FR2878838A1

FR2878838A1 - Container for receiving e.g. hood, of motor vehicle, has cover fixed between frame`s parts and connection units to move parts relative to each other between deployment and folding positions of cover to respectively surround and access space

Info

Publication number: FR2878838A1
Application number: FR0412903A
Authority: FR
Inventors: Michel Rouxel
Original assignee: Europeenne de Conception de Conteneurs Pour lAautomobile SARL
Current assignee: Europeenne de Conception de Conteneurs Pour lAautomobile SARL
Priority date: 2004-12-03
Filing date: 2004-12-03
Publication date: 2006-06-09
Anticipated expiration: 2024-12-03
Also published as: FR2878838B1

Abstract

The container has a cover (30) fixed between two parts (31, 32) of a frame by respective sides (301, 302). Connection units connect the parts with each other to move the part (32) relative to the part (31) between a deployment position of the cover along right, left and upper surfaces (15, 16, 17) to surround the space with transversal walls (50) and a folding position of the cover to access an article storing space (10).

Description

L'invention concerne un conteneur de réception d'articles, tels que parThe invention relates to a container for receiving articles, such as by

exemple des pièces détachées de véhicules automobiles. example of motor vehicle spare parts.

De tels conteneurs sont de plus en plus utilisés dans le domaine de la construction automobile, pour le stockage et le transport de pièces détachées d'automobiles destinées à être utilisées sur une chaîne de montage de véhicules. Such containers are increasingly used in the field of automotive construction, for the storage and transport of automotive spare parts for use on a vehicle assembly line.

Par l'expression pièces détachées , on entend aussi bien des éléments de moteurs, que des éléments de carrosserie tels que des capots ou des pare-chocs, ou encore des éléments de garniture intérieure tels que des panneaux de porte, des pièces de tableaux de bord, etc. Ces conteneurs comportent habituellement une ossature et à l'intérieur de celle-ci un espace de stockage des articles. Les conteneurs s'inscrivent par exemple dans un parallélépipède rectangle, matérialisé par quatre poteaux d'angle verticaux, reliés entre eux par un plancher. Spare parts are motor elements, body parts such as hoods or bumpers, or interior trim elements such as door panels, edge, etc. These containers usually have a frame and inside thereof a storage space for items. The containers fit for example in a rectangular parallelepiped, materialized by four vertical corner posts, interconnected by a floor.

L'ensemble du conteneur est déplacé à l'aide d'un chariot élévateur ou un transpalette à fourches de préhension. The entire container is moved using a forklift or a pallet truck with gripping forks.

Le plus souvent, l'intervalle existant entre les différentes parties de l'ossature, c'est-à-dire dans l'exemple précédent entre les poteaux, n'est pas rempli, afin de laisser apparents les articles présents dans l'espace de stockage. Ainsi, l'ossature suffit à matérialiser l'espace de stockage, en donnant à la fois une indication visuelle de l'encombrement du conteneur et de son contenu, en permettant de charger et de décharger des articles dans l'espace de stockage. Most often, the gap between the different parts of the frame, that is to say in the previous example between the posts, is not filled, in order to leave apparent the articles present in the space storage. Thus, the frame is sufficient to materialize the storage space, giving both a visual indication of the size of the container and its contents, allowing to load and unload items in the storage space.

Un des problèmes de ces conteneurs est que l'espace de stockage 25 n'est pas protégé des agressions extérieures, du fait qu'il existe des intervalles entre les différentes parties de l'ossature. One of the problems of these containers is that the storage space 25 is not protected from external aggression, because there are gaps between the different parts of the frame.

Ainsi, les articles situés dans l'espace de stockage peuvent être salis par de la poussière ou des projections de matière pouvant avoir lieu sur la chaîne de montage, ou des agressions extérieures telles que la pluie, le vent, la neige et la grêle lors d'un éventuel stockage des articles et des conteneurs dans un parc non couvert, alors qu'il est souhaitable de conserver les articles dans le conteneur le plus possible dans leur état d'origine. Thus, items in the storage space can be soiled by dust or projections of material that may occur on the assembly line, or external aggression such as rain, wind, snow and hail when possible storage of items and containers in an uncovered park, while it is desirable to keep the items in the container as much as possible in their original state.

L'invention vise à obtenir un conteneur résolvant ce problème et permettant de préserver des agressions extérieures les articles qui y sont stockés. The invention aims to obtain a container solving this problem and to preserve external aggression items stored there.

A cet effet, un premier objet de l'invention est un conteneur de réception d'articles, comportant une ossature et à l'intérieur de celle- ci un 10 espace de stockage des articles, caractérisé en ce qu'il comporte en outre - au moins une bâche fixée par respectivement des premier et deuxième endroits à au moins des première et deuxième parties de l'ossature, mobiles l'une par rapport à l'autre, et - des moyens de liaison entre elles des première et deuxième parties de l'ossature, pour permettre le déplacement de la deuxième partie de l'ossature par rapport à la première partie de l'ossature entre l'une et l'autre d'une position de déploiement de la bâche selon une surface délimitant l'espace de stockage du conteneur et d'une position de repliement de la bâche, donnant accès à l'espace de stockage du conteneur. For this purpose, a first object of the invention is a container for receiving articles, comprising a framework and inside thereof a storage space for the articles, characterized in that it furthermore comprises: at least one sheet fixed respectively by the first and second locations to at least first and second parts of the frame, movable relative to each other, and - connecting means between them of the first and second parts of the frame, to allow the displacement of the second part of the frame relative to the first part of the frame between one and the other of a position of deployment of the sheet along a surface defining the space storing the container and a folding position of the tarpaulin, giving access to the storage space of the container.

