FR2815066A1 - Lateral pulling handle for sliding door comprise U cross section part force fitted on vertical edge of door central panel and second pulling part fixed at one end to one U branch - Google Patents

Abstract

The handle is made in two parts (15,19), the first having a U cross section with a bottom (16) connected to two lateral plane branches (17,18). This part is force fitted on the vertical edge (14) of a door leaf central panel (4). The second part is a pulling component (19) fixed by one of its ends (20) to one of the U branches and projecting outward from the panel.

Description

<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>

La présente invention est relative à une poignée de tirage latérale pour une porte, fenêtre ou analogue dont l'ouvrant est constitué par un ou plusieurs vantaux qui sont susceptibles de se déplacer en glissant latéralement dans leurs plans parallèles sur des rails porteurs longitudinaux montés à la partie inférieure d'un dormant fixe et que celui-ci, en coulissant, obture en position de fermeture, les vantaux étant disposés côte à côte, ou libère en position d'ouverture, les vantaux étant alors superposés.  The present invention relates to a lateral pull handle for a door, window or the like, the opening of which is constituted by one or more leaves which are capable of moving by sliding laterally in their parallel planes on longitudinal support rails mounted at the lower part of a fixed frame and that the latter, by sliding, closes in the closed position, the leaves being arranged side by side, or releases in the open position, the leaves then being superimposed.

De façon classique, dans une porte ou fenêtre de ce genre, chaque vantail de l'ouvrant comporte usuellement un panneau vitré ou non, simple ou double, de forme générale rectangulaire, encadré par un châssis qui le borde selon ses quatre côtés, ce châssis étant de préférence constitué au moyen de profilés rigides, en un métal tel que l'aluminium ou autre, en bois, en matière plastique, voire en combinant de tels matériaux.  Conventionally, in a door or window of this kind, each leaf of the opening usually comprises a glazed panel or not, single or double, of generally rectangular shape, framed by a frame which borders it along its four sides, this frame preferably being formed by means of rigid sections, of a metal such as aluminum or the like, of wood, of plastic, or even by combining such materials.

Chacun de ces profilés est coupé aux extrémités du panneau à entourer selon une section droite, perpendiculaire à la direction longitudinale du profilé, ou plus généralement selon une coupe en biais, dite en "onglet", permettant aux éléments ainsi découpés, disposés selon les côtés du panneau d'être assemblés mutuellement par des moyens qui varient d'une réalisation à l'autre, se présentant par exemple sous la forme d'équerres dont les branches pénètrent dans les extrémités ouvertes des éléments de profilés, ou encore par des organes de liaison à vis ou similaires qui rapprochent deux éléments consécutifs en les bloquant en position autour du panneau vitré, ou encore par collage, le cas échéant par combinaison de ces diverses solutions.  Each of these profiles is cut at the ends of the panel to be surrounded in a straight section, perpendicular to the longitudinal direction of the profile, or more generally in a bias cut, called a "miter", allowing the elements thus cut, arranged along the sides of the panel to be assembled mutually by means which vary from one embodiment to another, being for example in the form of brackets whose branches penetrate into the open ends of the profile elements, or also by means of screw connection or the like which bring two consecutive elements together by blocking them in position around the glazed panel, or by gluing, if necessary by combination of these various solutions.

Dans une forme de réalisation particulière, qui fait notamment l'objet de la demande de brevet français nO 99 14668, déposée le 22 novembre 1999 au nom de la Société demanderesse, pour un Nouveau châssis de porte ou

fenêtre coulissante , demande qui donne en particulier une description détaillée de l'art antérieur rappelé ci-dessus In a particular embodiment, which is in particular the subject of French patent application No. 99 14668, filed on November 22, 1999 in the name of the Applicant Company, for a New door frame or

sliding window, request which gives in particular a detailed description of the prior art recalled above

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

et auquel il convient de se reporter autant que de besoin, il est prévu de réaliser le châssis de chaque vantail de l'ouvrant supportant le panneau central et qui coulisse dans le dormant fixe, au moyen de deux profilés de maintien seulement, formant respectivement une traverse intérieure horizontale sous laquelle est monté un chariot ou analogue qui se déplace sur un rail porté par le dormant et un montant vertical qui, avec la traverse horizontale, forment ensemble deux côtés contigus du châssis contre lesquels s'appliquent deux côtés correspondants du panneau central, les deux autres côtés de celui-ci étant dépourvus de profilés de maintien.  and to which it is advisable to refer as much as necessary, it is planned to make the frame of each leaf of the opening supporting the central panel and which slides in the fixed frame, by means of two retaining profiles only, respectively forming a horizontal interior cross member under which is mounted a carriage or the like which moves on a rail carried by the frame and a vertical upright which, with the horizontal cross member, together form two contiguous sides of the frame against which two corresponding sides of the central panel are applied , the other two sides of it being devoid of retaining profiles.

