FR2835594A1

FR2835594A1 - Lamp holder for a motor vehicle headlamp has guiding and locking devices on the rear side of a reflector to ensure movement along the axis of a paraboloid during assembly

Info

Publication number: FR2835594A1
Application number: FR0208512A
Authority: FR
Inventors: Olivier Midy
Original assignee: Constructions Electromecaniques Thome SA
Current assignee: Constructions Electromecaniques Thome SA
Priority date: 2002-02-04
Filing date: 2002-07-05
Publication date: 2003-08-08

Abstract

A lamp holder (10) has guiding devices (GDs) (15) that combine with complementary GDs (16) on the rear side (RS) of a reflector (1) as the holder is inserted in a translatory movement along the axis of a paraboloid. At the end of the translatory movement, locking devices (LDs) (17) combine with complementary LDs (18) on the RS of the reflector to fasten the holder on the RS of the reflector. An Independent claim is also included for a reflector for a motor vehicle headlamp.

Description

Douille de lampe pour projecteur de véhicule automobile, et réflecteur de projecteur destiné à recevoir une telle douille de lampe
La présente invention se rapporte aux projecteurs pour véhicules automobiles et concerne plus particulièrement une douille de lampe pour un projecteur de véhicule automobile et un réflecteur de projecteur destiné à recevoir une telle douille de lampe. Lamp socket for a motor vehicle headlamp, and headlamp reflector intended to receive such a lamp socket
The present invention relates to headlamps for motor vehicles and relates more particularly to a lamp socket for a headlamp of a motor vehicle and a headlamp reflector intended to receive such a lamp socket.

Il est connu de séparer les deux fonctions de fixation mécanique d'une lampe à un réflecteur de projecteur de véhicule automobile et de connexion électrique de la lampe en deux opérations distinctes impliquant l'utilisation de composants séparés, par exemple d'une agrafe élastique montée sur le réflecteur pour la fixation et d'un connecteur qui, après fixation de la lampe au réflecteur à l'aide de l'agrafe, est raccordé aux languettes de contact de la lampe. It is known practice to separate the two functions of mechanically attaching a lamp to a motor vehicle headlamp reflector and of electrically connecting the lamp in two separate operations involving the use of separate components, for example an elastic clip mounted on the reflector for fixing and a connector which, after fixing the lamp to the reflector using the clip, is connected to the contact tabs of the lamp.

Il est également connu d'utiliser, pour les deux fonctions, une douille (appelée aussi porte-lampe) servant à la fois à la fixation de la lampe au réflecteur et à la connexion électrique de la lampe. It is also known to use, for both functions, a socket (also called lamp holder) used both for fixing the lamp to the reflector and for the electrical connection of the lamp.

Dans les deux cas, les solutions connues impliquent l'utilisation d'un nombre relativement important de pièces et donc des opérations d'assemblage, d'où un coût élevé. In both cases, the known solutions involve the use of a relatively large number of parts and therefore assembly operations, hence a high cost.

On a également déjà proposé (voir demande de brevet FR-A-2
807 142) un porte-lampe monopièce qui, grâce à des aménagements prévus sur lui-même et sur le réflecteur auquel il est destiné, est capable d'assumer à lui seul les deux fonctions de fixation et de connexion de la lampe (et en plus une fonction de fixation d'un occulteur). Toutefois, ces aménagements consistent en des moyens de fixation du type à baïonnette, comprenant sur le réflecteur des parties en contre-dépouille.
Or, pour les réflecteurs, la tendance actuelle est en faveur de leur We have also already proposed (see patent application FR-A-2
807 142) a one-piece lamp holder which, thanks to the arrangements provided on itself and on the reflector for which it is intended, is capable of performing alone the two functions of fixing and connection of the lamp (and plus a function of fixing a blackout). However, these arrangements consist of bayonet type fixing means, comprising undercut parts on the reflector.
However, for reflectors, the current trend is in favor of their

fabrication par moulage en matière thermodurcissable. La présence des parties en contre-dépouille sur les réflecteurs nécessite l'emploi de moules à tiroirs, alors qu'il serait de loin préférable, compte tenu non seulement du coût, mais également par exemple du caractère abrasif des matières thermodurcissables et de leurs charges, de pouvoir utiliser des moules simples en deux parties seulement à ouverture suivant l'axe de la parabole du réflecteur. manufacturing by molding in thermosetting material. The presence of undercut parts on the reflectors requires the use of drawer molds, whereas it would be far preferable, taking into account not only the cost, but also for example the abrasive nature of the thermosetting materials and their fillers. , to be able to use simple molds in two parts only with opening along the axis of the parabola of the reflector.

La présente invention vise une douille de lampe assumant à la fois la fixation d'une lampe à un réflecteur et la connexion de la lampe, ainsi qu'un réflecteur destiné à recevoir une telle douille de lampe, la douille et le réflecteur étant conçus de manière que le réflecteur puisse être fabriqué d'un manière simple d'une seule pièce et notamment en matière thermodurcissable dans un moule simple sans tiroirs. The present invention relates to a lamp socket assuming both the attachment of a lamp to a reflector and the connection of the lamp, as well as a reflector intended to receive such a lamp socket, the socket and the reflector being designed to so that the reflector can be manufactured in a simple manner in one piece and in particular in thermosetting material in a simple mold without drawers.

