FR2702601A1 - Socket for a motor-vehicle indicator-light lamp - Google Patents

Abstract

A socket for a motor-vehicle indicator-light lamp, designed to receive a lamp from one type among others, comprises means (74a, 74b, 40) for fitting a lamp, means (40, 50, 60) for electrically connecting it, and means (72, 76) for fitting the socket into an opening of one type among others in a lamp holder. It comprises a first body part (10), which is identical for all the types of lamps, an intermediate element (20) supporting the said electrical connection means, which intermediate element is adapted to the type of lamp, a second body part (70) carrying, at least in part, the means for fitting the lamp and for fitting the socket, these means being adapted to the type of lamp and to the type of opening. The two body parts are fixed together, trapping the intermediate element.

Description

La présente invention a trait d'une façon générale aux douilles pour lampes de feux de signalisation de véhicules automobiles. The present invention relates generally to sockets for motor vehicle signal lamp lights.

La signalisation des véhicules automobiles implique de façon classique l'utilisation de différents types de lampes à filament, qui présentent toutes un culot dont la géométrie, en particulier au niveau des plots de contact, des ergots pour montage de type baïonnette, etc..., varie d'une lampe à l'autre. The signaling of motor vehicles conventionally involves the use of different types of filament lamps, all of which have a base whose geometry, in particular at the level of the contact pads, lugs for mounting of bayonet type, etc. , varies from lamp to lamp.

Classiquement également, on fait appel à autant de douilles différentes qu'il existe de types de lampes. Also conventionally, as many different sockets are used as there are types of lamps.

Ces douilles sont réalisées de façon conventionnelle par surmoulage de matière plastique, d'un seul tenant, sur les éléments de contact. I1 en résulte des coûts d'étude, de fabrication (notamment de fabrication de moule), de stockage, etc... importants. En particulier, un moule relativement complexe doit être réalisé pour chaque type de douille. These sockets are produced in a conventional manner by plastic overmolding, in one piece, on the contact elements. This results in significant study, manufacturing (in particular mold manufacturing), storage, etc. costs. In particular, a relatively complex mold must be produced for each type of socket.

La présente invention vise à limiter ces inconvénients de la technique antérieure, et à permettre la standardisation partielle de ce type de douille, en vue notamment d'une économie d'outils de moulage et de stockage. The present invention aims to limit these drawbacks of the prior art, and to allow partial standardization of this type of socket, in particular with a view to saving molding and storage tools.

Elle propose à cet effet une douille pour lampe de feu de signalisation de véhicule automobile, ladite douille étant conçue pour recevoir une lampe d'un type particulier parmi un ensemble de lampes de différents types, la douille comprenant des moyens pour le montage mécanique d'une lampe, des moyens pour la connexion électrique de ladite lampe avec une source d'alimentation, et des moyens pour le montage mécanique de la douille dans une ouverture, d'un type particulier parmi un ensemble d'ouvertures de différents types, d'un élément formant porte-lampes, ladite douille étant caractérisée en ce qu'elle comprend
une première partie de corps dont la forme et les dimensions restent identiques quel que soit le type de lampe,
un élément intermédiaire supportant lesdits moyens de connexion électrique et dont la forme et les dimensions sont adaptés au type de lampe devant être montée dans la douille,
une deuxième partie de corps, portant au moins en partie les moyens pour le montage mécanique de la lampe, ainsi que les moyens pour le montage de la douille sur l'élément formant porte-lames, moyens dont la forme et les dimensions sont adaptés au type de lampe devant être montée dans la douille et au type d'ouverture dans laquelle doit être montée la douille, les première et deuxième parties de corps étant fixées lune à l'autre en emprisonnant ledit élément intermédiaire.To this end, it provides a socket for a motor vehicle signaling lamp, said socket being designed to receive a lamp of a particular type from among a set of lamps of different types, the socket comprising means for the mechanical mounting of a lamp, means for the electrical connection of said lamp with a power source, and means for the mechanical mounting of the socket in an opening, of a particular type from a set of openings of different types, a lamp holder element, said socket being characterized in that it comprises
a first part of the body, the shape and dimensions of which remain identical whatever the type of lamp,
an intermediate element supporting said electrical connection means and the shape and dimensions of which are adapted to the type of lamp to be mounted in the socket,
a second body part, carrying at least partially the means for the mechanical mounting of the lamp, as well as the means for mounting the socket on the blade-forming element, means the shape and dimensions of which are adapted to the type of lamp to be mounted in the socket and the type of opening in which the socket is to be mounted, the first and second body parts being fixed to one another by trapping said intermediate element.

