FR3016781A1

FR3016781A1 - CAMPING TENT WITH INTEGRATED FLOOR MATTRESS TRANSFORMABLE IN TRAVEL BACKPACK AND / OR PACKAGING

Info

Publication number: FR3016781A1
Application number: FR1400198A
Authority: FR
Inventors: Marc Dubois
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-01-28
Filing date: 2014-01-28
Publication date: 2015-07-31

Abstract

L'invention intéresse le campeur et toute personne voulant transporter un sac et un matériel de camping connu en soi, avec un minimum d'encombrement. Dispositif de tente (1) convertible en sac (2) à dos de voyage et/ou paquetage, et réciproquement, caractérisé en ce que le fond (3) de la tente (1) est doté d'une armature (5) plane, servant de tapis de sol, qui forme charnière (21) lors du pliage de la tente (1) puis se maintient en position fléchie au moyen d'un ou de plusieurs bras (9a et 9b), afin que l'armature (5) devienne la structure du sac (2).The invention is of interest to the camper and anyone wishing to carry a bag and camping equipment known per se, with a minimum of space. A tent device (1) convertible into a bag (2) on a traveling back and / or package, and vice versa, characterized in that the bottom (3) of the tent (1) is provided with a flat armature (5), acting as a floor mat, which forms a hinge (21) when folding the tent (1) and then remains in the bent position by means of one or more arms (9a and 9b), so that the armature (5) become the structure of the bag (2).

Description

- 1 - DESCRIPTION Tente de camping avec tapis de sol intégré transformable en sac à dos de voyage et/ou paquetage.- 1 - DESCRIPTION Camping tent with integrated floor mat convertible into a travel backpack and / or package.

L'invention intéresse le campeur et toute personne voulant trans- porter un sac et un matériel de camping connu en soi, avec un minimum d'encombrement. Le campeur utilise traditionnellement un sac, une tente et un tapis de sol séparéments ce qui rend le transport de ces derniers très encom10 brants. Dispositif de tente (1) convertible en sac (2) à dos de voyage et/ou paquetage, et réciproquement, caractérisé en ce que le fond (3) de la tente (1) est doté d'une armature (5) plane, servant de tapis de sol, qui forme charnière (21) lors du pliage de la tente (1) puis se main- 15 tient en position fléchie au moyen d'un ou de plusieurs bras (9a et 9b), afin que l'armature (5) devienne la structure du sac (2). Il existe dans le commerce des tentes légères, de petites tailles et néanmoins, une fois pliées, toujours trop encombrantes. En effet il est 20 impossible de ranger tous les équipements de camping (tente, matelas, duvet, vêtements, etc.) à l'intérieur d'un sac de voyage à moins de s'équiper d'un très grand sac ou d'accrocher la tente et le tapis de sol à l'extérieur. Il existe des procédés permettant de réduire l'encombrement 25 d'une tente dans un sac ou d'un sac dans une tente. L'état de la technique actuelle peut être défini par les brevets suivants : Le brevet FR2454775A1 propose une tente pliante adaptable sur un sac à claie. Le dispositif comporte des moyens de toile de tente montés sur le sommet de la claie servant d'armature. 30 Le brevet EP0031860A1, propose un dispositif semblable au précédent, mais la tente pliante est aussi utilisable en pèlerine et elle est adaptable sur un sac à claie, comprenant un support et une toile de tente. Le brevet DE2553933 propose un dispositif de tente triangulaire susceptible d'être tendue entre le sol et la partie supérieure d'un sac à dos 35 ou de son armature support pour constituer un élément de toit pour l'utilisateur. Le brevet US2792844 propose une tente rétractable se présentant sous la forme d'un boudin de tissu maintenu en forme par une armature héli- - 2 - coïdale élastique susceptible d'être ramassée pour le transport dans le sac. Le brevet US3931918 propose une tente portable de type canadien utilisant un châssis tubulaire de portage comme un élément d'armature à une extrémité, le couchage replié sur l'armature de portage servant de logement pour sacs individuels. Le brevet US7717309 propose un sac dont l'armature télescopique est capable de s'étendre pour constituer la structure de la tente. Le brevet FR2526285A1 propose une tente sac modulaire composée d'un matelas pneumatique, repliable dans l'armature du sac (sous celui-ci) et fixé à ce dernier par des attaches au coussin et d'une toile également fixée à l'armature et repliable sur elle-même. Un arceau supplémentaire et un piquet - au pied - assurent la rigidité de la tente. Le brevet W002078487A1 propose un sac à dos disposant de compar15 timents pour le rangement des piquets et de la tente. Après le montage le sac est rangé dans la tente. Le brevet EP0056361 propose un sac à dos composé d'un sac flexible et d'une armature rigide qui compose une structure extensible de manière à présenter une position rassemblée pour le porter et une posi- 20 tion "dépliée", auquel cas il forme une ossature de lit de camp et un support pour tente. Des toiles font partie de la structure extensible et coopèrent avec l'ossature du lit de camp et avec le support de tente pour compléter ce lit de camp et réaliser une tente couvrant le lit. 25 Chacun de ces procédés présente les mêmes inconvénients : le sac constitue une entité séparée difficile à loger dans la tente même s'il est utilisé comme soutien au toit; aucun de ces dispositifs ne permet de dissimuler complètement la tente dans le sac; ou encore le dispositif n'intègre pas un couchage léger et discret permettant de protéger l'utili- 30 sateur des aspérités du relief. Il s'agit d'avantage de procédés de rangement d'une tente dans un sac à dos plutôt que d'une réelle transformation. Par rapport à ces publications, la présente invention a pour objet 35 de faire disparaître l'armature verticale du sac en la transformant en couchage. Un autre objet de la présente invention est de proposer un système de pliage "stratifié" de la toile de tente dans l'ensemble des parois du sac, afin de répartir l'encombrement et de donner l'impression que la - 3 - tente a totalement disparu une fois que le sac est constitué. Un autre objet de la présente invention est de proposer un tapis de sol assez rigide pour protéger l'utilisateur du relief.The invention is of interest to the camper and anyone wishing to carry a bag and camping equipment known per se, with a minimum of space. The camper traditionally uses a bag, a tent and a separate floor mat which makes the transport of the latter very difficult. A tent device (1) convertible into a bag (2) on a traveling back and / or package, and vice versa, characterized in that the bottom (3) of the tent (1) is provided with a flat armature (5), acting as a floor mat, which forms a hinge (21) when folding the tent (1) and then remains in the bent position by means of one or more arms (9a and 9b), so that the reinforcement (5) become the structure of the bag (2). There are small, light tents on the market, however, once folded, still too cumbersome. Indeed it is impossible to store all camping equipment (tent, mattress, down, clothing, etc.) inside a travel bag unless you have a very large bag or hang the tent and the floor mat outside. There are methods of reducing the footprint of a tent in a bag or bag in a tent. The current state of the art can be defined by the following patents: Patent FR2454775A1 proposes a folding tent adaptable to a rack bag. The device comprises tenting means mounted on the top of the rack serving as reinforcement. Patent EP0031860A1 proposes a device similar to the previous one, but the folding tent is also usable in pilgrim and it is adaptable on a rack bag, comprising a support and a tent fabric. Patent DE2553933 proposes a triangular tent device that can be stretched between the floor and the upper part of a backpack 35 or its support frame to form a roof element for the user. US2792844 proposes a retractable tent in the form of a web of fabric held in shape by an elastic helical reinforcement capable of being picked up for transport in the bag. Patent US3931918 proposes a Canadian-type portable tent using a tubular carrying frame as a reinforcement element at one end, the folded bedding on the carrying frame serving as a housing for individual bags. Patent US7717309 proposes a bag whose telescopic armature is able to extend to form the structure of the tent. Patent FR2526285A1 proposes a modular bag tent consisting of an air mattress, foldable into the frame of the bag (under it) and fixed to the latter by fasteners to the cushion and a canvas also attached to the frame and foldable on itself. An additional arch and a stake - at the foot - ensure the rigidity of the tent. The patent W002078487A1 proposes a backpack with compartments for storing the stakes and the tent. After assembly the bag is stored in the tent. Patent EP0056361 proposes a backpack consisting of a flexible bag and a rigid frame which composes an extensible structure so as to have a gathered position for wearing it and an "unfolded" position, in which case it forms a camp bed frame and tent stand. Canvases are part of the stretchable structure and cooperate with the frame of the camp bed and with the tent stand to complete this cot and make a tent covering the bed. Each of these methods has the same disadvantages: the bag constitutes a separate entity difficult to house in the tent even if it is used as support for the roof; none of these devices can completely hide the tent in the bag; or else the device does not include a light and discreet coating to protect the user from unevenness of the relief. This is more of a method of storing a tent in a backpack rather than a real transformation. With respect to these publications, the object of the present invention is to remove the vertical armature of the bag by transforming it into a coating. Another object of the present invention is to provide a folding system "stratified" of the tent fabric in all the walls of the bag, in order to distribute the space and give the impression that the tent has totally gone once the bag is made up. Another object of the present invention is to provide a rug that is rigid enough to protect the user from relief.