Grâce à l'invention, une paroi constituée par la bâche sépare de l'environnement extérieur l'espace de stockage et fait bouclier contre les agressions extérieures. Cette paroi est amovible pour permettre de voir en position de repliement l'espace de stockage et d'y accéder. Le passage entre les positions de déploiement et de repliement est simple, rapide et aisé et la structure associée de l'ossature et de la bâche peut être rendue bon marché. Thanks to the invention, a wall formed by the sheet separates the outer environment storage space and shield against external aggression. This wall is removable to allow to see in the folded position of the storage space and to access it. The passage between the deployment and folding positions is simple, fast and easy and the associated structure of the frame and the tarpaulin can be made inexpensive.

Suivant d'autres caractéristiques de l'invention, - les première et deuxième parties de l'ossature et les moyens de 30 liaison sont situés en dehors de l'espace de stockage; - en position de repliement, la deuxième partie de l'ossature se trouve au moins en partie le long de la première partie de l'ossature; - au moins une poignée de manoeuvre est prévue sur la deuxième partie de l'ossature ou sur les moyens de liaison; - les moyens de liaison comportent au moins une paire de deux bras articulés chacun par un premier axe d'articulation à la première partie de l'ossature et par un deuxième axe d'articulation à la deuxième partie de l'ossature, de manière que les deux premiers axes d'articulation et les deux deuxièmes axes d'articulation forment les sommets d'un parallélogramme déformable; - pour chaque bras, le premier axe d'articulation à la première partie 10 de l'ossature est situé plus en bas que le deuxième axe d'articulation à la deuxième partie de l'ossature; les moyens de liaison comprennent des moyens de précontrainte de la deuxième partie de l'ossature dans le sens allant de la position de déploiement à la position de repliement; - lesdits moyens de précontrainte comprennent au moins un ressort de torsion autour d'un tube formant l'un des deux premiers axes d'articulation, le ressort étant fixé par une extrémité d'une part au tube et d'autre part à une partie fixe de l'ossature pour exercer une force sur le bras relié au tube dans le sens allant de la position de déploiement à la position de repliement; - en position de déploiement de la bâche, l'ossature est inscrite dans un parallélépipède et la surface, délimitant l'espace de stockage et selon laquelle la bâche déployée, occupe au moins une partie d'au moins une face du parallélépipède; - l'ossature comporte en outre au moins quatre poteaux reliés à un plancher et dressés autour de celui-ci, lesdits quatre poteaux délimitant ledit parallélépipède, la première partie de l'ossature est en forme générale de U, comportant une première branche droite et une première branche gauche, qui sont fixées à deux poteaux adjacents et qui sont reliées entre elles par une première âme, la deuxième partie de l'ossature est en forme générale de U, comportant une deuxième branche droite et une deuxième branche gauche, qui sont reliées entre elles par une deuxième âme, la deuxième branche droite, la deuxième branche gauche et la deuxième âme étant inscrit dans ledit parallélépipède en position de déploiement, une paire desdits bras étant articulée entre les première et deuxième branches droites et une autre paire desdits bras étant articulée entre les première et deuxième branches gauches. According to other features of the invention, the first and second parts of the framework and the connecting means are situated outside the storage space; - In the folding position, the second part of the frame is at least partly along the first part of the frame; - At least one operating handle is provided on the second part of the frame or on the connecting means; - The connecting means comprise at least one pair of two arms each articulated by a first axis of articulation to the first part of the frame and a second axis of articulation to the second part of the frame, so that the first two axes of articulation and the two second axes of articulation form the vertices of a deformable parallelogram; - For each arm, the first axis of articulation to the first portion 10 of the frame is located further down than the second axis of articulation to the second part of the frame; the connecting means comprise biasing means of the second part of the frame in the direction from the deployment position to the folding position; said prestressing means comprise at least one torsion spring around a tube forming one of the first two articulation axes, the spring being fixed by an end on the one hand to the tube and on the other hand to a part fixed frame for exerting a force on the arm connected to the tube in the direction from the deployed position to the folded position; - In the deployment position of the tarpaulin, the frame is inscribed in a parallelepiped and the surface, defining the storage space and wherein the tarpaulin deployed, occupies at least a portion of at least one side of the parallelepiped; - The frame further comprises at least four posts connected to a floor and erected around it, said four posts defining said parallelepiped, the first part of the frame is generally U-shaped, having a first straight leg and a first left branch, which are attached to two adjacent posts and which are interconnected by a first core, the second part of the frame is generally U-shaped, having a second right branch and a second left branch, which are interconnected by a second core, the second right branch, the second left branch and the second core being inscribed in said parallelepiped in deployed position, a pair of said arms being articulated between the first and second straight branches and another pair of said arms being articulated between the first and second left branches.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va 10 suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective du conteneur suivant l'invention en position de déploiement, la bâche n'ayant pas été représentée pour ne pas cacher l'ossature du conteneur et les parties de celles-ci portant la bâche, -la figure 2 est une vue schématique en perspective du conteneur suivant l'invention dans une position intermédiaire, la bâche n'ayant pas été représentée pour ne pas cacher l'ossature du conteneur et les parties de celles-ci portant la bâche, - la figure 3 est une vue schématique en perspective du conteneur suivant l'invention dans une position permettant que la bâche soit quasi repliée, la bâche n'ayant pas été représentée pour ne pas cacher l'ossature du conteneur et les parties de celles-ci portant la bâche, - la figure 4 est une vue schématique en perspective du conteneur suivant l'invention dans une position permettant que la bâche soit repliée, la bâche n'ayant pas été représentée pour ne pas cacher l'ossature du conteneur et les parties de celles-ci portant la bâche, -la figure 5 est une vue schématique en perspective du conteneur suivant l'invention en position de déploiement, montrant la bâche déployée 30 d'un côté du conteneur, - la figure 6 est une vue schématique en perspective du conteneur suivant l'invention en position de repliement de la bâche d'un côté du conteneur, et - la figure 7 est une vue schématique en perspective agrandie d'une 5 partie de l'ossature du conteneur suivant l'invention. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of the container according to FIG. invention in deployment position, the cover has not been shown not to hide the frame of the container and the parts thereof carrying the cover, -la figure 2 is a schematic perspective view of the container according to the invention in an intermediate position, the cover has not been shown to hide the frame of the container and the parts thereof carrying the cover, - Figure 3 is a schematic perspective view of the container according to the invention in a position allowing the tarpaulin to be almost folded up, the tarpaulin not having been shown so as not to hide the skeleton of the container and the parts thereof carrying the tarpaulin, - FIG. 4 is a schematic view atique perspective of the container according to the invention in a position allowing the tarpaulin is folded, the tarpaulin has not been shown not to hide the frame of the container and the parts thereof carrying the tarpaulin, -la figure 5 is a schematic perspective view of the container according to the invention in deployed position, showing the expanded tarpaulin 30 on one side of the container, - Figure 6 is a schematic perspective view of the container according to the invention in the folding position of the cover on one side of the container, and - Figure 7 is an enlarged schematic perspective view of a part of the frame of the container according to the invention.