Ainsi une douille selon la présente invention peut être fabriquée simplement à partir d'éléments dont certains, en particulier la première partie de corps et les moyens de connexion électrique, notamment des lames conductrices, peuvent être identiques, et donc propres à une standardisation, quel que soit le type de lampe et le type d'ouverture de plaque porte-lampes. Thus a socket according to the present invention can be manufactured simply from elements, some of which, in particular the first body part and the electrical connection means, in particular conductive blades, may be identical, and therefore suitable for standardization, whatever whatever the type of lamp and the type of opening of the lamp holder plate.

D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préféré de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels:
la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une douille selon l'invention, destinée au montage d'un premier type de lampe,
la figure 2 est une vue en coupe axiale verticale de la douille de la figure 1 après assemblage,
la figure 3 est une vue en élévation de l'arrière de la douille des figures 1 et 2 après assemblage,
la figure 3a est une vue en élévation de l'arrière à échelle agrandie d'une partie de la douille des figures 1 à 3,
la figure 3b est une vue en coupe selon la ligne B-B de la figure 3a,
la figure 4 est vue en perspective éclatée d'une douille modifiée selon l'invention, destinée au montage d'un deuxième type de lampe,
la figure 5 est une vue en coupe axiale verticale de la douille de la figure 4 après assemblage,
la figure 6 est une en élévation de l'arrière de la douille des figures 4 et 5 après assemblage, et
la figure 7 illustre en coupe axiale, à échelle agrandie, une variante de réalisation d'un élément des douilles des figures 1 à 6.Other aspects, aims and advantages of the present invention will appear better on reading the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which :
FIG. 1 is an exploded perspective view of a socket according to the invention, intended for mounting a first type of lamp,
FIG. 2 is a view in vertical axial section of the bush of FIG. 1 after assembly,
FIG. 3 is an elevation view of the rear of the bush of FIGS. 1 and 2 after assembly,
FIG. 3a is an elevation view of the rear on an enlarged scale of part of the bush of FIGS. 1 to 3,
FIG. 3b is a sectional view along the line BB in FIG. 3a,
FIG. 4 is an exploded perspective view of a modified socket according to the invention, intended for mounting a second type of lamp,
FIG. 5 is a view in vertical axial section of the bush of FIG. 4 after assembly,
FIG. 6 is an elevation of the rear of the sleeve of FIGS. 4 and 5 after assembly, and
FIG. 7 illustrates in axial section, on an enlarged scale, an alternative embodiment of an element of the sockets of FIGS. 1 to 6.

En référence tout d'abord aux figures 1 à 3, on a représenté une douille pour lampe à filament de signalisation qui comprend plusieurs parties assemblées les unes aux autres. Referring firstly to Figures 1 to 3, there is shown a socket for a signal filament lamp which comprises several parts assembled together.

La douille comprend tout d'abord une embase 10 dont la forme générale est un cylindre de révolution. Sa face extérieure présente une collerette périphérique 11 à courte distance de l'une de ses extrémités axiales, dite extrémité avant. La face intérieure de l'embase présente un décrochement 12 entre une partie avant de plus grand diamètre, définissant un espace avant 13, et une partie arrière de diamètre légèrement plus petit, définissant un espace arrière 14. The socket first comprises a base 10 whose general shape is a cylinder of revolution. Its outer face has a peripheral flange 11 at a short distance from one of its axial ends, called the front end. The inner face of the base has a recess 12 between a front part of larger diameter, defining a front space 13, and a rear part of slightly smaller diameter, defining a rear space 14.

Comme le montre la figure 2, l'embase présente également, s'étendant vers lavant à partir de sa paroi arrière annulaire, deux encoches 15a, 15b formant passages de fils comme on va le voir plus loin. As shown in Figure 2, the base also has, extending towards the front from its annular rear wall, two notches 15a, 15b forming son passages as will be seen later.

La collerette 11 est interrompue sur une courte distance dans une position angulaire prédéterminée, et dans l'espace laissé libre, indiqué en 16, est formé un ergot de détrompage 17, débordant légèrement vers l'intérieur, dont le rôle sera expliqué plus loin. The flange 11 is interrupted for a short distance in a predetermined angular position, and in the space left free, indicated at 16, is formed a coding lug 17, projecting slightly inward, the role of which will be explained later.

La douille comporte également un partie 20 en forme générale de disque, dont le rôle est de porter des lames de contact avec la lampe qui seront décrites plus loin. Ce porte-lames 20 présente un fond circulaire 21 entouré par un rebord droit 22 dirigé vers l'avant. Le diamètre du porte-lames 20 est égal ou légèrement inférieur au diamètre intérieur de l'espace 13 de l'embase 10. The socket also has a part 20 in the general shape of a disc, the role of which is to carry contact blades with the lamp which will be described later. This blade holder 20 has a circular bottom 21 surrounded by a straight edge 22 directed towards the front. The diameter of the blade holder 20 is equal to or slightly less than the inside diameter of the space 13 of the base 10.

