FR2794702A1 - Mounting system, for load carrying elements, for vehicle roof, consists of series of anchor points fitted into roof panel to allow elements to be mounted in one of two perpendicular directions - Google Patents

Mounting system, for load carrying elements, for vehicle roof, consists of series of anchor points fitted into roof panel to allow elements to be mounted in one of two perpendicular directions Download PDF

Info

Publication number
FR2794702A1
FR2794702A1 FR9907497A FR9907497A FR2794702A1 FR 2794702 A1 FR2794702 A1 FR 2794702A1 FR 9907497 A FR9907497 A FR 9907497A FR 9907497 A FR9907497 A FR 9907497A FR 2794702 A1 FR2794702 A1 FR 2794702A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
roof
elements
plate
loading
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9907497A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2794702B1 (en
Inventor
Belanger Pascal Bertrand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority to FR9907497A priority Critical patent/FR2794702B1/en
Publication of FR2794702A1 publication Critical patent/FR2794702A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2794702B1 publication Critical patent/FR2794702B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R9/00Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
    • B60R9/04Carriers associated with vehicle roof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R9/00Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
    • B60R9/04Carriers associated with vehicle roof
    • B60R9/045Carriers being adjustable or transformable, e.g. expansible, collapsible

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

The device is designed to carry the load carrying elements (3) on the roof (2) of a vehicle. It consists of the means (10) for holding the load elements on the roof, in one of two perpendicular positions, with the primary position such that the elements are parallel to the longitudinal axis of the vehicle and the secondary position perpendicular to the axis.

Description

La présente invention concerne un dispositif de montage d'éléments de chargement sur un pavillon d'un véhi cule automobile. The present invention relates to a device for mounting loading elements on a roof of a motor vehicle.

Certains véhicules automobiles comportent un pa villon qui est équipé d'un dispositif de montage d'éléments de chargement, comme par exemple des barres de toit. Some motor vehicles have a wall which is equipped with a device for mounting loading elements, for example roof bars.

Ces barres de toit ne peuvent être positionnées que dans une direction transversale, c'est<B>à</B> dire perpendi culairement<B>à</B> l'axe longitudinal du véhicule. These roof bars can be positioned only in a transverse direction, it is <B> to </ B> perpendicularly <B> to </ B> the longitudinal axis of the vehicle.

D'autres véhicules automobiles, comme par exem ple des véhicules automobiles de loisir ou des véhicules de type break, possèdent des éléments de chargement montés sur le pavillon et qui sont constitués par des barres de toit fixes, intégrées au style du véhicule et s'étendant parallè lement <B>à</B> l'axe longitudinal du véhicule. Other motor vehicles, such as, for example, recreational motor vehicles or station wagons, have roof mounted loading elements which consist of fixed roof bars integrated with the vehicle style and extending in parallel <B> to </ B> the longitudinal axis of the vehicle.

Mais, ce système présente un inconvénient impor tant qui réside dans le fait qu'il nécessite le montage de barres transversales sur les barres longitudinales pour fixer par exemple des vélos, des coffres de toit supplémen taires ou des planches<B>à</B> voile. However, this system has a major disadvantage in that it requires the mounting of transverse bars on the longitudinal bars to secure for example bicycles, extra roof boxes or boards <B> to </ B > sailing.

L'invention a pour but d'éviter ces inconvé nients en proposant un dispositif de montage d'éléments de chargement sur un pavillon d'un véhicule automobile qui pré sente une modularité permettant de fixer très simplement une multitude de charges. The object of the invention is to avoid these inconveniences by proposing a device for mounting loading elements on a roof of a motor vehicle which has a modularity making it possible to very simply fix a multitude of loads.