Aux figures, le conteneur est de forme générale parallélépipédique rectangle. Bien entendu, toute autre forme du conteneur pourrait être envisagée. In the figures, the container is of rectangular parallelepiped general shape. Of course, any other form of the container could be considered.

Le conteneur comporte un plancher 1, par exemple rectangulaire en vue de dessus et par exemple formé d'une grille ou d'une plate-forme ajourée. Le plancher 1 est fixé à une ossature 2, par exemple métallique telle qu'en acier, comportant quatre poteaux 3, 4, 5, 6 d'angle perpendiculaires par rapport au plan du plancher, considéré comme horizontal aux figures, les poteaux 3, 4, 5, 6 étant par exemple disposés en rectangle en vue de dessus. L'espace de stockage des articles se trouve donc au-dessus du plan du plancher 1, entre les poteaux 3, 4, 5, 6 formant des arêtes du parallélépipède rectangle du conteneur, entre les parois longitudinales et transversales à claire-voie situées entre les poteaux consécutifs. The container comprises a floor 1, for example rectangular in plan view and for example formed of a grid or a perforated platform. The floor 1 is fixed to a frame 2, for example metal such as steel, comprising four posts 3, 4, 5, 6 of angle perpendicular to the plane of the floor, considered horizontal in the figures, the posts 3, 4, 5, 6 being for example arranged in a rectangle in plan view. The article storage space is therefore above the plane of the floor 1, between the posts 3, 4, 5, 6 forming edges of the rectangular parallelepiped of the container, between the longitudinal and transverse walls with skeleton located between consecutive posts.

Le mode de fixation du plancher 1 aux poteaux 3, 4, 5, 6 peut être de tous types. Dans l'exemple représenté aux figures, les poteaux 3, 4, 5, 6 sont fixés à leur partie inférieure à des supports 3a, 41, 51, 61 eux- mêmes reliés deux à deux par un élément de liaison longitudinal 7 et un élément de liaison transversal 8, les deux éléments de liaison longitudinaux 7 bordant deux côtés longitudinaux 11, 12 opposés du plancher 1, tandis que les deux éléments de liaison transversaux 8 sont à distance des deux côtés transversaux 13, 14 du plancher 1. Les poteaux 3, 4, 5, 6 peuvent également être reliés deux à deux par des patins 9 de glissement au sol situés sous les éléments de liaison longitudinaux 7 et/ou transversaux 8. En outre, une ou plusieurs poutres longitudinales 21 et/ou une ou plusieurs poutres transversales 22 peuvent être prévues sous le plancher pour le renforcer, ces poutres 21, 22 étant fixées sous les éléments de liaison transversaux 8 et/ou sous les éléments de liaison longitudinaux 7, et dans le cas où les patins 9 sont prévus, entre ces patins 9 et ces éléments de liaison, ainsi que cela est représenté aux figures, où des entretoises relient les patins 9 aux éléments de liaison 7, 8. The method of fixing the floor 1 to the posts 3, 4, 5, 6 can be of all types. In the example shown in the figures, the posts 3, 4, 5, 6 are fixed at their lower part to supports 3a, 41, 51, 61 themselves connected in pairs by a longitudinal connecting element 7 and an element 8, the two longitudinal connecting elements 7 bordering two longitudinal sides 11, 12 opposite the floor 1, while the two transverse connecting elements 8 are spaced from the two transverse sides 13, 14 of the floor 1. The posts 3 , 4, 5, 6 may also be connected in pairs by ground sliding shoes 9 located under the longitudinal connecting members 7 and / or transverse 8. In addition, one or more longitudinal beams 21 and / or one or more transverse beams 22 may be provided under the floor to reinforce, these beams 21, 22 being fixed under the transverse connecting elements 8 and / or under the longitudinal connecting elements 7, and in the case where the skids 9 are provided between these pads 9 and these connecting elements, as shown in the figures, where spacers connect the pads 9 to the connecting elements 7, 8.

