FR2844507A1

FR2844507A1 - Pallet tilter for use with forklift truck comprises fixed chassis with sleeve(s) for fork(s) and mobile chassis articulated to it

Info

Publication number: FR2844507A1
Application number: FR0211572A
Authority: FR
Inventors: Gerard Toulier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-09-13
Filing date: 2002-09-13
Publication date: 2004-03-19
Anticipated expiration: 2022-09-13
Also published as: FR2844507B1

Abstract

The pallet tilter (100), consisting of a fixed chassis (200) with at least one sleeve for fitting onto the fork (Fa, Fb) of a fork-lift truck, has a mobile chassis (300) articulated to the fixed one, able to tilt between a lifting position parallel to the the sleeve(s) of the fixed chassis and a tilting position where its upper surface (302) is tilted away from the fixed chassis. The mobile chassis is also equipped with brackets (510) to retain a pallet in place while a load is tipped from it.

Description

1 28445071 2844507

La présente invention concerne un basculeur de palettes destiné à être utilisé avec un chariot élévateur, le basculeur de palettes comportant un châssis fixe comprenant au moins un fourreau prévu pour être monté sur une fourche du chariot élévateur. Lorsque l'on souhaite transporter une charge lourde, il peut être commode de la déposer sur une palette, puis à l'aide d'un chariot élévateur, l'on vient glisser les fourches de celui- ci dans des ouvertures prévues sous la palette pour la soulever et la The present invention relates to a pallet tipper intended for use with a forklift, the pallet tipper comprising a fixed frame comprising at least one sleeve designed to be mounted on a fork of the forklift. When you want to transport a heavy load, it can be convenient to place it on a pallet, then using a forklift, you just slide the forks of it in openings provided under the pallet to lift it up and

déplacer à un endroit adéquat.move to a suitable location.

Lorsque cette charge est peu fragile, il peut être intéressant de la faire choir de 10 la palette à l'endroit convenu. Un opérateur doit alors intervenir afin de repousser la When this load is not very fragile, it may be advantageous to drop it from the pallet at the agreed place. An operator must then intervene in order to push back the

charge hors de la palette, ce qui peut être dangereux. load out of the pallet, which can be dangerous.

Certains chariots élévateurs ou certains élévateurs à palette à poste fixe sont équipés de dispositifs d'inclinaison latérale des fourches qui permettent d'incliner sur le côté les palettes. De tels engins ne conviennent cependant pas lorsqu'il s'agit de 15 chercher à déverser le contenu de la palette par l'avant de l'engin, par exemple, dans Some forklifts or some fixed station pallet elevators are equipped with lateral tilting devices which allow the pallets to be tilted to the side. Such devices are not suitable, however, when it is a question of trying to pour the contents of the pallet through the front of the device, for example, into

une benne, comme peut le faire un chargeur à godet. a bucket, as a bucket loader can do.

Aussi, le but de l'invention est donc de proposer un basculeur de palettes destiné à être utilisé avec un chariot élévateur pour manutentionner des palettes, et Also, the object of the invention is therefore to propose a pallet tipper intended for use with a forklift to handle pallets, and

qui permet de déverser vers l'avant une charge déposée sur une palette. which makes it possible to dump forward a load deposited on a pallet.

A cet effet, le basculeur de palettes qui est destiné à être utilisé avec un chariot élévateur, qui comporte un châssis fixe comprenant au moins un fourreau prévu pour être monté sur une fourche du chariot élévateur, est remarquable en ce qu'il comporte un châssis mobile monté de manière articulée sur le châssis fixe, entre une position de soulèvement o sa face supérieure est disposée de manière 25 sensiblement parallèle audit ou à chaque fourreau et une position de basculement o To this end, the pallet tipper which is intended to be used with a forklift, which comprises a fixed chassis comprising at least one sheath intended to be mounted on a fork of the forklift, is remarkable in that it comprises a chassis mobile mounted in an articulated manner on the fixed frame, between a lifting position o its upper face is arranged substantially parallel to said or to each sleeve and a tilting position o

sa face supérieure est tournée du côté opposé au châssis fixe. its upper face is turned on the side opposite to the fixed frame.

Ainsi, le basculeur de palettes permet de déverser le contenu d'une palette Thus, the pallet tipper allows to pour the contents of a pallet

préalablement soulevée par son châssis mobile. previously lifted by its mobile chassis.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le basculeur de palettes 30 est pourvu d'un dispositif de bridage destiné à permettre le bridage d'une palette sur le châssis mobile lors du déplacement du châssis mobile de sa position de soulèvement vers sa position de basculement permettant ainsi le maintien de la According to an additional characteristic of the invention, the pallet rocker 30 is provided with a clamping device intended to allow the clamping of a pallet on the movable frame when the movable frame is moved from its lifting position to its position of tilting thus allowing the maintenance of the

palette sur le châssis mobile lors du déversement de son contenu. pallet on the mobile chassis when its contents are spilled.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le dispositif de bridage est constitué d'au moins une bride montée pivotante à l'extrémité libre d'au moins un bras constitutif du châssis mobile, ladite ou chaque bride étant reliée au châssis fixe par l'intermédiaire d'au moins une bielle de manière à ce que ladite ou chaque bride 5 soit disposée dans une position de dégagement vis-à-vis du châssis mobile lorsqu'il est placé dans sa position de soulèvement et en ce que ladite ou chaque bride soit disposée dans une position de bridage o elle fait saillie sur la face supérieure du According to an additional characteristic of the invention, the clamping device consists of at least one flange pivotally mounted at the free end of at least one arm constituting the movable frame, said or each flange being connected to the fixed frame by the 'intermediate of at least one connecting rod so that said or each flange 5 is disposed in a release position with respect to the movable frame when it is placed in its lifting position and in that said or each flange is arranged in a clamping position where it projects on the upper face of the

