FR2855446A1 - Folding knife, has circumferential radial groove arranged in internal wall of split revolving ferrule and forming annular flange on convex external longitudinal side of ferrule, where flange comprises flat surface - Google Patents

Abstract

The knife (10) has a split revolving ferrule (30) mounted on an external convex surface (32) of a sleeve (26). The surface has a component (34) that cooperates with a circumferential radial groove (36) arranged in an internal wall (38) of the ferrule. The groove forms an annular flange (40) on a convex external longitudinal side (41) of the ferrule, where the flange comprises a flat surface (56).

Description

ii

"Couteau fermant comportant une virole tournante munie d'un méplat" La présente invention concerne un couteau fermant.  "Closing knife comprising a rotating ferrule provided with a flat" The present invention relates to a closing knife.

La présente invention concerne plus particulièrement un couteau fermant comportant: - une lame longitudinale qui est montée pivotante à l'extrémité longitudinale d'un manche, autour d'un axe transversal, entre une position escamotée de rangement et une position déployée d'utilisation, - une virole fendue qui est montée tournante autour d'un axe longitudinal, sur une portée complémentaire sensiblement de même dimension longitudinale, agencée à ladite extrémité du manche, de manière qu'elle puisse occuper une position angulaire d'ouverture dans laquelle la fente de la virole se trouve en regard de la lame pour permettre le pivotement de la lame, et au moins une position angulaire de verrouillage dans laquelle la virole empêche le pivotement de la lame depuis sa position déployée vers sa position escamotée, du type dans lequel la portée comporte au moins un 20 élément qui s'étend radialement en saillie et qui coopère avec une gorge circonférentielle aménagée dans la paroi interne de la virole, de manière à guider la rotation de la virole et à la retenir longitudinalement, et du type dans lequel la gorge forme un bourrelet annulaire sur la face longitudinale externe convexe de la 25 virole.  The present invention relates more particularly to a closing knife comprising: a longitudinal blade which is pivotally mounted at the longitudinal end of a handle, around a transverse axis, between a retracted storage position and a deployed position for use, - a split ferrule which is mounted to rotate about a longitudinal axis, on a complementary bearing surface of substantially the same longitudinal dimension, arranged at said end of the handle, so that it can occupy an angular opening position in which the slot of the ferrule is located opposite the blade to allow pivoting of the blade, and at least one angular locking position in which the ferrule prevents pivoting of the blade from its deployed position towards its retracted position, of the type in which the reach comprises at least one element which extends radially projecting and which cooperates with a circumferential groove arranged in the inner wall of the ferrule, so as to guide the rotation of the ferrule and to retain it longitudinally, and of the type in which the groove forms an annular bead on the convex external longitudinal face of the ferrule.

Un tel type de couteau a déjà été décrit dans plusieurs demandes de brevets. On peut citer par exemple le document FR-A-2.063.532 qui décrit plusieurs systèmes de guidage d'une virole tournante appartenant à un tel type de couteau.  Such a type of knife has already been described in several patent applications. We can cite for example the document FR-A-2,063,532 which describes several systems for guiding a rotating ferrule belonging to such a type of knife.

La virole tournante est généralement montée axialement à force sur une douille fendue, ou virole fixe, qui est rivetée sur le manche et qui constitue la portée.  The rotating ferrule is generally mounted axially by force on a split bushing, or fixed ferrule, which is riveted on the handle and which constitutes the bearing.

Certains problèmes peuvent apparaître lors du montage de la virole tournante sur le couteau et/ou lors de l'utilisation du couteau.  Some problems may appear when mounting the rotating ferrule on the knife and / or when using the knife.

En effet, les dispersions dimensionnelles de la virole 5 tournante, de la douille, et du manche, peuvent conduire à un coincement, plus ou moins prononcé, de la virole tournante sur la douille.  Indeed, the dimensional dispersions of the rotating ferrule, of the sleeve, and of the handle, can lead to a more or less pronounced jamming of the rotating ferrule on the sleeve.

En particulier, le couteau peut nécessiter, en fin de chaîne de fabrication, I'intervention d'un opérateur qui doit alors écarter 10 transversalement les deux bords longitudinaux de la fente de la virole tournante de manière à garantir sa bonne rotation.  In particular, the knife may require, at the end of the production chain, the intervention of an operator who must then spread the two longitudinal edges transversely of the slot of the rotating ferrule so as to guarantee its proper rotation.

Cette intervention pénalise le temps de fabrication du couteau et elle n'est pas entièrement satisfaisante.  This intervention penalizes the manufacturing time of the knife and it is not entirely satisfactory.