La douille de lampe objet de l'invention pour un projecteur de véhicule automobile comprend des moyens permettant sa mise en place et sa fixation à l'arrière de la parabole du réflecteur du projecteur, avec la lampe montée dans la douille, de manière que la lampe fasse saillie à l'avant de la parabole à travers une ouverture de passage centrale de la parabole. La douille comporte des moyens de guidage conformés pour coopérer avec des moyens complémentaires de guidage prévus à l'arrière de la parabole pour la mise en place de la douille par un mouvement de translation suivant l'axe de la parabole. La douille comporte de plus des moyens de verrouillage conformés pour coopérer, à la fin de ce mouvement de translation, avec des moyens complémentaires de verrouillage prévus à l'arrière de la parabole, pour la fixation de la douille à l'arrière de la parabole. The lamp socket object of the invention for a motor vehicle headlamp comprises means enabling it to be positioned and fixed at the rear of the parabola of the reflector of the headlamp, with the lamp mounted in the socket, so that the lamp protrudes from the front of the parabola through a central passage opening in the parabola. The socket comprises guide means shaped to cooperate with complementary guide means provided at the rear of the parabola for the positioning of the socket by a translational movement along the axis of the parabola. The socket further comprises locking means shaped to cooperate, at the end of this translational movement, with complementary locking means provided at the rear of the parabola, for fixing the socket at the rear of the parabola .

De préférence, lesdits moyens de guidage sont conformés de manière à ne permettre la mise en place de la douille que dans une seule position angulaire autour de l'axe de la parabole. Preferably, said guide means are shaped so as to allow the fitting of the sleeve only in a single angular position around the axis of the parabola.

Lesdits moyens de verrouillage sont avantageusement des moyens élastiques destinés à coopérer avec des moyens complémentaires rigides sur le réflecteur et peuvent de préférence comprendre une languette s'étendant en porte-à-faux parallèlement auxdits moyens de guidage et portant sur une face une dent en saillie pour coopérer par encliquetage, par flexion élastique de la languette, avec une dent d'accrochage sur le réflecteur. Said locking means are advantageously elastic means intended to cooperate with rigid complementary means on the reflector and may preferably comprise a tongue extending in overhang parallel to said guide means and carrying on one face a projecting tooth to cooperate by snap-fastening, by elastic bending of the tongue, with a hooking tooth on the reflector.

Le réflecteur objet de l'invention pour projecteur de véhicule automobile comprend à l'arrière de sa parabole des moyens permettant la mise en place et la fixation d'une douille de lampe, et au centre de sa parabole une ouverture de passage permettant à la lampe montée dans la douille de faire saille à l'avant de la parabole. Lesdits moyens comprennent des moyens de guidage conformés pour coopérer avec des moyens complémentaires de guidage prévus sur la douille pour la mise en place de la douille par un mouvement de translation suivant l'axe de la parabole, ainsi que des moyens de verrouillage conformés pour coopérer, à la fin de ce mouvement de translation, avec des moyens complémentaires de verrouillage prévus sur la douille, pour la fixation de la douille à l'arrière de la parabole. The reflector object of the invention for a motor vehicle headlamp comprises at the rear of its parabola means allowing the fitting and fixing of a lamp socket, and at the center of its parabola a passage opening allowing the lamp mounted in the socket to protrude at the front of the parabola. Said means comprise guide means shaped to cooperate with complementary guide means provided on the bushing for the positioning of the bushing by a translational movement along the axis of the parabola, as well as locking means shaped to cooperate , at the end of this translational movement, with additional locking means provided on the socket, for fixing the socket to the rear of the parabola.

Lesdits moyens de verrouillage sont avantageusement des moyens rigides destinés à coopérer avec des moyens de verrouillage élastiques sur la douille et peuvent de préférence comprendre une dent d'accrochage rigide en saillie perpendiculairement auxdits moyens de guidage sur le réflecteur. Said locking means are advantageously rigid means intended to cooperate with elastic locking means on the sleeve and may preferably include a rigid hooking tooth projecting perpendicularly to said guide means on the reflector.

Le réflecteur peut être moulé en matière thermodurcissable d'une seule pièce avec lesdits moyens de guidage et lesdits moyens de verrouillage, dans un moule en deux parties à ouverture suivant l'axe de la parabole, la parabole comportant une ouverture excentrée alignée suivant l'axe de la parabole avec ladite dent d'accrochage. The reflector can be molded in thermosetting material in one piece with said guide means and said locking means, in a two-part mold with opening along the axis of the parabola, the parabola comprising an eccentric opening aligned along the axis of the parabola with said hooking tooth.

Cette ouverture de taille très réduite, qui subsiste dans la parabole dans une zone proche de l'ouverture de passage de la lampe, est la conséquence de la présence, sur la partie de moule façonnant la face avant de la parabole du réflecteur, d'une fine portion en saille suivant la direction de fermeture du moule, cette portion façonnant la dent d'accrochage à l'arrière du réflecteur.