Voici une description détaillée en référence aux dessins joints : La figure 1 représente une vue d'ensemble en volume en coupe du dispositif transformé en tente (1). La figure 2 représente une vue du toit (18) de la tente (1) à plat. La figure 3 représente une vue de la tente (1) pliée en deux.Here is a detailed description with reference to the accompanying drawings: FIG. 1 represents an overall view in sectional volume of the device transformed into a tent (1). Figure 2 shows a roof view (18) of the tent (1) flat. Figure 3 shows a view of the tent (1) folded in two.

La figure 4 représente une vue de la tente (1) pliée en deux en coupe. La figure 5 représente une vue de la tente (1) avec les bras (9a et 9b) rabattus au milieu. La figure 6 représente une vue des côtés de la partie inférieure (15) de la tente (1) rabattus vers l'intérieur et solidarisés au moyen d'une ferme- ture éclair (35). La figure 7 représente une vue en volume du sac (2) recouvert partiellement de l'enveloppe (13). La figure 8 représente une vue de face du sac (2) à dos de voyage ouvert avec le flanc en coupe, permettant de voir un exemple de range- ment de l'arche (22) pliée à l'intérieur. La figure 9 représente une vue du dos du sac (2) muni de bretelles (19a et 19b) et d'une ceinture (20a et 20b). La figure 10 représente une vue de la tente (1) à plat, sans l'enveloppe (13), en position identique à la figure 2.Figure 4 shows a view of the tent (1) folded in two in section. Figure 5 shows a view of the tent (1) with the arms (9a and 9b) folded in the middle. Figure 6 shows a view of the sides of the lower part (15) of the tent (1) folded inwards and secured by means of a flash closure (35). Figure 7 shows a volume view of the bag (2) partially covered with the casing (13). Figure 8 shows a front view of the open travel bag (2) with the sidewall in section, showing an example of storage of the arch (22) folded inside. Figure 9 shows a view of the back of the bag (2) provided with straps (19a and 19b) and a belt (20a and 20b). FIG. 10 represents a view of the tent (1) flat, without the envelope (13), in the same position as in FIG. 2.

