FR2930529A1

FR2930529A1 - DISPENSER WITH KNOB FOR GELULES, OR DOSER FOR POWDER, PELLETS AND LIQUIDS.

Info

Publication number: FR2930529A1
Application number: FR0802267A
Authority: FR
Inventors: Agnes Goncalves
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-04-23
Filing date: 2008-04-23
Publication date: 2009-10-30
Also published as: EP2112092A1

Abstract

Distributeur à molette pour gélules, ou doseur poudre, liquide ou granulé réalisé en deux pièces plastiques livrées séparément, caractérisé par un boîtier (1) dont le corps cylindrique (3) ouvert à la base est muni en partie haute d'un plateau horizontal (7) à orifice excentré (9) dans lequel s'articule un couvercle basculant (11) sous le plateau (7) attenante à la paroi est moulée une canalisation verticale débouchante (14) ; après conditionnement du produit en vrac dans le boîtier (1) positionné tête en bas, une mofette (2) munie d'une alvéole réservoir excentrée (21) est clipsée sur le corps (3) où elle peut tourner d'un quart de tour, en position fermeture la canalisation verticale débouchante (14) et l'alvéole réservoir (21) inscrites sur le même rayon sont décalés de 90 degres ainsi lorsque le distributeur est replacé tête en haut une gélule ou une dose de produit chute par gravité pour remplir l'alvéole réservoir (21) ; à l'utilisation par vissage quart de tour de la molette (2) l'alvéole réservoir (21) emprisonnant une gélule ou une dose de produit se positionne sous la canalisation verticale (14) du boîtier (1), en basculant le couvercle (11 ) et en inclinant le distributeur le produit traverse la canalisation verticale (14) pour être délivré à l'extérieur.Dispenser with thumbwheel for capsules, or powder, liquid or granulated doser made of two plastic parts delivered separately, characterized by a casing (1) whose cylindrical body (3) open at the base is provided at the top with a horizontal plate ( 7) with an eccentric orifice (9) in which is articulated a rocking lid (11) under the plate (7) adjoining the wall is molded an emergent vertical pipe (14); after packaging the bulk product in the housing (1) positioned upside down, a mofette (2) provided with an eccentric reservoir cell (21) is clipped onto the body (3) where it can rotate a quarter turn , in the closed position, the emergent riser (14) and the reservoir cell (21) inscribed on the same radius are offset by 90 degrees, thus when the dispenser is placed upside down a capsule or a dose of product drops by gravity to fill the reservoir cell (21); when the knob (2) is used to screw the knob (2) by one quarter turn of the knob (2), it is positioned under the upright pipe (14) of the casing (1) by tilting the lid (14). 11) and by tilting the dispenser the product passes through the riser (14) to be delivered to the outside.

Description

L'invention concerne un distributeur unitaire de gélules nutritionnelles ou de comprimés de forme ovale, il est prévu pour contenir, selon le format du produit, soixante, quatre vingt dix ou cent vingt unités. Constitué d'un boîtier à couvercle basculant à la base duquel est clipsé une molette les deux pièces plastiques, parois minces, sont moulées par procédé d'injection à haute cadence, et mises en carton dès la tombée de presse, elles sont ensuite livrées séparément chez le client pour un conditionnement traditionnel et un assemblage rapide, ces différentes étapes définissant un prix de revient industriel très compétitif. The invention relates to a unitary dispenser of nutritional capsules or oval-shaped tablets, it is intended to contain, according to the format of the product, sixty, ninety or one hundred and twenty units. Made up of a casing with a tilting lid, at the base of which a knob is clipped, the two plastic parts, thin walls, are molded by a high-speed injection process, and put into cardboard as soon as they fall, they are then delivered separately. at the customer for a traditional packaging and a fast assembly, these different stages defining a very competitive industrial cost price.

Inviolable et d'une étanchéité remarquable, il apporte une sécurité d'hygiène absolue, la gestuelle d'utilisation rationnelle et visuelle ne peut donner lieu à aucune fausse manoeuvre, puisqu'il suffit de visser la molette d'un quart de tour, de lever le couvercle basculant puis d'incliner le distributeur pour sélectionner une gélule, les courses d'ouverture ou de fermeture sont assurées par des butées verticales franches. Tamper-proof and of a remarkable water-tightness, it brings a security of absolute hygiene, the gestures of rational and visual use can not give rise to any false maneuver, since it is enough to screw the wheel of a quarter turn, of lift the tilting lid and then tilt the dispenser to select a capsule, the opening or closing strokes are provided by vertical stops clear.

Certains dispositifs concernant des tubes distributeurs deux pièces sont réservés exclusivement aux granulés homéopathiques sphériques de petite taille, l'on peut citer à titre d'exemple les brevets FR 10 98 150 et FR 96 05 354. [)ans les deux cas, le dispositif est constitué d'un tube et d'une tête de distribution comportant chacun une découpe pour une sortie latérale supérieure ou inférieure du produit, lui-même canalisé dans une rainure extérieure ou intérieure du tube ; la conception des pièces ainsi que leur assemblage ne permettent pas une industrialisation correcte, d'autre part les découpes ménagées dans le tube interdisent l'étanchéité indispensable pour ce type de produit. Le brevet FR 99 11 497 prévu pour distribuer des granulés homéopathiques de petite taille de forme sphérique dispose d'une sortie supérieure excentrée sans aucune protection, la structure des pièces et leur assemblage ne permettent pas une industrialisation rationnelle quant à l'étanchéité elle est inexistante ; aucun repère visuel extérieur ne permet de vérifier la position d'utilisation, les butées sphériques intérieures peuvent être surpassées à l'utilisation. Certain devices concerning two-piece dispensing tubes are reserved exclusively for small spherical homeopathic granules, for example the patents FR 10 98 150 and FR 96 05 354. In both cases, the device consists of a tube and a dispensing head each having a cutout for an upper or lower side outlet of the product, itself channeled into an outer or inner groove of the tube; the design of the parts and their assembly do not allow a proper industrialization, on the other hand the cutouts in the tube prohibit the essential sealing for this type of product. The patent FR 99 11 497 intended to distribute small homeopathic granules of spherical shape has an eccentric upper outlet without any protection, the structure of the parts and their assembly do not allow a rational industrialization as to the waterproofness it is nonexistent ; there is no external visual cue to check the position of use, the inner spherical stops can be exceeded when in use.

