the assembly means 800 more specifically comprise at least one tab 158 provided with a hole 158A, carried by one of the parts 155 of the plate 150 and intended to fit with a notch 159 provided with a pin 159A and delimited in the other part 155 of the plate 150.

A l’inverse, comme le montre la , dans les troisième et quatrième modes de réalisation du bloc 300 ; 400, les moyens d’assemblage 800 comportent au moins une languette 358 munie d’un picot 358A, portée par une des parties 355 de la plaque 350 et destinée à s’emboîter avec une encoche 359 munie d’un trou 359A et délimitée dans l’autre partie 355 de la plaque 350.Conversely, as shown in , in the third and fourth embodiments of block 300; 400, the assembly means 800 comprise at least one tab 358 provided with a pin 358A, carried by one of the parts 355 of the plate 350 and intended to fit with a notch 359 provided with a hole 359A and delimited in the other part 355 of the plate 350.

Bien entendu, diverses autres modifications peuvent être apportées à l’invention dans le cadre des revendications annexées.Of course, various other modifications may be made to the invention within the scope of the appended claims.

Notamment, bien que cela ne soit pas représenté, il est tout à fait envisageable que les moyens d’assemblage des parties de plaque soient des charnières et comportent au moins un tourillon porté par une des parties de la plaque et un palier porté par l’autre partie de la plaque et destiné à recevoir le tourillon en question.In particular, although this is not shown, it is entirely possible for the means for assembling the plate parts to be hinges and to comprise at least one pin carried by one of the parts of the plate and a bearing carried by the another part of the plate and intended to receive the pin in question.

Il est aussi envisageable que les moyens d’assemblage des parties de plaque soient formés par des queues d’aronde s’étendant le long du bord d’assemblage de chaque partie de plaque.It is also conceivable that the assembly means of the plate parts are formed by dovetails extending along the assembly edge of each plate part.

Il est aussi tout à fait envisageable que l’étiquette pictogramme soit en deux parties au moins. Par exemple, l’étiquette pictogramme comporte une première partie représentant le pictogramme de l’individu qui court et une deuxième partie représentant le pictogramme de la flèche indiquant la direction à emprunter. Chaque partie d’étiquette est alors assemblée sur une partie respective de plaque. Prévoir l’étiquette pictogramme en plusieurs parties permet de moduler plus facilement les indications à faire figurer sur chaque bloc, en particulier en modifiant seulement le pictogramme de la flèche directionnelle. A partir de seulement deux références de pictogramme, l’une représentant la flèche, l’autre représentant l’individu qui courtil est alors possible d’indiquer de nombreuses issues de secours en modifiant seulement l’orientation de la flèche sur la plaque de chaque bloc.It is also entirely possible for the pictogram label to be in at least two parts. For example, the pictogram label comprises a first part representing the pictogram of the individual running and a second part representing the pictogram of the arrow indicating the direction to be taken. Each label part is then assembled on a respective plate part. Providing the pictogram label in several parts makes it easier to modulate the indications to appear on each block, in particular by modifying only the pictogram of the directional arrow. From only two pictogram references, one representing the arrow, the other representing the individual running, it is then possible to indicate numerous emergency exits by simply modifying the orientation of the arrow on the plate of each block.

S’il est nécessaire de réduire davantage l’encombrement de la plaque préalablement à son assemblage, il est envisageable de prévoir que la plaque soit en plus de deux parties, par exemple en trois parties. Il faut cependant garder à l’esprit qu’augmenter le nombre de parties de plaque fragilise la plaque une fois assemblée puisque cette dernière présente alors plusieurs lignes d’assemblage. Il faut donc ajuster le nombre de parties de plaque afin, d’une part, de garantir la rigidité de la plaque une fois assemblée, et, d’autre part, de réduire les dimensions de la plaque avant son assemblage pour diminuer son encombrement lors de son emballage. Autrement dit, il s’agit d’un compromis à trouver entre rigidité finale et encombrement initial.If it is necessary to further reduce the size of the plate prior to its assembly, it is possible to provide for the plate to be in more than two parts, for example in three parts. However, it should be borne in mind that increasing the number of plate parts weakens the plate once assembled since the latter then presents several assembly lines. It is therefore necessary to adjust the number of plate parts in order, on the one hand, to guarantee the rigidity of the plate once assembled, and, on the other hand, to reduce the dimensions of the plate before its assembly to reduce its size during of its packaging. In other words, it is a compromise to be found between final rigidity and initial size.

