FR2850543A1

FR2850543A1 - Anti-theft beach bag has retractable handle integrated on one wall of bag and has capacity for ballast and objects to be protected from theft

Info

Publication number: FR2850543A1
Application number: FR0301230A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-02-04
Filing date: 2003-02-04
Publication date: 2004-08-06
Anticipated expiration: 2023-02-04
Also published as: FR2850543B1

Abstract

The bag comprises partitions (2, 5) has an opening (12) which can be closed by a key or lock. A handle or a shoulder strap (6) is integrated on internal side of one wall of the bag in a retractable manner and is inaccessible from exterior of the bag when the bag is closed. The bag provides capacity sufficient for holding ballast as well as the objects to be protected from theft. The ballast is received by a compartment with waterproof walls, so that water can be used as ballast. The bag has a first compartment (3) for receiving the ballast and a second compartment (4) for receiving the objects.

Description

Sac antivolAnti-theft bag

La présente invention est relative à un sac antivol. The present invention relates to an anti-theft bag.

Le domaine technique de l'invention est celui de la fabrication de sac antivol. The technical field of the invention is that of the manufacture of anti-theft bags.

Pour prévenir le vol de sacs, malles ou paniers, il est connu d'équiper de tels conteneurs de divers types de dispositifs antivol. To prevent theft of bags, trunks or baskets, it is known to equip such containers with various types of anti-theft devices.

Le brevet EP 786 040 décrit un dispositif antivol pour articles à usage personnel ou collectif utilisé sur une plage ou autres lieux de loisirs, qui est constitué par un élément de faible épaisseur, sous forme de feuille, en matériau souple, pouvant 10 être étendu à plat sur le sol, et par plusieurs liens souples, solidaires d'une part de la bordure périphérique de l'élément de faible épaisseur et d'autre part d'une pièce de jonction, unique, fixée à l'article à protéger du vol, de sorte que, l'élément de faible épaisseur ayant été étendu à plat sur la plage et recouvert d'un lest formé par une épaisseur du matériau de la plage, toute traction sur l'article à protéger se traduit par le 15 repliement de l'élément souple autour du lest et par le resserrement des côtés dudit élément de façon à former un ballot pour opposer une résistance importante à l'effort de traction exercé sur l'article à protéger. Patent EP 786 040 describes an anti-theft device for articles for personal or collective use used on a beach or other places of leisure, which consists of a thin element, in sheet form, of flexible material, which can be extended to flat on the ground, and by several flexible links, integral on the one hand with the peripheral edge of the thin element and on the other with a single junction piece, fixed to the article to be protected from theft , so that, the thin element having been laid flat on the pad and covered with a ballast formed by a thickness of the pad material, any traction on the article to be protected results in the folding of the flexible element around the ballast and by tightening the sides of said element so as to form a bundle to provide significant resistance to the tensile force exerted on the article to be protected.

Un tel dispositif présente certains inconvénients; l'utilisation d'un câble métallique pour fixer la pièce de jonction à l'article à protéger, et l'utilisation de 20 plusieurs liens souples solidaires de la feuille à étendre sur le sol, contribuent à former un dispositif encombrant, relativement long à mettre en oeuvre et à replier en vue de son transport, et peu esthétique; l'utilisateur est en outre susceptible de se blesser en manipulant le câble; lorsque la pièce de jonction est constituée par le fond du sac, celui-ci est affaibli par la présence d'orifices de passage des liens souples. Such a device has certain drawbacks; the use of a metal cable to fix the junction piece to the article to be protected, and the use of several flexible links integral with the sheet to be spread on the ground, contribute to forming a bulky device, relatively long to implement and fold for transport, and unsightly; the user is also liable to injure himself when handling the cable; when the junction piece is formed by the bottom of the bag, the latter is weakened by the presence of orifices for passage of the flexible links.

La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients des dispositifs antivol existants pour sacs. The object of the present invention is to remedy the drawbacks of existing anti-theft devices for bags.

Un objectif de l'invention est de proposer un sac présentant des moyens améliorés pour prévenir le vol du sac et des objets qu'il contient. An object of the invention is to provide a bag with improved means to prevent theft of the bag and the objects it contains.