Le brevet US :3189 221 décrit un distributeur réalisé en trois pièces dont deux sont pré-assemblées, il ne peut contenir que des produits de petite taille de forme sphérique et dispose d'une ouverture centrale supérieure sans aucune protection, la sélection des produits dans un barillet latéral vertical qui nécessite du jeu pour son clipsage interdit toute étanchéité, les poussières peuvent pénétrer dans l'intérieur du barillet et polluer les produits, le moulage de trois pièces et l'assemblage de deux pièces augmentent sensiblement le prix de revient industriel. [)'autre système permettent le conditionnement de pilules de grande taille, le brevet IJS 5 947 329 décrit un distributeur réalisé en trois pièces avec sortie latérale inférieure à travers la molette, il est d'un fonctionnement aléatoire, en effet à US Pat. No. 3,189,221 discloses a distributor made of three parts, two of which are pre-assembled, it can contain only small products of spherical shape and has an upper central opening without any protection, the selection of products in a vertical side cylinder which requires play for its clipping prevents any sealing, dust can penetrate into the barrel interior and pollute products, the molding of three parts and the assembly of two parts significantly increase the industrial cost. The other system allows the packaging of large pills, patent IJS 5,947,329 describes a distributor made in three parts with lower side outlet through the wheel, it is a random operation, indeed to

l'utilisation lorsque le distributeur est retourné plusieurs pilules peuvent pénétrer successivement dans le tube vertical du boîtier rendant incontrôlable la distribution unitaire ; la découpe inférieure de sortie de produit à travers la molette ne permet pas d'obtenir l'étanchéité nécessaire, le moulage de trois pièces et l'assemblage de deux pièces augmentent sensiblement le prix de revient industriel. Le P.C.T. 2005 00 7065 décrit un distributeur de conception très différente, il est réalisé en quatre pièces un sélecteur avec joint d'étanchéité est intercalé entre une capsule à couvercle et un flacon contenant les pilules en vrac, le moulage de quatre pièces et l'assemblage de trois pièces augmentent sensiblement le prix de revient industriel. Les compléments nutritionnels pour la cosmétique active ou la pharmacie présentés sous forme de gélules ovales à ingérer sont conditionnés dans des pots, des piluliers ou des flacons et sont difficilement préhensibles. A l'utilisation le récipient doit être incliné provoquant la sortie intempestive de plusieurs produits qu'il faut réintroduire avec les doigts porteurs de microbes, en refermant le récipient de façon étanche la prolifération des bactéries est accentuée. D'autres produits composés de formules liquides, poudres ou granulés vendus en pharmacie, cosmétique, alimentaire, entretien, phytosanitaire, et autres nécessitent un dosage précis et constant qu'il est difficile d'obtenir lorsque l'on se sert par exemple du bouchon fermant le récipient ou d'un gobelet gradué, ce qui entraîne une perte de produit, des coulures lors de l'opération de transvasement et le risque de se tacher, par ailleurs les dosages sont très approximatifs. La présente invention intéresse un distributeur à molette caractérisé par son extrême simplicité, et sa polyvalence puisqu'il peut indépendamment distribuer unitai- rement des produits en gélules ou compactés de forme ovale, et, doser des produits liquides, poudres ou granulés. Inviolable, étanche et bon marché le distributeur à molette apporte au consommateur une sécurité d'hygiène parfaite puisqu'à chaque utilisation les produits conte-nus dans le récipient n'ont aucun contact avec l'atmosphère extérieure, ce qui est indispensable dans la mesure où ces produits contiennent des doses infinitésimales de produits actifs qui doivent arriver intacts dans l'organisme du consommateur. Le distributeur est constitué de deux pièces plastiques, un boîtier à couvercle supérieur basculant à la base duquel est clipsé une molette, les deux pièces traitées en parois minces sont moulées par procédé d'injection haute cadence, et, mises en carton dès la tombée de presse ; elles sont ensuite livrées séparément chez le client pour un conditionnement traditionnel et un assemblage rapide, ces différentes étapes définissant un prix de revient industriel compétitif. Un boîtier cylindrique ouvert à la base est muni en partie supérieure d'un use when the dispenser is returned several pills can penetrate successively into the vertical tube of the housing making uncontrollable the unitary distribution; the lower product outlet cutout through the wheel does not provide the necessary seal, the molding of three parts and the assembly of two parts significantly increase the industrial cost. P.C.T. 2005 00 7065 describes a dispenser of very different design, it is made in four parts a selector with seal is inserted between a capsule with lid and a bottle containing loose pills, the molding of four pieces and the assembly of three pieces significantly increase the industrial cost price. Nutritional supplements for active cosmetics or pharmacy presented in the form of oval capsules to be ingested are packaged in pots, pill or vials and are difficult to prehensile. In use the container must be inclined causing the untimely exit of several products that must be reintroduced with the microbe-bearing fingers, closing the container in a sealed manner the proliferation of bacteria is accentuated. Other products consisting of liquid formulas, powders or granules sold in pharmacies, cosmetics, food, maintenance, plant protection, and the like require a precise and constant dosage that is difficult to obtain when using, for example, corks. closing the container or a graduated cup, resulting in a loss of product, drips during the transfer operation and the risk of staining, otherwise the dosages are very approximate. The present invention relates to a wheel dispenser characterized by its extreme simplicity, and its versatility since it can independently distribute unitarily packaged or compacted products of oval shape, and dosing liquid products, powders or granules. Tamperproof, waterproof and inexpensive the roller dispenser provides the consumer with a perfect hygiene safety, since the products contained in the container have no contact with the outside atmosphere at every use, which is indispensable in the measurement where these products contain infinitesimal doses of active products that must arrive intact in the body of the consumer. The dispenser consists of two plastic parts, a casing with a tilting upper lid at the base of which is clipped a knob, the two parts treated with thin walls are molded by high-speed injection process, and put in cardboard at the fall of hurry ; they are then delivered separately to the customer for traditional packaging and rapid assembly, these different stages defining a competitive industrial cost price. A cylindrical housing open at the base is provided in the upper part with a