châssis mobile lorsqu'il est placé dans sa position de basculement. movable frame when placed in its tilting position.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, ladite ou chaque bielle 10 est articulée, d'une part, par une extrémité sur un pivot monté sur ladite ou chaque bride et, d'autre part, par son autre extrémité sur un arbre traversant le fourreau correspondant. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, ladite ou chaque bride According to an additional characteristic of the invention, said or each connecting rod 10 is articulated, on the one hand, by one end on a pivot mounted on said or each flange and, on the other hand, by its other end on a shaft passing through the matching sheath. According to an additional characteristic of the invention, said or each flange

est disposée entre les extrémités de deux longerons bordant latéralement ledit ou 15 chaque bras. is arranged between the ends of two longitudinal members laterally bordering said or each arm.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, l'extrémité de chaque longeron qui est tournée vers le châssis fixe comporte un retour prévu pour encastrer According to an additional characteristic of the invention, the end of each spar which is turned towards the fixed chassis has a return provided for embedding

un des bords d'une palette.one of the edges of a palette.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, ledit ou chaque bras est 20 réuni à un fourreau par l'intermédiaire d'une articulation à palier. According to an additional characteristic of the invention, said or each arm is joined to a sheath by means of a bearing joint.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le montage du châssis mobile avec le châssis fixe est conçu de telle manière que dans la position de soulèvement du châssis mobile ledit ou chaque bras est disposé dans le prolongement d'un fourreau alors que ladite ou chaque articulation à palier est disposée entre un 25 bras et un fourreau afin de rendre possible l'insertion des bras et des fourreaux sous According to an additional characteristic of the invention, the mounting of the movable frame with the fixed frame is designed in such a way that in the lifting position of the movable frame said or each arm is arranged in the extension of a sheath while said or each bearing joint is arranged between an arm and a sheath in order to make it possible to insert the arms and sheaths under

une palette T pour la soulever.a pallet T to lift it.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, une découpe est réalisée au travers dudit ou de chaque fourreau, ladite découpe étant destinée à coopérer avec un arbre traversant ledit fourreau de manière à former une butée 30 angulaire entre le châssis fixe et le châssis mobile dans la position de soulèvement du According to an additional characteristic of the invention, a cut is made through said or each sheath, said cut being intended to cooperate with a shaft passing through said sheath so as to form an angular stop between the fixed frame and the movable frame in the lifting position of the

châssis mobile.mobile chassis.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les bras sont réunis l'un à l'autre par une jonction constituée d'une barre reliant les retours prévus aux According to an additional characteristic of the invention, the arms are joined to each other by a junction consisting of a bar connecting the returns provided to the

extrémités des longerons.ends of the side members.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le basculeur de palettes According to an additional characteristic of the invention, the pallet tipper

comporte un moyen de blocage du châssis mobile dans sa position de soulèvement. comprises a means for locking the movable frame in its lifting position.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen de blocage According to an additional characteristic of the invention, the blocking means

est constitué d'au moins un crochet mobile entre une position de déverrouillage et 5 une position de verrouillage o il est apte à coopérer avec la barre pour verrouiller le châssis mobile dans sa position de soulèvement. consists of at least one movable hook between an unlocking position and a locking position where it is able to cooperate with the bar to lock the movable frame in its lifting position.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, ledit ou chaque crochet est monté sur un arbre monté à rotation sur le châssis fixe, et qui peut être entraîné à According to an additional characteristic of the invention, said or each hook is mounted on a shaft rotatably mounted on the fixed frame, and which can be driven to

rotation, entre ses deux positions, par au moins un levier agissant sur l'arbre. rotation, between its two positions, by at least one lever acting on the shaft.

Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un moyen de rappel permet de repousser normalement ledit ou chaque crochet dans sa position de verrouillage. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un loquet est monté sur le châssis fixe pour bloquer ledit ou chaque crochet dans sa position de verrouillage. 15 Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le châssis mobile est conçu de telle manière que son centre de gravité ne concide pas avec l'axe de chaque articulation à palier, en étant positionné vers la partie avant du châssis mobile, afin de permettre le basculement automatique du châssis mobile lors du déverrouillage du According to an additional characteristic of the invention, a return means makes it possible to normally push said or each hook back into its locked position. According to an additional feature of the invention, a latch is mounted on the fixed frame to lock said or each hook in its locking position. According to an additional characteristic of the invention, the mobile chassis is designed in such a way that its center of gravity does not coincide with the axis of each bearing joint, while being positioned towards the front part of the mobile chassis, in order to allow the automatic tilting of the mobile chassis when unlocking the

crochet du moyen de blocage.hook of the locking means.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, The features of the invention mentioned above, as well as others,

apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the attached drawings, among

lesquels: la Fig. 1 représente une vue en perspective d'un basculeur de palettes selon 25 l'invention, la Fig. 2 représente une vue de dessus d'un basculeur de palettes selon l'invention, la Fig. 3 représente une vue latérale d'un basculeur de palettes dont le châssis mobile est disposé dans une position de soulèvement selon l'invention, la Fig. 4, représente une vue latérale d'un basculeur de palettes dont le châssis mobile est disposé dans une position de basculement selon l'invention, la Fig. 5 représente une vue de dessus d'un détail d'un bras d'un basculeur de palettes selon l'invention et, la Fig. 6 représente une vue de côté d'un détail d'un bras d'un basculeur de which: Fig. 1 shows a perspective view of a pallet rocker according to the invention, FIG. 2 shows a top view of a pallet rocker according to the invention, FIG. 3 shows a side view of a pallet tipper, the movable frame of which is disposed in a lifting position according to the invention, FIG. 4 shows a side view of a pallet rocker, the movable frame of which is disposed in a tilting position according to the invention, FIG. 5 shows a top view of a detail of an arm of a pallet rocker according to the invention and, FIG. 6 shows a side view of a detail of an arm of a rocker

palettes selon l'invention.pallets according to the invention.