Les modes de réalisations décrits peuvent tout à fait être combinés entre eux dans la mesure où ils ne sont pas incompatibles les uns des autres.The embodiments described can entirely be combined with one another insofar as they are not mutually incompatible.

Claims (10)

Bloc autonome d'éclairage de sécurité (100 ; 200 ; 300 ; 400) comportant :
- un boîtier (110 ; 210 ; 310) comprenant un socle (120 ; 220 ; 320) fermé à l’avant par une paroi de fermeture (130 ; 230 ; 330),
- une source de lumière (3) fixe par rapport au socle (120 ; 220 ; 320), et
- une plaque (150 ; 350) destinée à supporter une étiquette pictogramme (700) et adaptée à être rapportée à l’extérieur du socle (120 ; 220 ; 320),
caractérisé en ce que la plaque (150 ; 350) est montée libre en rotation par rapport à la paroi de fermeture (130 ; 230 ; 330) du socle (120 ; 220 ; 320) de sorte qu'en fonction de la position du socle (120 ; 220 ; 320), la plaque (150 ; 350) pivote sous son propre poids pour prendre une orientation comprise entre une première position dans laquelle la plaque (150 ; 350) est parallèle à la paroi de fermeture (130 ; 230 ; 330) et une deuxième position dans laquelle la plaque (150 ; 350) est perpendiculaire à la paroi de fermeture (130 ; 230 ; 330).
Autonomous emergency lighting unit (100; 200; 300; 400) comprising:
- a box (110; 210; 310) comprising a base (120; 220; 320) closed at the front by a closing wall (130; 230; 330),
- a light source (3) fixed relative to the base (120; 220; 320), and
- a plate (150; 350) intended to support a pictogram label (700) and adapted to be attached to the outside of the base (120; 220; 320),
characterized in that the plate (150; 350) is mounted free to rotate relative to the closing wall (130; 230; 330) of the base (120; 220; 320) so that depending on the position of the base (120; 220; 320), the plate (150; 350) pivots under its own weight to assume an orientation between a first position in which the plate (150; 350) is parallel to the closure wall (130; 230; 330) and a second position in which the plate (150; 350) is perpendicular to the closure wall (130; 230; 330).
Bloc autonome d'éclairage de sécurité (100 ; 200 ; 300 ; 400) selon la revendication 1, dans lequel la source de lumière (3) est contenue dans le socle (120 ; 220 ; 320) et émet un flux lumineux en direction de ladite plaque (150 ; 350).Autonomous emergency lighting unit (100; 200; 300; 400) according to claim 1, in which the light source (3) is contained in the base (120; 220; 320) and emits a luminous flux in the direction of said plate (150; 350). Bloc autonome d'éclairage de sécurité (100 ; 300 ; 400) selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel la source de lumière (3) est située dans un plan longitudinal médian (P) du boîtier (110 ; 210 ; 310), tandis que l’axe de rotation (R) de la plaque (150 ; 350) est situé en dehors du plan longitudinal médian (P) du boîtier (110 ; 210 ; 310).Autonomous emergency lighting unit (100; 300; 400) according to one of Claims 1 and 2, in which the light source (3) is located in a median longitudinal plane (P) of the housing (110; 210; 310), while the axis of rotation (R) of the plate (150; 350) is located outside the median longitudinal plane (P) of the housing (110; 210; 310). Bloc autonome d'éclairage de sécurité (100 ; 200) selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel la source de lumière (3) et l’axe de rotation (R) de la plaque (150 ; 350) sont situés dans un plan longitudinal médian (P) du boîtier (110 ; 210 ; 310).Autonomous emergency lighting unit (100; 200) according to one of Claims 1 and 2, in