1
En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail deux exemples de réalisation illustratifs et non limitatifs d'une douille de lampe et d'un réflecteur de projecteur suivant l'invention ; sur les dessins :

- la figure 1 est une vue éclatée d'un premier exemple d'un ensemble réflecteur-lampe-douille-contacts, en perspective prise depuis le côté avant du réflecteur ; - la figure 2 est une vue inverse de la figure 1, en perspective prise depuis le côté arrière du réflecteur ; - la figure 3 est une vue semblable à la figure 1, les contacts étant montés dans la douille ; - la figure 4 est une vue semblable à la figure 2, les contacts étant montés dans la douille, et sous un angle différent ; - la figure 5 est une vue semblable à la figure 4, après assemblage des éléments de l'ensemble ; This very small opening, which remains in the parabola in an area close to the opening for the passage of the lamp, is the consequence of the presence, on the mold part shaping the front face of the parabola of the reflector, a thin portion in projection in the direction of closure of the mold, this portion shaping the attachment tooth at the rear of the reflector.

1
Referring to the accompanying drawings, there will be described below in more detail two illustrative and nonlimiting exemplary embodiments of a lamp socket and a headlamp reflector according to the invention; on the drawings:

- Figure 1 is an exploded view of a first example of a reflector-lamp-socket-contact assembly, in perspective taken from the front side of the reflector; - Figure 2 is a reverse view of Figure 1, in perspective taken from the rear side of the reflector; - Figure 3 is a view similar to Figure 1, the contacts being mounted in the socket; - Figure 4 is a view similar to Figure 2, the contacts being mounted in the socket, and at a different angle; - Figure 5 is a view similar to Figure 4, after assembly of the elements of the assembly;

- la figure 6 est une vue prise depuis le côté avant de l'ensemble assemblé selon la figure 5 ;

- la figure 7 est une vue éclatée d'un second exemple d'un ensemble réflecteur-lampe-douille-contacts, en perspective prise depuis le côté arrière du réflecteur ; - la figure 8 est une vue en perspective de la douille de la figure 7 et de la lampe montée sur la douille, sous un angle différent ; - les figures 9 et 10 sont des vues en perspective, à plus grande échelle, de la douille et de la partie arrière du réflecteur de l'ensemble de la figure 7 ; - les figures 11 et 12 sont des vues arrière et avant du réflecteur de la figure 7 et de la lampe, sans la douille ; et - la figure 13 montre schématiquement en demi-coupe le mode de guidage particulier de la douille lors de son montage sur le réflecteur dans l'exemple de la figure 7. - Figure 6 is a view taken from the front side of the assembly assembled according to Figure 5;

- Figure 7 is an exploded view of a second example of a reflector-lamp-socket-contact assembly, in perspective taken from the rear side of the reflector; - Figure 8 is a perspective view of the socket of Figure 7 and the lamp mounted on the socket, from a different angle; - Figures 9 and 10 are perspective views, on a larger scale, of the socket and the rear part of the reflector of the assembly of Figure 7; - Figures 11 and 12 are rear and front views of the reflector of Figure 7 and the lamp, without the socket; and FIG. 13 schematically shows in half-section the particular guide mode of the sleeve during its mounting on the reflector in the example of FIG. 7.

Sur toutes les figures, un réflecteur 1 de projecteur de véhicule automobile n'est représenté que par une partie qui correspond à la portion centrale de la parabole du réflecteur ; dans la mesure où l'invention ne concerne directement que la fonction de support de la lampe au niveau de cette portion centrale, les autres portions de la parabole du réflecteur dont la fonction est optique ne sont pas reproduites. In all the figures, a motor vehicle headlamp reflector 1 is only represented by a part which corresponds to the central portion of the parabola of the reflector; insofar as the invention relates directly only to the lamp support function at this central portion, the other portions of the parabola of the reflector whose function is optical are not reproduced.

Dans le cas de l'exemple selon les figures 1 à 6, une lampe 2 illustrée comme étant ici une lampe aux halogènes du type Hl, comprenant de façon usuelle un bulbe 3 surélevé vers l'avant, une languette de contact 4 arrière unique et une collerette d'appui et de contact 5 de forme générale circulaire avec un méplat 6 visible plus In the case of the example according to FIGS. 1 to 6, a lamp 2 illustrated as being here a halogen lamp of the Hl type, usually comprising a bulb 3 raised forward, a single rear contact tab 4 and a generally circular support and contact collar 5 with a flat 6 visible more

particulièrement sur les figures 2,3 et 4 et deux bossages de positionnement 7, doit pouvoir être mise en place depuis l'arrière du réflecteur 1 et fixée en position dans l'axe de la parabole à l'arrière sur le réflecteur 1. particularly in FIGS. 2, 3 and 4 and two positioning bosses 7, must be able to be installed from the rear of the reflector 1 and fixed in position in the axis of the parabola at the rear on the reflector 1.

Le réflecteur 1 comporte de façon usuelle une ouverture de passage 8 centrale pour le bulbe 3 de la lampe, flanquée de deux ouvertures latérales 9 recevant les bossages de positionnement 7 de la collerette 5. The reflector 1 usually comprises a central passage opening 8 for the bulb 3 of the lamp, flanked by two lateral openings 9 receiving the positioning bosses 7 of the flange 5.