La figure 11 représente le pliage de la tente (1) en deux, sans l'enveloppe (13), en position identique à la figure 3. La figure 12 représente le pliage des bras latéraux (9a et 9b), attachés au bas de l'armature (5), sans l'enveloppe (13), en position identique à la figure 5.FIG. 11 shows the folding of the tent (1) in two, without the envelope (13), in the same position as in FIG. 3. FIG. 12 represents the folding of the lateral arms (9a and 9b), attached to the bottom of the armature (5), without the casing (13), in the same position as in FIG.

La figure 13 représente le pliage des côtés de la partie inférieure (15) de la tente (1) pliés vers l'intérieur, sans l'enveloppe (13), en position identique à la figure 6. La figure 14 représente le pliage de l'extrémité de la partie inférieure (15) de la tente (1) vers le dos de l'armature (5), sans l'enveloppe (13).FIG. 13 shows the folding of the sides of the lower part (15) of the tent (1) folded inwards, without the envelope (13), in the same position as in FIG. 6. FIG. 14 represents the folding of the end of the lower part (15) of the tent (1) towards the back of the frame (5), without the envelope (13).

La figure 15 représente le pliage de la partie inférieure (15) de la tente (1) contre le dos de l'armature (5), sans l'enveloppe (13), en position identique à la figure 7. La figure 16 représente une vue détaillée de la face interne du fond (3) à plat et sans le toit (18). La figure 17 représente une vue détaillée de la face externe du fond (3) à plat. La figure 18 représente une vue de profil en coupe d'une variante de la tente (1) selon le dispositif, sans la partie inférieure (15) du fond (3), et sans utiliser d'armature (5) autre que le fond (3) lui-même. La figure 19 représente une vue de profil en coupe d'une variante de la tente (1) selon le dispositif adapté à une tente canadienne. La figure 20 représente une vue de profil en coupe d'une variante de la 10 tente (1) selon le dispositif, adapté à un modèle de tente muni de deux chambres et d'un fond (3) étendu. La figure 21 représente une vue de profil d'une variante de la tente (1) selon le dispositif adapté sur un fond (3) asymétrique, avec des orientations et des longueurs de bras (9a et 9b) différentes, et un tapis de sol 15 (10) en mousse recouvrant partiellement la grande ouverture centrale (4). La figure 22 représente une vue de l'armature (5) fléchie munie de deux bras (9a et 9b). Cette figure permet de visualiser la façon dont l'armature évolue durant la transformation. La figure 23 représente, en variante de la figure 4, une vue du haut de 20 la tente (1) pliée, en coupe avec l'armature (5) fléchie et maintenue par un seul bras (9c). A titre d'exemple, le maintien du bras (9c) se fait ici au moyen d'attaches (27 et 32c) en velcro. La figure 24 représente, en variante de la figure 9, une vue du sac (2) à dos de voyage jumelé avec un petit sac d'appoint (29). Les bretelles 25 (19a et 19b) et les bras de la ceinture (20a et 20b) appartiennent à un petit sac d'appoint (29) détachable. Dispositif de tente (1) convertible en sac (2) à dos de voyage et/ou paquetage, et réciproquement, caractérisé en ce que le fond (3) 30 de la tente (1) est doté d'une armature (5) plane, servant de tapis de sol, qui forme charnière (21) lors du pliage de la tente (1) puis se maintient en position fléchie au moyen d'un ou de plusieurs bras (9a et 9b), afin que l'armature (5) devienne la structure du sac (2). 35 Le dispositif est remarquable en ce qu'il confère au fond (3) l'en- semble des fonctionnalités permettant de le transformer en sac (2). De nombreux modèles de toits de tentes (1) - dotés d'une ou de plusieurs couches, soutenus par des piquets, des arches, etc. - peuvent ainsi être - 5 - utilisés sans sortir du cadre de l'invention (fig. 18, 19, 20 et 21). On entend par armature (5) plane tout matériau formant une plaque ou un assemblage de plaques sensiblement plates pouvant se courber et/ou pivoter les unes par rapport aux autres, manuellement et/ou par un procédé mécanique quelconque. L'armature (5) peut être constituée de plastique (par exemple en polypropylène de 3 mm d'épaisseur), de carton, d'une fine plaque de métal (aluminium, titane, etc.), de mousse, de bois, du fond (3) seul ou autre. La dite plaque peut être gaufrée afin d'interdire ou de limiter le pliage de certaines zones. Elle peut également être défoncée afin d'être allégée. Il est néanmoins préférable que l'armature (5) soit pleine afin de protéger l'utilisateur du relief lors du couchage. Dispositif caractérisé en ce que chacun des bras (9a et/ou 9b) est fixé à une extrémité en haut de l'armature (5), et s'agrippe à l'autre extrémité (fig. 22) au bas de l'armature (5) au moyen d'attaches (26a et/ou 26b), se situant à l'extérieur de la tente (1) afin de faciliter les manipulations lors du pliage. Ce dispositif confère une structure stable et rigide au sac (2). Les bras droit (9a), gauche (9b) et/ou central (9c) sont constitués du tissu des ailes latérales du fond (3). Ils peuvent être d'orientations et de tailles variables (fig. 21). Néanmoins la distance séparant l'armature (5) des attaches (26a et 26b, ou 27) doit être inférieure ou égale à la hauteur "H" du sac (2). On entend par attaches (26a, 26b, 27, 32a, 32b, 32c) tous les moyens d'encliquetage, de fixation, de crochetage, de bouton pression, de sangle munie de boucle, de lacet, de velcro, d'adhésif ou de fixation magnétique par exemple. Dispositif caractérisé en ce qu'une attache (27) à l'extrémité d'un bras (9c) peut se situer à l'intérieur de la tente (1) (fig. 23). Ce moyen 30 est utilisé par exemple si l'armature (5) est maintenue par un bras (9c) central unique. Selon un mode de réalisation préférentiel, l'armature (5) plane est composée de deux volets mobiles et rigides (fig. 4 et 22) nommés petit 35 plan supérieur (7) et grand plan inférieur (8). Le petit plan supérieur (7) est de hauteur équivalente à l'épaisseur du sac (2) (fig. 16) de manière à se rabattre vers l'intérieur pour constituer la tête du sac (2) lorsque l'armature (5) prend sa forme fléchie. La hauteur du grand plan inférieur (7) -6 est plus ou moins équivalente à la hauteur "H" du sac (2) et de forme sensiblement similaire au dos du sac (2). Les deux plans sont idéalement de largeur inférieure ou égale à la largeur "L" du sac (2). Selon un mode de réalisation préférentiel l'armature (5) est maintenue solidaire au fond (3) au moyen d'une poche (6) (fig. 16), et la face interne de l'ar- mature (5) est recouverte d'un tapis de sol (10) molletonné en mousse afin d'assurer le confort de l'utilisateur lors du couchage. Les équipements divers (12) - illustrés par des sachets (choix de rangement optionnel) à travers les figures - sont disposés sur le grand plan inférieur (7) de l'armature (5). Dispositif caractérisé en ce que les attaches (26a et 26b) s'agrippent aux attaches opposées (32a et 32b) à l'intérieur de la tente (1), en passant à travers le fond (3) au moyen d'une petite ouverture (11) située de manière à venir se positionner au dessus de l'extrémité basse de l'armature (5) en position fléchie (fig. 5 et 12). Cette petite ouverture (11) permet de saisir les attaches inférieures (32a et 32b) pour les passer à travers le fond (3) lorsque ce dernier est plié en deux. La petite ouverture (11) est idéalement d'une longueur égale à la largeur "L" du sac (2) et elle est alignée avec les attaches (32a et 32b) au bas de l'armature (5). Selon un mode de réalisation préférentiel, le fond (3) de la tente (1) est décrit comme ayant la forme d'un sarcophage (fig. 16). Le péri- mètre minimum, la forme et les dimensions du fond (3) sont définies par la position du bas de l'armature (5), par les positions de la petite ouverture (11), et par la position de chacune des attaches latérales externes (26a), (26b) ou attache centrale (27) aux extrémités des bras (9a, 9b ou 3c). La configuration de la partie inférieure (15) de la tente (1) ainsi que la méthode de rangement de celle-ci ne sont pas déterminantes. Les parties supérieure (17) et inférieure (15) de la tente (1) peuvent être étendues au delà du périmètre du dit sarcophage comme indiqué dans la figure 20.FIG. 15 shows the folding of the lower part (15) of the tent (1) against the back of the frame (5), without the casing (13), in the same position as in FIG. 7. FIG. a detailed view of the inner face of the bottom (3) flat and without the roof (18). Figure 17 shows a detailed view of the outer face of the bottom (3) flat. FIG. 18 represents a cross-sectional side view of a variant of the tent (1) according to the device, without the bottom part (15) of the bottom (3), and without the use of a frame (5) other than the bottom (3) himself. Figure 19 shows a sectional side view of a variant of the tent (1) according to the device adapted to a Canadian tent. 20 shows a sectional side view of a variant of the tent (1) according to the device, adapted to a tent model with two chambers and an extended bottom (3). FIG. 21 represents a profile view of a variant of the tent (1) according to the device adapted to an asymmetrical bottom (3), with different orientations and lengths of arms (9a and 9b), and a floor mat 15 (10) partially covering the large central opening (4). Figure 22 shows a view of the armature (5) bent provided with two arms (9a and 9b). This figure shows how the armature evolves during the transformation. Figure 23 shows, in a variant of Figure 4, a view from the top of the tent (1) bent, in section with the armature (5) bent and held by a single arm (9c). For example, the maintenance of the arm (9c) is here by means of fasteners (27 and 32c) velcro. Figure 24 shows, in a variant of Figure 9, a view of the bag (2) travel back paired with a small bag (29). The straps 25 (19a and 19b) and the belt arms (20a and 20b) belong to a small detachable bag (29). Tent device (1) convertible into a bag (2) on a traveling back and / or package, and vice versa, characterized in that the bottom (3) 30 of the tent (1) is provided with a flat armature (5) serving as a floor mat, which forms a hinge (21) when folding the tent (1) and then remains in the bent position by means of one or more arms (9a and 9b), so that the armature (5) ) becomes the structure of the bag (2). The device is remarkable in that it gives the bottom (3) all the functionalities enabling it to be transformed into a bag (2). Many models of tent roofs (1) - with one or more layers, supported by stakes, arches, etc. can thus be used without departing from the scope of the invention (Figures 18, 19, 20 and 21). Planar reinforcement (5) is understood to mean any material forming a plate or an assembly of substantially flat plates able to bend and / or pivot relative to each other, manually and / or by any mechanical method. The frame (5) may be made of plastic (for example 3 mm thick polypropylene), cardboard, a thin metal plate (aluminum, titanium, etc.), foam, wood, bottom (3) alone or other. The said plate may be embossed to prohibit or limit the folding of certain areas. It can also be smashed to be lightened. It is nevertheless preferable that the frame (5) is full in order to protect the user from the relief when sleeping. Characterized in that each of the arms (9a and / or 9b) is attached to one end at the top of the armature (5), and grips at the other end (Fig. 22) at the bottom of the armature (5) by means of fasteners (26a and / or 26b), located outside the tent (1) to facilitate handling during folding. This device provides a stable and rigid structure to the bag (2). The right arm (9a), left (9b) and / or central (9c) consist of the fabric of the lateral wings of the bottom (3). They can be of different orientations and sizes (Fig. 21). Nevertheless, the distance separating the armature (5) from the fasteners (26a and 26b, or 27) must be less than or equal to the height "H" of the bag (2). By means of fasteners (26a, 26b, 27, 32a, 32b, 32c) are meant all means of snap-fastening, fastening, hooking, snap-fastening, strap provided with buckle, lace, velcro, adhesive or magnetic fixing for example. Device characterized in that a fastener (27) at the end of an arm (9c) can be located inside the tent (1) (Fig. 23). This means 30 is used for example if the armature (5) is held by a single central arm (9c). According to a preferred embodiment, the plane armature (5) is composed of two movable and rigid flaps (FIGS 4 and 22) called the small upper plane (7) and the large lower plane (8). The small upper plane (7) is of height equivalent to the thickness of the bag (2) (Fig. 16) so as to fold inwards to constitute the head of the bag (2) when the armature (5) takes its flexed form. The height of the large lower plane (7) -6 is more or less equivalent to the height "H" of the bag (2) and substantially similar shape to the back of the bag (2). The two planes are ideally of width less than or equal to the width "L" of the bag (2). According to a preferred embodiment, the armature (5) is secured to the bottom (3) by means of a pocket (6) (FIG 16), and the inner face of the arm (5) is covered. a floor mat (10) padded foam to ensure the comfort of the user when sleeping. The various equipment (12) - illustrated by bags (optional storage option) through the figures - are arranged on the large lower plane (7) of the frame (5). Device characterized in that the fasteners (26a and 26b) grip the opposite fasteners (32a and 32b) within the tent (1), passing through the bottom (3) by means of a small aperture (11) located to be positioned above the lower end of the armature (5) in the bent position (Figures 5 and 12). This small opening (11) allows to enter the lower fasteners (32a and 32b) to pass through the bottom (3) when the latter is folded in half. The small opening (11) is ideally of a length equal to the width "L" of the bag (2) and is aligned with the fasteners (32a and 32b) at the bottom of the frame (5). According to a preferred embodiment, the bottom (3) of the tent (1) is described as having the shape of a sarcophagus (Figure 16). The minimum perimeter, the shape and the dimensions of the bottom (3) are defined by the position of the bottom of the armature (5), by the positions of the small opening (11), and by the position of each of the fasteners. outer side (26a), (26b) or central fastener (27) at the ends of the arms (9a, 9b or 3c). The configuration of the lower part (15) of the tent (1) and the method of storage thereof are not critical. The upper (17) and lower (15) portions of the tent (1) may be extended beyond the perimeter of said sarcophagus as shown in Figure 20.