plateau horizontal dont l'orifice cylindrique excentré est fermé par un couvercle basculant à charnière rendu inviolable par une languette auto-détachable. Intérieurement sous le plateau horizontal et dans l'axe de l'orifice cylindrique excentré est moulée une canalisation verticale débouchante en forme de gouttière accolée à la paroi et de même hauteur. Extérieurement la base du boîtier comporte un index repère vertical en relief positionné dans l'axe du couvercle basculant ainsi qu'une gorge de clipsage. Le conditionnement est des plus simple, boîtier tête en bas le remplissage se fait par le fond ouvert, la canalisation verticale intérieure étant protégée pour éviter toute entrée de produit. Après conditionnement une molette cylindrique à jupe de préhension moletée est clipsée à la base du boîtier sur lequel elle peut tourner d'un quart de tour sans pouvoir être désaccouplée ; intérieurement la molette est munie à mi-hauteur d'un plateau horizontal sous lequel est moulé une alvéole réservoir excentrée dont le volume est prévu pour contenir une gélule ou une dose de produit. L'alvéole réservoir de la molette et la canalisation verticale intérieure du boîtier sont inscrits sur le même rayon de débattement. Extérieurement la jupe de préhension de la molette comporte deux symboles indiquant les positions ouverture ou fermeture du distributeur en fonction de 20 leur positionnement face à l'index repère du boîtier. La molette est fabriquée en matière translucide afin que le consommateur puisse vérifier par transparence la présence d'une gélule ou d'une dose de produit avant utilisation. En position fermeture du distributeur l'alvéole réservoir de la molette et la cana- 25 lisation verticale débouchante du boîtier sont décalées de 90° ; lorsque le distributeur est replacé en position normale tête en haut, le produit conditionné en vrac dans le boîtier remplit par gravité l'alvéole réservoir de la molette, tandis que la canalisation verticale du boîtier en appui sur le plateau horizontal de la molette interdit toute entrée de produit. 30 A la première utilisation la languette d'inviolabilité du couvercle basculant est détachée. En ouvrant le distributeur par vissage quart de tour de la molette l'alvéole réservoir emprisonnant une gélule ou une dose de produit se positionne dans l'axe de la canalisation verticale débouchante du boîtier, en levant le couvercle basculant et en inclinant le distributeur le produit traverse la canalisation verticale pour être 35 délivré extérieurement. Le déplacement angulaire sur 90° de la molette est limité par une découpe ménagée dans une jupe intérieure verticale de la molette venant en butée sur l'un des cotés extérieurs de la canalisation verticale du boîtier. horizontal tray whose eccentric cylindrical orifice is closed by a hinged tilting lid made inviolable by a self-detachable tongue. Internally under the horizontal plate and in the axis of the eccentric cylindrical orifice is molded a vertical duct opening in the form of a gutter contiguous to the wall and of the same height. Externally the base of the housing has a raised vertical index mark positioned in the axis of the tilting lid and a clipping groove. The packaging is very simple, housing upside down filling is done by the open bottom, the inner riser is protected to prevent product entry. After conditioning a cylindrical knob with knurled gripping skirt is clipped to the base of the housing on which it can rotate a quarter turn without being uncoupled; internally the wheel is provided at mid-height of a horizontal tray under which is molded an eccentric reservoir cell whose volume is intended to contain a capsule or a dose of product. The reservoir cell of the wheel and the inner vertical pipe of the housing are inscribed on the same radius of travel. Externally the wheel grip skirt has two symbols indicating the open or closed positions of the dispenser as a function of their positioning facing the reference index of the housing. The wheel is made of translucent material so that the consumer can verify by transparency the presence of a capsule or a dose of product before use. In the closed position of the dispenser, the reservoir of the wheel and the vertical duct opening of the casing are shifted by 90 °; when the dispenser is returned to the normal position head up, the product packaged in bulk in the housing fills by gravity reservoir tank of the wheel, while the vertical pipe of the housing resting on the horizontal plate of the wheel prohibits any entry of product. At the first use the tamper evident tab of the rocker lid is detached. By opening the dispenser by screwing the knob one quarter turn, the reservoir cell enclosing a capsule or a dose of product is positioned in the axis of the vertical pipe emerging from the housing, by raising the tilting lid and tilting the dispenser the product crosses the riser to be externally delivered. The angular displacement of the wheel 90 ° is limited by a cutout formed in a vertical inner skirt of the wheel abutting on one of the outer sides of the riser of the housing.