Dans un mode d'exécution d'un châssis d'ouvrant coulissant de ce genre, il est bien entendu possible de fixer sur le montant vertical une poignée de manoeuvre du vantail, permettant de faire glisser celui-ci sur son rail de support, vis-à-vis du dormant fixe. En revanche, si pour les besoins de l'utilisation du châssis de l'ouvrant, il est nécessaire que cette poignée soit située du côté latéral opposé du panneau central monté dans le châssis, c'est-à-dire sur le bord vertical de ce panneau qui est dépourvu de profilés de maintien, le montage de cette poignée est particulièrement délicat, celle-ci ne pouvant être en principe directement fixée sur le bord du panneau par des moyens du genre vis ou boulons qui percent le panneau, notamment si celui-ci est en verre, matériau qui se prête évidemment mal à un tel mode de fixation et surtout présente, après un tel perçage, une résistance généralement insuffisante à l'égard des efforts qui s'exercent sur la poignée lorsque celle-ci est utilisée pour déplacer le vantail dans le dormant fixe, vers ses positions d'ouverture ou de fermeture.  In one embodiment of a sliding sash frame of this kind, it is of course possible to fix on the vertical upright an operating handle of the leaf, making it possible to slide the latter on its support rail, screws -to the fixed frame. On the other hand, if for the purposes of using the opening frame, it is necessary that this handle is located on the opposite lateral side of the central panel mounted in the frame, that is to say on the vertical edge of this panel which is devoid of retaining profiles, the mounting of this handle is particularly delicate, it can not in principle be directly attached to the edge of the panel by means of the kind of screws or bolts which pierce the panel, especially if that -this is glass, a material which obviously lends itself poorly to such a method of fixing and above all exhibits, after such drilling, a generally insufficient resistance to the forces exerted on the handle when the latter is used to move the leaf in the fixed frame, to its open or closed positions.

La présente invention a pour objet une poignée de tirage qui évite ces inconvénients, en permettant un montage sur le bord du panneau central dépourvu de profilé de maintien, sans toucher à l'intégrité de ce panneau.  The present invention relates to a pull handle which avoids these drawbacks, by allowing mounting on the edge of the central panel without retaining profile, without affecting the integrity of this panel.

A cet effet, la poignée considérée, adaptée à être montée contre un des deux bords verticaux du panneau  To this end, the handle considered, adapted to be mounted against one of the two vertical edges of the panel

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

central à faces parallèles d'un ouvrant monté à coulissement dans un dormant fixe, ce panneau étant supporté par un châssis constitué de deux profilés jointifs s'étendant selon deux directions perpendiculaires, respectivement une traverse inférieure horizontale et un montant vertical disposé selon le bord vertical du panneau qui est opposé à celui sur lequel est montée la poignée, lequel est dépourvu d'un tel profilé, se caractérise en ce qu'elle est réalisée en deux parties, la première étant constituée par une pièce présentant une section droite en U, allongée, avec un fond raccordé à deux branches planes latérales, cette pièce pouvant être emboîtée à force ou collée sur le bord vertical du panneau qu'elle entoure sur sa tranche par son fond et pince sur ses deux faces par ses branches, la seconde par un élément de tirage propre à permettre le coulissement de l'ouvrant vis-à-vis du dormant, cet élément étant solidarisé par une de ses extrémités de l'une des branches de la pièce en U et faisant saillie vers l'extérieur du panneau.  central with parallel faces of an opening slidingly mounted in a fixed frame, this panel being supported by a frame consisting of two contiguous sections extending in two perpendicular directions, respectively a horizontal lower cross member and a vertical upright disposed along the vertical edge the panel which is opposite to that on which the handle is mounted, which is devoid of such a profile, is characterized in that it is produced in two parts, the first being constituted by a part having a U-shaped cross section, elongated, with a bottom connected to two flat lateral branches, this piece being able to be force-fitted or glued to the vertical edge of the panel which it surrounds on its edge by its bottom and clamps on both sides by its branches, the second by a specific pulling element to allow the sliding of the opening vis-à-vis the frame, this element being secured by one of its extré moths from one of the branches of the U-shaped part and projecting outwards from the panel.