A cet effet, selon un premier aspect de l'invention, le sac comporte: 1) un compartiment conçu pour recevoir un lest et, 2) un compartiment conçu pour recevoir des objets à préserver du vol qui présente une ouverture pour accéder aux objets et des moyens de fermeture pour fermer l'ouverture, ainsi qu'une (ou plusieurs) anse(s), 5 poignée(s) ou bandoulière(s) escamotable(s) à l'intérieur du compartiment conçu pour recevoir le lest ou à l'intérieur du compartiment conçu pour recevoir des objets. To this end, according to a first aspect of the invention, the bag comprises: 1) a compartment designed to receive a ballast and, 2) a compartment designed to receive objects to be protected from theft which has an opening for accessing the objects and closing means for closing the opening, as well as one (or more) handle (s), 5 handle (s) or retractable strap (s) inside the compartment designed to receive the ballast or inside the compartment designed to receive objects.

Lesdits compartiments peuvent être confondus en un seul compartiment délimité par les parois formant le sac. Said compartments can be merged into a single compartment delimited by the walls forming the bag.

Alternativement et de préférence, ces compartiments sont en partie au moins 10 séparés par une paroi ou cloison; ceci permet de protéger les objets à préserver de chocs et salissures susceptibles de résulter de l'introduction du lest dans le sac, ou de résulter de l'extraction du lest hors du sac; dans ce cas, le sac est de préférence réalisé sous la forme d'un premier conteneur (ou compartiment) réalisé dans un matériau souple présentant une résistance élevée aux déchirures, dans lequel peut 15 être logé un matériau en vrac de lestage, et d'un deuxième conteneur (ou compartiment) prévu à l'intérieur du premier conteneur, solidaire du premier conteneur, et destiné à recevoir les objets à protéger. Alternatively and preferably, these compartments are partly at least 10 separated by a wall or partition; this makes it possible to protect the objects to be preserved from shocks and dirt likely to result from the introduction of the ballast into the bag, or from the extraction of the ballast from the bag; in this case, the bag is preferably made in the form of a first container (or compartment) made of a flexible material having a high resistance to tearing, in which can be accommodated a loose ballast material, and a second container (or compartment) provided inside the first container, integral with the first container, and intended to receive the objects to be protected.

De préférence, le volume (et/ou la contenance) du premier conteneur est supérieur au double du volume du deuxième conteneur, de sorte que lorsque ce 20 dernier est rempli des objets à protéger, le volume résiduel du premier conteneur permet d'y loger une quantité de matériau de lestage dont la masse soit suffisante pour gêner fortement ou empêcher le déplacement du sac lesté, par un être humain; à cet effet, le volume résiduel (après soustraction du volume du deuxième compartiment) du premier compartiment est de préférence au moins égal à 10 litres, 25 de sorte que lorsque ce volume est rempli de sable, graviers ou galets de lestage, la masse du lest est au moins égale à 20 ou 25 kilogrammes. Preferably, the volume (and / or the capacity) of the first container is greater than twice the volume of the second container, so that when the latter is filled with the objects to be protected, the residual volume of the first container makes it possible to accommodate it. an amount of ballast material whose mass is sufficient to greatly hinder or prevent the movement of the weighted bag, by a human being; for this purpose, the residual volume (after subtracting the volume of the second compartment) of the first compartment is preferably at least equal to 10 liters, so that when this volume is filled with sand, gravel or ballast rollers, the mass of the ballast is at least 20 or 25 kilograms.

Selon une variante de réalisation, le sac est divisé en deux compartiments adjacents qui sont séparés par une paroi souple ou par une cloison rigide; un compartiment reçoit le lest, tandis que l'autre compartiment reçoit les objets à 30 protéger. According to an alternative embodiment, the bag is divided into two adjacent compartments which are separated by a flexible wall or by a rigid partition; one compartment receives the ballast, while the other compartment receives the objects to be protected.

Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un sac de plage dont les parois sont réalisées dans un matériau présentant une résistance élevée à la déchirure, qui est muni d'une ouverture pourvue d'une fermeture à glissière et à clef ou verrou, et de deux anses, poignées ou bandoulières solidarisées aux parois du sac, sur la face interne de celles-ci, de façon à être escamotables dans le sac et inaccessibles de l'extérieur du sac lorsque celui-ci est fermé, le sac présentant une 5 contenance suffisante pour y loger un lest ainsi que des objets à préserver du vol; de préférence, le matériau des parois est souple et la fermeture est une fermeture éclair comportant un tissu armé présentant une résistance élevée à la découpe par un outil tranchant. According to another aspect of the invention, there is provided a beach bag whose walls are made of a material having a high tear resistance, which is provided with an opening provided with a zipper and with key or lock, and two handles, handles or straps secured to the walls of the bag, on the internal face of the latter, so as to be retractable in the bag and inaccessible from the outside of the bag when the latter is closed, the bag having sufficient capacity to accommodate a ballast therein as well as objects to be preserved from theft; preferably, the material of the walls is flexible and the closure is a zipper comprising a reinforced fabric having a high resistance to cutting by a sharp tool.