which the light source (3) and the axis of rotation (R) of the plate (150; 350) are located in a median longitudinal plane (P) of the housing (110; 210; 310). Bloc autonome d'éclairage de sécurité (100 ; 200 ; 300 ; 400) selon l’une des revendications 1 à 4, qui comporte au moins une pièce intermédiaire (160 ; 360) fixe par rapport à la paroi de fermeture (130 ; 230 ; 330) et adaptée à recevoir au moins une partie (153A, 153B ; 353) de la plaque (150 ; 350), située le long d’un bord longitudinal (152 ; 352) de ladite plaque (150 ; 350), ladite partie (153A, 153B ; 353) formant l’axe de rotation (R) de la plaque (150 ; 350).Autonomous emergency lighting unit (100; 200; 300; 400) according to one of claims 1 to 4, which comprises at least one intermediate piece (160; 360) fixed relative to the closing wall (130; 230 ; 330) and adapted to receive at least a part (153A, 153B; 353) of the plate (150; 350), located along a longitudinal edge (152; 352) of said plate (150; 350), said part (153A, 153B; 353) forming the axis of rotation (R) of the plate (150; 350). Bloc autonome d’éclairage de sécurité (300 ; 400) selon la revendication 5, qui comporte une unique pièce intermédiaire (360) agencée au centre du bord longitudinal (352) de la plaque (350).Autonomous emergency lighting unit (300; 400) according to claim 5, which comprises a single intermediate piece (360) arranged at the center of the longitudinal edge (352) of the plate (350). Bloc autonome d’éclairage (100 ; 200) de sécurité selon la revendication 5, qui comporte une pluralité de pièces intermédiaires (160) réparties le long du bord longitudinal (152) de la plaque (150).Autonomous emergency lighting unit (100; 200) according to claim 5, which comprises a plurality of intermediate pieces (160) distributed along the longitudinal edge (152) of the plate (150). Bloc autonome d'éclairage de sécurité (100 ; 300) selon l’une des revendications 5 à 7, dans lequel la pièce intermédiaire (160 ; 360) est fixée au socle (120 ; 320) du bloc autonome d’éclairage de sécurité (100 ; 300).Autonomous emergency lighting unit (100; 300) according to one of Claims 5 to 7, in which the intermediate part (160; 360) is fixed to the base (120; 320) of the autonomous emergency lighting unit ( 100; 300). Bloc autonome d'éclairage de sécurité (100 ; 200 ; 300 ; 400) selon l’une des revendications 5 à 7, dans lequel la pièce intermédiaire (160 ; 360) est fixée à la paroi de fermeture (130 ; 230 ; 330) du bloc autonome d’éclairage de sécurité (100 ; 200 ; 300 ; 400).Autonomous emergency lighting unit (100; 200; 300; 400) according to one of Claims 5 to 7, in which the intermediate piece (160; 360) is fixed to the closing wall (130; 230; 330) the independent emergency lighting unit (100; 200; 300; 400). Bloc autonome d'éclairage de sécurité (100 ; 200 ; 300 ; 400) selon l’une des revendications 1 à 9, dans lequel l’étiquette pictogramme (700) est collée sur la plaque (150 ; 350).Autonomous emergency lighting unit (100; 200; 300; 400) according to one of Claims 1 to 9, in which the pictogram label (700) is stuck on the plate (150; 350).
FR2113131A 2021-12-08 2021-12-08 Autonomous security lighting unit Active FR3130063B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2113131A FR3130063B1 (en) 2021-12-08 2021-12-08 Autonomous security lighting unit

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2113131A FR3130063B1 (en) 2021-12-08 2021-12-08 Autonomous security lighting unit
FR2113131 2021-12-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3130063A1 true FR3130063A1 (en) 2023-06-09
FR3130063B1 FR3130063B1 (en) 2024-04-26