Pour la fixation de la lampe 2 à l'arrière du réflecteur 1 et pour la connexion électrique de la lampe 2, il est prévu un porte-lampe ou douille 10, le réflecteur 1 comportant, en saillie sur sa face arrière opposée à la face formant parabole de réflexion optique, un logement 11 recevant la douille 10 avec la lampe 2 montée dans la douille 10. For fixing the lamp 2 to the rear of the reflector 1 and for the electrical connection of the lamp 2, a lamp holder or socket 10 is provided, the reflector 1 comprising, projecting from its rear face opposite the face forming an optical reflection parabola, a housing 11 receiving the socket 10 with the lamp 2 mounted in the socket 10.

La douille 10 moulée d'une seule pièce en matière isolante reçoit à l'arrière un contact 13 du type clip destiné à coopérer avec la languette de contact 4 de la lampe 2 et à l'avant un contact 14 destiné à coopérer avec la collerette 5 de la lampe. Le contact 13 peut être de préférence un contact du type"flottant"par exemple selon le brevet français 97
12610/2 769 972, et le contact 14 peut être de préférence un contact selon le brevet français 94 03513/2 717 953. The socket 10 molded in a single piece of insulating material receives at the rear a contact 13 of the clip type intended to cooperate with the contact tab 4 of the lamp 2 and at the front a contact 14 intended to cooperate with the flange 5 of the lamp. The contact 13 may preferably be a contact of the "floating" type, for example according to French patent 97
12610/2 769 972, and the contact 14 may preferably be a contact according to French patent 94 03513/2 717 953.

La douille 10 comporte par ailleurs des moyens de guidage 15 destinés à coopérer avec des moyens complémentaires de guidage 16 formés sur le logement 11 du réflecteur 1 pour guider la douille pendant sa mise en place à l'arrière du réflecteur 1 par un mouvement de translation suivant l'axe de la parabole du réflecteur, ainsi que des moyens de verrouillage 17 destinés à coopérer à la fin de ce mouvement de translation avec des moyens complémentaires de verrouillage 18 The sleeve 10 also comprises guide means 15 intended to cooperate with complementary guide means 16 formed on the housing 11 of the reflector 1 to guide the sleeve during its positioning at the rear of the reflector 1 by a translational movement along the axis of the parabola of the reflector, as well as locking means 17 intended to cooperate at the end of this translational movement with complementary locking means 18

formés sur le logement 11, pour la fixation de la douille 10 à l'arrière du réflecteur 1. formed on the housing 11, for fixing the socket 10 to the rear of the reflector 1.

Dans l'exemple illustré, les moyens de guidage 15 comprennent deux nervures parallèles opposées formées extérieurement sur la douille 10, sur un côté de cette dernière, et les moyens complémentaires de guidage 16 comprennent deux rainures parallèles opposées ménagées dans le logement 11, sur un côté de l'ouverture de passage 8. In the example illustrated, the guide means 15 comprise two opposite parallel ribs formed externally on the sleeve 10, on one side of the latter, and the complementary guide means 16 comprise two opposite parallel grooves formed in the housing 11, on a side of the passage opening 8.

Les moyens de verrouillage 17 sur la douille 10 comprennent une languette 19 élastique en flexion s'étendant parallèlement aux nervures de guidage 15, entre ces dernières, en porte-à-faux depuis le côté de la douille tournée vers le réflecteur, la languette 19 portant une dent d'encliquetage 20 en saillie sur sa face extérieure et à son extrémité libre une patte de préhension 21 tournée vers l'extérieur. The locking means 17 on the sleeve 10 comprise a bending elastic tongue 19 extending parallel to the guide ribs 15, between the latter, cantilevered from the side of the sleeve facing the reflector, the tongue 19 carrying a latching tooth 20 projecting from its outer face and at its free end a gripping tab 21 facing outwards.

Les moyens complémentaires de verrouillage 18 sur le logement
11 comprennent une partie d'accrochage 22 formée intérieurement dans le logement, au voisinage de l'extrémité éloignée du réflecteur, sous la forme d'un épaulement ou gradin 22 en saillie vers l'intérieur constitué par l'extrémité non débouchante d'une rainure 23 formée dans la face intérieure d'une paroi 24 reliant entre elles les deux rainures de guidage
16. The complementary locking means 18 on the housing
11 include a hooking portion 22 formed internally in the housing, in the vicinity of the end remote from the reflector, in the form of a shoulder or step 22 projecting inwardly constituted by the non-opening end of a groove 23 formed in the inner face of a wall 24 connecting the two guide grooves
16.

Il y a lieu de remarquer que le réflecteur 1 comporte, à faible distance de l'axe de la parabole, donc à faible distance de l'ouverture centrale 8 permettant le passage du bulbe 3 de la lampe 2, une ouverture
25 excentrée qui est alignée parallèlement à l'axe de la parabole avec la rainure 23. It should be noted that the reflector 1 comprises, at a short distance from the axis of the parabola, therefore at a short distance from the central opening 8 allowing the passage of the bulb 3 of the lamp 2, an opening
25 eccentric which is aligned parallel to the axis of the parabola with the groove 23.