Selon une variante de réalisation, les parois délimitant le sac sont rigides de 10 façon à former un conteneur rigide comportant une poignée pivotante pouvant s'escamoter à l'intérieur du conteneur, le pivotement ne pouvant s'opérer que lorsque le conteneur est ouvert. According to an alternative embodiment, the walls delimiting the bag are rigid so as to form a rigid container comprising a pivoting handle which can be retracted inside the container, the pivoting being able to take place only when the container is open.

De préférence, le volume (et/ou la contenance) total(e) du sac est au moins égal(e) à 25 litres, de préférence encore au moins égal(e) à 50 ou 75 litres. Preferably, the total volume (and / or capacity) of the bag is at least equal to 25 liters, more preferably at least equal to 50 or 75 liters.

Selon un mode préféré de réalisation, les parois du sac sont réalisées dans un tissu de fibres synthétiques; les anses ou poignées flexibles sont cousues ou soudées par leurs extrémités aux parois latérales du sac, sur la face interne de ces parois; les parois du sac sont assemblées entre elles par couture ou soudure et une paroi interne au sac, cousue ou soudée à au moins une paroi délimitant le sac, sépare le volume 20 intérieur du sac en deux compartiments dont l'un reçoit le lest et le deuxième reçoit les objets à préserver; ce dernier est de préférence également pourvu d'une fermeture. According to a preferred embodiment, the walls of the bag are made of a fabric of synthetic fibers; the flexible handles or handles are sewn or welded by their ends to the side walls of the bag, on the internal face of these walls; the walls of the bag are joined together by sewing or welding and an internal wall of the bag, sewn or welded to at least one wall delimiting the bag, separates the interior volume of the bag into two compartments, one of which receives the ballast and the the second receives the objects to be preserved; the latter is preferably also provided with a closure.

L'invention permet d'empêcher le vol " à l'arraché " d'un sac laissé sans surveillance sur une plage; à cet effet, le sac est lesté par l'utilisateur à l'aide de matériaux trouvés sur place; selon une variante de réalisation, les parois du 25 compartiment recevant le lest sont étanches à l'eau, de sorte que l'on peut utiliser de l'eau (notamment de l'eau de mer) pour lester le sac; selon un autre mode particulier de réalisation, le compartiment recevant l'eau est réalisé sous forme d'un " jerrycan " à parois rigides. The invention makes it possible to prevent the "snatch" theft of a bag left unattended on a beach; for this purpose, the bag is weighted by the user using materials found on site; according to an alternative embodiment, the walls of the compartment receiving the ballast are waterproof, so that water (in particular sea water) can be used to ballast the bag; according to another particular embodiment, the compartment receiving the water is produced in the form of a "jerry can" with rigid walls.

Après lestage de la partie basse du sac, qui est le cas échéant au moins 30 partiellement enterrée, on dispose les objets à protéger du vol dans le volume restant du sac que l'on ferme après avoir escamoté les anses à l'intérieur du sac; on verrouille ensuite la fermeture avec un cadenas ou autre dispositif similaire de verrouillage de la fermeture du sac. After ballasting the lower part of the bag, which is possibly at least partially buried, the objects to be protected from theft are placed in the remaining volume of the bag which is closed after having retracted the handles inside the bag ; the closure is then locked with a padlock or other similar device for locking the closure of the bag.

Avant de déplacer le sac, celui-ci est vidé de son lest. Before moving the bag, it is emptied of its ballast.

On peut également réaliser un compartiment pour recevoir les objets, qui est 5 étanche à l'eau, ce qui peut permettre de submerger partiellement au moins le sac lesté. It is also possible to provide a compartment for receiving the objects, which is waterproof, which can make it possible to partially submerge at least the weighted bag.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront compris au travers de la description suivante qui se réfère aux dessins annexés, et qui illustre sans aucun caractère limitatif des modes préférentiels de réalisation de l'invention. Other advantages and characteristics of the invention will be understood through the following description which refers to the accompanying drawings, and which illustrates without any limiting character of the preferred embodiments of the invention.