Suivant l'invention, l'ossature comporte deux première et deuxièmes parties 31, 32 mobiles l'une par rapport à l'autre, entre lesquelles est fixée une bâche ou capote 30. La bâche 30 est en un matériau étanche à l'eau, fin et léger. Dans la réalisation représentée aux figures, la première partie 31 est par exemple fixe par rapport au reste de l'ossature 2, c'est-à-dire par rapport au plancher 1, aux poteaux 3, 4, 5, 6 et aux éléments 7,8 de liaison. Toutefois, dans ce qui suit, la première partie 31 pourrait également être mobile par rapport au reste de l'ossature 2. According to the invention, the frame comprises two first and second parts 31, 32 movable relative to each other, between which is fixed a tarpaulin or hood 30. The tarpaulin 30 is made of a waterproof material , fine and light. In the embodiment shown in the figures, the first portion 31 is for example fixed relative to the remainder of the frame 2, that is to say with respect to the floor 1, the posts 3, 4, 5, 6 and the elements 7.8 of liaison. However, in what follows, the first portion 31 could also be movable relative to the rest of the frame 2.

Les première et deuxième parties 31, 32 de fixation de la bâche 30 ont une forme inscrite dans la forme extérieure du container, pour entourer l'espace de stockage 10, et donc inscrite dans le parallélépipède rectangle du conteneur dans la réalisation représentée aux figures. The first and second parts 31, 32 for fixing the sheet 30 have a shape inscribed in the outer shape of the container, to surround the storage space 10, and therefore inscribed in the rectangular parallelepiped of the container in the embodiment shown in the figures.

Aux figures, les première et deuxième parties 31, 32 de fixation de la bâche 30 sont en forme générale de U ou d'arceau. La première partie 31 de fixation est constituée d'une âme centrale 311, reliée à ses deux extrémités à deux branches 312, 313 droite et gauche, tandis que la deuxième partie 32 de fixation est constituée d'une âme centrale 321, reliée à ses deux extrémités à deux branches 322, 323 droite et gauche, ces âmes 311, 321 et branches 312, 313, 322, 323 étant par exemple rectilignes et formées de tronçons de tube métallique, qui sont reliés par des barres coudées. Les parties 31 et 32 sont par exemple de mêmes dimensions, en ayant une hauteur inférieure à, mais proche de celle des poteaux 3, 4. In the figures, the first and second parts 31, 32 for fixing the sheet 30 are generally U-shaped or arched. The first fixing portion 31 consists of a central core 311, connected at its two ends to two branches 312, 313 right and left, while the second fixing portion 32 consists of a central core 321, connected to its two ends with two branches 322, 323 right and left, these webs 311, 321 and branches 312, 313, 322, 323 being for example rectilinear and formed of sections of metal tube, which are connected by bent bars. The parts 31 and 32 are for example of the same dimensions, having a height less than but close to that of the posts 3, 4.

Des moyens 33, 34 de liaison de la partie 32 à la partie 31 sont prévus, et sont formés aux figures par des bras articulés sur celles-ci. Plus précisément, un bras droit inférieur 332 est relié à ses deux extrémités par un premier axe 333 d'articulation à la branche droite fixe 312 et par un deuxième axe 334 d'articulation à la branche droite mobile 322, et un autre 2878838 ï bras droit supérieur 336 est relié à ses deux extrémités par un premier axe 335 d'articulation à la branche droite fixe 312 et par un deuxième axe 337 d'articulation à la branche droite mobile 322, les bras droits 332, 336 étant sensiblement de même longueur et formant par leurs axes 334, 333, 335, 337 un parallélogramme. De même du côté gauche, un bras gauche inférieur 342 est relié à ses deux extrémités par un premier axe 343 d'articulation à la branche gauche fixe 313 et par un deuxième axe 344 d'articulation à la branche gauche mobile 323, et un autre bras gauche supérieur 346 est relié à ses deux extrémités par un premier axe 345 d'articulation à la branche gauche fixe 313 et par un deuxième axe 347 d'articulation à la branche gauche mobile 323, les bras gauches 342, 346 étant sensiblement de même longueur et formant par leurs axes 344, 343, 345, 347 un parallélogramme. Les axes inférieurs 333 et 343 sont par exemple prévus au pied des poteaux 4 et 3, au-dessus de leurs supports 41 et 3a. Means 33, 34 connecting the portion 32 to the portion 31 are provided, and are formed in the figures by arms articulated thereon. More specifically, a lower right arm 332 is connected at both ends by a first hinge axis 333 to the fixed right leg 312 and a second hinge axis 334 to the movable right leg 322, and another arm 2878838 upper right 336 is connected at both ends by a first axis 335 of articulation to the fixed right branch 312 and a second axis 337 of articulation to the movable right branch 322, the right arms 332, 336 being substantially of the same length and forming by their axes 334, 333, 335, 337 a parallelogram. Similarly on the left side, a lower left arm 342 is connected at both ends by a first hinge pin 343 to the fixed left leg 313 and a second hinge pin 344 to the left movable leg 323, and another left upper arm 346 is connected at both ends by a first axis 345 of articulation to the fixed left branch 313 and a second axis 347 of articulation to the movable left branch 323, the left arms 342, 346 being substantially similarly length and forming by their axes 344, 343, 345, 347 a parallelogram. The lower axes 333 and 343 are for example provided at the foot of the posts 4 and 3, above their supports 41 and 3a.