Dans le cas préféré où le réflecteur 1 dans son ensemble est moulé en matière thermodurcissable d'une seule pièce avec le logement
11, donc avec les moyens de guidage 16 et avec les moyens de In the preferred case where the reflector 1 as a whole is molded from thermosetting material in one piece with the housing
11, therefore with the guide means 16 and with the means of

verrouillage 18, cette ouverture 25 est due à la prévision, sur la partie de moule qui façonne le côté avant du réflecteur, donc le côté optiquement actif de la parabole, d'une portion en saillie parallèlement à l'axe de la parabole, pour la moulage de la rainure 23 non débouchante donc du gradin ou épaulement 22 servant de moyen d'accrochage à la dent d'encliquetage 20 formée en saillie sur la languette de verrouillage 19 de la douille. Il est ainsi possible de mouler le réflecteur dans son ensemble dans un moule en deux parties seulement, sans tiroirs, ce qui est particulièrement avantageux en cas de moulage du réflecteur en matière thermodurcissable, notamment lorsque la matière thermoplastique renferme des charges à caractère abrasif. locking 18, this opening 25 is due to the provision, on the mold part which shapes the front side of the reflector, therefore the optically active side of the parabola, of a protruding portion parallel to the axis of the parabola, for the molding of the non-emerging groove 23 therefore of the step or shoulder 22 serving as an attachment means to the latching tooth 20 projecting from the locking tab 19 of the socket. It is thus possible to mold the reflector as a whole in a mold in two parts only, without drawers, which is particularly advantageous in the case of molding the reflector in thermosetting material, in particular when the thermoplastic material contains charges of an abrasive nature.

Il convient de noter que les moyens de guidage 15,16 sur la douille 10 et sur le réflecteur 1 sont conformés de manière à ne permettre la mise en place de la douille (et donc de la lampe) que dans une seule position angulaire autour de l'axe de la parabole du réflecteur. It should be noted that the guide means 15, 16 on the socket 10 and on the reflector 1 are shaped so as to allow the fitting of the socket (and therefore of the lamp) only in a single angular position around the axis of the parabola of the reflector.

Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, les moyens de guidage comprennent deux nervures parallèles sur la douille et deux rainures parallèles sur le réflecteur, respectivement regroupés d'un même côté de l'axe de la parabole. In the embodiment described above, the guide means comprise two parallel ribs on the sleeve and two parallel grooves on the reflector, respectively grouped on the same side of the axis of the parabola.

Tel que cela apparaît en particulier sur les figures 2 et 4, les moyens de verrouillage 17 sur la douille 10 sont ici situés dans la zone correspondant au méplat 6 de la collerette 5 de la lampe 2 montée dans la douille 10. As shown in particular in FIGS. 2 and 4, the locking means 17 on the socket 10 are here located in the zone corresponding to the flat surface 6 of the flange 5 of the lamp 2 mounted in the socket 10.

L'exemple de réalisation selon les figures 7 à 13 est destiné plus particulièrement à la fixation à un réflecteur 101 et à la connexion d'une lampe 102 aux halogènes du type H7 comprenant de façon usuelle un bulbe 103 avant, deux languettes de contact 4 arrière et une collerette
105 de forme générale circulaire avec un méplat et un ergot de positionnement 106 visible plus particulièrement sur les figures 7 et 11. The exemplary embodiment according to FIGS. 7 to 13 is intended more particularly for attachment to a reflector 101 and for the connection of a halogen lamp 102 of the H7 type, usually comprising a bulb 103 before, two contact tabs 4 rear and a flange
105 of generally circular shape with a flat and a positioning lug 106 visible more particularly in FIGS. 7 and 11.

Le réflecteur 101 comporte de façon usuelle une ouverture de passage 108 centrale pour le bulbe 103 de la lampe. The reflector 101 usually comprises a central opening 108 for the bulb 103 of the lamp.

Pour la fixation de la lampe 102 à l'arrière du réflecteur 101 et pour la connexion électrique de la lampe 102, il est prévu un portelampe ou douille 110, le réflecteur 101 comportant, en saillie sur sa face arrière opposée à la face formant parabole de réflexion optique, un logement 111 recevant la douille 110 avec la lampe 102 montée dans la douille 110. For fixing the lamp 102 to the rear of the reflector 101 and for the electrical connection of the lamp 102, a lamp holder or socket 110 is provided, the reflector 101 comprising, projecting from its rear face opposite to the parabolic face. of optical reflection, a housing 111 receiving the socket 110 with the lamp 102 mounted in the socket 110.

La douille 110 moulée d'une seule pièce en matière isolante reçoit deux contacts 113 du type clip destiné à coopérer avec les languettes de contact 104 de la lampe 102 et un ressort 114 destiné à coopérer avec la collerette 105 de la lampe. The socket 110 molded in one piece from insulating material receives two clip-type contacts 113 intended to cooperate with the contact tabs 104 of the lamp 102 and a spring 114 intended to cooperate with the flange 105 of the lamp.

La douille 110 comporte par ailleurs sur un côté des moyens de guidage 115 destinés à coopérer avec des moyens complémentaires de guidage 116 formés sur le logement 111 du réflecteur 101, sur un côté de l'ouverture 108, pour guider la douille pendant sa mise en place à l'arrière du réflecteur 101 par un mouvement de translation essentiellement suivant l'axe de la parabole du réflecteur, ainsi que des moyens de verrouillage 117 destinés à coopérer à la fin de ce mouvement de translation avec des moyens complémentaires de verrouillage 118 formés sur le logement 111, pour la fixation de la douille 110 à l'arrière du réflecteur 101. The socket 110 also comprises on one side guide means 115 intended to cooperate with complementary guide means 116 formed on the housing 111 of the reflector 101, on one side of the opening 108, to guide the socket during its setting in place behind the reflector 101 by a translational movement essentially along the axis of the parabola of the reflector, as well as locking means 117 intended to cooperate at the end of this translational movement with complementary locking means 118 formed on the housing 111, for fixing the socket 110 to the rear of the reflector 101.