Les figures 1 à 3 illustrent schématiquement un premier mode de réalisation d'un sac selon l'invention, à l'état déployé, dans trois configurations distinctes: * Dans la configuration illustrée figure 1, les anses sont escamotées à l'intérieur du sac; * Dans la configuration illustrée figure 2, les anses du sac s'étendent à 15 l'extérieur de celui-ci; * Dans la configuration illustrée figure 3, la partie inférieure du sac est enterrée dans le sol, le sac étant en grande partie rempli d'un matériau de lestage, et les poignées étant escamotées à l'intérieur du sac; sur cette figure, le sac est illustré en vue en coupe longitudinale. Figures 1 to 3 schematically illustrate a first embodiment of a bag according to the invention, in the deployed state, in three distinct configurations: * In the configuration illustrated in Figure 1, the handles are retracted inside the bag ; * In the configuration illustrated in FIG. 2, the handles of the bag extend outside of it; * In the configuration illustrated in Figure 3, the lower part of the bag is buried in the ground, the bag being largely filled with ballast material, and the handles being retracted inside the bag; in this figure, the bag is illustrated in a longitudinal section view.

Les figures 4 et 5 illustrent schématiquement un sac selon l'invention, similaire à celui illustré figures 1 à 3, dans une configuration ramassée ou repliée, et dans lesquelles les anses servant au transport du sac se croisent sous celui-ci, la partie inférieure du sac servant à recevoir le lest étant repliée et enroulée sur elle-même (ce qui permet de diminuer le volume du sac lorsqu'il n'est pas lesté; les figures 4 et 5 sont 25 respectivement une vue de face et une vue de côté du même sac, la figure 5 étant une vue selon V de la figure 4. Figures 4 and 5 schematically illustrate a bag according to the invention, similar to that illustrated in Figures 1 to 3, in a picked up or folded configuration, and in which the handles for transporting the bag cross under it, the lower part of the bag used to receive the ballast being folded up and rolled up on itself (which makes it possible to reduce the volume of the bag when it is not ballasted; FIGS. 4 and 5 are respectively a front view and a view of side of the same bag, FIG. 5 being a view along V of FIG. 4.

Les figures 6 et 7 illustrent le sac illustré aux figures 3 et 4 dans une configuration différente, o le sac est déployé et ouvert, et est utilisé pour le transport d'objets disposés dans chacun des deux compartiments du sac; les figures 6 et 7 sont respectivement des vues de face et de côté de ce sac, la figure 7 étant une vue selon VII de la figure 6. Figures 6 and 7 illustrate the bag illustrated in Figures 3 and 4 in a different configuration, where the bag is deployed and opened, and is used for transporting objects arranged in each of the two compartments of the bag; FIGS. 6 and 7 are respectively front and side views of this bag, FIG. 7 being a view along VII of FIG. 6.

Les figures 8 à 10 illustrent un système de fermeture de l'ouverture du sac selon un mode préféré de réalisation de l'invention; le système de fermeture à 5 glissière ou de type " fermeture éclair ", est représenté dans trois positions différentes: à la figure 8, le système de fermeture est représenté dans une position de verrouillage de celle-ci; la figure 9 illustre le système de fermeture dans une configuration correspondant au début de l'ouverture du système de fermeture, tandis que la figure 10 illustre le même système de fermeture dans une configuration 10 ultérieure de poursuite de l'ouverture de la fermeture à glissière. Figures 8 to 10 illustrate a system for closing the opening of the bag according to a preferred embodiment of the invention; the zipper or "zipper" type closure system is shown in three different positions: in FIG. 8, the closure system is shown in a locking position thereof; FIG. 9 illustrates the closure system in a configuration corresponding to the start of the opening of the closure system, while FIG. 10 illustrates the same closure system in a subsequent configuration of continuing the opening of the zipper .

La figure 11 est une vue en perspective schématique d'un mode particulier de réalisation d'un sac selon l'invention, dont les parois sont en textile synthétique. Figure 11 is a schematic perspective view of a particular embodiment of a bag according to the invention, the walls of which are made of synthetic textile.

Les figures 12 et 13 illustrent schématiquement en vue en coupe un autre mode de réalisation de l'invention, dans lequel les parois du conteneur sont rigides. Figures 12 and 13 schematically illustrate in sectional view another embodiment of the invention, in which the walls of the container are rigid.