Par conséquent, les tronçons 311, 321 restent parallèles l'un à l'autre, de même que les branches 313, 323 et 312, 322. Les branches fixes 312, 313 sont par exemple fixées et parallèles aux poteaux 4 et 3, du côté intérieur du conteneur. Par conséquent, la partie mobile 32 peut être déplacée d'une position éloignée de la partie fixe 31, représentée aux figures 1 et 5, dans laquelle la partie mobile 32 repose par ses branches 322, 323 sur les éléments de liaison longitudinaux 7 et où la bâche 30 est déployée, à une position rapprochée de la partie fixe 31, représentée aux figures 4 et 6, dans laquelle la partie mobile 32 est éloignée des éléments de liaison longitudinaux 7 et où la bâche 30 est repliée, en passant par une position intermédiaire représentée à la figures 2. La position de la partie mobile 32, rapprochée de la partie fixe peut également être une position de quasi repliée de la bâche 30, ainsi que cela est représenté à la figure 3, où la partie 32 ne se trouve pas tout à fait contre la partie fixe 31. Cette position quasi repliée de la figure 3 et la position repliée de la figure 4 sont appelées position de repliement de la bâche 30 dans ce qui suit. En position de déploiement, la bâche 30 est tendue entre les parties 31 et 32. Consequently, the sections 311, 321 remain parallel to each other, as are the branches 313, 323 and 312, 322. The fixed branches 312, 313 are, for example, fixed and parallel to the posts 4 and 3, of the inner side of the container. Consequently, the mobile part 32 can be moved from a position remote from the fixed part 31, represented in FIGS. 1 and 5, in which the mobile part 32 rests with its branches 322, 323 on the longitudinal connection elements 7 and where the cover 30 is deployed at a position close to the fixed part 31, shown in FIGS. 4 and 6, in which the movable part 32 is remote from the longitudinal connecting elements 7 and the cover 30 is folded up, passing through a position 2. The position of the movable part 32, close to the fixed part, can also be a quasi-folded position of the sheet 30, as shown in FIG. 3, where the part 32 is located. not quite against the fixed portion 31. This almost folded position of Figure 3 and the folded position of Figure 4 are called the folding position of the tarpaulin 30 in what follows. In the deployed position, the sheet 30 is stretched between the parts 31 and 32.

la position de déploiement de la partie mobile 32 est plus basse que sa position repliée ou quasi repliée. the deployment position of the mobile part 32 is lower than its folded or quasi-folded position.

La partie mobile 32 et les moyens de liaison sont agencés pour ne pas pénétrer dans l'espace de stockage 10 dans la position de déploiement, dans la position de repliement et entre ces deux positions. The movable portion 32 and the connecting means are arranged not to enter the storage space 10 in the deployment position, in the folding position and between these two positions.

La bâche 30 est fixée par un premier endroit 301 à la première partie fixe 31 et par un deuxième endroit 302 à la partie mobile 32. Le mode de fixation de la bâche aux parties 31, 32 peut être de tout type et par exemple être à liens souples tels que ficelles ou cordes le long de ces parties 31, 32. The sheet 30 is fixed by a first place 301 to the first fixed part 31 and by a second place 302 to the mobile part 32. The method of fixing the sheet to the parts 31, 32 may be of any type and for example be at soft ties such as strings or ropes along these portions 31, 32.

Dans la position de déploiement, la bâche 30 occupe une surface délimitant l'espace de stockage et occupant dans l'exemple représenté à la figure 5, une partie 15, 16, 17 du parallélépipède rectangle dans lequel le conteneur est inscrit. Ainsi, la bâche 30 est fixée entre les âmes centrales 311 et 321 des parties 31, 32, pour se trouver au-dessus de l'espace de stockage 10 en position de déploiement, former une paroi physique le délimitant, et former dans l'exemple représenté une surface supérieure du parallélépipède rectangle du conteneur. En remplacement ou en supplément, la bâche 30 est fixée entre les branches droite 312, 322 et/ou gauche 313, 323 des parties 31, 32, pour se trouver à droite et/ou à gauche de l'espace de stockage 10 en position de déploiement, former une paroi physique le délimitant, et former dans l'exemple représenté une surface latérale du parallélépipède rectangle du conteneur. La bâche 30 s'étend par exemple le long de toute la longueur des parties 31 et 32. Bien entendu, la bâche 30 pourrait ne s'étendre que sur une partie des âmes et/ou branches des parties 31 et 32. In the deployed position, the sheet 30 occupies a surface defining the storage space and occupying in the example shown in Figure 5, a portion 15, 16, 17 of the rectangular parallelepiped in which the container is inscribed. Thus, the sheet 30 is fixed between the central webs 311 and 321 of the parts 31, 32, to be above the storage space 10 in the deployed position, to form a physical wall delimiting it, and to form in the example represented an upper surface of the rectangular parallelepiped of the container. In replacement or in addition, the cover 30 is fixed between the right branches 312, 322 and / or left 313, 323 parts 31, 32, to be on the right and / or left of the storage space 10 in position deployment, form a physical wall delimiting it, and form in the example shown a side surface of the rectangular parallelepiped container. The sheet 30 extends for example along the entire length of the parts 31 and 32. Of course, the sheet 30 could extend only on a portion of the souls and / or branches of the parts 31 and 32.