Comme dans l'exemple précédent, les moyens de verrouillage 117 sur la douille 110 comprennent une languette 119 élastique en flexion s'étendant parallèlement aux moyens de guidage 115, en porte-à-faux depuis le côté de la douille tournée vers le réflecteur, la languette 119 portant une dent d'encliquetage 120 en saillie sur sa face extérieure, visible en particulier sur la figure 8. As in the previous example, the locking means 117 on the socket 110 comprise a bending elastic tongue 119 extending parallel to the guide means 115, cantilevered from the side of the socket turned towards the reflector, the tongue 119 carrying a latching tooth 120 projecting from its outer face, visible in particular in FIG. 8.

Les moyens complémentaires de verrouillage 118 sur le logement 111 comprennent une portion 121 en saillie sur la face arrière du réflecteur 101, sur un côté de l'ouverture de passage 108, portant une partie d'accrochage 122 en saillie vers l'intérieur, c'est-à-dire vers l'ouverture 108, au voisinage de l'extrémité de la portion 121 éloignée du réflecteur. The complementary locking means 118 on the housing 111 comprise a portion 121 projecting from the rear face of the reflector 101, on one side of the passage opening 108, carrying a hooking portion 122 projecting inwards, c that is to say towards the opening 108, in the vicinity of the end of the portion 121 remote from the reflector.

Il est à noter que le réflecteur 101 porte sur sa face arrière, sur le côté de l'ouverture 108 opposé à la portion 121, un détail de forme en relief 109 destiné à recevoir l'ergot de positionnement 106 de la collerette 105 de la lampe 102. It should be noted that the reflector 101 carries on its rear face, on the side of the opening 108 opposite the portion 121, a detail in relief 109 intended to receive the positioning lug 106 of the flange 105 of the lamp 102.

Tel que cela apparaît surtout sur la figure 8, l'ouverture 108 de forme générale circulaire prévue dans le réflecteur 101 pour le passage de la partie avant de la lampe 102 (le bulbe 103 mais surtout l'embase 107 de plus grand diamètre située entre le bulbe 103 et la collerette 105 sur une lampe du type H7) comporte ici une échancrure latérale 112 permettant, comme déjà évoqué au sujet de l'exemple précédent, le moulage du réflecteur 101 avec l'ensemble du logement 121 (y compris les moyens complémentaires d'accrochage 118) dans un moule en deux parties, sans tiroirs. Pour pouvoir réduire la taille et notamment la profondeur radiale de cette échancrure 112 alignée suivant l'axe de la parabole du réflecteur avec la partie d'accrochage 122 des moyens complémentaires de verrouillage 118 sur le réflecteur 101, la partie d'accrochage 122 est rapprochée au maximum du bord de forme générale circulaire de l'ouverture de passage 108. As appears above all in FIG. 8, the generally circular opening 108 provided in the reflector 101 for the passage of the front part of the lamp 102 (the bulb 103 but above all the base 107 of larger diameter located between the bulb 103 and the flange 105 on a lamp of the H7 type) here comprises a lateral notch 112 allowing, as already mentioned in connection with the preceding example, the molding of the reflector 101 with the entire housing 121 (including the means additional attachment 118) in a two-part mold, without drawers. To be able to reduce the size and in particular the radial depth of this notch 112 aligned along the axis of the parabola of the reflector with the attachment portion 122 of the complementary locking means 118 on the reflector 101, the attachment portion 122 is brought together at the maximum of the generally circular edge of the passage opening 108.

Dans l'exemple représenté, la distance radiale séparant la partie d'accrochage 122 de l'axe de l'ouverture 108 est inférieure au rayon de la collerette 105 de la lampe 102. De ce fait, la mise en place de la lampe 102 montée dans la douille 110 à l'arrière du réflecteur ne peut pas se faire uniquement par un mouvement de translation suivant l'axe In the example shown, the radial distance separating the attachment portion 122 from the axis of the opening 108 is less than the radius of the flange 105 of the lamp 102. As a result, the fitting of the lamp 102 mounted in the socket 110 at the rear of the reflector cannot be done only by a translational movement along the axis

de la parabole du réflecteur, la collerette 105 de la lampe 102 ne pouvant pas passer la partie d'accrochage 122 ainsi disposée. of the parabola of the reflector, the flange 105 of the lamp 102 being unable to pass the attachment portion 122 thus arranged.

C'est pourquoi les moyens de guidage 115 sur la douille 110 et les moyens complémentaires de guidage 116 sur le réflecteur 101 sont conformés de manière à permettre à la collerette 105 de la lampe 102 montée dans la douille 110 de contourner la partie d'accrochage 122 pendant la mise en place de la lampe 102 montée dans la douille 110. This is why the guide means 115 on the socket 110 and the complementary guide means 116 on the reflector 101 are shaped so as to allow the flange 105 of the lamp 102 mounted in the socket 110 to bypass the hooking part. 122 during the fitting of the lamp 102 mounted in the socket 110.