De plus, le manche, qui est généralement réalisé en bois, tend à se dilater sous l'effet de l'humidité, entraînant l'augmentation du diamètre extérieur de la douille, ce qui peut conduire à terme à un coincement de la virole tournante.  In addition, the handle, which is generally made of wood, tends to expand under the effect of humidity, causing the outside diameter of the bushing to increase, which may ultimately lead to jamming of the rotating ferrule. .

Pour éviter un tel coincement, on pourrait proposer d'augmenter le jeu de fonctionnement entre la virole tournante et 20 sa portée. Toutefois, cette solution n'est pas satisfaisante car elle diminue la qualité d'assemblage perçue par l'utilisateur. De plus, il est important de maintenir un couple de frottement minimal entre la virole tournante et sa portée, de manière que la virole tournante puisse se maintenir par frottement dans une position 25 angulaire choisie par l'utilisateur.  To avoid such jamming, it could be proposed to increase the operating clearance between the rotating ferrule and its range. However, this solution is not satisfactory because it reduces the quality of assembly perceived by the user. In addition, it is important to maintain a minimum friction torque between the rotary ferrule and its seat, so that the rotary ferrule can be maintained by friction in an angular position chosen by the user.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients.  The present invention aims to remedy these drawbacks.

Dans ce but, I'invention propose un couteau fermant du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le bourrelet annulaire comporte un méplat.  For this purpose, the invention provides a closing knife of the type described above, characterized in that the annular bead has a flat.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le méplat est sensiblement diamétralement opposé à la fente de la virole tournante; - le plan du méplat est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal de la virole; - le plan du méplat est tangent à au moins un bord circonférentiel du bourrelet annulaire; - la virole tournante est réalisée en tôle d'acier inoxydable; - l'élément en saillie est un ergot réalisé venu de matière avec la portée; - le profil de l'ergot, en section par un plan longitudinal, est sensiblement trapézoïdal isocèle, le sommet du trapèze s'étendant vers l'extérieur, et le profil interne de la gorge, en section par un plan longitudinal, est sensiblement complémentaire de celui de l'ergot; - la portée appartient à une douille fixe fendue qui est rapportée sur le manche et qui est réalisée en tôle d'acier, et l'ergot est réalisé par emboutissage; - la portée est globalement tronconique - au moins un bord longitudinal de la fente de la virole tournante comporte, à son extrémité longitudinale arrière, une encoche prévue pour coopérer avec une portion de la lame en vue de la bloquer dans sa position escamotée.  According to other characteristics of the invention - the flat is substantially diametrically opposite the slot of the rotating ferrule; - The plane of the flat is substantially parallel to the longitudinal axis of the shell; - The plane of the flat is tangent to at least one circumferential edge of the annular bead; - the rotating ferrule is made of stainless steel sheet; - The projecting element is a lug made integrally with the scope; the profile of the lug, in section through a longitudinal plane, is substantially isosceles trapezoidal, the apex of the trapezium extending outwards, and the internal profile of the groove, in section through a longitudinal plane, is substantially complementary that of the ergot; - The scope belongs to a fixed split socket which is attached to the handle and which is made of sheet steel, and the lug is made by stamping; - The scope is generally frustoconical - at least one longitudinal edge of the slot of the rotating ferrule comprises, at its rear longitudinal end, a notch provided to cooperate with a portion of the blade in order to block it in its retracted position.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure I est une vue en perspective éclatée qui 25 représente schématiquement un couteau fermant réalisé conformément aux enseignements de l'invention; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale suivant le plan de coupe 2-2 qui représente schématiquement la virole tournante montée sur la douille du couteau de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe transversale qui représente schématiquement le montage de la virole tournante et de la douille sur le manche du couteau de la figure 1; - la figure 4 est une vue de face de la virole tournante du couteau de la figure 1.  Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which: - Figure I is an exploded perspective view which schematically represents a knife closing produced in accordance with the teachings of the invention; Figure 2 is a longitudinal sectional view along the cutting plane 2-2 which schematically shows the rotating ferrule mounted on the sleeve of the knife of Figure 1; - Figure 3 is a cross-sectional view which schematically shows the mounting of the rotating ferrule and the sleeve on the handle of the knife of Figure 1; - Figure 4 is a front view of the rotating shell of the knife of Figure 1.

Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non limitatif les orientations longitudinale et transversale selon le repère L, T indiqué aux figures.  For the description of the invention, the longitudinal and transverse orientations will be adopted, without limitation, according to the reference L, T indicated in the figures.