Selon une autre caractéristique de la poignée considérée, l'élément de tirage est conformé de manière à s'écarter progressivement vers l'extérieur vis-à-vis de la face du panneau contre laquelle s'applique la branche de la pièce en U dont elle est solidaire, afin que son extrémité opposée puisse être aisément saisie pour manoeuvrer l'ouvrant.  According to another characteristic of the handle considered, the pulling element is shaped so as to deviate progressively outward vis-à-vis the face of the panel against which the branch of the U-shaped part is applied, it is integral, so that its opposite end can be easily grasped to operate the opening.

Avantageusement, l'élément de tirage présente la forme d'une anse fermée sur elle-même, qui présente la forme d'une anse fermée sur elle-même pour délimiter un évidement interne, permettant le passage des doigts d'un utilisateur pour manoeuvrer l'ouvrant. En variante, l'élément de tirage présente une forme de coquille dont la concavité est dirigée vers l'extérieur du panneau.  Advantageously, the pulling element has the shape of a handle closed on itself, which has the shape of a handle closed on itself to delimit an internal recess, allowing the passage of the fingers of a user to maneuver. opening. As a variant, the pulling element has the shape of a shell whose concavity is directed towards the outside of the panel.

Selon une autre caractéristique également, le bord vertical du panneau sur lequel est montée la poignée, comporte un joint profilé qui s'étend sur toute la hauteur de ce bord, ce joint étant sectionné pour le montage de la  According to another characteristic also, the vertical edge of the panel on which the handle is mounted, comprises a profiled joint which extends over the entire height of this edge, this joint being sectioned for mounting the

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

pièce en U qui pince le bord du panneau, et qui assure la continuité de ce joint au droit de la poignée.  U-shaped part which clamps the edge of the panel, and which ensures the continuity of this joint to the right of the handle.

D'autres caractéristiques d'une poignée de tirage latérale pour ouvrant coulissant, établie conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - La Figure 1 est une vue schématique de face d'un ouvrant à deux vantaux, montés à coulissement dans un dormant fixe de porte ou fenêtre.  Other characteristics of a lateral pull handle for a sliding leaf, established in accordance with the invention, will become more apparent from the following description of an exemplary embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings. in which: - Figure 1 is a schematic front view of an opening with two leaves, slidably mounted in a fixed door or window frame.

- La Figure 2 est une vue en perspective partielle illustrant les deux parties de la poignée conforme à l'invention, préalablement à sa mise en place sur le bord vertical, dépourvu de profilés de maintien du panneau central d'un des vantaux de la porte ou fenêtre selon la Figure 1.  - Figure 2 is a partial perspective view illustrating the two parts of the handle according to the invention, prior to its installation on the vertical edge, devoid of retaining profiles of the central panel of one of the door leaves or window according to Figure 1.

- La Figure 3 est une vue en coupe ? illustrant la poignée de la Figure 2 une fois montée sur ce bord vertical.  - Figure 3 is a sectional view? illustrating the handle of Figure 2 once mounted on this vertical edge.

Sur la Figure 1, la référence 1 désigne dans son ensemble un porte ou fenêtre comportant principalement un dormant fixe 2, solidarisé d'une structure porteuse (non représentée), notamment constituée par le gros oeuvre d'un mur ou d'une paroi similaire, ce dormant étant aménagé pour permettre le montage à l'intérieur de celui-ci d'un ouvrant coulissant 3.  In Figure 1, the reference 1 designates as a whole a door or window mainly comprising a fixed frame 2, secured to a supporting structure (not shown), in particular constituted by the shell of a wall or a similar wall , this frame being arranged to allow the mounting inside of it of a sliding leaf 3.