Dispositif caractérisé en ce qu'une grande ouverture (4) centrale est située au milieu de la partie supérieure (17) du fond (3), entre l'armature (5) et la petite ouverture (11) de manière à ce que, lors du pliage, la grande ouverture (4) centrale se positionne sur les équipements divers (12) (fig.4) en face de l'armature (5). Selon un mode de réalisation préférentiel, la grande ouverture (4) centrale forme un "u" muni d'une fermeture éclair (33) .Device characterized in that a large central opening (4) is located in the middle of the upper part (17) of the bottom (3), between the armature (5) and the small opening (11) so that, when folding, the large opening (4) central is positioned on the various equipment (12) (fig.4) in front of the frame (5). According to a preferred embodiment, the large central opening (4) forms a "u" provided with a zipper (33).

La petite ouverture (11) et la grande ouverture (4) centrale peu- vent fusionner en une seule et même ouverture (fig. 23). Dispositif caractérisé en ce qu'une enveloppe (13) protectrice amovible effectue une rotation de 360 degrés pour se positionner soit contre le dos et les côtés du sac (2) (fig. 7), soit en face de la grande ouverture (4) centrale (fig. 3) au moyen d'une attache (13a) - par exemple une couture horizontale - permettant de solidariser une portion du bord de l'enveloppe (13) avec la face externe du fond (3) entre le dos de l'armature (5) et la grande ouverture centrale (4) (fig. 17).The small aperture (11) and the large central aperture (4) can merge into one aperture (Fig. 23). Device characterized in that a removable protective cover (13) rotates 360 degrees to position itself either against the back and sides of the bag (2) (Fig. 7), or opposite the large opening (4) central (FIG 3) by means of a fastener (13a) - for example a horizontal seam - to secure a portion of the edge of the casing (13) with the outer face of the bottom (3) between the back of the armature (5) and the large central opening (4) (Fig. 17).