Si par inadvertance, le couvercle reste levé, distributeur ouvert, aucun risque de sortie d'un second produit ou d'une nouvelle dose. Durant la manipulation d'utilisation en inclinant le distributeur, les produits conditionnés en vrac à l'intérieur du boîtier sont remués évitant tout phénomène de collage des gélules entre elles sachant que l'enveloppe extérieure est en gélatine ou en dérivé d'amidon ; de la même façon l'agglutination éventuelle de la poudre ou des granulés est surmontée. Par ailleurs, la pression de la canalisation verticale débouchante du boîtier sur le plateau horizontal souple de la molette arase l'alvéole qui ne peut alors contenir 10 qu'une seule gélule ou une dose prédéterminée de produit. Après emploi, le couvercle basculant est abaissé, en fermant le distributeur par dévissage quart de tour de la molette, l'alvéole réservoir est décalée de 90° par rapport à la canalisation verticale débouchante du boîtier ; par effet de gravité l'une des gélules en vrac dans le boîtier ou une dose de produit remplit à nouveau 15 l'alvéole réservoir. La gestuelle d'utilisation simple et rationnelle ne peut provoquer aucune fausse manoeuvre, lorsque les symboles ouverture ou fermeture gravés sur la jupe extérieure de la molette sont positionnés face à un index repère en relief sur le boîtier, le consommateur est informé de la position du distributeur. 20 Diverses caractéristiques de la présente invention ressortent à la lecture de la description détaillée qui suit en se référant aux figures ci-dessous dont les formes et volumes ne sont donnés qu'à titre illustratif et non limitatif. Figure 1 : coupe verticale du boîtier ouvert. Figure 2 : vue de dessus. 25 Figure 3 : vue de dessous. Figure 4 : coupe verticale de la molette. Figure 5 : vue de dessous. Figure 6 : vue extérieure, mode de conditionnement et assemblage. Figure 7 : coupe axiale du distributeur fermé. 30 Figure 8 : vue extérieure du distributeur fermé. Figure 9 : coupe axiale du distributeur ouvert. Figure 10 : vue extérieure du distributeur ouvert. Selon l'invention et en se référant aux figures de 1 à 5, le distributeur à molette pour gélules ou le doseur poudre, liquides ou granulés est constitué de deux 35 pièces moulées en matière plastique, et, livrées séparément pour le conditionnement. Un boîtier (1) à couvercle basculant (11) est muni d'une canalisation verticale intérieure débouchante (14) accolée à la paroi ; sur le boîtier (1) est clipsé tout en pouvant tourner d'un quart de tour une molette (2) dont le plateau horizontal central If inadvertently, the lid remains raised, dispenser open, no risk of release of a second product or a new dose. During the handling of use by tilting the dispenser, the products packaged in bulk inside the casing are stirred avoiding any sticking phenomenon of the capsules between them knowing that the outer casing is gelatin or starch derivative; in the same way the possible agglutination of the powder or granules is overcome. Furthermore, the pressure of the riser emerging from the housing on the flexible horizontal plate of the wheel arase the cell which can then contain a single capsule or a predetermined dose of product. After use, the tilting lid is lowered, closing the dispenser by unscrewing quarter turn of the knob, the reservoir cell is shifted by 90 ° relative to the vertical duct opening of the housing; by gravity effect one of the loose capsules in the casing or a dose of product fills the reservoir cell again. The gesture of simple and rational use can not cause any false maneuver, when the opening or closing symbols engraved on the outer skirt of the wheel are positioned opposite a reference mark embossed on the housing, the consumer is informed of the position of the distributor. Various features of the present invention will become apparent on reading the following detailed description with reference to the figures below, the shapes and volumes of which are given for illustrative and not limiting purposes. Figure 1: Vertical section of the open housing. Figure 2: top view. Figure 3: Bottom view. Figure 4: vertical section of the wheel. Figure 5: view from below. Figure 6: external view, packaging mode and assembly. Figure 7: axial section of the closed dispenser. Figure 8: External view of the closed dispenser. Figure 9: Axial section of the open dispenser. Figure 10: External view of the open dispenser. According to the invention and with reference to FIGS. 1 to 5, the capsule dispenser for capsules or the powder, liquid or granule dispenser consists of two molded plastic parts, and delivered separately for packaging. A casing (1) with a tilting lid (11) is provided with an inner through-channel (14) contiguous to the wall; on the housing (1) is clipped while being able to rotate a quarter turn a wheel (2) whose central horizontal plate

(15) comporte une alvéole réservoir excentrée (21) destinée à contenir une gélule ou une dose de produit. Le boîtier (1), Figures de 1 à 3, est constitué d'un corps cylindrique (3) ouvert à la base, la partie supérieure du corps (3) supporte un plateau horizontal (7) dont l'encastrement (8) muni d'un orifice excentré cylindrique (9) est relié par une charnière (10) à un couvercle basculant (11) pourvu d'une mini jupe excentrée (12) qui obture l'orifice excentré (9) du plateau horizontal (7) lorsque le couvercle basculant (11) est refermé après moulage de la pièce ; l'extrémité du plateau horizontal (7) maintient une languette horizontale (13) auto-détachable qui assure l'inviolabilité du couvercle basculant (11) après sa fermeture. Sous le plateau horizontal (7) dans l'axe de l'orifice excentré (9) est moulé, accolée à la paroi intérieure du corps (3) une canalisation verticale débouchante (14) ayant la forme d'une gouttière et de hauteur identique à celle du corps (3). La partie inférieure ouverte du corps (3) comporte une mini butée (4) sous laquelle est creusée une gorge (6) nécessaire au clipsage de la molette (2). Au dessus de la mini butée (4) et dans l'axe du couvercle basculant (11) un index repère (5) vertical indique les positions ouverture OU fermeture lorsqu'il est positionné dans l'axe de l'un des symboles (17) ou (17bis) de la molette (2). La molette (2), Figures 4 et 5, est constituée d'un plateau horizontal cylindri- que central (15) relié extérieurement à une jupe de préhension moletée (16) sur laquelle sont gravées un symbole (17) représenté par un cercle pour l'ouverture et un symbole (17bis) représenté par un trait horizontal pour la fermeture. La partie supérieure intérieure de la jupe de préhension (16) est munie d'un jonc (18) assurant le clipsage de la molette (2) dans la gorge (6) du boîtier (1). (15) has an eccentric reservoir cell (21) for containing a capsule or a dose of product. The housing (1), Figures 1 to 3, consists of a cylindrical body (3) open at the base, the upper body (3) supports a horizontal plate (7) whose installation (8) provided a cylindrical eccentric orifice (9) is connected by a hinge (10) to a tilting lid (11) provided with an eccentric mini-skirt (12) which closes off the eccentric orifice (9) of the horizontal plate (7) when the tilting lid (11) is closed again after molding of the piece; the end of the horizontal plate (7) maintains a horizontal tab (13) self-detachable which ensures the inviolability of the tilting lid (11) after closing. Under the horizontal plate (7) in the axis of the eccentric orifice (9) is molded, contiguous to the inner wall of the body (3) a vertical channel outlet (14) having the shape of a gutter and identical height to that of the body (3). The open bottom part of the body (3) comprises a mini stop (4) under which is dug a groove (6) necessary for clipping the knob (2). Above the mini stop (4) and in the axis of the tilt cover (11) a vertical index mark (5) indicates the open or closed position when positioned in the axis of one of the symbols (17). ) or (17a) of the wheel (2). The wheel (2), Figures 4 and 5, consists of a central cylindrical horizontal plate (15) externally connected to a knurled gripping skirt (16) on which are engraved a symbol (17) represented by a circle for the opening and a symbol (17a) represented by a horizontal line for closing. The upper inner portion of the gripping skirt (16) is provided with a ring (18) ensuring the clipping of the wheel (2) in the groove (6) of the housing (1).

