FR2798365A1

FR2798365A1 - Packaging for granules, powder, sand, etc., includes opaque case and transparent cylinder that can slide w.r.t. each other so that granules can slide along channel

Info

Publication number: FR2798365A1
Application number: FR9911497A
Authority: FR
Inventors: Hubert Juillet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-09-14
Filing date: 1999-09-14
Publication date: 2001-03-16

Abstract

Dispensing packaging comprises two parts : opaque cylindrical case (1), and transparent cylinder (2). Cavity (4) contains granules (11). Groove (9) and projection (10) avoids cylinder to get detached from case when case is rotating. To obtain granules, user rotates case, which moves cavity from first (13) to second (14) positions. When in second position, cavity is centered on axis of channel (6). User can then bring case to his/her mouth, tilt case so that granules slide along channel.

Description

DESCRIPTIF La présente invention a pour objetà titre de produit industriel nouveau un emballage doseur pour granules et produits en vrac. DESCRIPTION The object of the present invention is to produce a new metering package for granules and bulk products.

On connaîtdéjà des emballages doseurs pour granules homéopathiques. Ces emballages comportent un étui cylindrique opaque muni d'un bouchon transparent formant un réceptacle ainsi que des pièces intermédiaires constituant un mécanisme de dosage. Ledit réceptacle permet par sa rotation d'actionner lesdites pièces intermédiaires. Already known already dosing packages for homeopathic granules. These packages comprise an opaque cylindrical case provided with a transparent cap forming a receptacle as well as intermediate parts constituting a metering mechanism. Said receptacle makes it possible, by virtue of its rotation, to actuate said intermediate pieces.

Un fois le réceptacle rempli du nombre de granules souhaité, l'utilisateur l'enlève dudit étui et le porteà sa bouche afind'y déverser son contenu. Once the receptacle filled with the desired number of granules, the user removes it from said case and the door to his mouth to to pour its contents.

Ces emballages ont constitué un progrès important dans le domaine du conditionnement des granules homéopathiques, mais il subsiste encore quelques inconvénients dont celui de devoir détacher ledit réceptacle, ce qui est peu pratique notamment pour les personnes agées. These packages have been an important advance in the field of packaging homeopathic granules, but there are still some disadvantages including the need to detach said receptacle, which is impractical especially for the elderly.

La présente invention viseà remédierà cet inconvénient et se rapporteà un emballage doseur qui permet de distribuer des granules sans avoirà détacher de pièce, et ainsi de manipuler plus sûrement la prise du médicament. The present invention aims to to to this disadvantage and relates to a metering package that allows to distribute granules without having to < To detach from the room, and thus to handle more safely the taking of the drug.

L'invention sera bien comprise en se référantà la description ci- dessous ainsi qu'aux dessins annexés dont: La figure1 est une coupe verticale du présent emballage La figure 2 est une vue de dessus La figure3 est une coupe horizontale au niveau de l'étui La figure 4 est une coupe horizontale au niveau de la jonction entre l'étui et le barillet La figure5 est une coupe horizontale du barillet La figure6 est une vue de dessous La figure7 est une perspective vue de haut La figure8 est une perspective vue de bas La figure9 est une.coupe verticale du présent emballage avec des granules pre(s à être restitués. Ainsi le présent emballage doseur est constitué de deux pièces dont l'une est un étui cylindrique opaque(1), et l'autre un barillet transparent (2). The invention will be better understood by referring to the description below and to the accompanying drawings of which: FIG. 1 is a vertical section of the present packaging FIG. 2 Fig. 4 is a horizontal section at the junction between the case and the barrel. Figure 3 is a horizontal section at the case. Figure 5 is a horizontal section of the barrel Figure 6 is a view from below Figure 7 is a perspective view from above Figure 8 is a perspective view from the bottom Figure 9 is a vertical section of the present packaging with granules pre to be restored. two pieces of which one is an opaque cylindrical case (1), and the other a transparent cylinder (2).

Ledit barillet et ledit étui sont emmanchés l'un sur l'autre(3) avec un léger jeu de manièreà ce que ledit barillet puisse subir un mouvement de rotation, lequel lui est imprimé par l'utilisateur. Said cylinder and said case are fitted on one another (3) with a slight clearance so that to that said barrel can undergo a rotational movement, which it is printed by the user.

En (4) est représentée une cavité faisant office de réceptacle pour des granules. In (4) is shown a cavity serving as a receptacle for granules.

En(5) est représentée l'enceinte intérieure de l'étui. In (5) is represented the inner enclosure of the case.

En(6) est représenté un canal d'évacuation des granules qui aboutit sur la surface supérieure(13) dudit étui. In (6) is shown a granule discharge channel which terminates on the top surface (13) of said holster.

En(7) et en(8) sont représentées deux butées de fin de course de rotation dudit barillet. In (7) and in (8) are represented two end stops of rotation of said cylinder.

En(9) est représentée une gorge et en(10) une partie saillante,(9) et(10) constituent une contre-dépouille qui évite audit barillet de se détacher dudit étui tout en autorisant sa rotation. In (9) is represented a groove and in (10) a protruding part, (9) and (10) constitute an undercut which prevents said cylinder from detaching from said case while allowing its rotation.