Le porte-lames 20 comporte en outre dans une position angulaire bien déterminée une encoche 23 destinée à recevoir l'ergot 17 de l'embase 10 lors de la mise en place dudit porte-lames, afin d'assurer que ces deux pièces présentent une orientation angulaire mutuelle bien déterminée. The blade holder 20 further comprises, in a well-determined angular position, a notch 23 intended to receive the lug 17 of the base 10 during the positioning of said blade holder, in order to ensure that these two parts have a well-defined mutual angular orientation.

Le porte-lames comporte par ailleurs une première fente allongée 24 traversant son fond 21 à proximité du rebord 22, et se prolongeant vers l'avant par un évidement peu profond 24a formé dans la paroi intérieure dudit rebord 22. The blade holder also comprises a first elongated slot 24 passing through its bottom 21 near the flange 22, and extending forwardly by a shallow recess 24a formed in the interior wall of said flange 22.

Le porte-lames 20 comporte également, dans des positions qui sont essentiellement opposées diamétralement, deux autres fentes 25, 26 qui traversent le fond 21 et qui débouchent respectivement sur la tranche dudit porte-lames. The blade holder 20 also comprises, in positions which are essentially diametrically opposite, two other slots 25, 26 which pass through the bottom 21 and which open out respectively onto the edge of said blade holder.

En référence plus particulière aux figures 3a et 3b, on observe qué la fente 25 présente une partie d'entrée 25a de largeur retrécie, tandis qu'un pion saillant 25b est venu de moulage sur la face arrière du porte-lames au voisinage de ladite fente de manière à venir obstruer partiellement, sur une longueur substantielle, le fond de ladite fente.With more specific reference to FIGS. 3a and 3b, it can be seen that the slot 25 has an entry portion 25a of narrowed width, while a projecting pin 25b has come from molding on the rear face of the blade holder in the vicinity of said blade. slot so as to partially obstruct, over a substantial length, the bottom of said slot.

De même, la fente traversante 26 comprend un retrécissement 26a et un pion saillant 26b y est associé, une symétrie de révolution sur 1800 existant entre les deux fentes. Similarly, the through slot 26 includes a narrowing 26a and a projecting pin 26b associated therewith, a symmetry of revolution over 1800 existing between the two slots.

Au niveau des fentes 25, 26, le rebord 22 est interrompu. At the slots 25, 26, the flange 22 is interrupted.

La douille des figures 1 à 3 est destinée à recevoir une lampe bi-filament, par exemple une lampe conventionnelle 21W/5W pour feu stop et feu de position. Il est prévu à cet effet trois lames de contact, réalisées dans un alliage conducteur approprié. La première lame 40, destinée au contact de masse avec le culot de la lampe, présente une forme généralement allongée et un profil plat ou légèrement incurvé. Il présente à son extrémité arrière deux pattes 41a, 41b destinées au sertissage de l'extrémité dénudée d'un fil de masse. Il présente par ailleurs une patte inclinée 42 s'étend vers l'arrière en faisant saillie radialement vers l'intérieur, à des fins expliquées plus loin. The socket of Figures 1 to 3 is intended to receive a bi-filament lamp, for example a conventional 21W / 5W lamp for stop light and position light. Three contact blades are provided for this purpose, made of an appropriate conductive alloy. The first blade 40, intended for mass contact with the base of the lamp, has a generally elongated shape and a flat or slightly curved profile. It has at its rear end two tabs 41a, 41b intended for crimping the stripped end of a ground wire. It also has an inclined tab 42 extending rearwardly projecting radially inward, for the purposes explained below.

Deux autres lames de contact, respectivement 50 et 60, sont prévues pour assurer le contact avec les deux plots de contact pour tension positive prévus classiquement sur la face d'extrémité arrière d'une lampe bi-filament. Two other contact blades, respectively 50 and 60, are provided for ensuring contact with the two contact pads for positive voltage conventionally provided on the rear end face of a bi-filament lamp.

La lame 50 comporte une partie sinueuse 51 formant ressort, et dont la partie d'extrémité libre est destinée à venir en contact avec l'un des plots de la lampe. Cette partie sinueuse est prolongée vers l'arrière, après un coude essentiellement à angle droit 52, par une partie essentiellement rectiligne 53, qui se termine par deux pattes 54a, 54b destinées au sertissage de l'extrémité dénudée d'un conducteur d'alimentation. The blade 50 has a sinuous part 51 forming a spring, and the free end part of which is intended to come into contact with one of the studs of the lamp. This sinuous part is extended towards the rear, after a bend essentially at a right angle 52, by a substantially rectilinear part 53, which ends in two tabs 54a, 54b intended for crimping the stripped end of a supply conductor .