De manière arbitraire, la direction longitudinale L est 5 orientée d'arrière en avant, ce qui correspond globalement à une orientation de la droite vers la gauche, en considérant la figure 1.  Arbitrarily, the longitudinal direction L is oriented from back to front, which corresponds overall to an orientation from right to left, considering FIG. 1.

Sur les figures 1 à 4, on a représenté un couteau fermant et ses composants réalisés conformément aux enseignements de l'invention.  In Figures 1 to 4, there is shown a closing knife and its components produced in accordance with the teachings of the invention.

De manière classique, le couteau 10 comporte un manche 12, par exemple en bois, et une lame longitudinale 14, qui est montée pivotante à l'extrémité longitudinale avant du manche 12, autour d'un axe transversal A1, entre une position escamotée de rangement et une position déployée d'utilisation.  Conventionally, the knife 10 comprises a handle 12, for example made of wood, and a longitudinal blade 14, which is pivotally mounted at the front longitudinal end of the handle 12, around a transverse axis A1, between a retracted position of storage and a deployed position for use.

Le manche 12 comporte une rainure longitudinale 16 qui est prévue pour recevoir de manière complémentaire la lame 14, lorsqu'elle occupe sa position escamotée dans le manche 12.  The handle 12 has a longitudinal groove 16 which is designed to receive the blade 14 in a complementary manner, when it occupies its retracted position in the handle 12.

Le tronçon d'extrémité longitudinale avant 18 du manche 12 a un profil longitudinal globalement tronconique, le sommet du 20 cône étant orienté vers l'avant.  The front longitudinal end section 18 of the handle 12 has a generally frustoconical longitudinal profile, the top of the cone being oriented towards the front.

La rainure longitudinale 16 débouche dans le tronçon avant 18 du manche 12 en formant une fente 20 qui sépare le tronçon avant 18 en deux parties égales.  The longitudinal groove 16 opens into the front section 18 of the handle 12 by forming a slot 20 which separates the front section 18 into two equal parts.

Le tronçon avant 18 est traversé, de part en part, par un 25 trou transversal 22, qui est sensiblement parallèle à une direction diamétrale et qui est décalé radialement par rapport à ce diamètre.  The front section 18 is traversed, right through, by a transverse hole 22, which is substantially parallel to a diametrical direction and which is offset radially with respect to this diameter.

Le trou transversal 22 est prévu pour recevoir un rivet 24 qui constitue l'axe transversal de pivotement A1 de la lame 14 sur 30 le manche 12.  The transverse hole 22 is designed to receive a rivet 24 which constitutes the transverse pivot axis A1 of the blade 14 on the handle 12.

Une douille fixe fendue 26 est prévue pour être ici montée à force sur le tronçon avant 18, de manière que sa portion fendue longitudinalement soit agencée en regard de la fente 20 et soit alignée angulairement avec la rainure 16.  A fixed slotted sleeve 26 is provided to be here forcibly mounted on the front section 18, so that its longitudinally slotted portion is arranged opposite the slit 20 and is angularly aligned with the groove 16.

La douille 26 a globalement un profil longitudinal tronconique complémentaire du profil tronconique du tronçon avant 18 du manche 12.  The bush 26 has a generally frustoconical longitudinal profile complementary to the frustoconical profile of the front section 18 of the handle 12.

La douille 26 comporte deux perçages transversaux 28 qui 5 sont prévus pour venir respectivement en regard de chaque extrémité du trou 22.  The bush 26 has two transverse holes 28 which are provided to come respectively opposite each end of the hole 22.

Le rivet 24 est prévu pour être inséré transversalement dans les perçages 28 et le trou 22, de manière à retenir longitudinalement la douille 26 et la lame 14 sur le manche 12, et 10 de manière à immobiliser angulairement la douille 26 sur le tronçon avant 18.  The rivet 24 is designed to be inserted transversely into the holes 28 and the hole 22, so as to retain the bush 26 and the blade 14 longitudinally on the handle 12, and 10 so as to immobilize the bush 26 angularly on the front section 18 .

La figure 3 illustre la douille 26 rivetée sur le tronçon avant 18 du manche 12.  FIG. 3 illustrates the socket 26 riveted on the front section 18 of the handle 12.

Une virole tournante fendue 30 est prévue pour être 15 montée coaxialement sur la douille 26, de manière qu'elle puisse tourner autour de son axe longitudinal A2.  A split rotating ferrule 30 is provided to be mounted coaxially on the sleeve 26, so that it can rotate about its longitudinal axis A2.