Cet ouvrant coulissant est, dans l'exemple représenté, comporte notamment deux vantaux comprenant des panneaux centraux, respectivement 4 et 5, s'étendant respectivement dans des plans verticaux parallèles et pouvant coulisser indépendamment l'un de l'autre à l'intérieur du dormant fixe 2, les châssis de support de ces panneaux se déplaçant sur des rails schématiquement désignés sous les références 6 et 7, prévus dans la traverse inférieure 8 du dormant.  This sliding leaf is, in the example shown, comprises in particular two leaves comprising central panels, respectively 4 and 5, extending respectively in parallel vertical planes and capable of sliding independently of one another inside the fixed frame 2, the support frames of these panels moving on rails schematically designated under the references 6 and 7, provided in the lower cross member 8 of the frame.

Toutes ces dispositions sont en elles-mêmes bien connues dans la technique et n'exigent pas d'être décrites ici plus en détail.  All these arrangements are in themselves well known in the art and do not require to be described here in more detail.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Pour permettre de faire coulisser chacun des vantaux de l'ouvrant 3, notamment pour fermer la porte ou fenêtre 1 lorsque ces vantaux sont disposés côte à côte, ou au contraire ouvrir celle-ci lorsqu'ils sont l'un contre l'autre, il est usuel de prévoir une poignée de tirage 9, rendue solidaire du châssis 10 qui entoure et supporte chaque panneau 4 ou 5 de l'ouvrant, et qui permet d'exercer l'effort de traction nécessaire pour le coulissement vers la droite et/ou vers la gauche de ces panneaux. To make it possible to slide each of the leaves of the leaf 3, in particular to close the door or window 1 when these leaves are arranged side by side, or on the contrary open it when they are one against the other, it is usual to provide a pull handle 9, made integral with the frame 10 which surrounds and supports each panel 4 or 5 of the opening, and which allows to exert the tensile force necessary for sliding to the right and / or to the left of these panels.

Le montage d'une telle poignée 9 ne présente aucune difficulté particulière lorsque le châssis 10 de chaque panneau est formé, comme il est usuel, de quatre profilés rigides, métalliques ou en un autre matériau résistant qui bordent respectivement les quatre côtés du panneau, la poignée pouvant ainsi être fixée par tout moyen approprié sur un des montants verticaux de ce châssis, comme illustré sur la Figure 1.  The mounting of such a handle 9 does not present any particular difficulty when the chassis 10 of each panel is formed, as is usual, of four rigid sections, metallic or made of another resistant material which respectively border the four sides of the panel, the handle can thus be fixed by any suitable means on one of the vertical uprights of this chassis, as illustrated in Figure 1.

La situation est totalement modifiée lorsque, comme décrit et revendiqué dans la demande de brevet français 99 14668 de la demanderesse, le châssis 10 de chaque ouvrant est constitué de deux profilés rigides au lieu de quatre comme dans la solution classique, en l'espèce d'une traverse horizontale inférieure 11 qui repose sur un des rails prévus dans la traverse parallèle 8 du dormant fixe 2 et peut coulisser sur celle-ci par l'intermédiaire d'un chariot ou analogue porté par l'ouvrant, et d'un montant vertical 12 qui forme un L avec la traverse Il, le châssis 10 qui maintient le panneau central 4 présentant un profil en L, avec les avantages soulignés dans la demande précitée.  The situation is completely changed when, as described and claimed in French patent application 99 14668 of the applicant, the frame 10 of each opening consists of two rigid sections instead of four as in the conventional solution, in this case d 'A lower horizontal cross member 11 which rests on one of the rails provided in the parallel cross member 8 of the fixed frame 2 and can slide thereon by means of a carriage or the like carried by the leaf, and of an upright vertical 12 which forms an L with the cross member II, the frame 10 which holds the central panel 4 having an L-shaped profile, with the advantages emphasized in the aforementioned application.

Dans ce cas en effet, s'il est toujours possible de fixer la poignée 9 sur le montant vertical 12 du châssis 10, il est en revanche difficile de mettre en oeuvre des moyens de fixation similaires lorsqu'on souhaite mettre en place une poignée analogue 13 contre le bord 14 du panneau central 4 opposé à celui qui est maintenu par le montant vertical 12, ce bord 14 étant par définition dépourvu de profilé de maintien.  In this case, in fact, if it is still possible to fix the handle 9 on the vertical upright 12 of the chassis 10, it is however difficult to use similar fixing means when it is desired to put in place a similar handle. 13 against the edge 14 of the central panel 4 opposite to that which is held by the vertical upright 12, this edge 14 being by definition devoid of retaining profile.