L'invention a donc pour objet un dispositif de montage d'éléments de chargement sur un pavillon d'un véhi cule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de maintien sur ledit pavillon desdits éléments de charge ment alternativement pour deux positions perpendiculaires, une première position parallèle<B>à</B> l'axe longitudinal du vé hicule<B>.</B> ou une seconde position perpendiculaire<B>à</B> cet axe longitudinal. The subject of the invention is therefore a device for mounting loading elements on a roof of a motor vehicle, characterized in that it comprises means for holding said load elements alternately on said flag for two perpendicular positions. , a first position parallel <B> to </ B> the longitudinal axis of the vehicle <B>. </ B> or a second perpendicular position <B> to </ B> this longitudinal axis.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention <B>-</B> les moyens de maintien sont au moins au nombre de quatre sur le pavillon, <B>-</B> chaque moyen de maintien est formé par une platine prévue sur le pavillon et comportant un orifice de fixation destiné<B>à</B> coopérer avec un organe de fixation com plémentaire prévu sur l'élément de chargement, <B>-</B> chaque élément de chargement comporte au moins deux pieds munis chacun dudit organe de fixation, <B>-</B> le dispositif comporte des moyens de position nement des éléments de chargement sur les platines, <B>-</B> les moyens de positionnement comprennent un orifice ménagé dans chaque platine et destiné<B>à</B> coopérer avec un pion disposé au-dessous de chaque pied des éléments de chargement, <B>-</B> l'orifice de fixation et l'orifice de posi tionnement ménagés dans chaque platine sont disposés sur up axe formant avec un axe parallèle<B>à</B> l'axe longitudinal du véhicule un angle de 450, <B>-</B> chaque pied est séparable de l'élément de chargement, <B>-</B> chaque platine comporte un creux en forme de tronc de c8ne de centrage du pied correspondant de l'élément de chargement au fond duquel sont ménagés l'orifice de fixa tion et l'orifice de positionnement, <B>-</B> chaque pied de l'élément de chargement est équipé d'une plaque de verrouillage dudit élément sur la platine correspondante, <B>-</B> chaque platine est équipée d'une plaque de verrouillage pour obturer les orifices en l'absence d'un élément de chargement, <B>-</B> l'élément de chargement est forme par exemple par une barre de toit ou par un coffre<B>à</B> bagages ou autres. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront<B>à</B> la lecture de la description qui va suivre, donnée<B>à</B> titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels<B>:</B> <B>-</B> la Fig. <B>1</B> est une vue schématique en perspec tive d'un véhicule automobile dont le pavillon est équipé d'un dispositif de montage conforme<B>à</B> l'invention, <B>-</B> la Fig. 2 est une vue schématique en perspec tive du dispositif de montage conforme<B>à</B> l'invention et mon trant différents éléments de chargement destinés<B>à</B> être mon tés sur le pavillon du véhicule, <B>-</B> la Fig. <B>3</B> est une vue schématique en perspec tive des moyens de maintien d'un élément de chargement, <B>-</B> la Fig. 4 est une vue schématique en perspec tive d'une partie d'un élément de chargement, <B>-</B> les Figs. <B>5 à 7</B> sont des vues schématiques en perspective montrant des exemples de positionnement<B>d'élé-</B> ments de chargement sur le pavillon avec le dispositif de montage conforme<B>à</B> l'invention, <B>-</B> les Figs. <B>8</B> et<B>9</B> sont deux vues schématiques en perspective d'une variante d'un élément de chargement po.- sitionné sur le pavillon du véhicule avec le dispositif de montage conforme<B>à</B> l'invention, <B>-</B> la Fig. <B>10</B> est une vue schématique en coupe axiale montrant la fixation d'un élément de chargement sur le dispositif de montage conforme<B>à</B> l'invention. According to other characteristics of the invention, the holding means are at least four in number on the horn, each holding means is formed by a plate provided on the roof and having a fixing hole for <B> to </ B> cooperate with a complementary fastening member provided on the loading element, <B> - </ B> each loading element comprises at least two feet each provided with said fixing member, the device comprises means for positioning the loading elements on the plates, the positioning means comprise an orifice formed in each platinum and intended to <B> to </ B> cooperate with a pin disposed below each foot of the loading elements, <B> - </ B> the fixing hole and the positioning hole in each platinum are arranged on up axis forming with an axis parallel <B> to </ B> the longitudinal axis of the vehicle an angle 450, <B> - </ B> each foot is separable from the loading element, <B> - </ B> each plate has a truncated truncated c8ne centering of the corresponding foot of the element at the bottom of which are provided the fixing orifice and the positioning orifice, each foot of the loading element is equipped with a locking plate of said element on the corresponding plate. , <B> - </ B> each plate is equipped with a locking plate to close the holes in the absence of a loading element, <B> - </ B> the loading element is formed by example by a roof bar or by a trunk <B> to </ B> luggage or others. The features and advantages of the invention will become apparent from the following description, given as an example and made with reference to the accompanying drawings, in which <B> to </ B> B>: </ B> <B> - </ B> Fig. <B> 1 </ B> is a schematic perspective view of a motor vehicle whose roof is equipped with a mounting device according to the invention, <B> - </ B> Fig. 2 is a diagrammatic perspective view of the mounting device according to the invention and to show various loading elements intended to be mounted on the roof of the vehicle, </ b> B - </ B> FIG. <B> 3 </ B> is a diagrammatic perspective view of the means for holding a loading element, <B> - </ B> FIG. 4 is a diagrammatic perspective view of part of a loading element, FIGS. <B> 5 to 7 </ B> are schematic perspective views showing examples of positioning <B> of loading elements on the roof with the fitting device <B> to </ B> the invention, <B> - </ B> Figs. <B> 8 </ B> and <B> 9 </ B> are two schematic perspective views of a variant of a loading element installed on the roof of the vehicle with the corresponding mounting device <B to the invention, <B> - </ B> FIG. <B> 10 </ B> is a schematic view in axial section showing the attachment of a loading element on the mounting device according to the invention.

Sur la Fig. <B>1,</B> on a représenté schématiquement un véhicule automobile<B>1,</B> par exemple de type loisir, dont le pavillon 2 est équipé d'un dispositif de montage<B>d'élé-</B> ments de chargement<B>3,</B> comme par exemple des barres 3a de toit ou de support de vélo ou encore un coffre<B>à</B> bagages<B>3b.</B> In FIG. <B> 1, </ B> schematically shows a motor vehicle <B> 1, </ B> for example of the leisure type, the flag 2 is equipped with a mounting device <B> of ele- <B> 3, </ B> such as roof bars 3a or bicycle rack or a safe <B> to </ B> luggage <B> 3b. </ B> >

Ce dispositif de montage comprend des moyens<B>10</B> de maintien sur le pavillon 2 des éléments de chargement<B>3</B> alternativement dans deux positions perpendiculaires, comme on le verra ultérieurement. This mounting device comprises holding means <B> 10 </ B> on the roof 2 of the loading elements <B> 3 </ B> alternately in two perpendicular positions, as will be seen later.