Par référence aux figures 1 et 2, le sac 1 comporte des parois 2 délimitant un premier compartiment 3 de grandes dimensions et contenance, à l'intérieur duquel s'étend un deuxième compartiment 4 délimité par des parois 5, ainsi que deux anses 6; les anses s'étendent à l'intérieur du compartiment 3 dans la configuration illustrée figure 1, tandis qu'elles s'étendent à l'extérieur du sac 2, dans la configuration illustrée 20 figure 2, en s'étendant au travers de l'ouverture 12 du sac et en ayant leurs extrémités 6a, 6b fixées à l'intérieur de celui-ci sur les parois 2 du sac. With reference to Figures 1 and 2, the bag 1 has walls 2 delimiting a first compartment 3 of large dimensions and capacity, inside which extends a second compartment 4 delimited by walls 5, as well as two handles 6; the handles extend inside the compartment 3 in the configuration illustrated in FIG. 1, while they extend outside the bag 2, in the configuration illustrated in FIG. 2, extending through the opening 12 of the bag and having their ends 6a, 6b fixed inside of it on the walls 2 of the bag.

Par référence à la figure 3, le compartiment 3 de lestage est rempli de galets 8 surmontés de sable 7, qui ont été prélevés dans le sol 11 du lieu d'abandon provisoire du sac 1 par son utilisateur; le fond 9 du sac 1 s'étend sous le niveau 10 du sol 11, le 25 sac étant partiellement enterré dans le sol. With reference to FIG. 3, the ballasting compartment 3 is filled with rollers 8 surmounted by sand 7, which have been taken from the ground 11 from the place of temporary abandonment of the bag 1 by its user; the bottom 9 of the bag 1 extends below the level 10 of the ground 11, the bag being partially buried in the ground.

Dans cette configuration similaire à celle de la figure 1, les anses 6 ainsi que le compartiment 4 délimité par ses parois 5 sont isolés de l'extérieur grâce à une fermeture de l'ouverture 12 prévue en partie supérieure du sac 1 et illustrée précisément aux figures 8 à 10. In this configuration similar to that of FIG. 1, the handles 6 as well as the compartment 4 delimited by its walls 5 are isolated from the outside by means of a closure of the opening 12 provided in the upper part of the bag 1 and illustrated precisely in Figures 8 to 10.

Dans les configurations de transport par l'utilisateur 13 illustrées figures 4 et 5, les parois 2 sont repliées sur elles-mêmes et en partie entourées par les anses 6 qui s'étendent et se croisent sous les parois 2 du sac, les parois 5 délimitant le compartiment 4 destiné à transporter des objets 14, 15 étant situées au-dessus du sac ainsi partiellement replié. In the user transport configurations 13 illustrated in FIGS. 4 and 5, the walls 2 are folded back on themselves and partly surrounded by the handles 6 which extend and cross under the walls 2 of the bag, the walls 5 delimiting compartment 4 intended for transporting objects 14, 15 being located above the bag thus partially folded.

Les figures 6 et 7 illustrent en particulier la fixation des extrémités 6a et 6b des 5 anses 6 tenues par l'utilisateur 13, sur la face interne 2a, 2b respectivement des parois 2 délimitant le compartiment 3 du sac, à l'intérieur duquel s'étend le compartiment 4 spécialement prévu pour recevoir des objets à protéger; dans la configuration illustrée sur ces figures, l'ouverture 12 du sac 2 et du compartiment 3 n'est pas fermée, les bords supérieurs 20 et 21 des parois 2 du sac étant disjoints, le compartiment 3 étant 10 utilisé dans cette configuration pour transporter des objets 14 et 15. Figures 6 and 7 illustrate in particular the attachment of the ends 6a and 6b of the 5 handles 6 held by the user 13, on the internal face 2a, 2b respectively of the walls 2 delimiting the compartment 3 of the bag, inside which s 'extends compartment 4 specially designed to receive objects to be protected; in the configuration illustrated in these figures, the opening 12 of the bag 2 and of the compartment 3 is not closed, the upper edges 20 and 21 of the walls 2 of the bag being separated, the compartment 3 being used in this configuration for transporting objects 14 and 15.