Le plateau cylindrique central (15) supporte une jupe verticale (19) assurant l'étanchéité de la partie inférieure du boîtier (1) en venant en léger serrage dans l'intérieur du corps (3). La jupe (19) comporte une découpe verticale (20) sur environ 120° qui limite le débattement d'un quart de tour de la molette (2), l'un des cotés de la découpe verticale (20) venant buter sur l'un des cotés extérieurs de la canalisation verticale débouchante (14) du boîtier (1). Sous le plateau horizontal central (15) est moulée une alvéole réservoir excentrée (21) destinée à recevoir une gélule ou une dose de produit, l'alvéole (21) est inscrite sur le même rayon que celui de la canalisation verticale (14) du boîtier (1). The central cylindrical plate (15) supports a vertical skirt (19) sealing the lower part of the housing (1) by lightly tightening in the interior of the body (3). The skirt (19) has a vertical cutout (20) about 120 ° which limits the movement of a quarter turn of the wheel (2), one side of the vertical cutout (20) abutting on the one of the outer sides of the rising vertical pipe (14) of the housing (1). Under the central horizontal plate (15) is molded an eccentric reservoir cell (21) intended to receive a capsule or a dose of product, the cell (21) is inscribed on the same radius as that of the vertical pipe (14) of the housing (1).

Une baguette (22) prévue sous le plateau horizontal (15) est orientée par rapport aux symboles ouverture et fermeture (17) et (17bis) gravés sur la jupe de préhension (16). A rod (22) provided under the horizontal plate (15) is oriented relative to the opening and closing symbols (17) and (17a) etched on the gripping skirt (16).

La molette (2) est fabriquée en plastique translucide afin que le consommateur puisse avant utilisation vérifier par transparence la présence d'une gélule ou d'une dose de produit. Les deux pièces constituant le distributeur ou le doseur sont livrées séparément chez le client ou son conditionneur ; suivant la Figure 6 le remplissage du produit se fait en vrac par le fond du boîtier (1) positionné tête en bas, l'extrémité de la canalisation excentrée (14) étant protégée afin que le produit ne puisse pas y entrer. Sous pression verticale, la molette (2), orientée par la baguette (22) dans 'axe du couvercle basculant (11), est clipsée sur la base ouverte du corps (3). The wheel (2) is made of translucent plastic so that the consumer can before use transparently check the presence of a capsule or a dose of product. The two parts constituting the dispenser or the doser are delivered separately at the customer or its conditioner; according to Figure 6 the filling of the product is in bulk by the bottom of the housing (1) positioned head down, the end of the eccentric pipe (14) being protected so that the product can not enter. Under vertical pressure, the wheel (2), oriented by the rod (22) in 'axis of the rocker cover (11), is clipped on the open base of the body (3).

Le jonc intérieur (18) de la jupe de préhension (16) prend place dans la gorge (6) du corps (3) pour que les deux pièces ne puissent pas être désolidarisées tout en pouvant tourner, la jupe (19) assure l'étanchéité inférieure du boîtier (1) par léger serrage dans la base ouverte du corps (3) tandis que l'un des cotés de la découpe (20) de la jupe (19) en butée sur l'un des cotés extérieurs de la canalisation verticale (14) du boîtier (1) permet de limiter la course d'ouverture ou de fermeture sur un quart de tour. En position fermeture de la molette (2), Figures 7 et 8, le symbole (17bis) étant placé dans l'axe de l'index repère vertical (5) du boîtier (1), l'alvéole réservoir (21) de la molette (2) et la canalisation verticale débouchante (14) du boîtier (1) inscrites sur le même rayon sont décalées de 90°. Lorsque le distributeur est placé tête en haut, par effet de gravité l'une des gélules en vrac dans le corps (3) où une dose de produit prend place dans l'alvéole réservoir (21) tandis que la base de la canalisation verticale intérieure (14) du boîtier (1) en appui sur le plateau horizontal (15) de la molette (2) interdit toute entrée de produit. Pour utiliser le distributeur ou le doseur les manipulations sont simples, rationnelles et visuelles. Dès la première utilisation, Figures 9 et 10, il y a lieu de détacher la languette horizontale (13) qui assure l'inviolabilité du couvercle basculant (11). The inner ring (18) of the gripping skirt (16) takes place in the groove (6) of the body (3) so that the two parts can not be detached while being rotatable, the skirt (19) ensures the lower sealing of the casing (1) by slight tightening in the open base of the body (3) while one of the sides of the cutout (20) of the skirt (19) abuts on one of the outer sides of the pipe vertical (14) of the housing (1) limits the opening stroke or closing a quarter turn. In the closed position of the wheel (2), Figures 7 and 8, the symbol (17a) being placed in the axis of the vertical index index (5) of the housing (1), the reservoir cell (21) of the wheel (2) and the emergent riser (14) of the housing (1) inscribed on the same radius are offset by 90 °. When the dispenser is placed upside down, by gravity effect one of the loose capsules in the body (3) where a dose of product takes place in the reservoir cell (21) while the base of the inner riser (14) housing (1) resting on the horizontal plate (15) of the wheel (2) prohibits any product entry. To use the dispenser or the doser the manipulations are simple, rational and visual. From the first use, Figures 9 and 10, it is necessary to detach the horizontal tongue (13) which ensures the inviolability of the rocker cover (11).