Les moyens<B>10</B> de maintien des éléments de char gement<B>3</B> sont au moins au nombre de quatre sur le pavillon 2 et dans l'exemple de réalisation représenté notamment<B>à</B> la Fig. 2,. les moyens<B>10</B> de maintien sont au nombre de huit ré partis selon deux rangées de quatre s'étendant perpendicu lairement<B>à</B> l'axe longitudinal du véhicule et selon quatre rangées de deux s'étendant chacune parallèlement<B>à</B> cet axe longitudinal. En se reportant maintenant aux Fig. <B>3</B> et 4, on va décrire un moyen<B>10</B> de maintien d'un élément de charge ment<B>3,</B> les autres moyens de maintien étant identiques. The means <B> 10 </ B> for maintaining the load elements <B> 3 </ B> are at least four in the flag 2 and in the exemplary embodiment shown in particular <B> to < / B> FIG. 2 ,. the holding means 8 are divided into two rows of four extending perpendicularly to the longitudinal axis of the vehicle and in four rows of two rows. extending each parallel <B> to </ B> that longitudinal axis. Referring now to Figs. <B> 3 </ B> and 4, we will describe a means <B> 10 </ B> for maintaining a charging element <B> 3, </ B> the other holding means being identical.

Dans l'exemple de réalisation représenté<B>à</B> la Fig. 4, l'élément de chargement<B>3</B> est formé par une barre de toit 3a qui comporte<B>à</B> chacune de ses extrémités un pied 4a. In the exemplary embodiment shown <B> to </ B>, FIG. 4, the loading element <B> 3 </ B> is formed by a roof bar 3a which comprises <B> at </ B> each of its ends a foot 4a.

L'ensemble de la barre de toit 3a constitue une seule pièce formée par exemple par injection d'une matière thermoplastique. The entire roof bar 3a is a single piece formed for example by injection of a thermoplastic material.

Comme représenté<B>à</B> la Fig. <B>3,</B> chaque moyen<B>10</B> de maintien est formé par une platine<B>11</B> comportant un ori fice 12 de fixation destiné<B>à</B> coopérer avec un organe de fixation<B>5</B> complémentaire prévu sur la barre de toit 3a. As shown <B> to </ B> FIG. <B> 3, </ B> each holding means <B> 10 </ B> is formed by a turntable <B> 11 </ B> having a mounting hole 12 for <B> to </ B> cooperate with a complementary fastener <B> 5 </ B> provided on the roof bar 3a.

Ainsi, le pied 4a prévu<B>à</B> chaque extrémité de<B>1</B> barre de toit 3a est muni d'un orifice 4b pour le passage de l'organe de fixation<B>5</B> constitué par exemple par une vis. Thus, the foot 4a provided <B> at </ B> each end of <B> 1 </ B> roof bar 3a is provided with an orifice 4b for the passage of the fastener <B> 5 < / B> constituted for example by a screw.

Par ailleurs, le dispositif de montage comporte également des moyens de positionnement des éléments de char gement<B>3</B> sur les platines<B>11.</B> Furthermore, the mounting device also comprises means for positioning the load cells <B> 3 </ B> on the plates <B> 11. </ B>

Ces moyens de positionnement comprennent un ori fice<B>15</B> ménagé dans chaque platine<B>il</B> et destiné<B>à</B> coopérer avec un pion 4c disposé au-dessous de chaque pied 4a des éléments de chargement<B>3.</B> These positioning means comprise a hole <B> 15 </ B> formed in each plate <B> he </ B> and intended <B> to </ B> cooperate with a pin 4c disposed below each foot 4a loading elements <B> 3. </ B>

Comme représenté<B>à</B> la Fig. <B>3,</B> l'orifice de fixa tion 12 et l'orifice de positionnement<B>15</B> ménagés dans cha que platine<B>11</B> sont disposés sur un axe formant avec un axe parallèle<B>à</B> l'axe du véhicule un angle ade 450. As shown <B> to </ B> FIG. <B> 3, </ B> the fixing hole 12 and the positioning hole <B> 15 </ B> in each platen <B> 11 </ B> are arranged on an axis forming with an axis parallel <B> to </ B> the axis of the vehicle an angle ade 450.

Selon un mode de réalisation préférentiel, cha que platine<B>11</B> comporte un creux<B>13</B> en forme de tronc de cône qui assure le centrage du pied 4a de l'élément de char gement<B>3</B> et au fond duquel sont ménagés l'orifice de fixa tion<B>12</B> et l'orifice de positionnement<B>15.</B> According to a preferred embodiment, each platinum <B> 11 </ B> comprises a hollow <B> 13 </ B> in the form of a truncated cone which ensures the centering of the foot 4a of the loading element < B> 3 </ B> and at the bottom of which are provided the fixing hole <B> 12 </ B> and the positioning hole <B> 15. </ B>

Afin de rendre les vis de fixation<B>5</B> inaccessi bles et ainsi empêcher le vol des barres de toit 3a, des plaques de verrouillage 20 peuvent être placées sur chaque pied 4a desdites barres 3a au-dessus des vis de fixation<B>5.</B> De même, ces mêmes plaques de fixation 20 peu vent être posées sur chaque platine<B>Il</B> pour obturer les ori fices 12 et<B>15</B> en l'absence d'un élément de chargement<B>3</B> sur ces platines<B>10.</B> In order to make the fixing screws <B> 5 </ B> inaccessible and thus prevent the flight of the roof bars 3a, locking plates 20 may be placed on each leg 4a of said bars 3a above the fixing screws. <B> 5. </ B> Similarly, these same fixing plates 20 can be placed on each plate <B> Il </ B> to seal the openings 12 and <B> 15 </ B> absence of a loading element <B> 3 </ B> on these plates <B> 10. </ B>

Les plaques de verrouillage 20 présentent, de préférence, un profil externe circulaire afin de pouvoir in différemment les poser sur les platines<B>11</B> ou sur les pieds 4a des barres de toit 3a. The locking plates 20 preferably have a circular outer profile so that they can be placed differently on the plates <B> 11 </ B> or on the legs 4a of the roof bars 3a.