A la Fig. 1, le basculeur de palettes 100 représenté est destiné à être utilisé avec un engin de levage tel qu'un chariot élévateur pour soulever un plateau de chargement et idéalement une palette. Le basculeur de palettes 100 comporte un châssis fixe 200 comprenant au In Fig. 1, the pallet rocker 100 shown is intended to be used with a lifting machine such as a forklift to lift a loading platform and ideally a pallet. The pallet tipper 100 comprises a fixed frame 200 comprising at

moins un fourreau 210a, 210b destiné à être enfilé sur une fourche Fa, Fb d'un chariot élévateur, non représenté. A cette Fig. 1, le châssis fixe 200 comprend deux fourreaux 210a et 210b. Ceux-ci sont avantageusement fabriqués dans un profilé 10 métallique. Ils sont réunis par une embase 220. at least one sheath 210a, 210b intended to be threaded on a fork Fa, Fb of a forklift, not shown. In this Fig. 1, the fixed frame 200 comprises two sleeves 210a and 210b. These are advantageously made from a metal profile. They are joined by a base 220.

A la Fig. 2, les fourreaux 210a, 210b sont pourvus intérieurement de butées 212a, 212b destinées à être mises en contact respectivement avec les extrémités libres des fourches Fa, Fb permettant de limiter l'enfoncement des fourreaux 210a et In Fig. 2, the sleeves 210a, 210b are internally provided with stops 212a, 212b intended to be brought into contact respectively with the free ends of the forks Fa, Fb making it possible to limit the sinking of the sleeves 210a and

21 Ob sur lesdites fourches.21 Ob on said forks.

Le châssis fixe 200 peut comporter un anneau 214a, 214b permettant d'attacher, par un lien non représenté, le basculeur de palettes 100 au chariot élévateur. Ledit ou chaque anneau 214a, 214b peut, par exemple, être fixé sur ledit The fixed frame 200 may include a ring 214a, 214b making it possible to attach, by a link not shown, the pallet rocker 100 to the forklift. Said or each ring 214a, 214b can, for example, be fixed on said

ou chaque fourreau 210a, 21 Ob.or each scabbard 210a, 21 Ob.

A la Fig. 1, le basculeur de palettes 100 comporte également un châssis 20 mobile 300 destiné à supporter une palette, par exemple une palette standard dont les In Fig. 1, the pallet tipper 100 also includes a movable frame 300 intended to support a pallet, for example a standard pallet, the

dimensions en largeur et longueur sont les suivantes: 800 mm x 1200 mm. dimensions in width and length are as follows: 800 mm x 1200 mm.

Le châssis mobile 300 est monté de manière articulée sur le châssis fixe 200 entre une position de soulèvement visible à la Fig. 3 o sa face supérieure 302 est disposée de manière sensiblement parallèle audit ou chaque fourreau 210a, 210b et 25 une position de basculement, visible à la Fig. 4 o sa face supérieure 302 est tournée du côté opposé au châssis fixe 200. Dans sa position de soulèvement, le châssis mobile 300 du basculeur de palettes 100 permet le soulèvement d'une palette T et de son contenu par l'entremise du chariot élévateur lorsqu'il élève le châssis fixe 200, alors que dans sa position de basculement, le châssis mobile 300 permet le 30 déversement par l'avant, c'est-à-dire du côté opposé au châssis fixe 200, du contenu The mobile chassis 300 is articulated on the fixed chassis 200 between a lifting position visible in FIG. 3 o its upper face 302 is arranged substantially parallel to said or each sheath 210a, 210b and a tilting position, visible in FIG. 4 o its upper face 302 is turned on the opposite side to the fixed frame 200. In its lifting position, the movable frame 300 of the pallet rocker 100 allows the lifting of a pallet T and its contents by means of the forklift when it raises the fixed frame 200, while in its tilting position, the movable frame 300 allows the discharge from the front, that is to say on the side opposite to the fixed frame 200, of the content

de la palette T préalablement soulevée par le chariot élévateur. from the pallet T previously lifted by the forklift.

La position de basculement du châssis mobile 300 peut être limitée par l'intermédiaire d'au moins un câble 110 fixé entre le châssis fixe 200, par exemple sur une potence 230 à la Fig. 4, et le châssis mobile 300. La position de basculement du châssis mobile 300 peut également être limitée par une butée angulaire The tilting position of the mobile chassis 300 can be limited by means of at least one cable 110 fixed between the fixed chassis 200, for example on a bracket 230 in FIG. 4, and the mobile chassis 300. The tilting position of the mobile chassis 300 can also be limited by an angular stop

mécanique, non représentée.mechanical, not shown.