A cet effet, comme le montrent surtout les figures 9 et 10, les moyens de guidage 115 sur la douille 110 comprennent, de part et d'autre des moyens de verrouillage 117, une double nervure de guidage comprenant une première partie de nervure extérieure 123 plus courte et une seconde partie de nervure intérieure 124 plus longue, alors que les moyens complémentaires de guidage sur le réflecteur 101 comprennent de part et d'autre des moyens complémentaires de verrouillage 118, une double rainure comprenant une première partie de rainure intérieure 125 destinée à recevoir la première partie de nervure 123 et une seconde partie de rainure extérieure 126 destinée à recevoir la seconde partie de nervure 124, la première partie de rainure 125 comportant (dans le haut sur les figures) du côté opposé à la partie d'accrochage 122 un chanfrein d'entrée 127 situé plus bas que le chanfrein d'entrée 128 que la seconde partie de rainure 126 comporte sur le même côté. To this end, as shown above in FIGS. 9 and 10, the guide means 115 on the bush 110 comprise, on either side of the locking means 117, a double guide rib comprising a first part of the outer rib 123 shorter and a second part of the inner rib 124 longer, while the complementary guiding means on the reflector 101 comprise on either side complementary locking means 118, a double groove comprising a first part of the inner groove 125 intended to receive the first rib part 123 and a second outer groove part 126 intended to receive the second rib part 124, the first groove part 125 comprising (at the top in the figures) on the side opposite to the hooking part 122 an inlet chamfer 127 situated lower than the inlet chamfer 128 which the second groove part 126 has on the same side.

Ainsi, comme le montre la figure 13, lors de la présentation de la lampe 102 dans sa douille à l'arrière du réflecteur, le guidage rigoureux de l'ensemble lampe-douille suivant l'axe de la parabole du réflecteur, par translation des nervures de guidage de la douille dans les rainures du réflecteur, n'entre en action qu'après franchissement de la partie d'accrochage 122 par la collerette 105 de la lampe, par interaction des extrémités des nervures avec les chanfreins d'entrée des rainures. Thus, as shown in FIG. 13, during the presentation of the lamp 102 in its socket at the rear of the reflector, the rigorous guiding of the lamp-socket assembly along the axis of the parabola of the reflector, by translation of the ribs for guiding the socket in the grooves of the reflector, only come into action after the hooking portion 122 has been crossed by the flange 105 of the lamp, by interaction of the ends of the ribs with the grooves at the entry of the grooves .

Bien entendu, les modes de réalisation représentés et décrits n'ont été donnés qu'à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs et de nombreuses modifications et variantes peuvent y être apportées dans le cadre de l'invention, tant en ce qui concerne le type de lampe que la nature et la disposition des moyens de guidage et des moyens de verrouillage. Of course, the embodiments shown and described have been given only by way of illustrative and nonlimiting examples and numerous modifications and variants can be made within the framework of the invention, both with regard to the type of lamp as the nature and arrangement of the guide means and the locking means.

Claims

REVENDICATIONS

1. Douille de lampe pour projecteur de véhicule automobile, comprenant des moyens permettant sa mise en place et sa fixation à l'arrière de la parabole du réflecteur du projecteur, avec la lampe montée dans la douille, de manière que la lampe fasse saillie à l'avant de la parabole du réflecteur à travers une ouverture de passage centrale du réflecteur, caractérisée par le fait que la douille (10,110) comporte des moyens de guidage (15,115) conformés pour coopérer avec des moyens complémentaires de guidage (16,116) prévus à l'arrière du réflecteur (1, 101) pour la mise en place de la douille essentiellement par un mouvement de translation suivant l'axe de la parabole, ainsi que des moyens de verrouillage (17,117) conformés pour coopérer, à la fin de ce mouvement de translation, avec des moyens complémentaires de verrouillage (18,118) prévus à l'arrière du réflecteur, pour la fixation de la douille à l'arrière du réflecteur. 1. Lamp socket for a motor vehicle headlamp, comprising means allowing it to be positioned and fixed at the rear of the parabola of the reflector of the headlamp, with the lamp mounted in the socket, so that the lamp projects the front of the parabola of the reflector through a central passage opening of the reflector, characterized in that the sleeve (10,110) comprises guide means (15,115) shaped to cooperate with complementary guide means (16,116) provided the rear of the reflector (1, 101) for the installation of the socket essentially by a translational movement along the axis of the parabola, as well as locking means (17,117) shaped to cooperate, at the end of this translational movement, with additional locking means (18,118) provided at the rear of the reflector, for fixing the socket to the rear of the reflector.

2. Douille de lampe suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que lesdits moyens de guidage (15,115) sont conformés de manière à ne permettre la mise en place de la douille que dans une seule position angulaire autour de l'axe de la parabole. 2. lamp socket according to claim 1, characterized in that said guide means (15,115) are shaped so as to allow the fitting of the socket only in a single angular position around the axis of the parabola .

3. Douille de lampe suivant la revendication 2, caractérisée par le fait que lesdits moyens de verrouillage (17,117) sont des moyens élastiques destinés à coopérer avec des moyens complémentaires rigides sur le réflecteur. 3. Lamp socket according to claim 2, characterized in that said locking means (17,117) are elastic means intended to cooperate with rigid complementary means on the reflector.