Chaque plaque de verrouillage 20 est, pour cela, équipée d'une clé 21 actionnant un barillet 22 pour assurer le verrouillage de la plaque 20 sur le pied 4a de la barre de toit 3a correspondant ou sur la platine<B>11</B> corres pondante. Each locking plate 20 is, for this purpose, equipped with a key 21 actuating a cylinder 22 to ensure the locking of the plate 20 on the foot 4a of the corresponding roof bar 3a or on the plate <B> 11 </ B > corres pondante.

<B>A</B> cet effet, l'axe du barillet 22 est décalé<U>par</U> rapport<B>à</B> l'axe de la plaque de verrouillage 20 de façon<B>à</B> pouvoir pénétrer dans l'orifice 12 qui est lui-même décalé par rapport<B>à</B> l'axe de la platine<B>11,</B> comme représenté<B>à</B> la Fig. <B>3.</B> <B> A </ B> this effect, the axis of the barrel 22 is shifted <U> by </ U> ratio <B> to </ B> the axis of the locking plate 20 so <B> to </ B> be able to penetrate the orifice 12 which is itself offset with respect to <B> to </ B> the axis of the plate <B> 11, </ B> as represented <B> to < / B> FIG. <B> 3. </ B>

De même, dans le cas où la plaque de verrouil lage 20 est fixée sur un pied 4a d'une barre de toit 3a, le barillet 22 pénètre dans un orifice, non représenté, qui est décalé par rapport<B>à</B> l'axe dudit pied. Similarly, in the case where the locking plate 20 is fixed on a foot 4a of a roof bar 3a, the barrel 22 enters an orifice, not shown, which is offset relative to <B> to </ B > the axis of said foot.

Dans la configuration de base livrée avec le vé hicule automobile, l'utilisateur dispose de deux barres de fixation 3a montées longitudinalement sur le pavillon 2 de ce véhicule en position extérieure, comme<B>.</B> représentée<B>à</B> la Fig. <B>5.</B> In the basic configuration delivered with the motor vehicle, the user has two fixing bars 3a mounted longitudinally on the roof 2 of this vehicle in the outer position, as <B>. </ B> represented <B> to < / B> FIG. <B> 5. </ B>

Les barres de toit 3a sont fixées dans les pla tines<B>11 à</B> l'aide des vis de fixation<B>5.</B> The roof bars 3a are fixed in the <B> 11 plates to </ B> using the fixing screws <B> 5. </ B>

Les plaques de verrouillage 20 permettent de rendre les vis de fixation<B>5</B> inaccessibles et ainsi empêcher le vol des barres de toit<B>3.</B> The locking plates 20 make the fixing screws <B> 5 </ B> inaccessible and thus prevent the flight of the roof bars <B> 3. </ B>

Cette configuration permet principalement de maintenir des objets<B>à</B> l'aide de sangles. une légère cassure, non représentée, peut être ménagée par exemple<B>à</B> l'avant du toit 3a pour poser les ba gages avant de les transférer et de les fixer sur les barres de toit 3a. This configuration is mainly used to hold objects <B> to </ B> using straps. a slight break, not shown, can be arranged for example <B> at </ B> the front of the roof 3a to put the baagages before transferring them and fixing them on the roof bars 3a.

Ces mêmes barres de toit 3a peuvent être égale ment être placées sur le pavillon 2 transversalement, comme représenté<B>à</B> la Fig. <B>6,</B> et cela grâce aux platines de fixa tion<B>11</B> qui permettent de recevoir lesdites barres de toit<B>3</B> dans les deux positions. These same roof bars 3a can also be placed on the roof 2 transversely, as shown <B> at </ B> in FIG. <B> 6, </ B> thanks to the fixing plates <B> 11 </ B> which allow to receive the roof bars <B> 3 </ B> in both positions.

Cette configuration dans laquelle les barres de toit 3a sont placées perpendiculairement<B>à</B> l'axe longitudi nal du véhicule, sert principalement<B>à</B> recevoir des éléments de support permettant de fixer des objets tels que par exem ple des vélos, des planches<B>à</B> voile ou des échelles. This configuration in which the roof bars 3a are placed perpendicularly <B> to the longitudinal axis of the vehicle, serves primarily <B> to </ B> receive support elements for securing objects such as for example, bicycles, sail boards or ladders.

La section des barres de toit 3a étant cons tante, la fixation des éléments de support peut aisément coulisser sur ces barres, même si elles sont légèrement gal bées. Since the section of the roof bars 3a is constant, the fixing of the support elements can easily slide on these bars, even if they are slightly loose.

Une troisième configuration représentée<B>à</B> la Fig. <B>7</B> consiste<B>à</B> fixer sur le pavillon 2 un coffre de toit <B>3b</B> directement sur des platines de fixation<B>11</B> et non plus par l'intermédiaire d'une barre transversale. A third configuration shown at <B> to </ B> FIG. <B> 7 </ B> consists of <B> to </ B> attach to roof 2 a roof box <B> 3b </ B> directly on mounting plates <B> 11 </ B> and not more via a crossbar.