La surface convexe externe 32 de la douille 26 forme donc, pour la paroi interne 38 de la virole tournante 30, une surface de portée tronconique 32, de forme globalement complémentaire et 20 de même dimension longitudinale que la virole tournante 30.  The external convex surface 32 of the sleeve 26 therefore forms, for the internal wall 38 of the rotating ferrule 30, a surface of frustoconical bearing 32, of generally complementary shape and 20 of the same longitudinal dimension as the rotating ferrule 30.

Les figures 2 et 3 illustrent le montage de la virole tournante 30 sur la douille 26.  FIGS. 2 and 3 illustrate the mounting of the rotating ferrule 30 on the bush 26.

La douille 26 comporte un élément 34 qui s'étend radialement en saillie vers l'extérieur à partir de la portée 32 et 25 qui coopère avec une gorge radiale circonférentielle 36 aménagée dans la paroi interne 38 de la virole tournante 30, de manière à guider la rotation de la virole tournante 30, et de manière à retenir longitudinalement la virole tournante 30 sur sa portée 32.  The sleeve 26 comprises an element 34 which extends radially projecting outwards from the bearing surface 32 and 25 which cooperates with a circumferential radial groove 36 arranged in the internal wall 38 of the rotating ferrule 30, so as to guide the rotation of the rotary ferrule 30, and so as to retain the rotary ferrule 30 longitudinally on its bearing surface 32.

L'élément en saillie 34 est ici un ergot radial réalisé venu 30 de matière avec la douille 26.  The protruding element 34 is here a radial lug produced integrally with the bush 26.

De préférence, la douille 26 est réalisée en tôle d'acier par découpage et emboutissage, I'ergot 34 étant formé par un embouti dans la tôle.  Preferably, the sleeve 26 is made of sheet steel by cutting and stamping, the lug 34 being formed by a stamping in the sheet.

Le profil de l'ergot 34, en section par un plan longitudinal, est sensiblement trapézoïdal isocèle, le sommet du trapèze s'étendant vers l'extérieur.  The profile of the lug 34, in section through a longitudinal plane, is substantially isosceles trapezoidal, the top of the trapezium extending outwards.

La gorge circonférentielle 36 forme un bourrelet annulaire 5 40 sur la face longitudinale externe convexe 41 de la virole tournante 30.  The circumferential groove 36 forms an annular bead 5 40 on the convex external longitudinal face 41 of the rotating ferrule 30.

Avantageusement, le profil longitudinal interne de la gorge 36 est sensiblement complémentaire de celui de l'ergot 34, c'està-dire ici sensiblement trapézoïdal isocèle.  Advantageously, the internal longitudinal profile of the groove 36 is substantially complementary to that of the lug 34, that is to say here substantially trapezoidal isosceles.

Avantageusement, le rivet 24 comporte une tête plate 42 qui est reçue de manière complémentaire dans l'un des perçages 28 de la douille 26, de sorte que la tête 42 du rivet 24 soit sensiblement affleurante avec la portée 32. De plus, la longueur transversale du rivet 24 est telle que son extrémité transversale 15 opposée à la tête 42 est sensiblement affleurante avec la portée 32.  Advantageously, the rivet 24 has a flat head 42 which is received in a complementary manner in one of the bores 28 of the socket 26, so that the head 42 of the rivet 24 is substantially flush with the surface 32. In addition, the length transverse of the rivet 24 is such that its transverse end 15 opposite the head 42 is substantially flush with the surface 32.

Ainsi, seul l'ergot 34 sert à la retenue longitudinale et au guidage en rotation de la virole tournante 30.  Thus, only the lug 34 is used for the longitudinal restraint and for the rotational guidance of the rotary ferrule 30.

La virole tournante 30 est susceptible d'occuper une 20 position angulaire d'ouverture, qui est représentée sur les figures 2 et 3, dans laquelle la fente 44 de la virole 30 se trouve en regard radialement de la lame 14 et de la fente 20, et sensiblement alignée angulairement avec la rainure 16, ce qui permet le pivotement de la lame 14 autour de son axe transversal 25 A1.  The rotating ferrule 30 is capable of occupying an angular opening position, which is shown in FIGS. 2 and 3, in which the slot 44 of the ferrule 30 is radially facing the blade 14 and the slot 20 , and substantially angularly aligned with the groove 16, which allows the blade 14 to pivot about its transverse axis 25 A1.

La virole tournante 30 est susceptible d'occuper deux positions angulaires de verrouillage (non représentées), de part et d'autre de la position d'ouverture, dans lesquelles la fente 44 de la virole 30 est décalée angulairement par rapport à la fente 20 du 30 tronçon avant 18, ce qui empêche le pivotement de la lame 14 depuis sa position déployée vers sa position escamotée.  The rotating ferrule 30 is capable of occupying two angular locking positions (not shown), on either side of the open position, in which the slot 44 of the ferrule 30 is angularly offset relative to the slot 20 of the front section 18, which prevents the blade 14 from pivoting from its deployed position to its retracted position.