Une patte oblique 55 est également prévue, en s'étendant avec une faible inclinaison vers l'avant à partir de la partie rectiligne. An oblique tab 55 is also provided, extending with a slight inclination towards the front from the rectilinear part.

Une lame 60 de construction identique est également prévue, les parties correspondantes étant désignées par les références 61 à 65. A blade 60 of identical construction is also provided, the corresponding parts being designated by the references 61 to 65.

La douille selon l'invention comprend également un fût 70 de forme généralement cylindrique, qui comprend principalement une jupe mince 71, qui s'étend vers l'arrière et dont le diamètre extérieur est supérieur au diamètre intérieur de l'espace avant 13 de l'embase 10, et un corps 72 dont le diamètre intérieur est sensiblement identique à celui de la jupe mais dont le diamètre extérieur est plus important. Il en résulte la présence à l'extérieur du fût d'une surface annulaire en décrochement 73. The socket according to the invention also comprises a barrel 70 of generally cylindrical shape, which mainly comprises a thin skirt 71, which extends towards the rear and whose outside diameter is greater than the inside diameter of the front space 13 of the 'base 10, and a body 72 whose inner diameter is substantially identical to that of the skirt but whose outer diameter is larger. This results in the presence on the outside of the barrel of an annular surface in a step 73.

Dans la surface intérieure du corps 72 sont définies, dans des positions angulaires bien déterminées, deux encoches 74a, 74b, utilisées de façon classique en soi, en coopération avec deux ergots formés sur le culot d'une lampe, pour un montage de type baïonnette. Ces encoches présentent une partie d'entrée droite au fond de laquelle est prévu un décrochement latéral. De façon également classique, la lame 40 formant contact de masse présente dans la région de son extrémité libre avant un évidement en forme générale de "J" capable de se superposer au moins approximativement avec l'une des deux encoches, en l'occurrence l'encoche 74b. In the internal surface of the body 72 are defined, in well-defined angular positions, two notches 74a, 74b, used in a conventional manner per se, in cooperation with two lugs formed on the base of a lamp, for a bayonet type mounting. . These notches have a straight entry portion at the bottom of which is provided a lateral recess. Also conventionally, the blade 40 forming ground contact present in the region of its free end before a recess in the general shape of "J" capable of being superimposed at least approximately with one of the two notches, in this case the '' notch 74b.

Le fût comporte également sur la face intérieure de la jupe 71 une encoche 75 destinée à recevoir l'ergot 17 de l'embase 10 pour assurer un positionnement angulaire convenable du fût 70 par rapport au porte-lames 20 et par rapport à l'embase 10. En outre, dans la paroi intérieure du corps 72 est formé un évidement 77 destiné à se placer dans l'alignement de la fente 24 du porte-lames 20 et à recevoir la lame de masse 40. The barrel also has on the inner face of the skirt 71 a notch 75 intended to receive the lug 17 of the base 10 to ensure proper angular positioning of the barrel 70 relative to the blade holder 20 and relative to the base 10. In addition, in the inner wall of the body 72 is formed a recess 77 intended to be placed in alignment with the slot 24 of the blade holder 20 and to receive the ground blade 40.

On observe en outre à la surface extérieure du corps 72 une pluralité de dents 76, par exemple au nombre de quatre, disposées selon une géométrie bien déterminée. Leur rôle sera expliqué plus loin. There is also observed on the outer surface of the body 72 a plurality of teeth 76, for example four in number, arranged according to a well-defined geometry. Their role will be explained later.

Enfin le fût 70 et l'embase 10 peuvent être équipés le cas échéant de moyens d'assemblage, par exemple du type à frettage ou à pattes ou languettes élastiques et à encoches complémentaires, de façon non représentée.  Finally, the barrel 70 and the base 10 can be equipped if necessary with assembly means, for example of the hooping type or with elastic tabs or tabs and with complementary notches, in a manner not shown.

La douille selon l'invention peut également comprendre un joint d'étanchéité annulaire 80, par exemple un joint en élastomère, comme on le verra plus loin. The sleeve according to the invention can also comprise an annular seal 80, for example an elastomer seal, as will be seen below.

Dans certains cas, le joint 80 peut être omis, auquel cas on donne à la collerette 11 une forme appropriée pour qu'elle assure elle-même un effet de ressort, comme on le verra en détail plus loin. In some cases, the seal 80 can be omitted, in which case the collar 11 is given an appropriate shape so that it itself provides a spring effect, as will be seen in detail below.