<B>A</B> cet effet et comme représenté<B>à</B> la Fig. 2, le fond du coffre<B>à</B> bagages<B>3b</B> est pourvu d'orifices 4b pour le passage des vis de fixation<B>5</B> dans les orifices 12 des pla tines<B>11</B> correspondantes. <B> A </ B> this effect and as shown <B> to </ B> FIG. 2, the bottom of the trunk <B> with </ B> luggage <B> 3b </ B> is provided with orifices 4b for the passage of the fixing screws <B> 5 </ B> in the orifices 12 of the seats corresponding <B> 11 </ B> tines.

Le coffre<B>3b</B> étant fermé<B>à</B> clé, il est impossi ble d'avoir accès<B>à</B> ces vis de fixation<B>5.</B> Because the <B> 3b <B> vault is closed <B> at </ B> key, <B> <B> <B> 5 <B> can not be accessed. </ B> >

Selon un autre mode de réalisation représenté sur les Figs. <B>8 à 10,</B> les éléments de chargement<B>3</B> sont formés par des barres de toit 30a comportant<B>à</B> chaque extré mité un pied<B>31</B> séparable de ladite barre de toit 30a. According to another embodiment shown in Figs. <B> 8 to 10, <B> 3 </ B> load cells are formed by roof bars 30a with <B> at </ B> each end one foot <B> 31 < Separable from said roof bar 30a.

Ainsi que représenté<B>à</B> la Fig. <B>10,</B> chaque pied <B>31</B> est muni, sur sa face inférieure, d'un pion<B>32</B> destiné<B>à</B> coopérer avec l'orifice de positionnement<B>15</B> ménagé dans la platine<B>11</B> et un joint<B>33</B> de plaquage du pied<B>31</B> sur le pa villon 2. As shown at <B> at </ B>, FIG. <B> 10, </ B> each foot <B> 31 </ B> is provided on its underside with a <B> 32 </ B> counter to <b> to </ b> cooperate with the positioning hole <B> 15 </ B> in the plate <B> 11 </ B> and a <B> 33 </ B> joint <B> 31 </ B> pa villon 2.

Le pied<B>31</B> comporte un puits d'accès 34 formé par un trou borgne dont le fond est percé d'un orifice<B>35</B> pour le passage de la vis de fixation<B>5</B> dans l'orifice 12 de la platine<B>10.</B> The foot <B> 31 </ B> comprises an access shaft 34 formed by a blind hole whose bottom is pierced with a hole <B> 35 </ B> for the passage of the fixing screw <B> 5 </ B> in hole 12 on the board <B> 10. </ B>

Le puits d'accès 34 est pourvu<B>à</B> sa partie supé rieure d'un filetage<B>36</B> qui permet le vissage d'une vis<B>37</B> de fixation de la barre de toit 30a. The access shaft 34 is provided at its upper part with a thread <B> 36 </ B> which allows the screwing of a fixing screw <B> 37 </ B> of the roof bar 30a.

Un obturateur<B>38</B> par exemple en caoutchouc peut être placé sur la face supérieure de la vis<B>37</B> ou sur l'ori fice 12 ménagé dans la platine<B>10</B> en l'absence d'un pied<B>31</B> d'une barre de toit 30a. A shutter <B> 38 </ B> for example made of rubber may be placed on the upper face of the screw <B> 37 </ B> or on the opening 12 formed in the plate <B> 10 </ B > in the absence of a foot <B> 31 </ B> of a roof bar 30a.

Dans ce cas également, les barres de toit 30a peuvent être placées longitudinalement selon un axe paral lèle<B>à</B> l'axe du véhicule, comme représenté<B>à</B> la Fig. <B>8,</B> ou transversalement perpendiculairement<B>à</B> l'axe dudit véhicule, comme représenté<B>à</B> la Fig. <B>9.</B> Also in this case, the roof bars 30a can be placed longitudinally along a parallel axis <B> to the vehicle axis, as shown in FIG. <B> 8, </ B> or transversely perpendicular <B> to </ B> the axis of said vehicle, as shown <B> to </ B> FIG. <B> 9. </ B>

Dans le cas où les barres de toit présentent un galbe, lesdites barres de toit 30a peuvent être retournées de telle manière que ce galbe soit orienté vers le pavillon 2 pour permettre le centrage des charges transportées, comme par exemple une planche<B>à</B> voile dans la configuration trans versale représentée<B>à</B> la Fig. <B>9.</B> In the case where the roof bars have a curve, said roof bars 30a can be turned so that this curve is oriented towards the roof 2 to allow the centering of the transported loads, such as a board <B> to < / V> veil in the trans versal configuration shown <B> to </ B> FIG. <B> 9. </ B>

La séparation des pieds<B>31</B> des barres de toit 30a présente l'avantage, par rapport au précédent mode de réalisation, de pouvoir placer les mêmes barres de toit 30a dans une position longitudinale ou une position transver sale, même dans le cas où la longueur et la largueur entre les platines<B>11</B> sur le pavillon 2 du véhicule ne sont pas identiques. The separation of the feet <B> 31 </ B> of the roof bars 30a has the advantage, compared to the previous embodiment, of being able to place the same roof bars 30a in a longitudinal position or a dirty transverse position, even in the case where the length and the width between the plates <B> 11 </ B> on the roof 2 of the vehicle are not identical.

Pour cela, les barres de toit 30a comportent deux orifices 4b supplémentaires pour permettre la fixation de chaque barre de toit dans les deux positions. Le pavillon 2 peut être réalisé en matériau com posite et peut être placé sur un véhicule automobile de type loisir<B>à</B> la place d'un toit toilé. For this, the roof bars 30a have two additional holes 4b to allow the fixing of each roof bar in both positions. The flag 2 can be made of com-posite material and can be placed on a motor vehicle of leisure type <B> to </ B> instead of a canvas roof.

