CH645812A5

CH645812A5 - Ski safety binding

Info

Publication number: CH645812A5
Application number: CH747981A
Authority: CH
Inventors: Georges Pierre Joseph Salomon; Jack Desbiolles
Original assignee: Salomon & Fils F
Priority date: 1980-11-27
Filing date: 1981-11-23
Publication date: 1984-10-31
Also published as: FR2494591A1; FR2494591B1

Description

La présente invention est relative à une fixation de sécurité pour ski destinée à maintenir une chaussure sur un ski, et plus particulièrement à un dispositif d'articulation d'une des pièces de la fixation, The present invention relates to a ski safety binding intended to hold a boot on a ski, and more particularly to a hinge device for one of the parts of the binding,

par exemple une mâchoire de retenue, par rapport à un corps fixé sur le ski. for example a retaining jaw, relative to a body fixed on the ski.

Les fixations de sécurité existantes comprennent un nombre plus ou moins grand de pièces articulées les unes par rapport aux autres au moyen d'axes de pivotement. Dans ce qui suit, on prendra l'exemple classique d'une fixation arrière, ou talonnière, et de l'articulation de la mâchoire de retenue de la chaussure par rapport au corps de fixation relié au ski. C'est en effet appliquée à cette pièce particulière que l'invention semble offrir les avantages les plus évidents. Il est néanmoins important de ne pas perdre de vue que l'invention ne saurait être limitée à cet exemple précis et que toute articulation autour d'un axe traversant d'une pièce par rapport à une autre peut, le cas échéant, bénéficier de la disposition qui fait l'objet de l'invention. Existing security fasteners include a greater or lesser number of parts articulated with respect to one another by means of pivot axes. In what follows, we will take the classic example of a rear binding, or heel piece, and the articulation of the shoe retaining jaw relative to the binding body connected to the ski. It is in fact applied to this particular part that the invention seems to offer the most obvious advantages. It is nevertheless important to bear in mind that the invention cannot be limited to this precise example and that any articulation around an axis passing through one part with respect to another can, if necessary, benefit from the provision which is the subject of the invention.

L'état de la technique en la matière peut être parfaitement illustré par les demandes de brevet publiées FR Nos 2071437 et 2338060 qui décrivent une fixation comprenant un corps relié au ski et sur lequel est articulée autour d'un axe transversal une mâchoire de retenue de la chaussure sur le ski. La mâchoire est sollicitée en position fonctionnelle par un système élastique abrité dans un corps et comprenant un ressort poussant un piston qui coopère avec une rampe portée par la mâchoire. La fixation comprend en outre un levier articulé permettant le déchaussage manuel. L'axe d'articulation de la mâchoire sur le corps, qui traverse les parois latérales du corps et les joues de la mâchoire, est maintenu radialement par les trous de traversée et doit être arrêté en translation dans les deux sens pour assurer la liaison permanente des divers organes après montage. Pour ce faire, on a recours généralement à un rivetage par épanouissement des deux extrémités de l'axe contre les joues de la mâchoire (fig. 2), ce qui nécessite l'utilisation d'un axe creux dans les zones où le rivetage doit être opéré (fig. 3) ou sur toute sa longueur (fig. 4). Ce genre d'immobilisation en translation par rivetage en bout d'axe est également utilisé dans les fixations décrites, entre autres, dans les brevets FRN° 1579318, DE Nos 2110041 et 2530664, et les demandes publiées DE N°s 2163132 et 2705661. The state of the art in this matter can be perfectly illustrated by the patent applications published FR Nos 2071437 and 2338060 which describe a binding comprising a body connected to the ski and on which is articulated around a transverse axis a retaining jaw the shoe on the ski. The jaw is stressed in the functional position by an elastic system housed in a body and comprising a spring pushing a piston which cooperates with a ramp carried by the jaw. The binding also includes an articulated lever allowing manual heaving. The axis of articulation of the jaw on the body, which passes through the side walls of the body and the cheeks of the jaw, is held radially by the through holes and must be stopped in translation in both directions to ensure the permanent connection various organs after assembly. To do this, a riveting is generally used by development of the two ends of the axis against the cheeks of the jaw (fig. 2), which requires the use of a hollow axis in the areas where the riveting must be operated on (fig. 3) or over its entire length (fig. 4). This type of immobilization in translation by riveting at the end of the axis is also used in the fastenings described, inter alia, in patents FRN No. 1579318, DE Nos 2110041 and 2530664, and the published applications DE N ° s 2163132 and 2705661.