On entend par enveloppe (13) une poche, une bâche, un tissu, une coque rigide plastique et/ou en métal, tout ou partie d'un autre paquetage et/ou sac à dos, ou un quelque autre matériau. L'enveloppe (13) habille la face externe du fond (3) souillé et plié (fig. 7). Elle est maintenue solidaire aux flancs et au bas du sac (2) au moyen par exemple de plusieurs rails de fermetures éclair (36a et 37a) parcourant les bords de l'enveloppe (13), jumelés avec des rails de fermetures éclair (36b et 37b) complémentaires fixés le long des flancs du sac (2). Une petite fermeture éclair (38) centrale facultative, au bas de l'enveloppe (13) entre les deux fermetures éclair (36a et (37a, permet de faci- liter l'habillage (fig. 24). Ces fermetures éclair sont remplaçables par un ou plusieurs élastiques, des boutons pression, ou tout autre système de fixation. L'enveloppe (13) est dotée d'éléments connus en soi (fig.9) tels qu'une ou plusieurs poignées (16), un dos (14) molletonné, des bretelles (19a 30 et 19b) et des bras (20a et 20b) de ceinture (20), afin d'assurer le port du sac (2) pendant la marche. La partie inférieure (15) de la tente (1) se plie et se range entre l'armature (5) et l'enveloppe (13). Selon un mode particulier de réalisa- 35 tion, une fermeture (35) éclair composée de deux rails (35a et 35b) séparés et cousus le long de chaque côté de la partie inférieure (15) du fond (3), permet de solidariser les deux volets (fig. 6) une fois rabattus vers l'intérieur. L'utilisateur opère ensuite deux plis roulés dans le sens -8 de la longueur (fig. 14 et 15) pour rabattre la partie inférieure (15) de la tente (1) pliée dans le dos du sac (2). En variante, dispositif caractérisé en ce que le sac (2) est équipé d'une ceinture (20) et/ou d'une ou plusieurs bretelles (19a et 19b) déta- chables, par exemple dans le cas où un petit sac à dos (29) - doté de ces éléments - est jumelé avec le sac (2) de voyage (fig.24). Les bords du fond (3) et du toit (18) de la tente (1) peuvent se 10 détacher (fig. 2) au moyen par exemple d'une fermeture éclair. Un piquet (23), des sardines (28a, 28b, 28d, 28e, 28f, 28g), des boucles (39a, 39b, 42a, 42b, 41a, 41b), une ou plusieurs cordes (41) de tension, une glissière supérieure (24) pour le passage de l'arche (22), une ou plusieurs portes latérales (25a et 25b), tous connus en soi, équipent le toit (18).Envelope (13) is understood to mean a pocket, a tarpaulin, a fabric, a rigid plastic and / or metal shell, all or part of another package and / or backpack, or some other material. The envelope (13) covers the outer face of the bottom (3) stained and folded (Figure 7). It is secured to the sides and bottom of the bag (2) by means for example of several zipper rails (36a and 37a) running through the edges of the casing (13), twinned with zipper rails (36b and 37b) attached along the sides of the bag (2). A small optional central zipper (38) at the bottom of the casing (13) between the two zippers (36a and 37a) facilitates the cladding (Fig. 24) and is replaceable by one or more elastics, snaps, or any other fastening system.The envelope (13) is provided with elements known per se (fig.9) such as one or more handles (16), a back (14). ), shoulder straps (19a, 30b and 19b) and belt arms (20a and 20b) (20) to ensure that the bag (2) is carried while walking, and the lower portion (15) of the tent ( 1) folds and arranges between the armature (5) and the casing (13) According to a particular embodiment, a closure (35) consisting of two separate rails (35a and 35b) sewn along each side of the lower part (15) of the bottom (3), makes it possible to secure the two flaps (FIG 6) when folded inwards.The user then operates two folds rolled in the direction -8 of the length (fig. 14 and 15) to fold down the lower part (15) of the tent (1) folded in the back of the bag (2). Alternatively, device characterized in that the bag (2) is equipped with a belt (20) and / or one or more straps (19a and 19b) detachable, for example in the case where a small bag to back (29) - equipped with these elements - is paired with the travel bag (2) (fig.24). The edges of the bottom (3) and roof (18) of the tent (1) can be detached (Fig. 2) by means for example of a zipper. A peg (23), sardines (28a, 28b, 28d, 28e, 28f, 28g), loops (39a, 39b, 42a, 42b, 41a, 41b), one or more tension cords (41), a slide upper (24) for the passage of the arch (22), one or more side doors (25a and 25b), all known per se, equip the roof (18).