Les divers éléments de la douille sont assemblés comme décrit ci-dessous : on place d'abord les diverses lames de contact 40, 50 et 60 sur le porte-lames 20. Plus précisément, la lame 40 est introduite dans la fente 24 à partir de l'arrière, jusqu'à ce que la patte 42 ait franchi cette fente, en se déformant élastiquement de façon momentanée. Ladite patte 42 tient lieu alors de moyen antiretour pour la lame 40. La lame de contact 50 est placée dans la fente respective 25 en engageant à force sa partie rectiligne, s'étendant entre son coude 52 et sa patte 55, jusqu'au fond de la fente 25a. La lame est maintenue en place en particulier grâce au fait que le fond 21 du portelames est emprisonné entre le coude 52 et la patte 55.Pour assurer un maintien encore plus ferme de la lame dans sa fente, il est possible de donner à ladite lame, au niveau de sa partie engagée dans la fente, une section non rectiligne, par exemple avec une ou plusieurs ondulations. The various elements of the socket are assembled as described below: first place the various contact blades 40, 50 and 60 on the blade holder 20. More specifically, the blade 40 is introduced into the slot 24 from from the rear, until the tab 42 has passed this slot, momentarily deforming elastically. Said tab 42 then acts as a non-return means for the blade 40. The contact blade 50 is placed in the respective slot 25 by forcibly engaging its rectilinear part, extending between its elbow 52 and its tab 55, to the bottom from slot 25a. The blade is held in place in particular thanks to the fact that the bottom 21 of the blade holder is trapped between the elbow 52 and the tab 55. To ensure an even firmer hold of the blade in its slot, it is possible to give said blade , at its part engaged in the slot, a non-rectilinear section, for example with one or more undulations.

Il est procédé de la même manière que ci-dessus avec la lame 60, mise en place à force dans la fente 26. The procedure is the same as above with the blade 60, forced into place in the slot 26.

Le porte-lames 20 muni de ses lames est alors placé dans l'espace 13 de l'embase 10, comme illustré sur la figure 2, à partir de l'avant. The blade holder 20 provided with its blades is then placed in the space 13 of the base 10, as illustrated in FIG. 2, from the front.

Le fût 70 est ensuite mis en place par lavant en engageant sa jupe 71 sans ledit espace 13, de telle sorte que l'extrémité libre de cette jupe viennent s'appuyer sur la surface avant du rebord 22 du porte-lames. The barrel 70 is then put in place by washing, engaging its skirt 71 without said space 13, so that the free end of this skirt comes to bear on the front surface of the rim 22 of the blade holder.

La fixation du fût 70 sur l'embase 10 est assurée soit par les moyens d'encliquetage mentionnés plus haut, soit par collage, soudage ou emmanchement à force (frettage). Le porte-lames 20 et les lames 40, 50 et 60 sont alors emprisonnés dans l'ensemble embase-fût, le rebord périphérique dudit porte-lames étant retenu axialement entre la surface en décrochement 12 de l'embase et la surface annulaire d'extrémité libre de la jupe 71 du fût 70. The fixing of the barrel 70 to the base 10 is ensured either by the latching means mentioned above, or by gluing, welding or force fitting (shrinking). The blade holder 20 and the blades 40, 50 and 60 are then trapped in the barrel-base assembly, the peripheral edge of said blade holder being retained axially between the recessed surface 12 of the base and the annular surface of free end of the skirt 71 of the barrel 70.

On observe que l'ergot 17 de la lampe, en coopération avec les encoches 23 et 75 prévues respectivement sur le porte-lames et le fût, assure le positionnement angulaire correct de ces trois éléments. It is observed that the lug 17 of the lamp, in cooperation with the notches 23 and 75 provided respectively on the blade holder and the barrel, ensures the correct angular positioning of these three elements.

De façon préférée, mais facultative, l'espace arrière 14 défini par l'embase, espace dans lequel les lames sont serties sur les extrémités dénudées des conducteurs d'alimentation, est ensuite rempli d'une résine telle qu'une résine thermofusible ou bi-composant appropriée, destinée d'une part à assurer l'étanchéité de l'ensemble obtenu au niveau de sa connexion électrique, et d'autre part à maintenir les conducteurs dans leurs encoches 15a, 15b. On peut également assurer cette étanchéité et ce maintien à l'aide d'un bouchon arrière, de façon non illustrée. Preferably, but optionally, the rear space 14 defined by the base, space in which the blades are crimped on the stripped ends of the supply conductors, is then filled with a resin such as a hot-melt or bi resin -Appropriate component, intended on the one hand to ensure the tightness of the assembly obtained at its electrical connection, and on the other hand to keep the conductors in their notches 15a, 15b. It is also possible to ensure this tightness and this maintenance by means of a rear plug, in a manner not illustrated.