Le châssis mobile 300 est constitué avantageusement à la Fig. 2 de deux bras 3 1Qa, 310b réunis respectivement aux deux fourreaux 210a, 210b par l'intermédiaire 5 d'articulations à palier 320a, 320b disposées sur un même axe. Les bras 3 1Oa, 310b sont avantageusement fabriqués dans un profilé métallique et ont une section The movable chassis 300 is advantageously constituted in FIG. 2 of two arms 3 1Qa, 310b respectively joined to the two sheaths 210a, 210b by means of bearings 5 bearing 320a, 320b arranged on the same axis. The arms 3 1Oa, 310b are advantageously made from a metal profile and have a cross section

identique à celle des fourreaux 21 Oa, 21 Ob. identical to that of the sleeves 21 Oa, 21 Ob.

Le montage du châssis mobile 300 avec le châssis fixe 200 est conçu de telle manière que dans la position de soulèvement du châssis mobile 300, représentée à la 10 Fig. 3, les bras 310a, 310b sont disposés dans le prolongement des fourreaux 210a, The mounting of the mobile chassis 300 with the fixed chassis 200 is designed such that in the lifting position of the mobile chassis 300, shown in FIG. 3, the arms 310a, 310b are arranged in the extension of the sleeves 210a,

210b alors que les articulations à palier 320a, 320b sont disposées entre les bras 310a, 310b et les fourreaux 210a, 210b, de manière à limiter la hauteur de ces éléments dans ladite position de soulèvement afin de rendre possible l'insertion des bras 31 Oa, 31 Ob et des fourreaux 21 Oa, 21 Ob sous une palette T comme cela apparaît 15 à la Fig. 3, pour la soulever. 210b while the bearing joints 320a, 320b are arranged between the arms 310a, 310b and the sleeves 210a, 210b, so as to limit the height of these elements in said lifting position in order to make possible the insertion of the arms 31 Oa , 31 Ob and sleeves 21 Oa, 21 Ob under a pallet T as shown in FIG. 3, to lift it.

A la Fig. 1, chaque bras 31 Oa, 31 Ob comporte latéralement au moins un In Fig. 1, each arm 31 Oa, 31 Ob laterally comprises at least one

longeron 330a, 330b dont l'arête supérieure est disposée dans le même plan que la face supérieure dudit bras 310a, 310b et qui se prolonge le long du fourreau 210a, 210b correspondant. A cette Fig. 1, les deux bras 310a et 310b comportent 20 respectivement deux longerons 330a et 330b. spar 330a, 330b, the upper edge of which is arranged in the same plane as the upper face of said arm 310a, 310b and which extends along the corresponding sheath 210a, 210b. In this Fig. 1, the two arms 310a and 310b respectively comprise two longitudinal members 330a and 330b.

A la Fig. 1, l'extrémité de chaque longeron 330a, 330b qui est tournée vers le châssis fixe 200 comporte un retour 340. Celui-ci est prévu pour encastrer un des bords d'une palette T lorsqu'elle est disposée sur le châssis mobile 300, comme cela In Fig. 1, the end of each spar 330a, 330b which faces the fixed frame 200 has a return 340. This is provided for fitting one of the edges of a pallet T when it is placed on the movable frame 300, like this

est montré à la Fig. 3.is shown in Fig. 3.

A la Fig. 1, les bras 3 10a, 310b sont réunis l'un à l'autre par une jonction 350, In Fig. 1, the arms 3 10a, 310b are joined to each other by a junction 350,

dans une position o les faces supérieures des bras 31 Oa, 31 Ob demeurent parallèles entre elles lors du pivotement angulaire du châssis mobile 300 autour des articulations à palier 320a, 320b. Les faces supérieures des bras 310a, 310b constituent ainsi la face supérieure 302 du châssis mobile 300. A cette Fig. 1, la 30 jonction 350 est avantageusement constituée d'une barre 350 reliant les retours 340. in a position o the upper faces of the arms 31 Oa, 31 Ob remain parallel to each other during the angular pivoting of the movable frame 300 around the bearing joints 320a, 320b. The upper faces of the arms 310a, 310b thus constitute the upper face 302 of the movable frame 300. In this FIG. 1, the junction 350 is advantageously made up of a bar 350 connecting the returns 340.

Le basculeur de palettes 100 comporte un moyen de blocage 400 du châssis mobile 300 dans sa position de soulèvement. Le moyen de blocage 400 est constitué à la Fig. 1, d'un crochet 410 mobile entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage. Le crochet 410 est apte à coopérer, dans sa position de verrouillage, avec la barre 350 pour verrouiller le châssis mobile 300 dans sa position de soulèvement. Le crochet 410 est monté sur un arbre 420 monté à rotation sur le châssis fixe 200, et qui peut être entrainé à rotation, entre ses deux positions, par un levier 430 agissant sur l'arbre 420. Un autre levier 460, peut également être fixé sur 5 l'arbre 420 en étant disposé dans une position angulaire différente du levier 430 pour permettre sa manoeuvre depuis le poste de pilotage du chariot élévateur, alors que le The pallet rocker 100 includes a means 400 for locking the movable frame 300 in its lifting position. The locking means 400 is constituted in FIG. 1, of a hook 410 movable between a locking position and an unlocking position. The hook 410 is able to cooperate, in its locking position, with the bar 350 to lock the movable frame 300 in its lifting position. The hook 410 is mounted on a shaft 420 rotatably mounted on the fixed frame 200, and which can be rotated, between its two positions, by a lever 430 acting on the shaft 420. Another lever 460, can also be fixed on the shaft 420 by being disposed in an angular position different from the lever 430 to allow its operation from the cockpit of the forklift, while the

basculeur de palettes 100 est disposé dans une position surélevée. pallet rocker 100 is disposed in an elevated position.