En position de repliement, l'intervalle longitudinal situé entre les poteaux gauche 3, 5 et entre les poteaux droits 4, 6 au-dessus des éléments de liaison 7 est libre d'accès pour le passage d'articles à charger ou à décharger dans l'espace de stockage 10. La bâche 30 repliée se trouve dans l'intervalle transversal entre les poteaux 3 et 4 et est donc d'un encombrement réduit. In the folding position, the longitudinal gap between the left posts 3, 5 and between the straight posts 4, 6 above the connecting elements 7 is freely accessible for the passage of articles to be loaded or unloaded in storage space 10. The tarpaulin 30 folded is in the transverse interval between the posts 3 and 4 and is therefore of a small footprint.

Les axes d'articulation 333, 335, 343, 345 des bras 332, 336, 342, 346, sur la partie fixe 31 sont par exemple plus en bas que les axes d'articulation 334, 337, 344, 347 des bras 332, 336, 342, 346, sur la partie mobile 32, afin qu'en position de repliement de la bâche 30, la partie mobile 32 soit située contre la partie fixe sans trop dépasser au dessus de celle-ci, afin de limiter l'encombrement. En outre, la bâche 30, lorsqu'elle est prévue sur la face droite 15 et/ou gauche 16 du conteneur, située entre les poteaux peut passer entre le bras supérieur et le bras inférieur, ainsi que cela est représenté à la figure 5. The hinge pins 333, 335, 343, 345 of the arms 332, 336, 342, 346, on the fixed part 31 are, for example, further down than the hinge pins 334, 337, 344, 347 of the arms 332, 336, 342, 346, on the movable part 32, so that in the folding position of the sheet 30, the movable part 32 is located against the fixed part without exceeding too much above it, in order to limit the bulk . In addition, the cover 30, when provided on the right and / or left side 16 of the container, located between the posts can pass between the upper arm and the lower arm, as shown in FIG.

Une poignée 35 peut être prévue sur l'un ou plusieurs des bras 332, 336, 342, 346 pour manoeuvrer le déplacement de la partie mobile 32 entre l'une et l'autre des positions de déploiement et de repliement de la bâche 30. Par exemple cette poignée 35 est située à hauteur d'homme et sur l'un et ou l'autres des bras supérieurs 336, 346. Aux figures, la poignée 35 est située en position de repliement de la bâche 30, au-dessus de la partie fixe 31 contre laquelle se trouve la partie mobile 32. La poignée 35 se trouve du côté extérieur par rapport à la bâche 30 en position de déploiement. A handle 35 may be provided on one or more of the arms 332, 336, 342, 346 to manipulate the movement of the movable portion 32 between the two positions of deployment and folding of the sheet 30. For example, this handle 35 is located at the height of man and on one or the other of the upper arms 336, 346. In the figures, the handle 35 is located in the folding position of the cover 30, above the fixed part 31 against which is the movable portion 32. The handle 35 is on the outer side relative to the cover 30 in the deployed position.

En outre, des moyens de précontrainte peuvent être prévus sur l'un, plusieurs ou l'ensemble des axes 333, 335, 343, 345 d'articulation des bras 332, 336, 342, 346 sur la partie fixe 31, pour compenser en partie le poids de la partie mobile 32 et de ses moyens de liaison à la partie fixe 31 et/ou assister le mouvement de repliement de la partie mobile 32. Ces moyens de précontrainte exercent une force sur le ou les axes d'articulation, dans le sens de rotation allant de la position de déploiement à la position de repliement. Ces moyens de précontrainte sont représentés par exemple pour l'axe 333 à la figure 7. Ils comprennent un ou plusieurs ressorts 40, par exemple hélicoïdaux, enroulé(s) autour d'un tube 100 transversal, qui est monté à rotation et fixe en translation transversale entre les deux branches 312, 313 droite et gauche et dont les extrémités forment les axes inférieurs 333 et 343 des bras inférieurs 332, 342 correspondants pour former un U avec ceux-ci. Le(s) ressort(s) 40 est fixé par une extrémité d'une part au tube 100 et d'autre part à une partie fixe de l'ossature 2, telle que par exemple l'élément de liaison transversal 8 situé entre les poteaux 3 et 4. En position de repliement, les moyens de précontrainte exercent une force sur l'axe 333 pour maintenir la partie mobile 32 dans cette position. Le ou les ressorts 40 sont par exemple des ressorts de torsion, dont la contrainte est augmentée par l'abaissement de la partie mobile 32 de la position de repliement à la position de déploiement. Ainsi, l'abaissement de la partie mobile 32 est ralenti jusqu'en position de déploiement de la bâche 30, afin que la partie mobile 32 touche par gravité et sans choc important les éléments de liaison longitudinaux 7 dans cette position, ce qui évite de les abîmer et évite les bruits lors du contact. La manoeuvre de la partie mobile 32 de la position de déploiement à la position de repliement est facilitée par la force exercée par les ressorts 40. Bien entendu, les moyens de liaison pourraient comprendre tout autre organe de ralentissement du déplacement de la partie mobile 32 de la position de repliement à la position de déploiement et d'assistance du déplacement dans le sens inverse. In addition, prestressing means may be provided on one, several or all of the axes 333, 335, 343, 345 of articulation of the arms 332, 336, 342, 346 on the fixed part 31, to compensate for part the weight of the movable part 32 and its means of connection to the fixed part 31 and / or assist the folding movement of the movable part 32. These prestressing means exert a force on the articulation axis or axes, in the direction of rotation from the deployment position to the folding position. These prestressing means are represented for example for the axis 333 in FIG. 7. They comprise one or more springs 40, for example helical, wound around a transverse tube 100, which is rotatably mounted and fixed in transverse translation between the two branches 312, 313 right and left and whose ends form the lower axes 333 and 343 of the corresponding lower arms 332, 342 to form a U with them. The spring (s) 40 is fixed at one end on the one hand to the tube 100 and on the other hand to a fixed part of the frame 2, such as for example the transverse connecting element 8 located between the posts 3 and 4. In the folded position, the prestressing means exert a force on the axis 333 to maintain the movable portion 32 in this position. The spring or springs 40 are for example torsion springs, the stress of which is increased by lowering the moving part 32 from the folding position to the deployment position. Thus, the lowering of the movable part 32 is slowed down to the deployment position of the sheet 30, so that the mobile part 32 touches by gravity and without significant impact the longitudinal connection elements 7 in this position, which avoids damage them and avoid noise during contact. Maneuvering the mobile part 32 from the deployment position to the folding position is facilitated by the force exerted by the springs 40. Of course, the connecting means could include any other member for slowing down the movement of the moving part 32 of the folding position at the deployment and assistance position of the movement in the opposite direction.