4. Douille de lampe suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que lesdits moyens de verrouillage élastiques comprennent une languette (19,119) s'étendant en porte-à-faux parallèlement auxdits moyens de guidage (15,115) et portant sur une face une dent (20,120) 4. lamp socket according to claim 3, characterized in that said elastic locking means comprise a tongue (19,119) extending in overhang parallel to said guide means (15,115) and bearing on one side a tooth (20,120)

en saillie pour coopérer par encliquetage, par flexion élastique de la languette, avec une dent d'accrochage (22,122) sur le réflecteur. projecting to cooperate by snap-fastening, by elastic bending of the tongue, with a hooking tooth (22,122) on the reflector.

5. Douille de lampe suivant la revendication 4, pour une lampe du type comprenant une coupelle d'appui circulaire avec méplat, caractérisée par le fait que lesdits moyens de verrouillage (17) sont situés sur la douille dans la zone correspondant audit méplat (7) de la lampe (2) montée dans la douille. 5. lamp socket according to claim 4, for a lamp of the type comprising a circular support cup with flat, characterized in that said locking means (17) are located on the socket in the zone corresponding to said flat (7 ) of the lamp (2) mounted in the socket.

6. Réflecteur de projecteur de véhicule automobile, comprenant à l'arrière de sa parabole des moyens permettant la mise en place et la fixation d'une douille de lampe, et au centre de sa parabole une ouverture de passage permettant à la lampe montée dans la douille de faire saille à l'avant de la parabole, caractérisé par le fait que lesdits moyens comprennent des moyens de guidage (16,116) conformés pour coopérer avec des moyens complémentaires de guidage (15,115) prévus sur la douille (10,110) pour la mise en place de la douille essentiellement par un mouvement de translation suivant l'axe de la parabole, ainsi que des moyens de verrouillage (18,118) conformés pour coopérer, à la fin de ce mouvement de translation, avec des moyens complémentaires de verrouillage (17,117) prévus sur la douille, pour la fixation de la douille à l'arrière de la parabole. 6. Motor vehicle headlamp reflector, comprising at the rear of its parabola means allowing the fitting and fixing of a lamp socket, and at the center of its parabola a passage opening allowing the lamp mounted in the bushing protruding from the front of the parabola, characterized in that said means comprise guide means (16,116) shaped to cooperate with complementary guide means (15,115) provided on the bushing (10,110) for setting in place of the sleeve essentially by a translational movement along the axis of the parabola, as well as locking means (18,118) shaped to cooperate, at the end of this translational movement, with complementary locking means (17,117) provided on the socket, for fixing the socket to the rear of the dish.

7. Réflecteur suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdits moyens de guidage (16,116) sont conformés de manière à ne permettre la mise en place de la douille que dans une seule position angulaire autour de l'axe de la parabole. 7. Reflector according to claim 6, characterized in that said guide means (16,116) are shaped so as to allow the fitting of the socket only in a single angular position around the axis of the parabola.

8. Réflecteur suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que lesdits moyens de verrouillage (18,118) sont des moyens rigides destinés à coopérer avec des moyens de verrouillage élastiques (17,117) sur la douille. 8. Reflector according to claim 7, characterized in that said locking means (18,118) are rigid means intended to cooperate with elastic locking means (17,117) on the sleeve.

9. Réflecteur suivant la revendication 8, caractérisé par le fait que lesdits moyens de verrouillage rigides (18,118) comprennent une dent d'accrochage rigide (22,122) en saillie perpendiculairement auxdits moyens de guidage (16,116) sur le réflecteur. 9. Reflector according to claim 8, characterized in that said rigid locking means (18,118) comprise a rigid hooking tooth (22,122) projecting perpendicularly to said guide means (16,116) on the reflector.

10. Réflecteur suivant la revendication 9, caractérisé par le fait qu'il est moulé en matière thermodurcissable d'une seule pièce avec lesdits moyens de guidage et lesdits moyens de verrouillage, dans un moule en deux parties à ouverture suivant l'axe de la parabole, et que le réflecteur comporte une ouverture excentrée (25) alignée parallèlement à l'axe de la parabole avec ladite dent d'accrochage (22). 10. Reflector according to claim 9, characterized in that it is molded in thermosetting material in one piece with said guide means and said locking means, in a mold in two parts with opening along the axis of the parabola, and that the reflector has an eccentric opening (25) aligned parallel to the axis of the parabola with said hooking tooth (22).

11. Réflecteur suivant la revendication 9, caractérisé par le fait qu'il est moulé en matière thermodurcissable d'une seule pièce avec lesdits moyens de guidage et lesdits moyens de verrouillage, dans un moule en deux parties à ouverture suivant l'axe de la parabole, et que l'ouverture de passage (108) du réflecteur comporte une échancrure (112) alignée parallèlement à l'axe de la parabole avec ladite dent d'accrochage (122). 11. Reflector according to claim 9, characterized in that it is molded in thermosetting material in one piece with said guide means and said locking means, in a mold in two parts with opening along the axis of the parabola, and that the passage opening (108) of the reflector comprises a notch (112) aligned parallel to the axis of the parabola with said hooking tooth (122).