A la Fig. 2, un moyen de rappel 440, tel qu'un ressort, permet de repousser normalement le crochet 410 dans sa position de verrouillage en agissant, comme cela 10 est représenté à cette Fig. 2, sur le levier 430. On remarquera que le crochet 410 peut être du type à verrouillage automatique en prévoyant, par exemple, un chanfrein sur celui-ci de manière à ce que la barre 350 puisse le repousser de sa position de verrouillage lorsque le châssis mobile 300 se déplace vers sa position de soulèvement. Un loquet 450 peut également, à la Fig. 3, être monté sur le châssis fixe 15 200 pour bloquer le crochet 410 dans sa position de verrouillage. Le loquet 450 peut, par exemple, comme cela est représenté à cette Fig. 3 être positionné pour bloquer le In Fig. 2, a return means 440, such as a spring, makes it possible to normally push the hook 410 back into its locked position by acting, as shown in this FIG. 2, on the lever 430. It will be noted that the hook 410 can be of the automatic locking type by providing, for example, a chamfer thereon so that the bar 350 can push it back from its locking position when the movable frame 300 moves to its lifting position. A latch 450 can also, in FIG. 3, be mounted on the fixed frame 15 200 to lock the hook 410 in its locking position. The latch 450 can, for example, as shown in this FIG. 3 be positioned to block the

levier 430.lever 430.

A la Fig. 4, et afin de permettre le basculement automatique du châssis mobile 300 lors du déverrouillage dudit ou de chaque crochet 410 du moyen de 20 blocage 400, le châssis mobile 300 est conçu de telle manière que son centre de gravité G ne concide pas avec l'axe de chaque articulation à palier 320a, 320b, en In Fig. 4, and in order to allow the automatic tilting of the movable frame 300 when the said or each hook 410 of the locking means 400 is unlocked, the movable frame 300 is designed in such a way that its center of gravity G does not coincide with the axis of each bearing joint 320a, 320b, in

étant positionné vers la partie avant du châssis mobile 300. being positioned towards the front part of the movable chassis 300.

Le basculeur de palettes 100 comporte un dispositif de bridage 500 de la palette T, qui est destiné à permettre le bridage d'une palette T sur le châssis mobile 25 300 dès lors qu'il se déplace de sa position de soulèvement vers sa position de basculement permettant ainsi le maintien de la palette T sur le châssis mobile 300 lors du déversement de son contenu. On remarquera que le débridage de la palette T The pallet tipper 100 comprises a device 500 for clamping the pallet T, which is intended to allow the clamping of a pallet T on the movable frame 25 300 as soon as it moves from its lifting position to its position of tilting thus allowing the pallet T to be maintained on the movable frame 300 during the dumping of its contents. Note that the unlocking of the pallet T

peut s'effectuer par le mouvement inverse du châssis mobile 300. can be carried out by the reverse movement of the movable chassis 300.

A la Fig. 5, le dispositif de bridage 500 est constitué d'au moins une bride 510 30 montée pivotante, par l'intermédiaire d'un axe 520, à l'extrémité libre d'au moins un bras 310a, 310b entre une position de dégagement vis-à-vis du châssis mobile 300, visible à la Fig. 3, et une position de bridage, visible à la Fig. 4. Plus précisément, ladite ou chaque bride 510 est disposée à la Fig. 5 entre les extrémités des deux longerons 330a, 330b bordant latéralement chaque bras 310a, 310b. Seul l'un des bras et en l'occurrence le bras 31 Ob est représenté à la Fig. 5. Dans sa position de dégagement, représentée à la Fig. 3, la hauteur de ladite ou chaque bride 510 est voisine de la hauteur des bras 310a, 310b, alors que dans sa position de bridage, représentée à la Fig. 4, ladite ou chaque bride 510 fait saillie sur la face supérieure 5 302 du châssis mobile 300 de manière à faire obstacle au retrait par coulissement d'une palette T présente sur ledit châssis mobile 300. Un redan 512 est prévu à l'extrémité libre de ladite ou chaque bride 510 pour permettre l'encastrement d'un In Fig. 5, the clamping device 500 consists of at least one flange 510 pivotally mounted, by means of an axis 520, at the free end of at least one arm 310a, 310b between a screw release position opposite the movable chassis 300, visible in FIG. 3, and a clamping position, visible in FIG. 4. More specifically, said or each flange 510 is arranged in FIG. 5 between the ends of the two beams 330a, 330b laterally bordering each arm 310a, 310b. Only one of the arms and in this case the arm 31 Ob is shown in FIG. 5. In its release position, shown in FIG. 3, the height of said or each flange 510 is close to the height of the arms 310a, 310b, while in its clamping position, shown in FIG. 4, said or each flange 510 protrudes from the upper face 5 302 of the movable frame 300 so as to prevent the removal by sliding of a pallet T present on said movable frame 300. A step 512 is provided at the free end of said or each flange 510 to allow the embedding of a

bord de la palette T dans ladite bride 510. edge of the pallet T in said flange 510.

Au moins une bielle 530 relie ladite ou chaque bride 510 avec le châssis fixe 10 200 permettant ainsi de déplacer ladite ou chaque bride 510 suivant un mouvement At least one connecting rod 530 connects said or each flange 510 with the fixed frame 10 200 thus making it possible to move said or each flange 510 according to a movement

synchronisé avec le mouvement du châssis mobile 300 par rapport au châssis fixe. synchronized with the movement of the mobile chassis 300 relative to the fixed chassis.