Ensuite en maintenant d'une main le boîtier (1) et en vissant la molette (2) d'un quart de tour le symbole (17) se positionne face à l'index repère vertical (5) du boîtier (1) confirmant que le distributeur est ouvert, l'alvéole réservoir (21) de la molette (2) contenant une gélule ou une dose de produit se positionne sous la canalisation verticale débouchante (14) du boîtier (1) ; en levant le couvercle basculant (11) et en inclinant le distributeur la gélule ou la dose de produit retenue prisonnière dans l'allvéole réservoir (21) de la molette (2) traverse la canalisation verticale (14) du boîtier ('1) pour être délivrée à l'extérieur. Then by holding the casing (1) with one hand and turning the knob (2) a quarter of a turn, the symbol (17) is positioned opposite the vertical index mark (5) of the casing (1) confirming that the dispenser is open, the reservoir cell (21) of the wheel (2) containing a capsule or a dose of product is positioned under the emerging vertical duct (14) of the housing (1); by lifting the tilting lid (11) and tilting the dispenser, the capsule or the dose of product retained trapped in the tank recess (21) of the wheel (2) passes through the vertical pipe (14) of the housing ('1) to to be delivered outside.

Le déplacement angulaire sur 90° de la molette (2) est limité par l'un des cotés de la découpe (20) ménagée dans la jupe (19) de la molette (2) qui bute sur l'un des cotés extérieurs de la canalisation verticale débouchante (14) du boîtier (1). En inclinant le distributeur pour délivrer une gélule ou une dose de produit, les produits conditionnés en vrac dans le corps (3) sont remués, ce qui évite tout phénomène de collage des gélules entre elles ou l'agglutination des poudres ou des granulés. D'autre part, la pression de la canalisation verticale débouchante (14) du boîtier (1) sur le plateau horizontal (15) de la molette (2) arase l'alvéole réservoir (21) pour sélectionner une seule gélule ou une dose de produit prédeterminée. Après emploi, Figures 7 et 8, le couvercle basculant (11) est abaissé, ensuite par dévissage quart de tour de la molette (2) le distributeur est fermé, le symbole (17bis) est positionné face au repère (5) du boîtier (1), l'alvéole réservoir (21) de la molette (2) est à nouveau décalée de 90° par rapport à la canalisation verticale débouchante (14) du boîtier (1), ce qui permet à une gélule ou à une dose de produit de prendre place à nouveau dans l'alvéole réservoir (21). De conception simplifiée, fabriqué en deux pièces à parois minces définissant une haute cadence de moulage, inviolable, étanche et de conditionnement facile le distributeur ou le doseur apporte une garantie d'hygiène totale puisque les produits conditionnés en vrac dans le boîtier (1) ne sont pas en contact avec les doigts. ni avec l'atmosphère. II est également important de noter le faible coût du dispositif réalisé en deux pièces livrées séparément chez le client, au moulage aucune manipulation supplémentaire les pièces étant directement mises dans des cartons d'expédition dès leur sortie de presse. Le dispositif peut être miniaturisé ou décliné dans de plus grandes tailles, recevoir des gélules ou comprimés ovales et cylindriques quelles que soient leur texture, dimension, et quantités. En fonction de la caractéristique des produits : poudre, liquide, ou granulé l'alvéole réservoir (21) de la molette (2) peut être dimensionnée selon l'utilisation recherchée, la partie supérieure de la canalisation verticale intérieure (14) du bolier (1) peut être prolongée par un stilligoutte ou un bec verseur ; pour les produits très liquide la base de la canalisation verticale débouchante (14) du boîtier (1) peut être munie d'un joint élastomère ouvert sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. The angular displacement over 90 ° of the wheel (2) is limited by one of the sides of the cutout (20) formed in the skirt (19) of the wheel (2) which abuts on one of the outer sides of the wheel. vertical duct opening (14) of the housing (1). By tilting the dispenser to deliver a capsule or a dose of product, the products packaged in bulk in the body (3) are stirred, which avoids any phenomenon of sticking of the capsules together or the agglutination of powders or granules. On the other hand, the pressure of the emergent riser (14) of the casing (1) on the horizontal plate (15) of the knob (2) flushes the reservoir cell (21) to select a single capsule or a dose of pre-determined product. After use, Figures 7 and 8, the tilting lid (11) is lowered, then by quarter-turn unscrewing of the knob (2) the dispenser is closed, the symbol (17a) is positioned opposite the mark (5) of the housing ( 1), the reservoir cell (21) of the wheel (2) is again shifted by 90 ° with respect to the emergent riser (14) of the casing (1), which allows a capsule or a dose of product to take place again in the reservoir cell (21). Simplified design, manufactured in two thin-walled parts defining a high rate of molding, inviolable, waterproof and easy packaging the dispenser or the dispenser provides a total hygiene guarantee since the products packaged loose in the housing (1) do not are not in contact with the fingers. nor with the atmosphere. It is also important to note the low cost of the device made in two pieces delivered separately to the customer, molding no further manipulation the parts being directly put in shipping boxes as soon as they leave the press. The device can be miniaturized or declined in larger sizes, receive oval and cylindrical capsules or tablets regardless of their texture, size, and quantities. Depending on the characteristic of the products: powder, liquid, or granular reservoir (21) of the wheel (2) can be sized according to the desired use, the upper part of the inner vertical pipe (14) of the bowl ( 1) may be extended by a dropper or spout; for very liquid products the base of the riser (14) of the housing (1) can be provided with an open elastomeric seal without departing from the scope of the present invention.