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

En effet, dans un tel châssis, la fixation de la poignée 13 exige en principe de percer le panneau central. Or, celui-ci est très généralement en verre, ce qui rend l'opération particulièrement délicate. En outre et quelle que soit la nature du matériau qui constitue le panneau, ce mode de fixation l'affaiblit et ne lui permet plus de reprendre dans des conditions parfaitement satisfaisantes les efforts de traction qui s'exercent sur lui lorsque, à l'aide de la poignée, le vantail correspondant est déplacé vis-à-vis du dormant fixe 2. Indeed, in such a frame, the fixing of the handle 13 in principle requires drilling the central panel. However, it is very generally made of glass, which makes the operation particularly delicate. In addition, and whatever the nature of the material which constitutes the panel, this method of fixing weakens it and no longer allows it to take up under perfectly satisfactory conditions the tensile forces exerted on it when, using of the handle, the corresponding leaf is moved opposite the fixed frame 2.

A cet effet et conformément à l'invention, la poignée 13 est réalisée comme illustré par les Figures 2 et 3 du dessin annexé.  To this end and in accordance with the invention, the handle 13 is produced as illustrated by Figures 2 and 3 of the accompanying drawing.

Sur la Figure 2, on a partiellement représenté le bord vertical 14 du panneau 4 contre lequel doit être fixée la poignée 13.  In FIG. 2, the vertical edge 14 of the panel 4 is partially shown against which the handle 13 must be fixed.

Cette dernière est constituée d'un ensemble en deux parties, respectivement une pièce 15 dont la section droite présente la forme d'un U, avec un fond 16 et deux branches planes latérales 17 et 18, et un élément de tirage 19, fixé par une extrémité 20 à l'une des branches de la pièce 15, ici la branche 17, cet élément faisant ainsi saillie vers l'extérieur de la pièce 15.  The latter consists of an assembly in two parts, respectively a piece 15 whose cross section has the shape of a U, with a bottom 16 and two lateral planar branches 17 and 18, and a pulling element 19, fixed by one end 20 to one of the branches of the part 15, here the branch 17, this element thus projecting towards the outside of the part 15.

La pièce en U 15 est réalisée par construction, de sorte que la largeur de son fond 16 qui mesure la distance entre ses branches 17 et 18 corresponde sensiblement à l'épaisseur du panneau central 4.  The U-shaped part 15 is produced by construction, so that the width of its bottom 16 which measures the distance between its branches 17 and 18 corresponds substantially to the thickness of the central panel 4.

Dans ces conditions, la pièce en U 15, dont l'allongement est tel que sa hauteur corresponde de préférence à celle de l'élément de tirage 19, est susceptible d'être emboîtée à force ou collée contre le bord vertical 14 du panneau, le fond 16 de cette pièce venant s'appuyer contre ce bord, tandis que ses branches 17 et 18 viennent convenablement serrer celui-ci à la manière d'une pince qui assure son maintien en position à une hauteur adéquate selon la longueur du bord 14, pour permettre d'actionner l'ouvrant de façon ergonomique.  Under these conditions, the U-shaped part 15, the elongation of which is such that its height preferably corresponds to that of the pulling element 19, is capable of being forced-fitted or glued against the vertical edge 14 of the panel, the bottom 16 of this piece coming to bear against this edge, while its branches 17 and 18 suitably tighten the latter in the manner of a clamp which ensures that it is held in position at an adequate height according to the length of the edge 14 , to allow the door to be operated ergonomically.

<Desc/Clms Page number 7> <Desc / Clms Page number 7>

Avantageusement, l'élément de tirage 19 se présente sous la forme d'une anse 21 fermée sur elle-même et comportant une partie centrale évidée 22 pour permettre à un utilisateur de glisser ses doigts et de saisir convenablement la poignée. En variante, cet élément peut prendre d'autres formes, notamment celle d'une coquille dont la concavité est dirigée vers l'extérieur. Advantageously, the pulling element 19 is in the form of a handle 21 closed on itself and comprising a central recessed part 22 to allow a user to slide his fingers and grasp the handle properly. As a variant, this element can take other forms, in particular that of a shell whose concavity is directed towards the outside.