Ce genre d'axe partiellement ou totalement creux nécessite pour sa fabriction des machines spéciales, ce qui la rend très coûteuse. Par ailleurs, le résultat de l'opération de rivetage n'est pas très fiable car on peut riveter trop peu serré, d'où un jeu trop grand entre les pièces, ou au contraire trop serré et le mouvement de rotation relatif des pièces sera soumis à des frottements ni souhaités ni contrôlés en cours de fonctionnement. Il y a en outre lieu de noter que cette technique rend la fixation indémontable sans destruction au moins partielle. This kind of partially or completely hollow axis requires for its manufacture special machines, which makes it very expensive. Furthermore, the result of the riveting operation is not very reliable because it is possible to rivet too loosely, resulting in too much play between the parts, or on the contrary too tight and the relative rotational movement of the parts will be subject to friction neither desired nor controlled during operation. It should also be noted that this technique makes fixing impossible to dismantle without at least partial destruction.

La présente.invention a pour objet de s'affranchir de ces inconvénients en proposant une disposition permettant l'immobilisation de l'axe d'articulation en translation sans avoir recours au rivetage et sans par ailleurs rendre le montage des organes de la fixation plus compliqué, mais au contraire en permettant le démontage ultérieur sans destruction de pièces. The present.invention aims to overcome these drawbacks by proposing a provision allowing the immobilization of the articulation axis in translation without having to resort to riveting and without, moreover, making the mounting of the fixing members more complicated. , but on the contrary by allowing subsequent disassembly without destruction of parts.

Les caractères nécessaires à la définition de l'invention font l'objet de la revendication 1. The characters necessary for the definition of the invention are the subject of claim 1.

Plusieurs formes d'exécution de l'invention sont exposées à titre • non limitatif dans la description qui suit et pour l'intelligence de laquelle on se référera aux dessins, dont: Several embodiments of the invention are set out by way of non-limiting description in the description which follows and for the understanding of which reference will be made to the drawings, including:

la fig. 1 représente une talonnière; fig. 1 represents a heel piece;

la fig. 2 est une vue en coupe partielle selon II-II de la fig. 1 montrant une immobilisation en translation de l'axe par rivetage réalisé par épanouissement; fig. 2 is a partial sectional view along II-II of FIG. 1 showing an immobilization in translation of the axis by riveting produced by expansion;

les fig. 3 et 4 montrent des axes, en coupe longitudinale, pouvant être utilisés pour un rivetage; fig. 3 and 4 show axes, in longitudinal section, which can be used for riveting;

la fig. 3 montre un axe partiellement creux; fig. 3 shows a partially hollow axis;

la fig. 4 montre un axe totalement creux; fig. 4 shows a completely hollow axis;

la fig. 5 est une vue en coupe, similaire à la fig. 2, illustrant une première forme d'exécution de l'invention dans laquelle les extrémités de l'axe sont pourvue de gorges coopérant avec des pièces rapportées de l'extérieur et formant bouchon pour les trous de passage de la mâchoire; fig. 5 is a sectional view, similar to FIG. 2, illustrating a first embodiment of the invention in which the ends of the axis are provided with grooves cooperating with added parts from the outside and forming a plug for the passage holes of the jaw;