Claims

REVENDICATIONS1) Distributeur à molette pour gélules, ou doseur poudre, liquide ou granulé réalisé en deux pièces plastiques livrées séparément, caractérisé par un boîtier (1) dont le corps cylindrique (3) ouvert à la base est muni en partie haute d'un plateau horizontal (7) à orifice excentré (9) dans lequel s'articule un couvercle basculant (11) sous le plateau (7) attenante à la paroi est moulée une canalisation verticale débouchante (14) ; après conditionnement du produit en vrac dans le boîtier (1) positionné tête en bas, une molette (2) munie d'une alvéole réservoir excentrée (21) est clipsée sur le corps (3) où elle peut tourner d'un quart de tour, en position fermeture la canalisation verticale débouchante (14) et l'alvéole réservoir (21) inscrites sur le même rayon sont décalés de 90° ainsi lorsque le distributeur est replacé tête en haut une gélule ou une dose de produit chute par gravité pour remplir l'alvéole réservoir (21) ; à I utilisation par vissage quart de tour de la molette (2) l'alvéole réservoir (21) emprisonnant une gélule ou une dose de produit se positionne sous la canalisation verticale (14) du boîtier (1), en basculant le couvercle (11) et en inclinant le distributeur le produit traverse la canalisation verticale (14) pour être délivré à l'extérieur. CLAIMS 1) Dispenser wheel for capsules, or doser powder, liquid or granulated made of two plastic parts delivered separately, characterized by a housing (1) whose cylindrical body (3) open at the base is provided in the upper part of a tray horizontally (7) with an eccentric orifice (9) in which a tilting lid (11) is articulated beneath the wall-mounted plate (7), is molded into an emergent vertical duct (14); after packaging the bulk product in the housing (1) positioned upside down, a wheel (2) provided with an eccentric reservoir cell (21) is clipped onto the body (3) where it can rotate a quarter turn in the closed position, the emergent riser (14) and the reservoir cell (21) inscribed on the same radius are shifted by 90 ° so when the dispenser is placed upside down a capsule or a dose of product drops by gravity to fill the reservoir cell (21); I use quarter-turn screwing of the knob (2) the reservoir cell (21) trapping a capsule or a dose of product is positioned under the riser (14) of the housing (1), by flipping the lid (11). ) and by tilting the dispenser the product passes through the riser (14) to be delivered to the outside.

2) Distributeur à molette ou doseur selon la revendication 1 caractérisé par le boitier (1) dont le corps cylindrique (3) ouvert à la partie inférieure est muni d'un pla- teau horizontal (7) à orifice cylindrique excentré (9), sur le plateau (7) est ménagé un encastrement (8) dont une extrémité est reliée par une charnière (10) à un couvercle basculant (11) pourvu d'une mini jupe (12) qui obture l'orifice excentré (9) du plateau horizontal (7) lorsque après moulage le couvercle basculant (11) est refermé ; la partie opposée du plateau horizontal (7) supporte une languette horizontale (13) auto-détachable qui assure l'inviolabilité du boîtier (1) après fermeture du couvercle basculant (11) ; sous l'encastrement (8) et dans l'axe de l'orifice excentré (9) est moulée attenante à la paroi intérieure du corps (3) une canalisation verticale débouchante (14) ayant la forme d'une gouttière et de hauteur identique à celle du corps (3) ; la partie inférieure ouverte du corps cylindrique (3) est raccordée à une mini butée (4) sous laquelle est creusée une gorge (6) pour clipsage de la molette (2), sur le dessus de la mini butée (4) et dans l'axe du couvercle basculant (11) un index vertical (5) en relief indique la position ouverture ou fermeture du distributeur lorsqu'il est positionné face à l'un des symboles (17) ou (17bis) de la molette (2). 2) Dispenser wheel or metering device according to claim 1 characterized by the housing (1) whose cylindrical body (3) open at the bottom is provided with a horizontal plate (7) with eccentric cylindrical orifice (9), on the plate (7) is provided a recess (8), one end of which is connected by a hinge (10) to a tilting lid (11) provided with a mini-skirt (12) which closes off the eccentric orifice (9) of the horizontal tray (7) when after molding the tilting lid (11) is closed; the opposite part of the horizontal plate (7) supports a horizontal tab (13) self-detachable which ensures the inviolability of the housing (1) after closing the tilting lid (11); under the recess (8) and in the axis of the eccentric orifice (9) is molded adjacent to the inner wall of the body (3) an emergent vertical duct (14) having the shape of a gutter and identical height to that of the body (3); the lower open part of the cylindrical body (3) is connected to a mini stop (4) under which is hollowed a groove (6) for clipping the knob (2), on the top of the mini stop (4) and in the axis of the tilting lid (11) a raised vertical index (5) indicates the open or closed position of the dispenser when it is positioned opposite one of the symbols (17) or (17a) of the wheel (2).