Par référence aux figures 8 à 10, le bord 21 de la paroi 2 du sac qui délimite l'ouverture 12 est muni d'une fermeture à glissière, de type fermeture " éclair", comportant une pluralité de saillies 30 régulièrement espacées le long du bord 21 délimitant l'ouverture, le long desquelles peut coulisser le curseur 31 de la fermeture à 15 glissière; ce curseur 31 est solidaire par l'intermédiaire d'une articulation selon un axe 34 perpendiculaire au plan de la figure 10, d'un fermoir 32 qui coopère avec l'anneau de fermeture 35 faisant partie d'une structure 33 solidarisée à la paroi 2 à une extrémité 25 de l'ouverture 12 délimitée par le bord 21. With reference to FIGS. 8 to 10, the edge 21 of the wall 2 of the bag which delimits the opening 12 is provided with a zipper, of the “zipper” type, comprising a plurality of projections 30 regularly spaced along the edge 21 delimiting the opening, along which the cursor 31 of the zipper can slide; this slider 31 is secured by means of an articulation along an axis 34 perpendicular to the plane of Figure 10, a clasp 32 which cooperates with the closure ring 35 forming part of a structure 33 secured to the wall 2 at one end 25 of the opening 12 delimited by the edge 21.

A cet effet, le fermoir 32 comporte une plaque 40 montée pivotante selon un 20 axe 41 perpendiculaire au plan de la figure 9, entre une position saillante de verrouillage telle qu'illustrée figures 8 à 10, et une position escamotée de déverrouillage. Dans la position de verrouillage illustrée figure 8, la plaque 40 est en appui sur une butée 42 d'une part, et est également en appui contre l'anneau 35 de fermeture d'autre part, de façon à empêcher le dégagement du fermoir 32 hors du 25 dispositif 33 de réception du fermoir, sauf à escamoter partiellement la plaque 40 à l'intérieur du boîtier 45 du fermoir, en comprimant le ressort 46 de rappel, pour faire passer la partie proéminente 47 de la plaque dans l'anneau 35 de système de fermeture 33; dans la configuration de fermeture illustrée figure 8, le fermoir est verrouillé en position de fermeture et de retenue par l'anneau 35, par un mécanisme à 30 clef introduit dans un canon 48 prévu à cet effet dans le fermoir. To this end, the clasp 32 comprises a plate 40 pivotally mounted along an axis 41 perpendicular to the plane of FIG. 9, between a projecting locking position as illustrated in FIGS. 8 to 10, and a retracted unlocking position. In the locking position illustrated in FIG. 8, the plate 40 is in abutment on a stop 42 on the one hand, and is also in abutment against the closing ring 35 on the other hand, so as to prevent the release of the clasp 32 outside the device 33 for receiving the clasp, except for partially retracting the plate 40 inside the box 45 of the clasp, by compressing the return spring 46, so as to pass the protruding part 47 of the plate into the ring 35 closure system 33; in the closing configuration illustrated in FIG. 8, the clasp is locked in the closed and retained position by the ring 35, by a key mechanism introduced into a barrel 48 provided for this purpose in the clasp.

La pièce 33 est modifiée, par comparaison avec les systèmes ordinaires de fermeture de type fermeture de cartable: pour que la pièce 33 empêche que l'on glisse une lame (ou un autre moyen de levier) entre les pièces 32 et 33 en vue d'arracher la pièce 35 de retenue du fermoir, la base de la pièce 33 est prolongée vers le haut par une paroi latérale 330 qui, en position d'engagement du fermoir 32, entoure ce dernier; par ailleurs les pièces 33 et 35 sont de préférence réalisées en une seule pièce découpée et emboutie, ce qui permet de les fabriquer à faible cot et rend plus difficile leur désolidarisation mutuelle. The part 33 is modified, in comparison with the ordinary closing systems of the schoolbag closure type: so that the part 33 prevents a slide (or other lever means) from being slipped between the parts 32 and 33 in view of 'tear off the retaining piece 35 of the clasp, the base of the piece 33 is extended upwards by a side wall 330 which, in the engagement position of the clasp 32, surrounds the latter; moreover, the parts 33 and 35 are preferably produced in a single cut and stamped part, which makes it possible to manufacture them at low cost and makes their mutual separation more difficult.

Dans la configuration illustrée figure 9, le fermoir 32 a été dégagé après déverrouillage hors de l'anneau 35 et est déplacé selon la flèche 50 pour provoquer l'ouverture de la fermeture à glissière, par déplacement le long du bord 21 de la paroi 2 comme également illustré figure 10. In the configuration illustrated in FIG. 9, the clasp 32 has been released after unlocking out of the ring 35 and is moved according to arrow 50 to cause the opening of the zipper, by displacement along the edge 21 of the wall 2 as also illustrated in figure 10.