Des parois transversales 50, pouvant être formées de panneaux fixes ou de bâches fixes, peuvent en outre être fixées à demeure sur les côtés transversaux de l'ossature entre les poteaux 4 et 3, et entre les poteaux 5 et 6, ainsi que cela est représenté à la figure 5 pour les poteaux 4 et 3. Transverse walls 50, which can be formed of fixed panels or fixed tarpaulins, can also be fixed permanently on the transverse sides of the framework between the posts 4 and 3, and between the posts 5 and 6, as this is shown in Figure 5 for columns 4 and 3.

La structure décrite ci-dessus du côté des poteaux 4 et 3 peut en outre être également prévue de manière symétrique du côté des poteaux 6 et 5, de manière à ce qu'en position de déploiement les parties mobiles soient face-à-face entre les poteaux.. Chaque bâche 30 déployée occupe par exemple la moitié de la longueur au-dessus des éléments de liaison 7 longitudinaux. Dans le cas de la figure 5, la bâche 30 déployée occupera par exemple la totalité des faces droite 15, gauche 16 et supérieure 17 du parallélépipède rectangle et entourera de toutes parts avec les parois transversales 50 l'espace de stockage 10. The structure described above on the side of the posts 4 and 3 may also be provided symmetrically on the side of the posts 6 and 5, so that in deployment position the moving parts are face-to-face between The posts 30 deployed for example occupies half the length above the connecting elements 7 longitudinal. In the case of FIG. 5, the deployed tarpaulin 30 will occupy, for example, the entire right, left, and right faces 16 of the rectangular parallelepiped and will surround the storage space 10 with the transverse walls 50 in all directions.

Claims

REVENDICATIONS

1. Conteneur de réception d'articles, comportant une ossature (2) et à l'intérieur de celle-ci un espace (10) de stockage des articles, caractérisé en ce qu'il comporte en outre - au moins une bâche (30) fixée par respectivement des premier et 5 deuxième endroits (301, 302) à au moins des première et deuxième parties (31, 32) de l'ossature (2), mobiles l'une par rapport à l'autre, et - des moyens (33, 34) de liaison entre elles des première et deuxième parties (31, 32) de l'ossature (2), pour permettre le déplacement de la deuxième partie (32) de l'ossature (2) par rapport à la première partie (31) de l'ossature (2) entre l'une et l'autre d'une position de déploiement de la bâche (30) selon une surface (15, 16, 17) délimitant l'espace (10) de stockage du conteneur et d'une position de repliement de la bâche (30), donnant accès à l'espace (10) de stockage du conteneur. 1. Container for receiving articles, comprising a framework (2) and inside thereof a space (10) for storing articles, characterized in that it further comprises - at least one tarpaulin (30) ) fixed respectively by the first and second locations (301, 302) to at least first and second portions (31, 32) of the frame (2), movable relative to each other, and - means (33, 34) for interconnecting the first and second parts (31, 32) of the framework (2), to allow the displacement of the second part (32) of the framework (2) with respect to the first portion (31) of the frame (2) between one and the other of a deployment position of the sheet (30) along a surface (15, 16, 17) delimiting the space (10) of storing the container and a folding position of the tarpaulin (30), giving access to the container storage space (10).

2. Conteneur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les première et deuxième parties (31, 32) de l'ossature (2) et les moyens (33, 34) de liaison sont situés en dehors de l'espace (10) de stockage. Container according to Claim 1, characterized in that the first and second parts (31, 32) of the framework (2) and the connecting means (33, 34) are located outside the space (10). storage.

3. Conteneur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en position de repliement, la deuxième partie (32) de l'ossature (2) se trouve au moins en partie le long de la première partie (31) de l'ossature (2). Container according to one of the preceding claims, characterized in that in the folding position, the second part (32) of the framework (2) is located at least partly along the first part (31). of the frame (2).

4. Conteneur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une poignée (35) de manoeuvre est prévue sur la deuxième partie (32) de l'ossature (2) ou sur les moyens (33, 34) de liaison. 4. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one handle (35) for operation is provided on the second portion (32) of the frame (2) or on the means (33, 34 ) link.