Dans chaque position angulaire de verrouillage, le bord circonférentiel d'extrémité avant 46 de la virole tournante 30 est sensiblement adjacent à une portion de la lame 14, de manière que la virole tournante 30 forme un cran d'arrêt pour la lame 14.  In each angular locking position, the circumferential front end edge 46 of the rotating ferrule 30 is substantially adjacent to a portion of the blade 14, so that the rotating ferrule 30 forms a stop notch for the blade 14.

Selon le mode de réalisation représenté ici, I'un des bords longitudinaux de la fente 44 de la virole tournante 30 comporte, à 5 son extrémité longitudinale arrière, une encoche 46 qui est prévue pour coopérer avec une portion de la lame 14 en vue de la bloquer dans sa position escamotée.  According to the embodiment shown here, one of the longitudinal edges of the slot 44 of the rotating ferrule 30 has, at its rear longitudinal end, a notch 46 which is designed to cooperate with a portion of the blade 14 in order to lock it in its retracted position.

Une telle encoche 46 est décrite plus particulièrement dans le document FR-A-2.142.258.  Such a notch 46 is described more particularly in document FR-A-2,142,258.

La virole tournante 30 comporte ici un tronçon avant 48 qui s'étend longitudinalement vers l'avant à partir du bord circonférentiel avant 50 de la gorge 36 et un tronçon arrière 52 qui s'étend longitudinalement vers l'arrière à partir du bord circonférentiel arrière 54 de la gorge 36.  The rotary ferrule 30 here comprises a front section 48 which extends longitudinally forward from the front circumferential edge 50 of the groove 36 and a rear section 52 which extends longitudinally rearward from the rear circumferential edge 54 of throat 36.

Selon une caractéristique de la virole tournante 30, ses deux tronçons 48, 52 s'étendent longitudinalement, respectivement vers l'avant et vers l'arrière, en éloignement radial progressif par rapport au tronçon radialement en vis-à-vis de la portée 32.  According to a characteristic of the rotating ferrule 30, its two sections 48, 52 extend longitudinally, respectively towards the front and towards the rear, in progressive radial distance relative to the section radially opposite the bearing surface 32 .

Les tronçons avant 48 et arrière 52 de la virole 30 tendent donc à "s'évaser", respectivement vers l'avant et vers l'arrière, par rapport au tronçon radialement en vis-à-vis de la portée 32.  The front 48 and rear 52 sections of the ferrule 30 therefore tend to "flare", respectively towards the front and towards the rear, relative to the section radially opposite the bearing surface 32.

Cette caractéristique de la virole tournante 30 est illustrée plus particulièrement par la figure 2.  This characteristic of the rotating ferrule 30 is more particularly illustrated in FIG. 2.

Selon l'exemple de réalisation représenté ici, la génératrice de la portée tronconique 32 décrit un angle ca d'environ quatre degrés par rapport à l'axe longitudinal A2, la génératrice du tronçon arrière 52 décrit un angle 3 d'environ cinq degrés par rapport à l'axe longitudinal A2, et la génératrice du 30 tronçon avant 48 décrit un angle y d'environ moins trois degrés par rapport à l'axe longitudinal A2.  According to the embodiment shown here, the generator of the frustoconical bearing 32 describes an angle ca of about four degrees relative to the longitudinal axis A2, the generator of the rear section 52 describes an angle 3 of about five degrees by relative to the longitudinal axis A2, and the generatrix of the front section 48 describes an angle y of approximately minus three degrees relative to the longitudinal axis A2.

Les deux tronçons 48, 52 sont ici globalement tronconiques "opposés", c'est-à-dire que les deux cônes associés ont leurs sommets orientés vers la gorge 36.  The two sections 48, 52 are here generally frustoconical "opposite", that is to say that the two associated cones have their vertices oriented towards the groove 36.

On constate donc que, comme les tronçons 48, 52 de la 5 virole tournante 30 s'éloignent progressivement radialement de la portée 32, les principales zones d'appui de la virole tournante 30 sur la portée 32 sont localisées au niveau des bords circonférentiels 50, 54 de la gorge 36 qui viennent en appui sur au moins une surface externe d'extrémité longitudinale 56, 55 de 10 l'ergot 34.  It can therefore be seen that, as the sections 48, 52 of the rotating ferrule 30 gradually move away radially from the bearing surface 32, the main bearing zones of the rotating ferrule 30 on the bearing surface 32 are located at the circumferential edges 50 , 54 of the groove 36 which come to bear on at least one external surface of longitudinal end 56, 55 of the lug 34.