La figure 11 montre la réalisation d'un sac en parois souples à forte résistance aux déchirures, constitué d'un matériau textile synthétique tissé constituant les parois 2 du sac 1 et constituant également les anses 6 dont les extrémités sont cousues à l'intérieur du sac, sur la face interne des parois de celui-ci. FIG. 11 shows the production of a bag made of flexible walls with high tear resistance, made of a woven synthetic textile material constituting the walls 2 of the bag 1 and also constituting the handles 6, the ends of which are sewn inside the bag, on the inner face of the walls thereof.

Par référence aux figures 12 et 13, les parois 2 du conteneur 1 ainsi que la 15 paroi 5 séparant les compartiments 3 et 4, sont réalisées dans une matière plastique rigide; dans la configuration illustrée figure 12, la poignée 6 est saillante à l'extérieur du compartiment 3 et du conteneur; par pivotement de la poignée articulée à la partie supérieure de la paroi délimitant le compartiment 3, dans le sens de la flèche illustrée figure 12 et selon un axe orthogonal au plan des figures, la poignée 6 s'escamote à 20 l'intérieur de ce compartiment jusqu'à prendre la position illustrée figure 13; la position affleurante à la paroi supérieure du pivot de la poignée 6 permet d'éviter la présence d'une ouverture en partie haute de la valise, lorsque la poignée est escamotée à l'intérieur de celle-ci, la partie pivotante obturant cette ouverture dans toutes les positions de la poignée. With reference to FIGS. 12 and 13, the walls 2 of the container 1 as well as the wall 5 separating the compartments 3 and 4 are made of a rigid plastic material; in the configuration illustrated in FIG. 12, the handle 6 protrudes outside the compartment 3 and the container; by pivoting of the handle articulated at the upper part of the wall delimiting the compartment 3, in the direction of the arrow illustrated in FIG. 12 and along an axis orthogonal to the plane of the figures, the handle 6 retracts inside this compartment until taking the position illustrated in Figure 13; the flush position on the upper wall of the pivot of the handle 6 avoids the presence of an opening in the upper part of the case, when the handle is retracted inside thereof, the pivoting part closing this opening in all positions of the handle.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Sac (1) de plage comportant des parois (2, 5), caractérisé en ce qu'il est muni d'une ouverture (12) pourvue d'une fermeture à clef ou verrou (32, 33), et d'au 5 moins une anse, poignée ou bandoulière (6) solidarisée au moins une paroi du sac, sur la face interne de celle-ci, de façon à être escamotable dans le sac et inaccessible de l'extérieur du sac lorsque celui-ci est fermé, le sac présentant une contenance suffisante pour y loger un lest (7, 8) ainsi que des objets (14, 15) à préserver du vol. 2 - Sac selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fermeture est une 10 fermeture à glissière (30, 31), et en ce qu'il comporte deux anses, poignées ou bandoulières escamotables. 1 - Beach bag (1) comprising walls (2, 5), characterized in that it is provided with an opening (12) provided with a key or lock closure (32, 33), and at least one handle, handle or strap (6) secured to at least one wall of the bag, on the internal face of the latter, so as to be retractable in the bag and inaccessible from the outside of the bag when it is closed, the bag having sufficient capacity to accommodate a ballast (7, 8) as well as objects (14, 15) to be preserved from theft. 2 - Bag according to claim 1, characterized in that the closure is a zipper (30, 31), and in that it comprises two handles, handles or retractable straps.

3 - Sac selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un premier compartiment (3) conçu pour recevoir le lest, un second compartiment (4) conçu pour recevoir les objets à préserver du vol qui présente une ouverture (12) pour 15 accéder aux objets et des moyens de fermeture pour fermer l'ouverture, ainsi qu'une ou plusieurs anse(s), poignée(s) ou bandoulière(s) escamotable(s) à l'intérieur du compartiment conçu pour recevoir le lest ou à l'intérieur du compartiment conçu pour recevoir des objets, les compartiments étant en partie au moins séparés par une paroi ou cloison. 3 - Bag according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a first compartment (3) designed to receive the ballast, a second compartment (4) designed to receive the objects to be preserved from theft which has an opening (12 ) to access the objects and closing means for closing the opening, as well as one or more handle (s), handle (s) or retractable strap (s) inside the compartment designed to receive the ballast or inside the compartment designed to receive objects, the compartments being at least partly separated by a wall or partition.