On obtient ainsi une douille, adaptée dans l'espèce à une lampe bi-filament standard. A socket is thus obtained, adapted in this case to a standard bi-filament lamp.

Les dents 76 prévues à la périphérie du corps 72 du fût 70 permettent le montage de la douille sur une plaque porte-lampes PPL (figure 2). Plus précisément, cette plaque comporte de façon classique une ouverture de forme généralement circulaire, bordée par des encoches dont la disposition angulaire, la largeur et la profondeur correspondent à celles des dents 76. La douille est positionnée dans son ouverture par translation, et lorsque les dents ont franchi les encoches correspondantes, une rotation est exercée sur la douille pour assurer son maintien en place. Comme le montre la figure 2, le joint 80 est facultativement interposé entre la surface de la collerette 11 qui est tournée vers l'avant et la surface arrière de la plaque porte-lampes PPL.Ce joint, en se comprimant lors des mouvements de montage décrits cidessus, induit des contraintes permettant, par le jeu des frottements, de bien stabiliser ce montage. The teeth 76 provided at the periphery of the body 72 of the barrel 70 allow the socket to be mounted on a PPL lamp holder plate (FIG. 2). More specifically, this plate conventionally comprises an opening of generally circular shape, bordered by notches whose angular arrangement, width and depth correspond to those of the teeth 76. The sleeve is positioned in its opening by translation, and when the teeth have passed through the corresponding notches, a rotation is exerted on the bushing to ensure that it remains in place. As shown in Figure 2, the seal 80 is optionally interposed between the surface of the flange 11 which faces forward and the rear surface of the PPL lamp holder plate. This seal, compressing during assembly movements described above, induces constraints allowing, through the play of friction, to properly stabilize this assembly.

Les figures 4 à 6 illustrent une douille conçue selon la présente invention, mais modifiée de manière à recevoir une lampe monofilament. En l'espèce, cette lampe mono filament diffère de la lampe bi-filament mentionnée plus haut d'une part par la présence d'un seul plot de contact, central, à la place des deux plots de ladite lampe bi-filament, et d'autre part par la taille et la position angulaire mutuelle des ergots prévus sur son culot pour le montage de type baïonnette. Ces différences sont classiques en elles-mêmes. Figures 4 to 6 illustrate a socket designed according to the present invention, but modified so as to receive a monofilament lamp. In this case, this single filament lamp differs from the bi-filament lamp mentioned above on the one hand by the presence of a single, central contact pad, in place of the two studs of said bi-filament lamp, and on the other hand by the size and the mutual angular position of the pins provided on its base for the bayonet type mounting. These differences are classic in themselves.

La douille des figures 4 à 6 comporte une embase 10 rigoureusement identique à celle de la douille des figures 1 à 3. Elle possède également un joint 80 qui peut être identique. Elle comporte par ailleurs un élément portelames 20' et un fût 70' qui présentent généralement une forme identique ou voisine de celle du porte-lames 20 et du fût 70 des figures 1 à 3, ces deux éléments étant toutefois différents dans leurs agencements et aménagements de manière à ce que la douille obtenue convienne pour une lampe monofilament et une ouverture de forme donnée de la plaque porte-lampes. The socket of Figures 4 to 6 has a base 10 strictly identical to that of the socket of Figures 1 to 3. It also has a seal 80 which can be identical. It also comprises a blade element 20 'and a barrel 70' which generally have a shape identical to or close to that of the blade holder 20 and the barrel 70 of Figures 1 to 3, these two elements being however different in their arrangements and arrangements so that the socket obtained is suitable for a monofilament lamp and an opening of given shape of the lamp holder plate.

Plus précisément, on observe que l'élément porte-lames 20' comporte une fente 24' identique à la fente 24 du portelames 20, pour recevoir une lame de masse 40 identique. More specifically, it is observed that the blade-holder element 20 ′ has a slot 24 ′ identical to the slot 24 of the blade holder 20, to receive a blade of identical mass 40.

En revanche, il est prévu seulement une seconde fente 25', dont la forme et la position sont en espèce identiques à celles de la fente 25 de l'élément 20. La fente 26 est ici omise. La fente 25' est destinée à recevoir une lame de contact 50 pour la connexion électrique du plot central de la lampe. Cette lame 50 est de préférence identique aux lames 50, 60 des figures 1 à 3. On the other hand, there is provided only a second slot 25 ′, the shape and position of which are in this case identical to that of the slot 25 of the element 20. The slot 26 is here omitted. The slot 25 'is intended to receive a contact blade 50 for the electrical connection of the central stud of the lamp. This blade 50 is preferably identical to the blades 50, 60 of FIGS. 1 to 3.