De plus, dans le mode de réalisation représenté, la profondeur radiale de la gorge 36 est plus importante que la dimension radiale de l'ergot 34, de sorte que la virole tournante 30 n'est pas en appui contre le sommet du trapèze formé par 15 lI'ergot 34.  In addition, in the embodiment shown, the radial depth of the groove 36 is greater than the radial dimension of the lug 34, so that the rotating ferrule 30 is not in abutment against the top of the trapezoid formed by 15 the pin 34.

La virole tournante 30 selon l'invention permet donc de minimiser les frottements de la virole tournante 30 sur la portée 32, ce qui facilite la rotation de la virole tournante 30 autour de son axe longitudinal A2, et ce qui évite le coincement de la virole 20 tournante 30.  The rotary ferrule 30 according to the invention therefore makes it possible to minimize the friction of the rotary ferrule 30 on the bearing surface 32, which facilitates the rotation of the rotary ferrule 30 about its longitudinal axis A2, and which prevents jamming of the ferrule 20 rotating 30.

Conformément aux enseignements de l'invention, le bourrelet annulaire 40 comporte un méplat 56, qui est représenté sur les figures 1, 3, et 4.  In accordance with the teachings of the invention, the annular bead 40 has a flat 56, which is shown in FIGS. 1, 3, and 4.

De préférence, le méplat 56 est sensiblement 25 diamétralement opposé à la fente 44 de la virole tournante 30, et le plan du méplat 56 est sensiblement tangent aux bords circonférentiels avant 49 et arrière 51 du bourrelet annulaire 40.  Preferably, the flat part 56 is substantially diametrically opposite to the slot 44 of the rotating ferrule 30, and the plane of the flat part 56 is substantially tangent to the front circumferential edges 49 and rear 51 of the annular bead 40.

Avantageusement, la virole tournante 30 est réalisée en tôle d'acier inoxydable, par découpage et emboutissage.  Advantageously, the rotating ferrule 30 is made of stainless steel sheet, by cutting and stamping.

On constate que le bourrelet annulaire 40 tend à rigidifier la virole tournante 30 lorsqu'on lui applique un effort transversal.  It can be seen that the annular bead 40 tends to stiffen the rotating ferrule 30 when a transverse force is applied to it.

Le méplat 56 permet de conférer une certaine élasticité à la virole tournante 30 lorsqu'on lui applique un effort transversal.  The flat part 56 gives a certain elasticity to the rotating ferrule 30 when a transverse force is applied to it.

Le choix de la position circonférentielle du méplat 56 détermine la zone de la virole tournante 30 qui sera ainsi susceptible de se déformer élastiquement plus facilement, sous l'effet d'un effort transversal.  The choice of the circumferential position of the flat 56 determines the area of the rotating shell 30 which will thus be able to deform elastically more easily, under the effect of a transverse force.

L'agencement du méplat 56 dans une zone diamétralement 5 opposée à la fente 44 de la virole tournante 30 permet de former, dans la virole tournante 30, deux portions sensiblement symétriques qui sont délimitées circonférentiellement par la fente 44 et le méplat 56. La zone de la virole tournante 30 comportant le méplat 56 se comporte alors sensiblement comme une 10 "charnière", qui détermine une souplesse maîtrisée de la virole tournante 30 selon un axe de pivotement A3 excentré sensiblement longitudinal et contenu dans le plan du méplat 56.  The arrangement of the flat part 56 in a zone diametrically opposite to the slot 44 of the rotating ferrule 30 makes it possible to form, in the rotating ferrule 30, two substantially symmetrical portions which are circumferentially delimited by the slot 44 and the flat part 56. The zone of the rotating ferrule 30 comprising the flat 56 then behaves substantially like a "hinge", which determines a controlled flexibility of the rotating ferrule 30 along a pivot axis A3 which is eccentric, substantially longitudinal and contained in the plane of the flat 56.

La souplesse ou élasticité transversale conférée à la virole tournante 30 par le méplat 56 permet à la virole tournante 30 de 15 compenser les dispersions dimensionnelles de la douille 26 et/ou du manche 12, pendant la fabrication du couteau 10 et lors de son utilisation.  The transverse flexibility or elasticity conferred on the rotating ferrule 30 by the flat 56 allows the rotating ferrule 30 to compensate for the dimensional dispersions of the sleeve 26 and / or of the handle 12, during the manufacture of the knife 10 and during its use.