Le dispositif de montage selon l'invention per met d'augmenter les prestations de rangement et de fixer très simplement une multitude d'objets en offrant la possi bilité de positionner des barres de toit longitudinalement ou transversalement et de fixer un coffre de toit supplémen taire directement sur le pavillon. The mounting device according to the invention allows to increase the storage benefits and to fix very simply a multitude of objects by offering the possibility of positioning roof bars longitudinally or transversely and to fix an additional roof box directly on the pavilion.

Par ailleurs, il offre la possibilité de pouvoir placer des barres de toit ou un coffre de toit dans l'axe du véhicule et de pouvoir fixer différents objets grâce<B>à</B> leur propre mode de fixation.Moreover, it offers the possibility of being able to place roof bars or a roof box in the axis of the vehicle and to be able to fix different objects thanks to their own method of fixing.

Claims (1)

REVENDICATIONS <B>1.</B> Dispositif de montage des éléments de charge ment<B>(3)</B> sur un pavillon (2) d'un véhicule automobile, ca ractérisé en ce qu'il comprend des moyens<B>(10)</B> de maintien sur ledit pavillon (2) desdits éléments de chargement<B>(3)</B> alternativement dans deux positions perpendiculaires, une première position parallèle<B>à</B> l'axe longitudinal du véhicule ou une seconde position perpendiculaire<B>à</B> cet axe longitudi nal. 2. Dispositif selon la revendication<B>1,</B> caracté risé en ce que les moyens<B>(10)</B> de maintien sont au moins au nombre de quatre sur le pavillon (2). <B>3.</B> Dispositif selon la revendication<B>1</B> ou 2, ca ractérisé en ce que chaque moyen<B>(10)</B> de maintien est formé par une platine<B>(11)</B> prévue sur le pavillon (2) et compor tant un orifice (12) de fixation destiné<B>à</B> coopérer avec un organe de fixation<B>(5)</B> complémentaire prévu sur l'élément de chargement<B>(3).</B> 4. Dispositif selon l'une quelconque des reven dications précédentes, caractérisé en ce que chaque élément de chargement<B>(3)</B> comporte au moins deux pieds (4a<B>; 31)</B> mu nis chacun dudit organe de fixation<B>(5).</B> <B>5.</B> Dispositif selon la revendication<B>3</B> ou 4, ca ractérisé en ce que chaque organe de fixation est formé par une vis<B>(5).</B> <B>6.</B> Dispositif selon l'une quelconque des reven dications<B>1 à</B> 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (4c<B>; 15 ; 32)</B> de positionnement des éléments de chargement <B>(3)</B> sur les platines<B>(11).</B> <B>7.</B> Dispositif selon la revendication<B>6,</B> caracté risé en ce que les moyens de positionnement comprennent un orifice<B>(15)</B> ménagé dans chaque platine<B>(11)</B> et destiné<B>à</B> coopérer avec un pion (4c<B>; 32)</B> disposé au-dessous de chaque pied (4a<B>; 31)</B> des éléments de chargement<B>(3).</B> <B>8.</B> Dispositif selon la revendication<B>3</B> ou<B>7,</B> ca ractérisé en ce que l'orifice de fixation (12) et l'orifice de positionnement<B>(15)</B> ménagé dans chaque platine<B>(11)</B> sont disposés sur un axe formant avec un axe parallèle l'axe lon gitudinal du véhicule un angle de 45'. <B>9.</B> Dispositif selon la revendication 4 ou<B>7,</B> caractérisé en ce que chaque pied<B>(31)</B> est séparable de l'élément de chargement<B>(3).</B> <B>10.</B> Dispositif selon l'une quelconque des reven dications précédentes, caractérisé en ce que chaque platine <B>(11)</B> comporte un creux<B>(13)</B> en forme de tronc de cône de centrage du pied (4a) correspondant de l'élément de charge ment<B>(3)</B> au fond duquel sont ménagés l'orifice de fixatiop (12) et l'orifice de positionnement<B>(15).</B> <B>11.</B> Dispositif selon l'une quelconque des reven dications précédentes, caractérisé en ce que chaque pied (4a) de l'élément de chargement<B>(3)</B> est équipé d'une plaque de verrouillage (20) dudit élément<B>(3)</B> sur la platine<B>(11)</B> correspondante. 12. Dispositif selon l'une quelconque des reven dications<B>1 à 10,</B> caractérisé en ce que chaque platine<B>(11)</B> est équipée d'une plaque de verrouillage (20) pour obturer les orifices (12<B>; 15)</B> en l'absence d'un élément de charge ment<B>(3).</B> <B>13.</B> Dispositif selon l'une quelconque des reven dications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de chargement<B>(3)</B> est formé par une barre de toit (3a<B>;</B> 30a). 14. Dispositif selon l'une quelconque des reven dications<B>1 à</B> 12, caractérisé en ce que l'élément de charge ment<B>(3)</B> est formé par un coffre<B>à</B> bagages<B>(3b).</B>CLAIMS <B> 1. </ B> Mounting device load elements <B> (3) </ B> on a roof (2) of a motor vehicle, characterized in that it comprises means <B> (10) </ B> holding on said flag (2) said loading elements <B> (3) </ B> alternately in two perpendicular positions, a first parallel position <B> to </ B> the longitudinal axis of the vehicle or a second perpendicular position <B> to </ B> that longitudinal axis. 2. Device according to claim <B> 1, </ B> character ized in that the means <B> (10) </ B> of maintenance are at least four in the flag (2). <B> 3. </ B> A device according to claim 1, wherein said holding means is formed by a plate <B> <3>. </ B> > (11) </ B> provided on the roof (2) and comprising a hole (12) for fixing <B> to </ B> cooperate with a fastener <B> (5) </ B> complementary device provided on the loading element <B> (3). </ B> 4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each loading element <B> (3) </ B> has at least two feet (4a <B>; 31) </ B> each of which is attached to said fixing member <B> (5). </ B> <B> 5. </ B> Device according to Claim <B > 3 </ B> or 4, which is characterized in that each fastener is formed by a screw <B> (5). </ B> <B> 6. </ B> Device according to any one of claims <B> 1 to </ B> 4, characterized in that it comprises means (4c <B>; 15; 32) </ B> for positioning the loading elements <B> (3) </ B> on the turntables <B> (11). </ B> <B> 7. </ B> f according to claim 6, characterized in that the positioning means comprise a hole <B> (15) </ B> in each plate <B> (11) </ B> and intended to <b> to </ B> cooperate with a pawn (4c <B>; 32) </ B> placed below each foot (4a <B>; 31) </ B> of the loading elements <B> (3). </ B> <B> 8. </ B> according to claim 3, or 7, wherein the fixing orifice (12) and the positioning orifice (B) (15) </ B> arranged in each plate <B> (11) </ B> are arranged on an axis forming with an axis parallel to the longitudinal axis of the vehicle an angle of 45 '. <B> 9. </ B> Device according to claim 4 or <B> 7, </ B> characterized in that each foot <B> (31) </ B> is separable from the loading element <B > (3). </ B> <B> 10. </ B> Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each plate <B> (11) </ B> comprises a hollow <B > (13) </ B> in the form of a truncated cone of centering of the foot (4a) corresponding to the charging element <B> (3) </ B> at the bottom of which are formed the fixing aperture ( 12) and the positioning orifice <B> (15). </ B> <B> 11. </ B> Device according to any one of the preceding claims, characterized in that each foot (4a) of the charging element <B> (3) </ B> is equipped with a locking plate (20) of said <B> (3) </ B> element on the <B> plate (11) </ B> corresponding. 12. Device according to any one of claims <B> 1 to 10, </ B> characterized in that each plate <B> (11) </ B> is equipped with a locking plate (20) for close the holes (12 <B>; 15) </ B> in the absence of a charging element <B> (3). </ B> <B> 13. </ B> Device according to the any of the preceding claims, characterized in that the loading element <B> (3) </ B> is formed by a roof bar (3a <B>; </ B> 30a). 14. Device according to any one of claims <B> 1 to </ B> 12, characterized in that the charging element <B> (3) </ B> is formed by a trunk <B> at Baggage <B> (3b). </ B>
FR9907497A 1999-06-14 1999-06-14 DEVICE FOR MOUNTING LOADING ELEMENTS ON A PAVILION OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2794702B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907497A FR2794702B1 (en) 1999-06-14 1999-06-14 DEVICE FOR MOUNTING LOADING ELEMENTS ON A PAVILION OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907497A FR2794702B1 (en) 1999-06-14 1999-06-14 DEVICE FOR MOUNTING LOADING ELEMENTS ON A PAVILION OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2794702A1 true FR2794702A1 (en) 2000-12-15
FR2794702B1 FR2794702B1 (en) 2001-08-31