A la Fig. 5, chaque bielle 530 est, à cet effet, articulée, d'une part, par une extrémité sur un pivot 540 monté sur ladite ou chaque bride 510 et, d'autre part, par 15 son autre extrémité sur un arbre 550 traversant le fourreau correspondant, en In Fig. 5, each connecting rod 530 is, for this purpose, articulated, on the one hand, by one end on a pivot 540 mounted on said or each flange 510 and, on the other hand, by its other end on a shaft 550 crossing the matching sheath, in

l'occurrence le fourreau 210b à cette Fig. 5. the occurrence the sheath 210b in this FIG. 5.

A la Fig. 6, on remarquera la présence d'une lumière 560 réalisée au travers du longeron 330a et/ou 330b pour permettre au pivot 540 de le traverser afin de In Fig. 6, note the presence of a light 560 produced through the beam 330a and / or 330b to allow the pivot 540 to pass through in order to

pouvoir être manoeuvré par la bielle 530. be able to be operated by the connecting rod 530.

Une découpe 216 est réalisée au travers de chaque fourreau 210a et/ou 210b. A cut 216 is made through each sheath 210a and / or 210b.

Cette découpe 216 est destinée à coopérer avec l'arbre 550 de manière à former une butée angulaire entre le châssis fixe 200 et le châssis mobile 300 dans la position de This cutout 216 is intended to cooperate with the shaft 550 so as to form an angular stop between the fixed frame 200 and the movable frame 300 in the position of

soulèvement du châssis mobile 300. lifting the movable chassis 300.

Le fonctionnement du basculeur de palettes 100 va maintenant être décrit. The operation of the pallet rocker 100 will now be described.

Un opérateur conduit un chariot élévateur vers le basculeur de palettes 100 de An operator drives a forklift towards the pallet tipper 100 of

telle manière que ses fourches Fa, Fb puissent être enfilées respectivement dans les fourreaux 210a, 210b jusqu'à ce que leurs extrémités libres rencontrent les butées 212a, 212b. Pour éviter un retrait non désiré du basculeur de palettes 100 vis-à-vis du chariot élévateur, le basculeur de palettes 100 peut être attaché au chariot élévateur 30 par un lien fixé dans un anneau 214a, 214b. such that its forks Fa, Fb can be threaded respectively into the sleeves 210a, 210b until their free ends meet the stops 212a, 212b. To avoid unwanted withdrawal of the pallet rocker 100 from the forklift, the pallet rocker 100 can be attached to the forklift 30 by a link fixed in a ring 214a, 214b.

Le basculeur de palettes 100 est ensuite soulevé du sol, par l'intermédiaire des fourches Fa, Fb, puis est déplacé en direction d'une palette T dont il convient de The pallet tipper 100 is then lifted from the ground, by means of the forks Fa, Fb, then is moved in the direction of a pallet T which should be

déverser le contenu dans un endroit adéquat. dump the contents in a suitable place.

Le basculeur de palettes 100 est alors déposé sur le sol, puis les bras 310a, 310b sont insérés sous la palette T de telle manière que l'un de ses bords soit encastré The pallet rocker 100 is then placed on the ground, then the arms 310a, 310b are inserted under the pallet T in such a way that one of its edges is embedded

dans un retour 340 comme cela est représenté à la Fig. 3. in a return 340 as shown in FIG. 3.

La palette T est alors soulevée par le basculeur de palettes 100, puis est acheminée vers un endroit o l'on souhaite déverser son contenu. Pour cette opération, l'opérateur déplace le loquet 450 si le basculeur de palettes 100 en est pourvu, puis manoeuvre le levier 430. Le châssis mobile 300 bascule alors vers l'avant dans une direction opposée au châssis fixe 200. Lors du mouvement d'inclinaison du châssis mobile 300 en direction de sa position de 10 basculement, les brides 510 pivotent vers leurs positions de bridage. La palette T est alors bridée sur le châssis mobile 300. La palette T repose en effet sur la face supérieure 302 du châssis mobile 300 et deux de ses bords opposés sont encastrés respectivement dans les retours 340 et dans les brides 510. Le contenu de la palette T The pallet T is then lifted by the pallet rocker 100, then is conveyed to a place where one wishes to pour its contents. For this operation, the operator moves the latch 450 if the pallet rocker 100 is provided with it, then operates the lever 430. The movable frame 300 then swings forward in a direction opposite to the fixed frame 200. During the movement of inclination of the movable chassis 300 in the direction of its tilting position, the flanges 510 pivot to their clamping positions. The pallet T is then clamped on the movable frame 300. The pallet T rests on the upper face 302 of the movable frame 300 and two of its opposite edges are embedded respectively in the returns 340 and in the flanges 510. The contents of the pallet T

se déverse.pours out.

Le déversement effectué, l'opérateur bascule le châssis mobile 300 vers sa position de soulèvement, par exemple, en déposant le basculeur à palette 100 sur le sol. Lors du mouvement du châssis mobile 300 les brides 510 pivotent vers leurs Once the spill has been made, the operator tilts the movable frame 300 to its lifting position, for example, by depositing the pallet rocker 100 on the ground. During the movement of the movable chassis 300 the flanges 510 pivot towards their

positions de dégagement.release positions.