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

645 812 645,812

les fig 6 et 7 représentent une autre solution selon l'invention, où l'axe présente une gorge médiane dans laquelle vient se loger une saillie portée par le corps de la fixation; Figs 6 and 7 show another solution according to the invention, where the axis has a central groove in which is housed a projection carried by the body of the binding;

la fig. 6 est une vue latérale en coupe partielle d'une fixation; la fig. 7 est une vue en coupe partielle selon VII-VII de la fig. 6; les fig. 8 à 12 se rapportent à plusieurs variantes d'un autre mode d'exécution de l'axe selon l'invention et où la sollicitation du système élastique sur la mâchoire, donc sur l'axe, est mise à profit; les fig. 8 et 9 représentent une variante; fig. 6 is a side view in partial section of a binding; fig. 7 is a partial sectional view along VII-VII of FIG. 6; fig. 8 to 12 relate to several variants of another embodiment of the axis according to the invention and where the stress of the elastic system on the jaw, therefore on the axis, is used; fig. 8 and 9 represent a variant;

la fig. 8 est une vue similaire à la fig. 2; fig. 8 is a view similar to FIG. 2;

la fig. 9 est une vue dans l'axe selon Fl ; fig. 9 is a view in the axis along Fl;

les fig. 10 et 10a représentent une autre variante; fig. 10 and 10a represent another variant;

la fig. 10 est une vue latérale du trou réalisé dans la paroi latérale du corps; fig. 10 is a side view of the hole made in the side wall of the body;

la fig. 10a est une vue en coupe selon X-X de la fig. 10; fig. 10a is a sectional view along X-X of FIG. 10;

les fig. 11 et 1 la montrent des axes; fig. 11 and 1 show the axes thereof;

les fig. 12 et 12a représentent une autre variante dont les vues sont similaires à celles des fig. 10 et 10a; fig. 12 and 12a show another variant, the views of which are similar to those of FIGS. 10 and 10a;

les fig. 13 et 14 illustrent un autre exemple de réalisation dans lequel une saillie longitudinale portée par une pièce du système élastique coopère avec une gorge médiane que présente l'axe ; fig. 13 and 14 illustrate another embodiment in which a longitudinal projection carried by a part of the elastic system cooperates with a median groove which the axis has;

la fig. 13 est une vue en coupe longitudinale partielle, et la fig. 14 est une vue en perspective représentant le piston et l'axe correspondant. fig. 13 is a view in partial longitudinal section, and FIG. 14 is a perspective view showing the piston and the corresponding axis.

Dans les exemples qui suivent, les organes similaires sont désignés par les mêmes références. In the examples which follow, the similar members are designated by the same references.

Comme déjà mentionné, selon l'état de la technique connu, les axes d'articulation traversant les fixations de sécurité sont immobilisés par rivetage, ce qu'illustre la fig. 2 où sont partiellement dessinées les parois latérales d'un corps de fixation 1, les joues d'une mâchoire 2 et un axe 3 d'articulation de la mâchoire 2 sur le corps 1. L'axe 3 traverse ces organes par des trous de passage, respectivement 4 et 5, et est immobilisé en translation en bout par rivetage 6 en épanouissant ses extrémités contre la face extérieure des joues 2, ce que figurent les flèches. Pour procéder à une telle construction, il est nécessaire de faire appel à des axes axialement ou totalement creux tels que ceux représentés, respectivement, aux fig. 3 et 4. Les inconvénients de cette technique connue ont été évoqués plus haut, aussi n'est-il pas utile d'y revenir. As already mentioned, according to the known state of the art, the hinge pins passing through the safety fasteners are immobilized by riveting, as illustrated in FIG. 2 where the side walls of a fixing body 1 are partially drawn, the cheeks of a jaw 2 and an axis 3 of articulation of the jaw 2 on the body 1. The axis 3 passes through these organs by passage, respectively 4 and 5, and is immobilized in translation at the end by riveting 6 by expanding its ends against the outer face of the cheeks 2, as shown by the arrows. To carry out such a construction, it is necessary to make use of axially or completely hollow axes such as those shown, respectively, in FIGS. 3 and 4. The drawbacks of this known technique have been mentioned above, so it is not useful to return to it.