Family

ID=9546749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9907497A Expired - Fee Related FR2794702B1 (en) 1999-06-14 1999-06-14 DEVICE FOR MOUNTING LOADING ELEMENTS ON A PAVILION OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2794702B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090321485A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-31 Jamieson Desmond P Roof Rack With Stowable Non-Adjustable Crossbars
US8328057B2 (en) * 2009-04-15 2012-12-11 Magna International Inc. Roof rack with stowable crossrails
US20190077326A1 (en) * 2017-02-16 2019-03-14 Thomas Hawkins One-piece vehicle roof rail
FR3117434A1 (en) * 2020-12-16 2022-06-17 Renault S.A.S. Arrangement for fixing a roof bar to a vehicle roof.
FR3126108A1 (en) * 2021-08-12 2023-02-17 Renault S.A.S. Arrangement for positioning a roof bar on a vehicle roof

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4162755A (en) * 1977-10-27 1979-07-31 Bott John Anthony Luggage carrier assembly
US4281783A (en) * 1978-10-02 1981-08-04 Four Star Corporation Detachable luggage carrier for automobiles
US4406387A (en) * 1981-03-30 1983-09-27 Masco Corporation Article carrier
US4489868A (en) * 1984-01-09 1984-12-25 L. B. Industries, Inc. Luggage rack
WO1986001471A1 (en) * 1984-08-24 1986-03-13 Southern Cross Technology Corp. Rack arrangement
DE3620361A1 (en) * 1986-06-18 1987-12-23 Eugen Sommer Roofrack for vehicles
DE9206357U1 (en) * 1992-05-12 1993-04-01 Hagus C. Luchtenberg Gmbh & Co Kg, 5650 Solingen Support frame for a roof load carrier
DE29508444U1 (en) * 1995-05-20 1995-08-03 Kessel, Bernhard, 85101 Lenting Roof rack for a motor vehicle
DE29507746U1 (en) * 1995-05-10 1995-09-28 HS Technik und Design Technische Entwicklungen GmbH, 82234 Weßling Roof rails for a motor vehicle
US5624266A (en) * 1992-04-03 1997-04-29 Advanced Accessory Systems Llc Mechanical and/or electro-mechanical interconnect system for vehicle load carrying components/accessories