En corollaire, le rebord 22' de l'élément 20' est interrompu non plus en deux endroits comme dans le cas précédent, mais seulement en un seul endroit, au niveau de l'entrée de la fente 25'. As a corollary, the rim 22 'of the element 20' is no longer interrupted in two places as in the previous case, but only in one place, at the entrance to the slot 25 '.

Pour ce qui concerne le fût 70, on observe d'une part qu'il présente des dents 76' dont les dimensions et les positions angulaires sont différentes de celles des dents 76 du fût 70, ces dimensions et positions angulaires étant adaptées à la forme spécifique du contour de l'ouverture associée de la plaque porte lampe PPL. On observe aussi que les deux encoches à décrochement 74a', 74b' permettant le montage de type baïonnette ont des positions angulaires mutuelles différentes, et le cas échéant des décrochements situés à des profondeurs différentes. Elles sont en l'espèce séparées d'un angle d'environ 1500, alors que cet angle était d'environ 1800 dans la douille des figures 1 à 3. As regards the barrel 70, it is observed on the one hand that it has teeth 76 ′ whose dimensions and angular positions are different from those of the teeth 76 of the barrel 70, these dimensions and angular positions being adapted to the shape specific to the contour of the associated opening of the PPL lamp holder plate. It is also observed that the two notches 74a ′, 74b ′ allowing the bayonet type mounting have different mutual angular positions, and if necessary, recesses located at different depths. In this case, they are separated by an angle of approximately 1500, whereas this angle was approximately 1800 in the socket of FIGS. 1 to 3.

Bien que l'on ait décrit ci-dessus des douilles adaptées à deux types de lampes différents, l'homme de l'art saura aisément, à partir de cette description, modifier le fût et/ou le porte-lames de la douille pour adapter celle-ci à d'autres types de lampes. Although we have described above sockets adapted to two different types of lamps, those skilled in the art will easily, from this description, modify the barrel and / or the blade holder of the socket to adapt it to other types of lamps.

La figure 7 illustre une variante de réalisation de l'embase 10. On observe tout d'abord que l'embase possède une collerette 11 de faible épaisseur et par conséquent dotée d'une certaine flexibilité. Cette solution permet de se passer du joint d'étanchéité 80, la collerette 11 pouvant elle même se déformer et s'appliquer élastiquement contre la paroi en vis-à-vis du porte-lampes en jouant ainsi le rôle dudit joint 80. FIG. 7 illustrates an alternative embodiment of the base 10. First of all, it is observed that the base has a flange 11 of small thickness and therefore endowed with a certain flexibility. This solution makes it possible to dispense with the seal 80, the flange 11 being able to deform itself and to apply elastically against the wall opposite the lamp holder, thus playing the role of said seal 80.

On observe par ailleurs que les encoches 15a, 15b formées à l'arrière de l'embase pour le passage des conducteurs présentent dans la région de leur entrée une section réduite, lesdits conducteurs étant engagés dans ces encoches à force et y étant ensuite maintenus sans que d'autres moyens de maintien ne soient nécessaires. il est possible dans ce cas de se passer du remplissage de résine mentionné plus haut, notamment lorsqu'une étanchéité de la douille n'est pas désirée. It is also observed that the notches 15a, 15b formed at the rear of the base for the passage of the conductors have in the region of their entry a reduced section, said conductors being engaged in these notches by force and then being held there without other means of support are not required. it is possible in this case to dispense with the resin filling mentioned above, in particular when sealing of the sleeve is not desired.

Ainsi la présente invention permet d'obtenir une douille de construction en partie standardisée, des douilles pour lampes de types différents partageant des éléments communs. Thus, the present invention makes it possible to obtain a partially standardized construction socket, sockets for lamps of different types sharing common elements.