Une première forme d'exécution de l'invention est schématique-ment représentée à la fig. 5. L'axe 3, de longueur correspondant sensiblement à la distance séparant les faces externes des joues de la mâchoire 2, traverse les parois latérales du corps 1 par des trous de passage 4 qui le positionnent radialement. Il présente à ses extrémités au moins une gorge 7 (deux gorges sur la figure) qui définit des saillies annulaires. Les trous de passage 5 de l'axe 3 dans les joues de la mâchoire 2 sont de diamètre supérieur à celui de l'axe 3, du moins au droit des gorges 7. Des pièces élastiques 8, par exemple en matériau élastiquement déformable tel que plastique, sont enfoncées dans les trous de passage 5 et coopèrent avec les saillies de l'axe 3 pour le pincer élastiquement et l'immobiliser ainsi en translation axiale. De préférence, et comme représenté, ces pièces 8 rapportées de l'extérieur auront la forme de bouchons creux et le bout de l'axe pourra être chanfreiné pour en favoriser l'introduction dans les trous 5, qui sont ainsi totalement obturés et masqués. A first embodiment of the invention is schematically shown in FIG. 5. The axis 3, of length corresponding substantially to the distance separating the external faces of the cheeks of the jaw 2, passes through the side walls of the body 1 through through holes 4 which position it radially. It has at its ends at least one groove 7 (two grooves in the figure) which defines annular projections. The through holes 5 of the axis 3 in the cheeks of the jaw 2 are of diameter greater than that of the axis 3, at least in line with the grooves 7. Elastic parts 8, for example made of elastically deformable material such as plastic, are driven into the through holes 5 and cooperate with the projections of the axis 3 to pinch it elastically and thus immobilize it in axial translation. Preferably, and as shown, these parts 8 attached from the outside will have the form of hollow plugs and the end of the axis may be chamfered to promote their introduction into the holes 5, which are thus completely closed and hidden.

Une disposition similaire, non représentée mais facilement imaginable par l'homme du métier, peut consister à utiliser des trous 5 de diamètre correspondant à celui de l'axe 3 et à prolonger cet axe 3 au-delà de la face externe des joues de la mâchoire 2, où une gorge 7 pourra recevoir une pièce élastique 8 du genre rondelle ou circlips. A similar arrangement, not shown but easily imaginable by those skilled in the art, may consist in using holes 5 of diameter corresponding to that of axis 3 and in extending this axis 3 beyond the external face of the cheeks of the jaw 2, where a groove 7 can receive an elastic piece 8 of the washer or circlip type.

Aux fig. 6 et 7 est illustré un second mode de réalisation de l'invention. La fig. 6 est une esquisse de la fixation en vue latérale avec une coupe partielle, et la fig. 7 une vue en coupe du dispositif d'articulation. On reconnaît le corps 1 sur lequel est articulée la mâchoire 2 par l'axe 3 et un levier 9 de déchaussage manuel. L'axe 3 traverse le corps 1 et la mâchoire 2 par des trous de passage 4 et 5 correspondant à son diamètre. Il présente au milieu de sa longueur une gorge 7 dans laquelle, après montage, vient se loger une saillie 10 solidaire du corps 1, par exemple de sa paroi supérieure formant couvercle. Cette saillie 10 peut être une pièce introduite dans une ouverture prévue à cet effet dans le corps 10 ou encore, comme représenté, elle peut être produite par déformation locale du corps 1 (figurée par la flèche), par exemple, s'il s'agit d'un corps 1 en matériau plastique, au moyen d'ultrasons. In fig. 6 and 7 illustrates a second embodiment of the invention. Fig. 6 is a sketch of the attachment in side view with a partial section, and FIG. 7 is a sectional view of the articulation device. We recognize the body 1 on which the jaw 2 is articulated by the axis 3 and a lever 9 manual heaving. The axis 3 passes through the body 1 and the jaw 2 through passage holes 4 and 5 corresponding to its diameter. It has in the middle of its length a groove 7 in which, after mounting, is housed a projection 10 secured to the body 1, for example of its upper wall forming a cover. This projection 10 can be a part inserted into an opening provided for this purpose in the body 10 or, as shown, it can be produced by local deformation of the body 1 (shown by the arrow), for example, if it acts of a body 1 of plastic material, by means of ultrasound.

Cette disposition présente l'inconvénient, dans le cas de la déformation locale permanente, de ne pas autoriser le démontage sans endommager la saillie 10, mais sa simplicité est telle que cet inconvénient reste tout à fait secondaire. This arrangement has the drawback, in the case of permanent local deformation, of not allowing disassembly without damaging the projection 10, but its simplicity is such that this drawback remains entirely secondary.