Lorsque le châssis mobile 300 est parvenu dans sa position de soulèvement, ledit ou chaque crochet 410 vient verrouiller le châssis mobile 300 avec le châssis When the mobile chassis 300 has reached its lifting position, said or each hook 410 comes to lock the mobile chassis 300 with the chassis

fixe 200.fixed 200.

Le basculeur de palettes de l'invention permet de déverser par l'avant le The pallet tipper of the invention makes it possible to dump from the front the

contenu d'une palette.contents of a pallet.

Il ne nécessite aucune adaptation du chariot élévateur avec lequel il est utilisé It does not require any adaptation of the forklift with which it is used

telle que la dépose des fourches.such as removing the forks.

Son montage sur les bras du chariot élévateur se fait rapidement dans la mesure ou son temps de montage correspond à la prise d'une palette par le chariot élévateur. Its assembly on the arms of the forklift is done quickly insofar as its assembly time corresponds to the taking of a pallet by the forklift.

Le fonctionnement du basculeur de palettes est automatique. The operation of the pallet tipper is automatic.

Claims

REVENDICATIONS

1) Basculeur de palettes (100) destiné à être utilisé avec un chariot élévateur, comportant un châssis fixe (200) comprenant au moins un fourreau (210a, 210b) prévu pour être monté sur une fourche (Fa, Fb) du chariot élévateur, caractérisé en ce qu'il comporte un châssis mobile (300) monté de manière articulée sur le châssis fixe 5 (200), entre une position de soulèvement o sa face supérieure (302) est disposée de manière sensiblement parallèle audit ou chaque fourreau (210a, 21 Ob) et une position de basculement o sa face supérieure (302) est tournée du côté opposé au châssis fixe 1) Pallet tipper (100) intended to be used with a forklift, comprising a fixed frame (200) comprising at least one sheath (210a, 210b) intended to be mounted on a fork (Fa, Fb) of the forklift, characterized in that it comprises a movable frame (300) mounted in an articulated manner on the fixed frame 5 (200), between a lifting position o its upper face (302) is disposed in a manner substantially parallel to said or each sleeve (210a , 21 Ob) and a tilting position o its upper face (302) is turned on the side opposite to the fixed frame

(200).(200).

2) Basculeur de palettes (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il 10 est pourvu d'un dispositif de bridage (500) destiné à permettre le bridage d'une palette (T) sur le châssis mobile (300) lors du déplacement du châssis mobile (300) de sa position de soulèvement vers sa position de basculement permettant le maintien de la palette (T) sur le châssis mobile (300) lors du déversement de son contenu, 3) Basculeur de palettes (100) selon la revendication 2, caractérisé en ce que 15 le dispositif de bridage (500) est constitué d'au moins une bride (510) montée pivotante à l'extrémité libre d'au moins un bras (310a, 310b) constitutif du châssis mobile (300), ladite ou chaque bride (510) étant reliée au châssis fixe (200) par l'intermédiaire d'au moins une bielle (530) de manière à ce que ladite ou chaque bride (510) soit disposée dans une position de dégagement vis-à-vis du châssis mobile 20 (300) dans sa position de soulèvement et en ce que ladite ou chaque bride (510) soit disposée dans une position de bridage o elle fait saillie sur la face supérieure (302) 2) Pallet tipper (100) according to claim 1, characterized in that it is provided with a clamping device (500) intended to allow the clamping of a pallet (T) on the movable frame (300) when moving the movable frame (300) from its lifting position to its tilting position allowing the pallet (T) to be held on the movable frame (300) when its contents are spilled, 3) Pallet tipper (100) according to claim 2, characterized in that the clamping device (500) consists of at least one flange (510) pivotally mounted at the free end of at least one arm (310a, 310b) constituting the movable frame (300), said or each flange (510) being connected to the fixed frame (200) by means of at least one connecting rod (530) so that said or each flange (510) is disposed in a position of clearance from the movable frame 20 (300) in its lifting position and in that said or each flange (510) is placed in a clamping position where it projects on the upper face (302)

du châssis mobile (300) dans sa position de basculement. of the movable chassis (300) in its tilting position.

4) Basculeur de palettes (100) selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite ou chaque bielle (530) est articulée, d'une part, par une extrémité sur un pivot 25 (540) monté sur ladite ou chaque bride (510) et, d'autre part, par son autre extrémité 4) Pallet tipper (100) according to claim 3, characterized in that said or each connecting rod (530) is articulated, on the one hand, by one end on a pivot 25 (540) mounted on said or each flange (510 ) and, on the other hand, by its other end

sur un arbre (550) traversant le fourreau correspondant (210a, 2 1Ob). on a shaft (550) passing through the corresponding sheath (210a, 2 1Ob).

) Basculeur de palettes (100) selon l'une des revendications 3 ou 4, ) Pallet tipper (100) according to one of claims 3 or 4,

caractérisé en ce que ladite ou chaque bride (510) est disposée entre les extrémités de characterized in that said or each flange (510) is disposed between the ends of

deux longerons (33 Oa, 33 Ob) bordant latéralement ledit ou chaque bras (31 Oa, 31 Ob). 30 6) Basculeur de palettes (100) selon la revendications 5, caractérisé en ce que two side members (33 Oa, 33 Ob) laterally bordering said or each arm (31 Oa, 31 Ob). 6) Pallet tipper (100) according to claim 5, characterized in that

l'extrémité de chaque longeron (330a, 330b) qui est tournée vers le châssis fixe (200) the end of each beam (330a, 330b) which faces the fixed frame (200)

comporte un retour (340) prévu pour encastrer un des bords d'une palette (T). has a return (340) provided to embed one of the edges of a pallet (T).