Cette souplesse transversale facilite aussi le montage à force de la virole tournante 30 sur la douille 26.  This transverse flexibility also facilitates the forced mounting of the rotating ferrule 30 on the sleeve 26.

En effet, au cours de la fabrication du couteau 10, la virole tournante 30 est généralement emmanchée longitudinalement, de l'avant vers l'arrière, sur la douille 26. Pendant l'emmanchement, la virole tournante 30 "s'ouvre", c'est-à-dire qu'elle s'écarte transversalement au moment du passage de l'ergot 34, jusqu'à ce 25 que le bord circonférentiel arrière 54 de la gorge 36 dépasse longitudinalement l'extrémité arrière 55 de l'ergot 34.  In fact, during the manufacture of the knife 10, the rotating ferrule 30 is generally fitted longitudinally, from front to rear, on the sleeve 26. During fitting, the rotating ferrule 30 "opens", that is to say, it deviates transversely at the time of the passage of the lug 34, until the rear circumferential edge 54 of the groove 36 extends longitudinally beyond the rear end 55 of the lug 34.

Grâce à l'élasticité transversale maîtrisée de la virole tournante 30, celle-ci reprend sa forme initiale après sa déformation temporaire lors du franchissement de l'ergot 34.  Thanks to the controlled transverse elasticity of the rotating ferrule 30, it returns to its initial shape after its temporary deformation when crossing the lug 34.

L'élasticité transversale conférée par le méplat 56 facilite la réalisation de la virole tournante 30 en acier inoxydable écroui.  The transverse elasticity imparted by the flat 56 facilitates the production of the rotating ferrule 30 in work hardened stainless steel.

En effet, jusqu'à maintenant, il était difficile de réaliser une virole tournante 30 dans un tel acier car la dureté et la rigidité de cet acier rendaient difficiles la déformation et le montage de la virole tournante 30.  Indeed, until now, it has been difficult to produce a rotating ferrule 30 in such a steel because the hardness and the rigidity of this steel made it difficult to deform and assemble the rotating ferrule 30.

La réalisation de la virole tournante 30 en acier inoxydable permet de se dispenser d'un traitement de la virole tournante 30 5 contre la rouille, comme cela est nécessaire lorsqu'elle est réalisée en acier au carbone non trempé.  The production of the rotating ferrule 30 in stainless steel makes it possible to dispense with a treatment of the rotating ferrule 30 5 against rust, as is necessary when it is made of unhardened carbon steel.

De plus, le méplat 56 confère à la virole tournante 30 une plus grande rigidité longitudinale, ce qui améliore la stabilité dimensionnelle des viroles tournantes 30 obtenues à la fin du 10 processus de fabrication du couteau 10.  In addition, the flat surface 56 gives the rotating ferrule 30 greater longitudinal rigidity, which improves the dimensional stability of the rotating ferrules 30 obtained at the end of the knife manufacturing process 10.

La meilleure stabilité dimensionnelle des viroles tournantes 30, produites en grande série, permet de minimiser les jeux de montage et de garantir des jeux de fonctionnement adéquats pour permettre une bonne rotation de chaque virole tournante 30 sur 15 sa portée 32.  The better dimensional stability of the rotating ferrules 30, produced in large series, makes it possible to minimize the mounting clearances and to guarantee adequate operating clearances to allow good rotation of each rotating ferrule 30 over its range 32.

Un autre avantage du méplat 56 est qu'il facilite la préhension de la virole tournante 30 par un utilisateur, lorsqu'il souhaite la faire tourner autour de son axe A2.  Another advantage of the flat 56 is that it facilitates the gripping of the rotating shell 30 by a user, when he wishes to rotate it around its axis A2.