Dans un autre type de forme d'exécution de l'invention, illustré par les fig. 8 à 12a, l'immobilisation en translation axiale de l'axe 3 est obtenue par coopération du corps 1 avec au moins une gorge 7 de l'axe 3, en mettant à profit la force de poussée du système élastique qui sollicite la mâchoire 2, et avec elle l'axe 3, vers cette position de coopération. In another type of embodiment of the invention, illustrated by FIGS. 8 to 12a, the immobilization in axial translation of the axis 3 is obtained by cooperation of the body 1 with at least one groove 7 of the axis 3, by taking advantage of the pushing force of the elastic system which biases the jaw 2 , and with it axis 3, towards this position of cooperation.

En effet on constate à la fig. 1 que la mâchoire 2 articulée autour de l'axe 3 comprend une rampe intérieure 13. Un piston 12 coulissant est sollicité sur cette rampe par un ressort 14 prenant appui au fond du corps pour maintenir la mâchoire vers le bas, afin de retenir la chaussure pour la pratique du ski. Le nez 33 du piston agit donc sur la mâchoire selon l'effort P qui peut être décomposé en deux efforts Pi et P2. L'effort Pj étant longitudinal et dirigé vers l'avant et l'effort P2 étant vertical et dirigé vers le bas, on constate donc que la mâchoire est sollicitée vers l'avant et, par conséquent, l'axe 3 qui lui est solidaire est aussi sollicité vers l'avant, ce qui va permettre, dans les réalisations suivantes, un verrouillage transversal de l'axe. Indeed we see in fig. 1 that the jaw 2 articulated around the axis 3 comprises an internal ramp 13. A sliding piston 12 is biased on this ramp by a spring 14 bearing on the bottom of the body to hold the jaw down, in order to retain the shoe for skiing. The nose 33 of the piston therefore acts on the jaw according to the force P which can be broken down into two forces Pi and P2. The force Pj being longitudinal and directed towards the front and the force P2 being vertical and directed downwards, it can therefore be seen that the jaw is urged forward and, consequently, the axis 3 which is integral with it is also biased forward, which will allow, in the following embodiments, a transverse locking of the axis.

Un premier exemple de ce type est représenté selon les fig. 8 et 9, où l'articulation apparaît en coupe et vue de bout avec agrandissement des détails. Le corps 1 et la mâchoire 2 sont pourvus de trous de passage 4 et 5 ronds correspondant au diamètre de l'axe 3. A first example of this type is shown according to FIGS. 8 and 9, where the joint appears in section and end view with enlarged details. The body 1 and the jaw 2 are provided with round through holes 4 and 5 corresponding to the diameter of the axis 3.

L'axe 3 présente une gorge 7 de longueur égale à la distance séparant les faces externes des parois latérales du corps 1. Après montage de l'axe 3 en place, sous la sollicitation du système élastique, cet axe 3 va être poussé en direction de la flèche, amenant les épaule-ments limitant la gorge 7 à coopérer avec les faces externes du corps 1 pour bloquer l'axe 3 en translation axiale. The axis 3 has a groove 7 of length equal to the distance separating the external faces of the side walls of the body 1. After mounting the axis 3 in place, under the stress of the elastic system, this axis 3 will be pushed in the direction of the arrow, causing the shoulders-ments limiting the groove 7 to cooperate with the external faces of the body 1 to block the axis 3 in axial translation.