15 Dispositif caractérisé en ce qu'une arche (22) soutenant le toit (18) de la tente (1) - constituée de manchons reliés les uns aux autres - se range dans les flancs du sac (2) à dos de voyage et/ou paquetage (fig. 8) sans être retirée d'une glissière (24) attenante au toit (18), au 20 moyen d'un manchon central (22a) de longueur inférieure à la largeur "L" du sac (2), et de manchons latéraux de longueurs inférieures à la hauteur "H" du sac (2). Selon un mode préférentiel de réalisation, des oeillets (34a et 34b) sont disposés aux extrémité des bras (9a et 9b) sur le bord de la face externe du fond (3), afin d'accueillir les extrémités de 25 l'arche (22). En variante, dispositif caractérisé en ce qu'un sac de couchage déplié - ou plié en deux - se range sur le fond (3) et se plie en même temps que la tente (1), de manière à ce que le dit sac de couchage s'in30 tègre à la structure et aux flancs du sac (2). Ainsi le sac de couchage prend moins de place dans le sac (2). Il est préférable d'utiliser un sac de couchage de faible épaisseur et de le placer au centre du fond (3) sous les équipements divers (12). Les parois du sac (2) deviennent alors plus épaisses mais l'encombrement du sac 35 de couchage se réduit puisqu'il bénéficie de la méthode stratifiée de pliage de l'ensemble. De plus l'utilisateur a l'impression que le sac de couchage a disparu. - 9 - Procédé caractérisé en ce que la méthode de pliage permet de transformer une surface plane flexible en sac (2) et/ou paquetage, avec ou sans utilisation d'une armature (5) (fig.18). On entend par surface plane et flexible tout matériau formant une pla- que sensiblement plate pouvant se plier manuellement et/ou par un pro- cédé mécanique quelconque, telle qu'un fond (3) de tente (1), un tissu, une bâche, du carton, du papier, un film plastique, une fine plaque de métal, d'aluminium, ou autres. Les pliages spécifiques permettant la transformation d'un fond (3) de 10 tente (1) en sac (2) ont été précédemment évoqués à travers l'utilisation des différents composants de l'invention, néanmoins voici une description chronologique détaillée des trois principaux plis : - étape 1 : le fond (3) est plié en deux selon un axe transversal - la par tie supérieure (17) repliée sur la partie inférieure (15) - créant un pli char-15 fière (21), de manière à ce que la petite ouverture (11) se positionne sur les attaches (32a et 32b) (fig.11). - étape 2: les extrémités des bras droit (9a) et gauche (9b) - soit les portions latérales du fond (3) - sont ramenées vers les attaches (32a et 32b). La position de ces dites attaches (32a et 32b) détermine le bas du 20 sac (2). La distance entre le pli charnière (21) et les attaches (32a et 32b) définit la hauteur "H" du sac (2). - étape 3 : la partie inférieure (15) du fond (3) - soit la partie du fond (3) située entre les attaches (32a et 32b) et le pied de la tente (1) - est pliée puis ramenée de quelque manière que ce soit, au dos de l'armature (5), 25 ou roulée au bas du sac (2). Le fond (3) et le toit (18) étant solidaires, le pliage de ces deux éléments se fait simultanément. Dans le cas où ils ne seraient pas solidaires, la méthode de pliage est identique pour le fond (3), néanmoins le toit (18) 30 se plie à part puis se range parmi les équipement divers (12). 35Characterized in that an arch (22) supporting the roof (18) of the tent (1) - consisting of sleeves connected to each other - is stored in the sides of the bag (2) travel backpack and / or package (Fig. 8) without being removed from a slide (24) adjoining the roof (18), by means of a central sleeve (22a) of length less than the width "L" of the bag (2), and lateral sleeves of lengths less than the height "H" of the bag (2). According to a preferred embodiment, eyelets (34a and 34b) are arranged at the ends of the arms (9a and 9b) on the edge of the outer face of the bottom (3), in order to receive the ends of the arch ( 22). Alternatively, a device characterized in that a sleeping bag unfolded - or folded in half - is stored on the bottom (3) and folds together with the tent (1), so that said bag of Sleeping fits into the structure and sides of the bag (2). Thus the sleeping bag takes up less space in the bag (2). It is preferable to use a thin sleeping bag and place it in the center of the bottom (3) under the various equipment (12). The walls of the bag (2) then become thicker, but the size of the sleeping bag is reduced since it benefits from the laminated folding method of the whole. In addition, the user has the impression that the sleeping bag has disappeared. - 9 - Process characterized in that the folding method makes it possible to transform a flexible flat surface bag (2) and / or package, with or without use of a frame (5) (fig.18). By flat and flexible surface is meant any material forming a substantially flat plate which can bend manually and / or by any mechanical process, such as a bottom (3) of tent (1), a fabric, a tarp , cardboard, paper, a plastic film, a thin plate of metal, aluminum, or others. The specific folds allowing the transformation of a bottom (3) of tent (1) into a bag (2) were previously mentioned through the use of the different components of the invention, nevertheless here is a detailed chronological description of the three main folds: - step 1: the bottom (3) is folded in two along a transverse axis - the upper part (17) folded on the lower part (15) - creating a char-15 proud fold (21), so as to that the small opening (11) is positioned on the fasteners (32a and 32b) (fig.11). - Step 2: the ends of the right arm (9a) and left (9b) - or the side portions of the bottom (3) - are returned to the fasteners (32a and 32b). The position of these said fasteners (32a and 32b) determines the bottom of the bag (2). The distance between the hinge fold (21) and the fasteners (32a and 32b) defines the height "H" of the bag (2). step 3: the lower part (15) of the bottom (3) - the part of the bottom (3) situated between the fasteners (32a and 32b) and the foot of the tent (1) - is folded and then brought back in some way either on the back of the frame (5), or rolled at the bottom of the bag (2). The bottom (3) and the roof (18) being integral, the folding of these two elements is done simultaneously. In the case where they are not secured, the folding method is identical for the bottom (3), however the roof (18) 30 folds apart and ranks among the various equipment (12). 35

Claims

REVENDICATIONS1) Dispositif de tente (1) convertible en sac (2) à dos de voyage et/ou paquetage, et réciproquement, caractérisé en ce que le fond (3) de la tente (1) est doté d'une armature (5) plane, servant de tapis de sol, qui forme charnière (21) lors du pliage de la tente (1) puis se maintient en position fléchie au moyen d'un ou de plusieurs bras (9a et 9b), afin que l'armature (5) devienne la structure du sac (2).CLAIMS1) Tent device (1) convertible into a bag (2) on the back of travel and / or package, and vice versa, characterized in that the bottom (3) of the tent (1) is provided with an armature (5) flat, acting as a floor mat, which forms a hinge (21) during the folding of the tent (1) and then remains in the bent position by means of one or more arms (9a and 9b), so that the armature ( 5) becomes the structure of the bag (2).

2) Dispositif, selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des bras (9a et/ou 9b) est fixé à une extrémité en haut de l'armature (5), et s'agrippe à l'autre extrémité (fig. 22) au bas de l'armature (5) au moyen d'attaches (26a et/ou 26b), se situant à l'extérieur de la tente (1) afin de faciliter les manipulations lors du pliage.2) Device according to claim 1, characterized in that each of the arms (9a and / or 9b) is attached to one end at the top of the armature (5), and clings to the other end (Fig. 22) at the bottom of the frame (5) by means of fasteners (26a and / or 26b), located outside the tent (1) to facilitate handling during folding.

3) Dispositif, selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une attache (27) à l'extrémité d'un bras (9c) peut se situer à l'intérieur de la tente (1) (fig. 23).3) Device according to claims 1 and 2, characterized in that a fastener (27) at the end of an arm (9c) can be located inside the tent (1) (Fig. 23) .