3) Distributeur à molette ou doseur selon la revendication 1 caractérisé par la molette (2) constituée d'un plateau horizontal cylindrique central (15) relié extérieure-ment à une jupe de préhension moletée (16) sur laquelle sont gravés espacés de 90° un symbole (17) représenté par un cercle pour l'ouverture et un symbole (17bis) représenté par un trait horizontal pour la fermeture ; la partie supérieure interne haute de la jupe de préhension (16) comporte un jonc (18) qui en se clipsant dans la gorge (6) du boîtier (1) assure l'assemblage des deux pièces qui peuvent toutefois tourner entre elles sur un quart de tour ; intérieurement le plateau horizontal central (15) supporte une jupe verticale (19) qui assure l'étanchéité inférieure du boîtier (1) en venant en léger serrage dans l'intérieur du corps (3), la jupe (19) comporte une découpe orientée (20) sur environ 120° prévue pour limiter la course en rotation de la molette (2), l'un des bords de la découpe (20) venant buter selon la position ouverture ou fermeture sur l'un des cotés extérieurs de la canalisation verticale débouchante (14) du boitier (1) ; Sous le plateau horizontal (15) est attachée de façon excentrée une alvéole réservoir (21) inscrite sur le même rayon que celui de la canalisation verticale déoouchante (14) du boîtier (1), l'alvéole réservoir (21) dimensionnée selon le produit est destinée à contenir une gélule ou une dose de produit ; une baguette (22) en relief sous le plateau horizontal (15) permet d'orienter mécaniquement pour clipsage la molette (2) sur le boîtier (1) en position fermeture après conditionnement des produits en vrac dans le boîtier (1). 3) Dispenser wheel or metering device according to claim 1 characterized by the wheel (2) consisting of a central cylindrical horizontal plate (15) externally connected to a knurled gripping skirt (16) on which are engraved 90 ° apart a symbol (17) represented by a circle for the opening and a symbol (17a) represented by a horizontal line for closing; the upper inner upper portion of the gripping skirt (16) comprises a ring (18) which, by being snapped into the groove (6) of the casing (1), assembles the two parts, which can rotate between them on a quarter turn; internally the central horizontal plate (15) supports a vertical skirt (19) which ensures the lower sealing of the housing (1) while lightly tightening in the interior of the body (3), the skirt (19) comprises a directed cutout (20) about 120 ° provided to limit the rotational stroke of the wheel (2), one of the edges of the cutout (20) abutting in the open or closed position on one of the outer sides of the pipe vertical emergent (14) of the housing (1); Under the horizontal plate (15) is attached eccentrically a reservoir cell (21) inscribed on the same radius as that of the deoouchant vertical pipe (14) of the housing (1), the reservoir cell (21) dimensioned according to the product is intended to contain a capsule or a dose of product; a rod (22) in relief under the horizontal plate (15) makes it possible to mechanically orient the clasp (2) on the casing (1) in the closed position after conditioning the loose products in the casing (1).

4) Distributeur à molette ou doseur selon l'une des revendications de 1 à 3 caractérisé par les moyens visuels d'utilisation indexés avec le mécanisme intérieur du dispositif, en position fermeture, l'alvéole réservoir (21) de la molette (2) est décalée de 90° par rapport à la canalisation verticale débouchante (14) du boîtier (1), l'index repère (5) en relief à la base du corps (3) est positionné face au symbole (17bis) gravé sur la jupe de préhension (16) de la molette (2) ; en position ouverture, l'alvéole réservoir (21) de la molette (2) emprisonnant une gélule ou une dose de produit est placée sous la canalisation verticale débouchante (14) du boîtier (1), l'index repère (5) en relief à la base du corps (3) est positionné face au symbole (17) gravé sur la jupe de préhension (16) de la molette (2). 4) Dispenser wheel or metering device according to one of claims 1 to 3 characterized by the visual means of use indexed with the inner mechanism of the device, in the closed position, the reservoir cell (21) of the wheel (2) is offset by 90 ° with respect to the emerging vertical duct (14) of the casing (1), the raised index mark (5) at the base of the body (3) is positioned facing the symbol (17a) engraved on the skirt grasping (16) the wheel (2); in the open position, the reservoir cell (21) of the knob (2) enclosing a capsule or a dose of product is placed under the open vertical duct (14) of the casing (1), the raised index mark (5). at the base of the body (3) is positioned facing the symbol (17) engraved on the gripping skirt (16) of the wheel (2).

5) Distributeur à molette ou doseur selon l'une des revendications de 1 à 4 caractérisé par la canalisation verticale débouchante (14) du boîtier (1) dont la forme gouttière largement dimensionnée évite tout coincement de produit, par ailleurs la pression de la base de la canalisation verticale débouchante (14) sur le plateau horizontal souple (15) de la molette (2) apporte une étanchéité suffisante dans l'intérieur du boîtier (1) pour éviter toute intrusion de poudre, liquide, ou granulé à l'intérieur de la canalisation verticale débouchante (14) ; durant le mouvement de vissage de la molette (2), la base de la canalisation verticale débouchante (14) arase l'alvéole réservoir (21) de la molette (2) qui ne peut alors contenir qu'une seule gélule ou une dose prédéterminée de produit. 5) Dispenser wheel or metering device according to one of claims 1 to 4 characterized by the emerging vertical duct (14) of the housing (1), the generously dimensioned gutter shape avoids any jamming of product, moreover the pressure of the base the riser vertical pipe (14) on the flexible horizontal plate (15) of the wheel (2) provides a sufficient seal in the interior of the housing (1) to avoid any intrusion of powder, liquid, or granulated inside the emergent riser (14); during the screwing movement of the knob (2), the base of the riser (14) lines the reservoir cell (21) of the knob (2) which can then contain only one capsule or a predetermined dose of product.