Pendant la fabrication du couteau 10, la réalisation du 20 méplat 56 facilite aussi la préhension et le blocage de la virole tournante 56 sur les chaînes de fabrication et dans les différents outils.  During the manufacture of the knife 10, the production of the flat portion 56 also facilitates the gripping and blocking of the rotating ferrule 56 on the production lines and in the various tools.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Couteau fermant (10) comportant - une lame longitudinale (14) qui est montée pivotante à l'extrémité longitudinale d'un manche (12), autour d'un axe 5 transversal (A1), entre une position escamotée de rangement et une position déployée d'utilisation, - une virole fendue (30) qui est montée tournante autour d'un axe longitudinal (A2), sur une portée complémentaire (32) sensiblement de même dimension longitudinale, agencée à ladite io extrémité du manche (12) , de manière qu'elle puisse occuper une position angulaire d'ouverture dans laquelle la fente (44) de la virole (30) se trouve en regard de la lame (14) pour permettre le pivotement de la lame (14), et au moins une position angulaire de verrouillage dans laquelle la virole (30) empêche le pivotement de 15 la lame (14) depuis sa position déployée vers sa position escamotée, du type dans lequel la portée (32) comporte au moins un élément (34) qui s'étend radialement en saillie et qui coopère avec une gorge circonférentielle (36) aménagée dans la paroi interne (38) 20 de la virole (30), de manière à guider la rotation de la virole (30) et à la retenir longitudinalement, et du type dans lequel la gorge (36) forme un bourrelet annulaire (40) sur la face longitudinale externe convexe (41) de la virole (30), caractérisé en ce que le bourrelet annulaire (40) comporte 25 un méplat (56).  1. Closing knife (10) comprising - a longitudinal blade (14) which is pivotally mounted at the longitudinal end of a handle (12), around a transverse axis (A1), between a retracted storage position and a deployed position of use, - a split ferrule (30) which is rotatably mounted around a longitudinal axis (A2), on a complementary surface (32) of substantially the same longitudinal dimension, arranged at said end of the handle (12 ), so that it can occupy an angular opening position in which the slot (44) of the ferrule (30) is opposite the blade (14) to allow the blade (14) to pivot, and at least one angular locking position in which the ferrule (30) prevents pivoting of the blade (14) from its deployed position towards its retracted position, of the type in which the seat (32) comprises at least one element (34) which extends radially projecting and which cooperates with a groove circumferential (36) arranged in the internal wall (38) 20 of the ferrule (30), so as to guide the rotation of the ferrule (30) and to retain it longitudinally, and of the type in which the groove (36) forms a annular bead (40) on the convex external longitudinal face (41) of the ferrule (30), characterized in that the annular bead (40) has a flat (56). 2. Couteau (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le méplat (56) est sensiblement diamétralement opposé à la fente (44) de la virole tournante (30).  2. Knife (10) according to the preceding claim, characterized in that the flat (56) is substantially diametrically opposite the slot (44) of the rotating ferrule (30). 3. Couteau (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé 30 en ce que le plan du méplat (56) est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal (A2) de la virole (30).  3. Knife (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the plane of the flat (56) is substantially parallel to the longitudinal axis (A2) of the ferrule (30). 4. Couteau (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plan du méplat (56) est tangent à au moins un bord circonférentiel (49, 51) du bourrelet annulaire (40).  4. Knife (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the plane of the flat (56) is tangent to at least one circumferential edge (49, 51) of the annular bead (40). 5. Couteau (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la virole tournante (30) est réalisée en tôle d'acier inoxydable.  5. Knife (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the rotating ferrule (30) is made of stainless steel sheet. 6. Couteau (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément en saillie (34) est un ergot réalisé venu de matière avec la portée (32).  6. Knife (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the projecting element (34) is a lug made integrally with the surface (32). 7. Couteau (10) selon la revendication précédente, 10 caractérisé en ce que le profil de l'ergot (34), en section par un plan longitudinal, est sensiblement trapézoïdal isocèle, le sommet du trapèze s'étendant vers l'extérieur, et en ce que le profil interne de la gorge (36), en section par un plan longitudinal, est sensiblement complémentaire de celui de l'ergot (34).  7. Knife (10) according to the preceding claim, characterized in that the profile of the lug (34), in section through a longitudinal plane, is substantially isosceles trapezoidal, the top of the trapezium extending outwards, and in that the internal profile of the groove (36), in section through a longitudinal plane, is substantially complementary to that of the lug (34). 8. Couteau (10) selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la portée (32) appartient à une douille fixe fendue (26) qui est rapportée sur le manche (12) et qui est réalisée en tôle d'acier, et en ce que l'ergot (34) est réalisé par emboutissage.  8. Knife (10) according to claim 6 or 7, characterized in that the surface (32) belongs to a fixed split socket (26) which is attached to the handle (12) and which is made of sheet steel, and in that the lug (34) is produced by stamping. 9. Couteau (10) selon l'une quelconque des revendications 20 précédentes, caractérisé en ce que la portée (32) est globalement tronconique.  9. Knife (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the bearing surface (32) is generally frustoconical. 10. Couteau (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un bord longitudinal de la fente (44) de la virole tournante (30) 25 comporte, à son extrémité longitudinale arrière, une encoche (46) prévue pour coopérer avec une portion de la lame (14) en vue de la bloquer dans sa position escamotée.  10. Knife (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one longitudinal edge of the slot (44) of the rotating ferrule (30) has, at its rear longitudinal end, a notch ( 46) provided to cooperate with a portion of the blade (14) in order to block it in its retracted position.