Les coûts de conception, de fabrication et de stockage peuvent ainsi être réduits. Design, manufacturing and storage costs can be reduced.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit.  Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described above and shown in the drawings, but a person skilled in the art will know how to make any variant or modification in accordance with his spirit.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Douille pour lampe de feu de signalisation de véhicule automobile, ladite douille étant conçue pour recevoir une lampe d'un type particulier parmi un ensemble de lampes de différents types, la douille comprenant des moyens (74a, 74b, 40; 74a', 74b', 40) pour le montage mécanique d'une lampe, des moyens (40, 50, 60; 40, 50) pour la connexion électrique de ladite lampe avec une source d'alimentation, et des moyens (72, 76; 72', 76') pour le montage mécanique de la douille dans une ouverture, d'un type particulier parmi un ensemble d'ouvertures de différents types, d'un élément (PPL) formant porte-lampes, ladite douille étant caractérisée en ce qu'elle comprend 1. Socket for a motor vehicle signal lamp, said socket being designed to receive a lamp of a particular type from among a set of lamps of different types, the socket comprising means (74a, 74b, 40; 74a ', 74b ', 40) for the mechanical mounting of a lamp, means (40, 50, 60; 40, 50) for the electrical connection of said lamp with a power source, and means (72, 76; 72 ', 76') for the mechanical mounting of the socket in an opening, of a particular type among a set of openings of different types, of an element (PPL) forming lamp holders, said socket being characterized in that 'she understands une première partie de corps (10) dont la forme et les dimensions restent identiques quel que soit le type de lampe, a first body part (10) whose shape and dimensions remain identical regardless of the type of lamp, un élément intermédiaire (20; 20') supportant lesdits moyens de connexion électrique (40, 50, 60; 40, 50) et dont la forme et les dimensions sont adaptés au type de lampe devant être montée dans la douille, an intermediate element (20; 20 ') supporting said electrical connection means (40, 50, 60; 40, 50) and the shape and dimensions of which are adapted to the type of lamp to be mounted in the socket, une deuxième partie de corps (70; 70'), portant au moins en partie les moyens (74a, 74b; 74a', 74b') pour le montage mécanique de la lampe, ainsi que les moyens (76; 76') pour le montage de la douille sur l'élément formant porte-lames (PPL), moyens dont la forme et les dimensions sont adaptés au type de lampe devant être montée dans la douille et au type d'ouverture dans laquelle doit être montée la douille, les première et deuxième parties de corps (10, 70; 10, 70') étant fixées l'une à l'autre en emprisonnant ledit élément intermédiaire (20; 20'). a second body part (70; 70 '), carrying at least partially the means (74a, 74b; 74a', 74b ') for the mechanical mounting of the lamp, as well as the means (76; 76') for the mounting of the socket on the blade-forming element (PPL), means the shape and dimensions of which are adapted to the type of lamp to be fitted in the socket and to the type of opening in which the socket is to be mounted, the first and second body parts (10, 70; 10, 70 ') being fixed to each other by trapping said intermediate element (20; 20'). 2. Douille selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément intermédiaire comporte des moyens à fentes (24, 25, 26; 24', 25') formés dans une plaque (21; 21') pour le passage traversant de lames conductrices associées (40, 50, 60; 40, 50), constituant lesdits moyens de connexion électrique. 2. Socket according to claim 1, characterized in that said intermediate element comprises slot means (24, 25, 26; 24 ', 25') formed in a plate (21; 21 ') for the through passage of conductive strips associated (40, 50, 60; 40, 50), constituting said electrical connection means. 3. Douille selon la revendication 2, caractérisée en ce que les lames conductrices (40, 50) sont identiques pour au moins deux types de lampes. 3. Socket according to claim 2, characterized in that the conductive strips (40, 50) are identical for at least two types of lamps. 4. Douille selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que ladite première partie de corps (10) comporte en arrière de la plaque (21; 21') dudit élément intermédiaire (20; 20') une cavité (14) dans laquelle lesdites lames (40, 50, 60; 40, 50) sont reliées à des câbles conducteurs et apte à recevoir un matériau de remplissage. 4. Socket according to one of claims 2 and 3, characterized in that said first body part (10) comprises behind the plate (21; 21 ') of said intermediate element (20; 20') a cavity (14 ) in which said blades (40, 50, 60; 40, 50) are connected to conductive cables and capable of receiving a filling material. 5. Douille selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les première et deuxième parties de corps (10, 70; 10, 70') et l'élément intermédiaire (20; 20') comportent des moyens pour les maintenir dans des positions angulaires mutuelles prédéterminées. 5. Socket according to one of claims 1 and 2, characterized in that the first and second body parts (10, 70; 10, 70 ') and the intermediate element (20; 20') comprise means for the maintain in predetermined mutual angular positions. 6. Douille selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la première partie de corps comporte une cavité avant (13) destinée à recevoir ledit élément intermédiaire (20; 20') et une jupe (71; 71') appartenant à ladite deuxième partie de corps (70; 70'), dont une surface d'extrémité libre assure le maintien dudit élément intermédiaire.  6. Socket according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first body part comprises a front cavity (13) intended to receive said intermediate element (20; 20 ') and a skirt (71; 71') belonging to said second body part (70; 70 '), a free end surface of which maintains said intermediate element.