5. Conteneur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens (33, 34) de liaison comportent au moins une paire de deux bras (342, 346; 332, 336) articulés chacun par un premier axe d'articulation (343, 345; 333, 335) à la première partie (31) de l'ossature (2) et par un deuxième axe d'articulation (344, 347; 334, 337) à la deuxième partie (32) de l'ossature (2), de manière que les deux premiers axes (343, 345; 333, 335) d'articulation et les deux deuxièmes axes (344, 347; 334, 337) d'articulation forment les sommets d'un parallélogramme déformable. 5. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting means (33, 34) comprise at least one pair of two arms (342, 346, 332, 336) each articulated by a first axis of articulation (343, 345, 333, 335) to the first portion (31) of the framework (2) and a second hinge axis (344, 347, 334, 337) to the second portion (32) of the frame (2), such that the first two hinge pins (343, 345, 333, 335) and the two second hinge pins (344, 347, 334, 337) form the vertices of a deformable parallelogram .

6. Conteneur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que pour chaque bras (342, 346; 332, 336), le premier axe d'articulation (343, 345; 333, 335) à la première partie (31) de l'ossature (2) est situé plus en bas que le deuxième axe d'articulation (344, 347; 334, 337) à la deuxième partie (32) de l'ossature (2). 6. Container according to claim 5, characterized in that for each arm (342, 346; 332, 336), the first hinge pin (343, 345; 333, 335) to the first portion (31) of the frame (2) is located further down than the second hinge pin (344, 347, 334, 337) to the second portion (32) of the frame (2).

7. Conteneur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de liaison (33, 34) comprennent des moyens de précontrainte (40, 100) de la deuxième partie (32) de l'ossature (2) dans le sens allant de la position de déploiement à la position de repliement. 7. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting means (33, 34) comprise prestressing means (40, 100) of the second part (32) of the frame (2) in the direction from the deployment position to the folding position.

8. Conteneur suivant la revendication 7 et l'une quelconque des revendications 5, 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de précontrainte (40, 100) comprennent au moins un ressort (40) de torsion autour d'un tube (100) formant l'un des deux premiers axes (333, 343) d'articulation, le ressort (40) étant fixé par une extrémité d'une part au tube (100) et d'autre part à une partie fixe (8) de l'ossature (2) pour exercer une force sur le bras (332, 342) relié au tube (100) dans le sens allant de la position de déploiement à la position de repliement. 8. Container according to claim 7 and any one of claims 5, 6, characterized in that said prestressing means (40, 100) comprise at least one torsion spring (40) around a tube (100) forming one of the first two axes (333, 343) of articulation, the spring (40) being fixed by one end on the one hand to the tube (100) and on the other hand to a fixed part (8) of the frame (2) for exerting a force on the arm (332, 342) connected to the tube (100) in the direction from the deployment position to the folding position.

9. Conteneur suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en position de déploiement de la bâche (30), l'ossature (2) est inscrite dans un parallélépipède et la surface (15, 16, 17), délimitant l'espace (10) de stockage et selon laquelle la bâche (30) est déployée, occupe au moins une partie (15, 16, 17) d'au moins une face du parallélépipède. 9. Container according to any one of the preceding claims, characterized in that in deployment position of the cover (30), the frame (2) is inscribed in a parallelepiped and the surface (15, 16, 17), delimiting the storage space (10) and according to which the cover (30) is deployed, occupies at least one part (15, 16, 17) of at least one face of the parallelepiped.

10. Conteneur suivant la revendication 9 et l'une quelconque des revendications 5, 6 et 8, caractérisé en ce que l'ossature (2) comporte en outre au moins quatre poteaux (3, 4, 5, 6) reliés à un plancher (1) et dressés autour de celui-ci, lesdits quatre poteaux (3, 4, 5, 6) délimitant ledit parallélépipède, la première partie (31) de l'ossature est en forme générale de U, comportant une première branche droite (312) et une première branche gauche (313), qui sont fixées à deux poteaux (3, 4) adjacents et qui sont reliées entre elles par une première âme (311), la deuxième partie (32) de l'ossature (2) est en forme générale de U, comportant une deuxième branche droite (322) et une deuxième branche gauche (323), qui sont reliées entre elles par une deuxième âme (321), la deuxième branche droite (322), la deuxième branche gauche (323) et la deuxième âme (321) étant inscrit dans ledit parallélépipède en position de déploiement, une paire desdits bras (322, 336) étant articulée entre les première et deuxième branches droites (312, 322) et une autre paire desdits bras (342, 346) étant articulée entre les première et deuxième branches gauches (313, 323). 10. Container according to claim 9 and any one of claims 5, 6 and 8, characterized in that the frame (2) further comprises at least four posts (3, 4, 5, 6) connected to a floor (1) and erected around it, said four posts (3, 4, 5, 6) delimiting said parallelepiped, the first part (31) of the framework is generally U-shaped, having a first straight branch ( 312) and a first left leg (313), which are attached to two adjacent posts (3, 4) and which are interconnected by a first web (311), the second part (32) of the frame (2) is generally U-shaped, having a second right branch (322) and a second left branch (323), which are interconnected by a second core (321), the second right branch (322), the second left branch ( 323) and the second core (321) being inscribed in said parallelepiped in the deployed position, a pair of said arms (322 , 336) being articulated between the first and second straight limbs (312, 322) and another pair of said arms (342, 346) being hinged between the first and second left limbs (313, 323).