En(11) sont représentés les granules contenus dans l'étui et en (12) les granules contenus dans le réceptacle (4) dudit barillet. L'utilisation du présent emballage doseur est simple, ainsi: L'utilisateur tient d'une main l'étui, et de l'autre main, il actionne le barillet, la cavité (4) se déplace alors progressivement de la position (13) vers la position (14). In (11) are represented the granules contained in the case and in (12) the granules contained in the receptacle (4) of said barrel. The use of this dispenser package is simple, as follows: The user holds the case with one hand, and with the other hand, it actuates the cylinder, the cavity (4) then moves progressively from the (13) to position (14).

Lorsque la position (14) est atteinte, la cavité (4) se trouve alors bien centrée dans l'axe du canal(6), ce centrage estdû à la présence de la butée(7). When the position (14) is reached, the cavity (4) is then well centered in the axis of the channel (6), this centering is due to the presence the stop (7).

L'utilisateur peut alors porter l'étuià sa bouche ety déverser les granules en provenance de ladite cavité. The user can then wear the case to his mouth and y pour the granules from said cavity.

Lesdits granules se déversent dans ledit canal lors de l'inclinaison dudit étui et en sont ainsi extraits. Said granules pour into said channel during the inclination of said case and are thus extracted.

Le présent emballage présente l'avantage de pouvoir être utilisé de manière sûre et rationnelle, il n'y a plus de pièceà enlever puisà remettre, plus besoin de compter le nombre de granules, ceux-ci étant dosés par la profondeur de ladite cavité (4). The present packaging has the advantage of being able to be used in a safe and rational way, there is no more room to remove and then to put back, no need to count the number of granules, these being dosed by the depth of said cavity (4).

Le prix de revient est nettement inférieurà celui des étuis actuels par le fait qu'il ne comporte que deux pièces au lieu de quatre. The cost price is much lower than the current cases in that it comprises only two pieces instead of four.

L'étiquette n'a plus de fonction d'assemblage des pièces. The label no longer has a parts assembly function.

Les deux composants peuvent être réalisés sur presseà injecter avec des moules simples ne comportant ni plan de joint décalé, ni tiroir. The two components can be made on press to inject with simple molds having neither staggered joint plane nor drawer.

La tolérance dimensionnelle des pièces peut être moins serrée. The dimensional tolerance of the parts may be less tight.

La présente description n'est pas limitative et l'on peuty apporter de nombreuses modifications sans pour autant sortir de son champ r d'application, ainsi par exemple: La cavité (4) peut être plus profonde ou moins profonde que représentée, afin de contenir un nombre plus important ou moins important de granules. The present description is not limiting and one can y make many changes without departing from its field of application, for example: The cavity (4) can be deeper or less deep than shown, to contain a larger or smaller number of granules.

On peut aménager ou mouler des taquets de fin de course de rotation de barillet afin de signaler par un déclic sensitif que le barillet est bien arrivé en butée. It is possible to arrange or mold barrel rotation end stops in order to signal with a sensitive click that the barrel has reached the stop.

On peut se servir du présent emballage pour contenir d'autres produits que des granules et notamment de la poudre, du sable, des flocons. The present packaging can be used to contain other products than granules and especially powder, sand, flakes.

Il peuty avoir plusieurs cavités (4) et plusieurs canaux(6) et/ou une enceinte compartimentée contenant des produits différents. Le barillet peut-être creuséà l'extérieur afin de réduire l'épaisseur de ses parois. It can y have several cavities (4) and several (6) channels and / or a compartmentalized enclosure containing different products. The barrel can be dug to the outside to reduce the thickness of its walls.

Un capuchon peut être disposé ou moulé sur l'étui.A cap may be disposed or molded on the holster.

Claims

REVENDICATIONS 1) Emballage doseur pour produits divers tels que granules, poudre, sable, ou flocons, composé d'un étui opaque et d'une molette transparente, l'étui contient le produità distribuer, la molette sertà doser ledit produit, caractérisé en ce que ledit étui comporte un canai(6) et en ce que ladite molette est un barillet (2) et en ce que ledit barillet comporte une cavité (4) et en ce que ladite cavité est selon la position dudit barillet soit en présence de l'enceinte de l'étui(5), soit en présence dudit canal(6) et en ce que lorsque ladite cavité est en présence dudit canai elle se trouve sensiblement dans l'axe de celui-ci et en ce que ledit barillet comporte encore au moins une butée (7) de fin de course qui permet de centrer ladite cavité (4) sur l'axe dudit canai(6) et en ce que ledit canal(6) débouche sur la partie supérieure dudit étui(1) et en ce que lesdits granules se déversent dans ledit canal lors de l'inclinaison dudit étui, et en sont ainsi extraits. CLAIMS 1) Metering pack for various products such as granules, powder, sand, or flakes, composed of an opaque case and a transparent wheel, the case contains the product to distribute, the wheel is used for dosing said product, characterized in that said case comprises a cane (6) and that said wheel is a cylinder (2) and in that said cylinder has a cavity (4) and in that said cavity is in the position of said cylinder or in the presence of the enclosure of the case (5), either in the presence of said channel (6) and in that when said cavity is in the presence of said channel it is substantially in the axis thereof and in that said cylinder comprises still at least one limit stop (7) which makes it possible to center said cavity (4) on the axis of said channel (6) and in that said channel (6) opens on the upper part of said case (1) and in that said granules pour into said channel during the inclination of said case, and are thus extracted.