7) Basculeur de palettes (100) selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé 7) Pallet tipper (100) according to one of claims 3 to 6, characterized

en ce que ledit ou chaque bras (310 a, 310 Ob) est réuni à un fourreau (210 a, 210 Ob) par in that said or each arm (310 a, 310 Ob) is joined to a sheath (210 a, 210 Ob) by

l'intermédiaire d'une articulation à palier (320a, 320b). through a bearing joint (320a, 320b).

8) Basculeur de palettes (100) selon la revendication 7, caractérisé en ce que 5 le montage du châssis mobile (300) avec le châssis fixe (200) est conçu de telle manière que dans la position de soulèvement du châssis mobile (300) ledit ou chaque bras (310a, 310b) est disposé dans le prolongement d'un fourreau (210a, 210b) alors que ladite ou chaque articulation à palier (320a, 320b) est disposée entre un bras 8) Pallet tipper (100) according to claim 7, characterized in that the mounting of the movable frame (300) with the fixed frame (200) is designed so that in the lifting position of the movable frame (300) said or each arm (310a, 310b) is arranged in the extension of a sheath (210a, 210b) while said or each bearing articulation (320a, 320b) is arranged between an arm

(310a, 310 b) et un fourreau (210a, 210b). (310a, 310 b) and a sheath (210a, 210b).

9) Basculeur de palettes (100) selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé 9) Pallet tipper (100) according to one of claims 4 to 8, characterized

en ce qu'une découpe (216) est réalisée au travers dudit ou de chaque fourreau (210a, 210b), ladite découpe (216) étant destinée à coopérer avec un arbre (550) de manière à former une butée angulaire entre le châssis fixe (200) et le châssis mobile (300) in that a cutout (216) is made through said or each sheath (210a, 210b), said cutout (216) being intended to cooperate with a shaft (550) so as to form an angular stop between the fixed frame (200) and the movable chassis (300)

dans la position de soulèvement du chassis mobile (300). in the lifting position of the movable chassis (300).

10) Basculeur de palettes (100) selon l'une des revendications 3 à 9, 10) Pallet tipper (100) according to one of claims 3 to 9,

caractérisé en ce que les bras (310 Oa, 310 Ob) sont réunis l'un à l'autre par une jonction characterized in that the arms (310 Oa, 310 Ob) are joined to each other by a junction

(350) constituée d'une barre (350) reliant les retours (340). (350) consisting of a bar (350) connecting the returns (340).

11) Basculeur de palettes (100) selon l'une des revendications précédentes, 11) Pallet tipper (100) according to one of the preceding claims,

caractérisé en ce que le basculeur de palettes (100) comporte un moyen de blocage 20 (400) du châssis mobile (300) dans sa position de soulèvement. characterized in that the pallet rocker (100) comprises a locking means 20 (400) of the movable frame (300) in its lifting position.

12) Basculeur de palettes (100) selon la revendication 11, caractérisé en ce 12) Pallet tipper (100) according to claim 11, characterized in

que le moyen de blocage (400) est constitué d'au moins un crochet (410) mobile entre une position de déverrouillage et une position de verrouillage o il est apte à coopérer avec la barre (350) pour verrouiller le châssis mobile (300) dans sa position 25 de soulèvement. that the locking means (400) consists of at least one hook (410) movable between an unlocking position and a locking position o it is able to cooperate with the bar (350) to lock the movable frame (300) in its lifting position.

13) Basculeur de palettes (100) selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit ou chaque crochet (410) est monté sur un arbre (420) monté à rotation sur le châssis fixe (200), et qui peut être entraîné à rotation, entre ses deux positions, par au 13) Pallet tipper (100) according to claim 12, characterized in that said or each hook (410) is mounted on a shaft (420) rotatably mounted on the fixed frame (200), and which can be rotated , between its two positions, by at

moins un levier (430, 460) agissant sur l'arbre (420). minus a lever (430, 460) acting on the shaft (420).

14) Basculeur de palettes (100) selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce qu'un moyen de rappel (440) permet de repousser normalement ledit ou chaque 14) Pallet tipper (100) according to claim 12 or 13, characterized in that a return means (440) allows to normally push said or each

crochet (410) dans sa position de verrouillage. hook (410) in its locked position.

) Basculeur de palettes (100) selon l'une des revendications 12 à 14, ) Pallet tipper (100) according to one of claims 12 to 14,

caractérisé en ce qu'un loquet (450) est monté sur le chassis fixe (200) pour bloquer characterized in that a latch (450) is mounted on the fixed frame (200) to block

ledit ou chaque crochet (410) dans sa position de verrouillage. said or each hook (410) in its locking position.

16) Basculeur de palettes (100) selon l'une des revendications 12 à 15, 5 caractérisé en ce que le châssis mobile (300) est conçu de telle manière que son 16) Pallet tipper (100) according to one of claims 12 to 15, 5 characterized in that the movable frame (300) is designed so that its

centre de gravité (G) ne concide pas avec l'axe de chaque articulation à palier (320a, 320b), en étant positionné vers la partie avant du châssis mobile (300), afin de permettre le basculement automatique du châssis mobile (300) lors du déverrouillage dudit ou de chaque crochet (410) du moyen de blocage (400). 10 center of gravity (G) does not coincide with the axis of each bearing joint (320a, 320b), being positioned towards the front part of the mobile chassis (300), in order to allow the automatic tilting of the mobile chassis (300) upon unlocking said or each hook (410) of the locking means (400). 10