Dans ce cas, les trous 4 de passage dans le corps 1 sont ronds. La position de l'axe 3 dans le sens radial par rapport au corps 1 ne dépend alors que de la direction de la sollicitation exercée sur la mâchoire 2. Celle-ci provient du système élatique, comme nous l'avons vu précédemment. Sans pour autant que cesse la coopération dans le sens axial entre la gorge 7 et le corps 1, l'axe 3 peut donc se déplacer par rapport à la position représentée à la fig. 6, et on peut chercher à le maintenir dans une position bien définie indépendante des actions extérieures. Une solution à ce problème est illustrée par les fig. 10 et 10a, qui représentent une forme possible pour le trou 4 du corps 1. Le trou rond 4 précédent est complété, dans la direction où s'exerce la sollicitation élastique (flèche sur la fig. 8), par une découpe 4' en portion de cercle de diamètre inférieur à celui du trou 4, mais au moins égal à celui de la gorge 7 de l'axe 3. Ainsi, le fond de la gorge 7 portera contre le bord de cette découpe 4' et immobilisera l'axe 3 dans le sens radial dans une position parfaitement définie. In this case, the through holes 4 in the body 1 are round. The position of the axis 3 in the radial direction relative to the body 1 then depends only on the direction of the stress exerted on the jaw 2. The latter comes from the elastic system, as we have seen previously. Without ceasing the cooperation in the axial direction between the groove 7 and the body 1, the axis 3 can therefore move relative to the position shown in FIG. 6, and we can try to maintain it in a well-defined position independent of external actions. A solution to this problem is illustrated in Figs. 10 and 10a, which represent a possible shape for the hole 4 of the body 1. The preceding round hole 4 is completed, in the direction in which the elastic stress is exerted (arrow in FIG. 8), by a cut 4 'in portion of a circle with a diameter less than that of the hole 4, but at least equal to that of the groove 7 of the axis 3. Thus, the bottom of the groove 7 will bear against the edge of this cut 4 'and immobilize the axis 3 in the radial direction in a perfectly defined position.

Une autre solution menant au même résultat apparaît aux fig. 12 et 12a. Dans ce cas, le trou 4 du corps 1 est complété par une découpe 4" en portion de cercle de même diamètre, mais n'affectant qu'une partie de l'épaisseur du corps 1 du côté extérieur de ses parois latérales. Cette découpe 4" définit parfaitement la position radiale de l'axe 3 en état de coopération par les épaulements de sa gorge 7 avec les saillies 10 du corps 1. Un chanfrein 11 peut faciliter la mise en place de l'axe 3. Another solution leading to the same result appears in Figs. 12 and 12a. In this case, the hole 4 of the body 1 is completed by a cut 4 "in a portion of a circle of the same diameter, but only affecting part of the thickness of the body 1 on the outside of its side walls. 4 "perfectly defines the radial position of the axis 3 in a state of cooperation by the shoulders of its groove 7 with the projections 10 of the body 1. A chamfer 11 can facilitate the positioning of the axis 3.

Dans ce qui précède, il a été question d'un arbre 3 avec une gorge 7 unique, comme représenté par exemple à la fig. 8. Il est clair que tout ce qui a été dit s'applique de la même manière dans le cas où l'arbre 3 présenterait deux gorges 7 distinctes. Les fig. 11 et 1 la illustrent l'équivalence entre ces deux formes d'arbre 3, celle-ci s'étendant également au cas de la fig. 10 et à celui de la fig. 12. In the foregoing, it has been a question of a shaft 3 with a single groove 7, as shown for example in FIG. 8. It is clear that all that has been said applies in the same way in the case where the shaft 3 has two distinct grooves 7. Figs. 11 and 1 illustrate the equivalence between these two forms of tree 3, the latter also extending in the case of FIG. 10 and that of FIG. 12.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

645 812 645,812

Une autre forme d'exécution de l'invention est représentée de façon schématique aux fig. 13 et 14. On connaît le corps 1 et la mâchoire 2. Dans le corps 1 est abrité le système de sollicitation élastique de la mâchoire 2, comme par exemple un système du genre de celui qui a été mis à profit dans les solutions précédentes. Ce système comporte un piston 12 coulissant dans le corps 1 et poussé contre une rampe 13 de la mâchoire 2 par un ressort 14. Comme dans les cas précédents, la mâchoire 2 est articulée sur le corps 1 au moyen d'un axe transversal traversant 3. Le piston 12 et l'axe 3 sont également représentés en perspective, sortis de l'ensemble de la fixation. Le piston 12 présente en partie supérieure un profil prismatique longitudinal 15 en saillie, par exemple venue de moulage. Vers l'avant, un espace libre 16 permet le passage de l'arbre 3 pour le montage, le piston 12 étant ensuite sollicité vers l'avant par le ressort 14; la Another embodiment of the invention is shown schematically in FIGS. 13 and 14. We know the body 1 and the jaw 2. In the body 1 is housed the elastic biasing system of the jaw 2, such as a system of the kind which has been used in previous solutions. This system comprises a piston 12 sliding in the body 1 and pushed against a ramp 13 of the jaw 2 by a spring 14. As in the previous cases, the jaw 2 is articulated on the body 1 by means of a transverse transverse axis 3 The piston 12 and the axis 3 are also shown in perspective, removed from the assembly of the binding. The piston 12 has in the upper part a longitudinal prismatic profile 15 projecting, for example coming from molding. Forward, a free space 16 allows the passage of the shaft 3 for mounting, the piston 12 is then biased forward by the spring 14; the