4 - Sac selon la revendication 3, caractérisé en ce que le volume du premier conteneur ou compartiment est supérieur au double du volume du deuxième conteneur ou compartiment, de sorte que lorsque ce dernier est rempli des objets à protéger, le volume résiduel du premier conteneur permet d'y loger une quantité de matériau de lestage dont la masse soit suffisante pour gêner fortement ou empêcher le 25 déplacement du sac lesté dont les poignées sont escamotées, par un être humain. 4 - Bag according to claim 3, characterized in that the volume of the first container or compartment is greater than twice the volume of the second container or compartment, so that when the latter is filled with objects to be protected, the residual volume of the first container allows a quantity of ballast material to be accommodated therein, the mass of which is sufficient to greatly hinder or prevent the movement of the weighted bag, the handles of which are retracted, by a human being.

- Sac selon la revendication 4, caractérisé en ce que le volume résiduel du premier compartiment est de préférence au moins égal à 10 litres, de sorte que lorsque ce volume est rempli de sable, graviers ou galets de lestage, la masse du lest est au moins égale à 20 ou 25 kilogrammes. - Bag according to claim 4, characterized in that the residual volume of the first compartment is preferably at least equal to 10 liters, so that when this volume is filled with sand, gravel or ballast rollers, the mass of the ballast is at less equal to 20 or 25 kilograms.

6 - Sac selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que son volume total est au moins égal à 25 litres, de préférence au moins égal à 50 ou litres. 6 - Bag according to any one of claims 1 to 5, characterized in that its total volume is at least equal to 25 liters, preferably at least equal to 50 or liters.

7 - Sac selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que 5 les parois du sac sont réalisées dans un tissu de fibres synthétiques, et en ce que les anses ou poignées flexibles sont cousues ou soudées par leurs extrémités (6a, 6b) aux parois latérales du sac, sur la face interne (2a) de ces parois, les parois du sac étant assemblées entre elles par couture ou soudure et une paroi interne au sac, cousue ou soudée à au moins une paroi délimitant le sac, sépare le volume intérieur 10 du sac en deux compartiments dont l'un reçoit le lest et le deuxième reçoit les objets à préserver, ce dernier étant de préférence également pourvu d'une fermeture. 7 - Bag according to any one of claims 1 to 6, characterized in that 5 the walls of the bag are made of a fabric of synthetic fibers, and in that the flexible handles or handles are sewn or welded by their ends (6a , 6b) to the side walls of the bag, on the internal face (2a) of these walls, the walls of the bag being joined together by sewing or welding and an internal wall of the bag, sewn or welded to at least one wall delimiting the bag , separates the interior volume 10 of the bag into two compartments, one of which receives the ballast and the second receives the objects to be preserved, the latter preferably also being provided with a closure.

8 - Sac selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les parois du compartiment recevant le lest sont étanches à l'eau, de sorte que l'on peut utiliser de l'eau pour lester le sac. 8 - Bag according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the walls of the compartment receiving the ballast are waterproof, so that one can use water to ballast the bag.

9 - Sac selon la revendication 8, caractérisé en ce que le compartiment recevant l'eau comporte des parois rigides. 9 - Bag according to claim 8, characterized in that the compartment receiving the water has rigid walls.

- Sac selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte un compartiment (4) à objets étanche à l'eau, ce qui permet de submerger partiellement au moins le sac lesté. - Bag according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a compartment (4) for objects waterproof, which allows to partially submerge at least the weighted bag.

11 - Sac selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les parois du sac sont réalisées dans un matériau souple présentant une résistance élevée à la déchirure, et en ce que la fermeture est une fermeture éclair comportant un tissu armé présentant une résistance élevée à la découpe par un outil tranchant. 11 - Bag according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the walls of the bag are made of a flexible material having a high resistance to tearing, and in that the closure is a zipper comprising a reinforced fabric having a high resistance to cutting by a sharp tool.

12 - Sac selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les parois délimitant le sac sont rigides de façon à former un conteneur rigide comportant une poignée pivotante pouvant s'escamoter à l'intérieur du conteneur, le pivotement ne pouvant s'opérer que lorsque le conteneur est ouvert. 12 - Bag according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the walls delimiting the bag are rigid so as to form a rigid container comprising a pivoting handle which can be retracted inside the container, the pivoting does not can only operate when the container is open.