4) Dispositif, selon la revendication 2, ou selon la revendication 3 lorsque celle-ci dépend de la revendication 2, caractérisé en ce que les attaches (26a et 26b) s'agrippent aux attaches opposées (32a et 32b) à l'intérieur de la tente (1), en passant à travers le fond (3) au moyen d'une petite ouverture (11) située de manière à venir se position- ner au dessus de l'extrémité basse de l'armature (5) en position fléchie (fig. 5 et 12).4) Device according to claim 2, or according to claim 3 when the latter depends on claim 2, characterized in that the fasteners (26a and 26b) cling to the opposite fasteners (32a and 32b) inside of the tent (1), passing through the bottom (3) by means of a small opening (11) located so as to be positioned above the lower end of the frame (5) in bent position (Figures 5 and 12).

5) Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une grande ouverture (4) centrale est située au milieu de la partie supérieure (17) du fond (3), entre l'armature (5) et la petite ouverture (11) de manière à ce que, lors du pliage, la grande ouverture (4) centrale se positionne sur les équipements divers (12) (fig.4) en face de l'armature (5).5) Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a large opening (4) central is located in the middle of the upper part (17) of the bottom (3), between the armature (5) ) and the small opening (11) so that, when folding, the large opening (4) central is positioned on the various equipment (12) (fig.4) in front of the frame (5).

6) Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une enveloppe (13) protectrice amovible effectue une rotation de 360 degrés pour se positionner soit contre le dos et les côtés du sac (2) (fig.6) Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a removable protective cover (13) rotates 360 degrees to position itself against the back and sides of the bag (2) (fig. .

7), soit en face de la grande ouverture (4) centrale(fig. 3) au moyen d'une attache (13a) - par exemple une couture horizontale - permettant de solidariser une portion du bord de l'enveloppe (13) avec la face externe du fond (3) entre le dos de l'armature (5) et la grande ouverture centrale (4) (fig. 17). 7) Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le sac (2) est équipé d'une ceinture (20) et/ou d'une ou plusieurs bretelles (19a et 19b) détachables, par exemple dans le cas où un petit sac à dos (29) - doté de ces éléments - est jumelé avec 10 le sac (2) de voyage (fig.24).7), or opposite the large central opening (4) (FIG 3) by means of a fastener (13a) - for example a horizontal seam - for securing a portion of the edge of the envelope (13) with the outer face of the bottom (3) between the back of the armature (5) and the large central opening (4) (Fig. 17). 7) Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the bag (2) is equipped with a belt (20) and / or one or more straps (19a and 19b) detachable by example in the case where a small backpack (29) - with these elements - is paired with the bag (2) travel (fig.24).

8) Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'une arche (22) soutenant le toit (18) de la tente (1) - constituée de manchons reliés les uns aux autres - se range dans les 15 flancs du sac (2) à dos de voyage et/ou paquetage (fig. 8) sans être retirée d'une glissière (24) attenante au toit (18), au moyen d'un manchon central (22a) de longueur inférieure à la largeur "L" du sac (2), et de manchons latéraux de longueurs inférieures à la hauteur "H" du sac (2). 208) Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that an arch (22) supporting the roof (18) of the tent (1) - consisting of sleeves connected to each other - is stored in the flanks of the bag (2) on the back of the trip and / or package (FIG 8) without being removed from a slide (24) adjoining the roof (18) by means of a central sleeve (22a) of length less than the width "L" of the bag (2), and lateral sleeves of lengths less than the height "H" of the bag (2). 20

9) Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'un sac de couchage déplié - ou plié en deux - se range sur le fond (3) et se plie en même temps que la tente (1), de manière à ce que le dit sac de couchage s'intègre à la structure et aux flancs du sac (2). 259) Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a sleeping bag unfolded - or folded in half - is stored on the bottom (3) and folds at the same time as the tent (1 ), so that said sleeping bag integrates with the structure and the sides of the bag (2). 25

10) Procédé de pliage d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que : - étape 1 : le fond (3) est plié en deux selon un axe transversal - la partie supérieure (17) repliée sur la partie inférieure (15) - créant un pli charnière (21), de manière à ce que 30 la petite ouverture (11) se positionne sur les attaches (32a et 32b) (fig.11). - étape 2 : les extrémités des bras droit (9a) et gauche (9b) - soit les portions latérales du fond (3) - sont ramenées vers les attaches (32a et 32b). La position de ces dites attaches (32a et 32b) détermine le bas du sac (2). La distance entre le pli charnière (21) et les attaches (32a et 32b) 35 définit la hauteur "H" du sac (2). - étape 3 : la partie inférieure (15) du fond (3) - soit la partie du fond (3) située entre les attaches (32a et 32b) et le pied de la tente (1) - est pliée puis ramenée de quelque manière que ce soit, au dos de l'armature (5), ou roulée au bas du sac (2).10) A method of folding a device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that: - step 1: the bottom (3) is folded in two along a transverse axis - the upper part (17) folded on the lower part (15) - creating a hinge fold (21), so that the small opening (11) is positioned on the fasteners (32a and 32b) (fig.11). - Step 2: the ends of the right arm (9a) and left (9b) - or the side portions of the bottom (3) - are returned to the fasteners (32a and 32b). The position of these said fasteners (32a and 32b) determines the bottom of the bag (2). The distance between the hinge fold (21) and the fasteners (32a and 32b) defines the height "H" of the bag (2). step 3: the lower part (15) of the bottom (3) - the part of the bottom (3) situated between the fasteners (32a and 32b) and the foot of the tent (1) - is folded and then brought back in some way whatever, on the back of the frame (5), or rolled at the bottom of the bag (2).