4 4

saillie 15, poussée vers l'axe 3, passe dans une gorge 7 ménagée dans celui-ci et coopère avec les épaulements de cette gorge pour maintenir l'axe 3 en translation axiale. La saillie 15 pouvant coulisser dans la gorge 7, l'axe 3 ne s'oppose aucunement au fonctionnement s normal du système élastique. projection 15, pushed towards axis 3, passes through a groove 7 formed therein and cooperates with the shoulders of this groove to maintain axis 3 in axial translation. The projection 15 being able to slide in the groove 7, the axis 3 is in no way opposed to the normal operation of the elastic system.

De ce qui précède, il est clair que, quelle que soit la solution adoptée, l'axe 3 peut être arrêté en translation axiale sans rivetage par des solutions ne posant pas de problèmes particuliers de io montage et autorisant un démontage extrêmement aisé qui, sauf dans le cas de la solution des fig. 6 et 7, peut être opéré sans endommager aucune pièce de la fixation. Les solutions proposées par l'invention sont donc extrêmement avantageuses par rapport à la technique traditionnelle. From the above, it is clear that, whatever the solution adopted, the axis 3 can be stopped in axial translation without riveting by solutions which do not pose any particular problems of mounting and allowing extremely easy dismantling which, except in the case of the solution of fig. 6 and 7, can be operated without damaging any part of the attachment. The solutions proposed by the invention are therefore extremely advantageous compared to the traditional technique.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

645 812 645,812

2 2

REVENDICATIONS

1. Fixation de sécurité pour ski, comprenant un corps (1) par rapport auquel est susceptible de pivoter autour d'un axe transversal (3), à rencontre de la sollicitation d'un système élastique disposé dans le corps (1), une pièce (2) de retenue de la chaussure, caractérisée par le fait que l'axe (3) qui traverse la pièce pivotante (2) et le corps (1) présente au moins une gorge (7) avec laquelle coopère soit une partie du corps (1) lui-même, soit une pièce (10) rapportée sur celui-ci ou sur la pièce pivotante (2), soit encore une pièce (15) liée au système élastique, pour bloquer cet axe (3) en translation axiale. 1. Safety binding for skiing, comprising a body (1) relative to which is capable of pivoting about a transverse axis (3), encountering the stress of an elastic system disposed in the body (1), a shoe retaining part (2), characterized in that the axis (3) which passes through the pivoting part (2) and the body (1) has at least one groove (7) with which cooperates is a part of the body (1) itself, either a part (10) attached to it or to the pivoting part (2), or even a part (15) linked to the elastic system, to block this axis (3) in axial translation .

2. Fixation de sécurité pour ski selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'axe (3) présente une gorge (7) médiane dans laquelle vient se loger une saillie (10) rapportée sur le corps (1) ou faite sur celui-ci par déformation locale après montage de l'axe (3) en place. 2. Ski binding according to claim 1, characterized in that the axis (3) has a central groove (7) in which is housed a projection (10) attached to the body (1) or made on this by local deformation after mounting the axis (3) in place.

3. Fixation de sécurité pour ski selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'axe (3) présente, à chaque extrémité, au moins une gorge (7) formant cannelure coopérant avec une pièce (8) rapportée après montage de l'axe (3) en place et se fixant sur l'extrémité de l'axe (3) par déformation élastique. 3. Ski binding according to claim 1, characterized in that the axis (3) has, at each end, at least one groove (7) forming a groove cooperating with a piece (8) added after mounting the axis (3) in place and fixing on the end of the axis (3) by elastic deformation.