Dans tous les cas, l'élément de tirage 19 est aménagé de telle sorte qu'il s'écarte progressivement, depuis son extrémité 20 par laquelle il est rendu solidaire de la branche 17 de la pièce en U 15, vers l'extérieur de cette pièce et en particulier du panneau 14.  In all cases, the pulling element 19 is arranged in such a way that it gradually moves away from its end 20 by which it is made integral with the branch 17 of the U-shaped part 15, towards the outside of this part and in particular of the panel 14.

La liaison de l'élément 19 avec la pièce en U 15 peut être réalisée de toute manière en elle-même classique, notamment, comme illustré sur les figures, par emboîtement de cet élément sur une nervure 23 ménagée en bout de la branche 17 et qui pénètre dans une rainure 24 prévue au droit de l'extrémité 20 de cet élément.  The connection of the element 19 with the U-shaped part 15 can be carried out in any way in itself conventional, in particular, as illustrated in the figures, by fitting this element on a rib 23 formed at the end of the branch 17 and which enters a groove 24 provided in line with the end 20 of this element.

D'autres modes de fixation sont en effet possibles, par vissage ou autre, de préférence en étant tels qu'ils permettent de fixer la poignée 13 et en particulier d'assembler les deux parties de celle-ci sur le bord du panneau en fin de montage de la porte ou fenêtre, après intervention des autres corps de métier sur le chantier.  Other fixing methods are indeed possible, by screwing or other, preferably being such that they allow the handle 13 to be fixed and in particular to assemble the two parts of the latter on the edge of the panel at the end. mounting the door or window, after intervention by other trades on the site.

Avantageusement, le bord vertical 14 du panneau 4 qui reçoit la poignée de la manière ainsi décrite, est équipé d'un joint d'étanchéité 25 qui se présente, de façon en elle-même connue dans la technique, sous la forme d'un élément continu 26 qui vient coiffer le bord 14 par l'extérieur de celui-ci et qui, une fois la porte ou fenêtre en position de fermeture, vient s'appuyer contre la face interne d'un cache 27 porté par le montant vertical correspondant du dormant fixe 2.  Advantageously, the vertical edge 14 of the panel 4 which receives the handle in the manner thus described, is equipped with a seal 25 which is, in itself known in the art, in the form of a continuous element 26 which covers the edge 14 from the outside thereof and which, once the door or window in the closed position, bears against the internal face of a cover 27 carried by the corresponding vertical upright fixed frame 2.

Pour le montage de la poignée 13, le joint d'étanchéité 25 est seulement sectionné selon une coupe franche 28, de manière à permettre le montage étroit, entre les lèvres de cette coupe, de la pièce 15 formant pince appliquée contre le bord vertical 14 du panneau 4.  For mounting the handle 13, the seal 25 is only sectioned in a straight cut 28, so as to allow the narrow mounting, between the lips of this cut, of the part 15 forming a clamp applied against the vertical edge 14 from panel 4.

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

La Figure 3 illustre, en coupe transversale, la mise en place de la poignée 13 et montre notamment le profil de l'élément de tirage 19 lui permettant de s'écarter convenablement du panneau pour être convenablement tenu et permettre d'exercer l'effort de traction réalisant le coulissement de l'ouvrant.  Figure 3 illustrates, in cross section, the implementation of the handle 13 and shows in particular the profile of the pulling element 19 allowing it to deviate properly from the panel to be properly held and allow to exert the effort of traction realizing the sliding of the opening.

On réalise ainsi un poignée de tirage de conception très simple, dont le montage sur le panneau de l'ouvrant peut s'effectuer indépendamment de la présence sur celui-ci d'un montant rigide de support. Ce panneau reprend intégralement les efforts exercés, sans avoir été préalablement percé ou autrement usiné. Du fait de sa surface, ces efforts sont en outre mieux répartis que sur u profilé étroit.  A pull handle of very simple design is thus produced, the mounting of which on the panel of the opening can be carried out independently of the presence on the latter of a rigid support upright. This panel fully incorporates the forces exerted, without having been previously drilled or otherwise machined. Due to its surface, these forces are also better distributed than on a narrow profile.

Le montage est très rapide et ne nécessite aucun usinage, non plus qu'un outillage particulier. Enfin, la partie visible de la poignée peut être réduite au minimum en position de fermeture lorsque la pièce de support 15 est logée dans le cache 27 porté par le dormant, ce qui améliore l'esthétique de l'ensemble.  The assembly is very fast and requires no machining, no more than a special tool. Finally, the visible part of the handle can be reduced to a minimum in the closed position when the support part 15 is housed in the cover 27 carried by the frame, which improves the aesthetics of the assembly.

Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit ci-dessus en référence aux dessins annexés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiment more specifically described above with reference to the accompanying drawings; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1-Poignée de tirage latérale pour ouvrant coulissant de porte ou fenêtre, adaptée à être montée contre un des deux bords verticaux du panneau central (4,5) à faces parallèles de l'ouvrant (3), monté à coulissement dans un dormant fixe (2), ce panneau étant supporté par un châssis constitué de deux profilés jointifs s'étendant selon deux directions perpendiculaires, respectivement une traverse inférieure horizontale (11) et un montant vertical (12) disposé selon le bord vertical du panneau qui est opposé à celui sur lequel est montée la poignée (13), lequel est dépourvu d'un tel profilé, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en deux parties (15,19), la première étant constituée par une pièce (15) présentant une section droite en U, allongée, avec un fond (16) raccordé à deux branches planes latérales (17,18), cette pièce étant emboîtée à force ou collée sur le bord vertical (14) du panneau (4) qu'elle entoure sur sa tranche par son fond et pince sur ses deux faces par ses branches, la seconde par un élément de tirage (19) propre à permettre le coulissement de l'ouvrant vis-à-vis du dormant, cet élément étant solidarisé par une de ses extrémités (20) de l'une des branches (17) de la pièce en U et faisant saillie vers l'extérieur du panneau (4).  1-Lateral pull handle for sliding door or window opening, adapted to be mounted against one of the two vertical edges of the central panel (4,5) with parallel faces of the opening (3), mounted to slide in a fixed frame (2), this panel being supported by a frame consisting of two contiguous sections extending in two perpendicular directions, respectively a horizontal lower cross member (11) and a vertical upright (12) disposed along the vertical edge of the panel which is opposite to that on which is mounted the handle (13), which is devoid of such a profile, characterized in that it is made in two parts (15,19), the first being constituted by a part (15) having a section straight U-shaped, elongated, with a bottom (16) connected to two lateral flat branches (17,18), this part being force-fitted or glued to the vertical edge (14) of the panel (4) which it surrounds on its slice by its bottom and p ince on both sides by its branches, the second by a pulling element (19) suitable for allowing the sliding of the opening vis-à-vis the frame, this element being secured by one of its ends (20) of the 'one of the branches (17) of the U-shaped part and projecting towards the outside of the panel (4). 2-Poignée selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de tirage (19) est conformé de manière à s'écarter progressivement vers l'extérieur vis-à-vis de la face du panneau (4) contre laquelle s'applique la branche (17) de la pièce en U (15) dont elle est solidaire, afin que son extrémité opposée puisse être aisément saisie pour manoeuvrer l'ouvrant.  2-handle according to claim 1, characterized in that the pulling element (19) is shaped so as to deviate progressively outward vis-à-vis the face of the panel (4) against which s applies the branch (17) of the U-shaped part (15) to which it is integral, so that its opposite end can be easily grasped to operate the opening. 3-Poignée selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'élément de tirage (19) présente la forme d'une anse (21) fermée sur elle-même pour délimiter un évidement interne (22), permettant le passage des doigts d'un utilisateur pour manoeuvrer l'ouvrant.  3-handle according to claim 2, characterized in that the pulling element (19) has the shape of a handle (21) closed on itself to delimit an internal recess (22), allowing the passage of the fingers d 'a user to operate the opening. <Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10> 4-Poignée selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'élément de tirage (19) présente une forme de coquille dont la concavité est dirigée vers l'extérieur du panneau (4). 4-handle according to claim 2, characterized in that the pulling element (19) has a shell shape whose concavity is directed towards the outside of the panel (4). 5-Poignée selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le bord vertical (14) du panneau (4) sur lequel est montée la poignée (13), comporte un joint profilé (25) qui s'étend sur toute la hauteur de ce bord, ce joint étant sectionné pour le montage de la pièce en U (15) qui pince le bord (14) du panneau, et qui assure la continuité de ce joint au droit de la poignée. 5-handle according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the vertical edge (14) of the panel (4) on which the handle (13) is mounted, comprises a profiled seal (25) which extends over the entire height of this edge, this seal being sectioned for mounting the U-piece (15) which clamps the edge (14) of the panel, and which ensures the continuity of this seal at the right of the handle.