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4162755A (en) * 1977-10-27 1979-07-31 Bott John Anthony Luggage carrier assembly
US4281783A (en) * 1978-10-02 1981-08-04 Four Star Corporation Detachable luggage carrier for automobiles
US4406387A (en) * 1981-03-30 1983-09-27 Masco Corporation Article carrier
US4489868A (en) * 1984-01-09 1984-12-25 L. B. Industries, Inc. Luggage rack
WO1986001471A1 (en) * 1984-08-24 1986-03-13 Southern Cross Technology Corp. Rack arrangement
DE3620361A1 (en) * 1986-06-18 1987-12-23 Eugen Sommer Roofrack for vehicles
US5624266A (en) * 1992-04-03 1997-04-29 Advanced Accessory Systems Llc Mechanical and/or electro-mechanical interconnect system for vehicle load carrying components/accessories
DE9206357U1 (en) * 1992-05-12 1993-04-01 Hagus C. Luchtenberg Gmbh & Co Kg, 5650 Solingen Support frame for a roof load carrier
DE29507746U1 (en) * 1995-05-10 1995-09-28 HS Technik und Design Technische Entwicklungen GmbH, 82234 Weßling Roof rails for a motor vehicle
DE29508444U1 (en) * 1995-05-20 1995-08-03 Kessel, Bernhard, 85101 Lenting Roof rack for a motor vehicle

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20090321485A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-31 Jamieson Desmond P Roof Rack With Stowable Non-Adjustable Crossbars
US8640934B2 (en) * 2008-06-27 2014-02-04 Magna International Inc. Roof rack with stowable non-adjustable crossbars
US8328057B2 (en) * 2009-04-15 2012-12-11 Magna International Inc. Roof rack with stowable crossrails
US20190077326A1 (en) * 2017-02-16 2019-03-14 Thomas Hawkins One-piece vehicle roof rail
US11945408B2 (en) 2017-02-16 2024-04-02 Lacks Enterprises, Inc. Method of forming a one-piece vehicle roof rail
FR3117434A1 (en) * 2020-12-16 2022-06-17 Renault S.A.S. Arrangement for fixing a roof bar to a vehicle roof.
FR3126108A1 (en) * 2021-08-12 2023-02-17 Renault S.A.S. Arrangement for positioning a roof bar on a vehicle roof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2794702B1 (en) 2001-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2794702A1 (en) Mounting system, for load carrying elements, for vehicle roof, consists of series of anchor points fitted into roof panel to allow elements to be mounted in one of two perpendicular directions
FR2651470A1 (en) CYCLE HOLDER FOR EQUIPPING A VEHICLE.
FR2761651A1 (en) Fixing of bumper on automobile bodywork
EP0719671B1 (en) Optical unit positioning device on a vehicle body
FR2872114A1 (en) ARRANGEMENT FOR FASTENING A STORAGE ELEMENT UNDER A PAVILION OF A VEHICLE HABITACLE
EP1470960A1 (en) Vehicle roof rack assembly
FR2686301A1 (en) Luggage concealment tray for motor vehicle boots (load compartments)
FR3073474B1 (en) INTERNAL ASSEMBLY SUPPORT OF LOADS OF A VEHICLE
FR2927031A1 (en) INTERIOR GALLERY
FR2518469A1 (en) DEVICE FOR SHARING THE TRUNK VOLUME OF A MOTOR VEHICLE
FR3036366A3 (en) CARRIAGE CARRIER FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A VEHICLE CHASSIS, A STEERING HANDLEBAR AND A SEAT, AND IN WHICH A SPACE IS DEFINED BETWEEN THE SEAT AND THE STEERING HANDLEBAR
EP2098410A1 (en) Interior roof carrier for vehicles and corresponding vehicle
WO2004085232A2 (en) Spare wheel container and the rear structural design of a vehicle provided with said container
FR2807991A1 (en) Lightweight modular car trailer has supports with slideways on at least one side of body to allow side panel to be fitted by vertical movement
FR2828853A1 (en) RIGID PLATE FOR COVERING A STEP AND STEP PROVIDED WITH THIS PLATE
FR3065188B1 (en) DEVICE FOR MAINTAINING A PANEL ON A VEHICLE FOR TRANSPORTING SAID PANEL
EP3154824A1 (en) Set of load-bearing elements
FR3055881B1 (en) REAR ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE HAVING A LOAD RETENTION MEMBER
FR2732082A1 (en) Wedging cradle for supporting round objects on flat surface while transporting them e.g. gas cylinders, barrels etc.
FR3070638B1 (en) DEVICE FOR TOWING A REMOVABLE SEAT AT A FLOOR OF A MOTOR VEHICLE.
FR2878483A1 (en) SYSTEM FOR STORING AND / OR USING TRAVERS WITHIN A MOTOR VEHICLE, PAVILION AND VEHICLE CORRESPONDING THERETO
FR2728213A1 (en) Rigidly mounted cycle carrier for motor vehicle
FR2758509A1 (en) Fixing for bumper to chassis of vehicle
FR2604960A1 (en) Baggage rack for vehicles
FR3127970A1 (en) DEVICE FOR FIXING A CROSS MEMBER OR A SLIDER ON A POST AND FENCE IMPLEMENTING SUCH A DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100226