4. Fixation de sécurité pour ski selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la pièce rapportée (8) se présente sous la forme d'un bouchon creux dans lequel s'engage l'extrémité de l'axe (3) et qui obture le trou de passage (5) de l'axe (3) ménagé dans la mâchoire (2) ou dans le corps (1). 4. Ski binding according to claim 3, characterized in that the insert (8) is in the form of a hollow plug in which engages the end of the axis (3) and which closes the passage hole (5) of the axis (3) formed in the jaw (2) or in the body (1).

5. Fixation de sécurité pour ski selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'axe (3) présente au moins une gorge (7) médiane dans laquelle passe une saillie longitudinale (15) portée par un organe (12) du système élastique (14). 5. Ski binding according to claim 1, characterized in that the axis (3) has at least one central groove (7) through which passes a longitudinal projection (15) carried by a member (12) of the system elastic (14).

6. Fixation de sécurité pour ski selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'axe (3) présente au moins une gorge (7) coopérant avec le bord des trous de passage (4) ménagés dans les parois du corps (1), ces trous (4) ayant des dimensions supérieures au diamètre de la gorge (7) pour permettre le passage de la plus grande section de l'axe (3), et que l'axe (3) est sollicité vers la position de coopération par le système élastique (12, 14). 6. Ski binding according to claim 1, characterized in that the axis (3) has at least one groove (7) cooperating with the edge of the through holes (4) formed in the walls of the body (1 ), these holes (4) having dimensions greater than the diameter of the groove (7) to allow the passage of the largest section of the axis (3), and that the axis (3) is biased towards the position of cooperation by the elastic system (12, 14).

7. Fixation de sécurité pour ski selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les trous de passage (4) ménagés dans les parois du corps (1) sont circulaires et de diamètre au moins égal à celui du plus grand diamètre de l'axe (3). 7. Ski binding according to claim 6, characterized in that the through holes (4) formed in the walls of the body (1) are circular and of diameter at least equal to that of the largest diameter of the axis (3).

8. Fixation de sécurité pour ski selon la revendication 7, caractérisée par le fait que les trous (4) sont agrandis, du côté où porte le fond de la gorge (7) de l'axe (3) sous l'effet de la sollicitation du système élastique (12,14), par une découpe (4') en portion de cercle de diamètre correspondant à celui de la gorge (7) et affectant toute l'épaisseur de la paroi concernée du corps (1). 8. A ski binding according to claim 7, characterized in that the holes (4) are enlarged, on the side where the bottom of the groove (7) of the axis (3) bears under the effect of the stress on the elastic system (12,14), by a cutout (4 ') in a portion of a circle with a diameter corresponding to that of the groove (7) and affecting the entire thickness of the wall concerned of the body (1).

9. Fixation de sécurité pour ski selon la revendication 7, caractérisée par le fait que les trous (4) sont agrandis, du côté où porte le fond de la gorge (7) de l'axe (3) sous l'effet de la sollicitation du système élastique (12,14), par une découpe (4") en portion de cercle de même diamètre que celui des trous (4) mais n'affectant que la partie extérieure de l'épaisseur de la paroi du corps (1) concernée. 9. A ski binding according to claim 7, characterized in that the holes (4) are enlarged, on the side where the bottom of the groove (7) of the axis (3) bears under the effect of the stress on the elastic system (12,14), by a cutout (4 ") in a circle portion of the same diameter as that of the holes (4) but only affecting the outside of the thickness of the wall of the body (1 ) concerned.

10. Fixation de sécurité pour ski selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisée par le fait que l'axe (3) présente une seule gorge centrale (7) dont les épaulements qui la limitent coopèrent avec le côté extérieur des parois du corps (1). 10. Ski binding according to one of claims 6 to 9, characterized in that the axis (3) has a single central groove (7) whose shoulders which limit it cooperate with the outside of the walls of the body (1).

11. Fixation de sécurité pour ski selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisée par le fait que l'axe (3) présente deux gorges (7) coopérant chacune avec une paroi du corps (1). 11. Ski binding according to one of claims 6 to 9, characterized in that the axis (3) has two grooves (7) each cooperating with a wall of the body (1).