Family

ID=80446533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2113131A Active FR3130063B1 (en) 2021-12-08 2021-12-08 Autonomous security lighting unit

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3130063B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200406400Y1 (en) * 2005-10-28 2006-01-20 다우전자통신 주식회사 Position lights for indicating the exit
US8998440B1 (en) * 2013-04-19 2015-04-07 Cooper Technologies Company Rotating signage light
EP3163714A1 (en) 2015-10-28 2017-05-03 Cooper Technologies Company Configurable security luminaire
US20170243527A1 (en) * 2014-06-02 2017-08-24 Isolite Corporation Hybrid photoluminescent lighting display
KR102170760B1 (en) * 2020-03-17 2020-10-27 정인 Emergency exit sign

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200406400Y1 (en) * 2005-10-28 2006-01-20 다우전자통신 주식회사 Position lights for indicating the exit
US8998440B1 (en) * 2013-04-19 2015-04-07 Cooper Technologies Company Rotating signage light
US20170243527A1 (en) * 2014-06-02 2017-08-24 Isolite Corporation Hybrid photoluminescent lighting display
EP3163714A1 (en) 2015-10-28 2017-05-03 Cooper Technologies Company Configurable security luminaire
KR102170760B1 (en) * 2020-03-17 2020-10-27 정인 Emergency exit sign

Also Published As

Publication number Publication date
FR3130063B1 (en) 2024-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013178747A1 (en) Illuminated display unit having suspension clamps
EP1675235A1 (en) Cluster electrical apparatus holder for horizontal and vertical mounting
FR3130063A1 (en) Autonomous emergency lighting unit
EP3942129B1 (en) Detector for detecting the position of a door frame pin and door frame fitted with such a detector
FR3130064A1 (en) Autonomous emergency lighting unit
EP3239598A1 (en) Rotary light module
EP3503323A1 (en) Electrical switchgear mounting receiving a sliding plate
EP3319835B1 (en) Lighting device element which reduces water retention near a seal
FR2886930A1 (en) Spool flange for unwinding electric power cable, has arrangement mounting carrying handle that is pivoted in direction to be embedded in slot, in utilization position, and in another direction for projecting from slot, in storage position
FR3113088A1 (en) Roller shutter structure and mounting method
FR3076104A1 (en) SUPPORT FOR ELECTRICAL EQUIPMENT RECEIVING A MOUNTING ELEMENT
EP2921349B1 (en) Light module comprising a plurality of surface light sources
EP2355282B1 (en) Equipment support and electrical equipment comprising such an equipment support
EP1343236B1 (en) Device for mounting electrical apparatus comprising a pivoting support
EP3651278B1 (en) Power socket with light source
EP1475268A1 (en) Arrangement for positioning and fastening an equipment element in a motor vehicle
FR3114140A1 (en) Autonomous safety block
BE1016892A3 (en) ELECTRICAL EQUIPMENT SUPPORT MIXED WITH SCREW shifted FIXING IN THE THICKNESS OF THAT SUPPORT, INCLUDING ALL ELECTRICAL SUPPORT SUCH EQUIPMENT AND BOX WITH A BUILT, AND ALL SUCH POWER.
FR2909810A1 (en) Electrical apparatus support for e.g. switch mechanism, has rectangular shaped flat framework with assembling unit that includes locking units for integrating support with another support to form single rigid part with latter support
EP3522317A1 (en) Electrical switchgear mounting
EP2623694A1 (en) Assembly for producing electromagnetic tapes of different heights
FR3084306A1 (en) VEHICLE COMPRISING A LIGHTING PART WITH SIMPLIFIED FIXING
EP1026356A2 (en) Glazing panel with means for assembly to an adjoining structure
FR2967835A1 (en) Support for supporting switchgear in electric box, has frame including recessed housing for accommodating male element of another support, where housing is open on one of front and rear faces of frame, and closed on other face of frame
EP1378978A1 (en) Spacer and box incorporating said spacer

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20230609

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3