FR2518469A1

FR2518469A1 - DEVICE FOR SHARING THE TRUNK VOLUME OF A MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR2518469A1
Application number: FR8221658A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-23
Filing date: 1982-12-23
Publication date: 1983-06-24
Also published as: IT1158468B; DE3151090A1; GB2112333B; IT8204857A0; GB2112333A; FR2518469B1

Abstract

A.INVENTION CONCERNANT UN ACCESSOIRE DE VEHICULE. B.DISPOSITIF POUR PARTAGER LE VOLUME DU COFFRE D'UN VEHICULE A MOTEUR, COMPORTANT UN ELEMENT DE CLOISONNEMENT 18, 19, 20 DU GENRE PAROI DE FORME ALLONGEE, QUI EST DISPOSE VERTICALEMENT A UN CERTAIN ECARTEMENT PAR RAPPORT A LA PAROI ARRIERE 14 DU COFFRE ET QUI PEUT ETRE FIXE A AU MOINS UNE PAROI DU COFFRE OU AU FOND DU COFFRE ET DONT LES EXTREMITES S'ETENDENT JUSQU'AU VOISINAGE DES PAROIS LATERALES 12, 13 DU COFFRE. C.APPLICATIONS AUX FORMES DE NOMBREUSES AUTOMOBILES.A.INVENTION RELATING TO A VEHICLE ACCESSORY. B. DEVICE FOR SHARING THE VOLUME OF THE BOOT OF A MOTOR VEHICLE, INCLUDING A PARTITIONING ELEMENT 18, 19, 20 OF THE WALL TYPE OF EXTENDED SHAPE, WHICH IS VERTICALLY ARRANGED AT A CERTAIN SPACING FROM THE REAR WALL 14 OF THE BOX AND WHICH CAN BE FIXED TO AT LEAST ONE WALL OF THE BOOT OR TO THE BOTTOM OF THE BOOT AND WHOSE ENDS EXTEND TO THE NEIGHBORHOOD OF THE SIDE WALLS 12, 13 OF THE BOOT. C. APPLICATIONS IN THE FORMS OF MANY AUTOMOBILES.

Description

La présente invention, concernant un accessoire de véhicule, est plusThe present invention, relating to a vehicle accessory, is more

spécifiquement relative à un dispositif pour partager le volume du coffre d'une voiture specifically relating to a device for sharing the trunk volume of a car

automobile ou analogue.automobile or the like.

Normalement dans le coffre d'une voiture automobile on transporte continuellement certains objets, comme par exemple un triangle de signalisation de sécurité, un bidon de réserve, des boites à pansements, des outils, etc. Si ces objets ou une partie d'entre eux sont disposés dans le volume du coffre, ils sont projetés ici et là dans le coffre en cas de secousses plus ou moins violentes du véhicule, ce qui est gênant et même peut être dangereux dans le cas d'un bidon de réserve rempli, si celui-ci n'est pas parfaitement fermé ou s'il a perdu son étanchéité à la suite de plusieurs Normally in the trunk of a car is transported continuously certain objects, such as a safety warning triangle, a reserve container, dressing boxes, tools, etc. If these objects or a part of them are arranged in the volume of the trunk, they are projected here and there in the trunk in case of more or less violent shaking of the vehicle, which is inconvenient and even can be dangerous in the case a filled reserve can, if it is not perfectly closed or if it has lost its seal as a result of several

chocs, de sorte que l'essence se répand. shocks, so that the essence spreads.

Egalement le fait d'emmener continuelle- Also taking a continual

ment des objets ou de devoir les emmener continuellement objects or to take them continuously

entraîne des difficultés lorsque le volume du coffre est occu- causes difficulties when the trunk volume is used

pé par des bagages pour de longs voyages, de sorte qu'ils doivent être arrimés autant que possible de façon à ce qu'on baggage for long journeys, so that they must be stowed as far as possible so that

puisse toujours les saisir en cas de besoin urgent. always be able to seize them in case of urgent need.

L'invention a donc pour objet de réaliser un dispositif pour partager le volume du-coffre d'un véhicule The invention therefore aims to provide a device for sharing the volume of the trunk of a vehicle

à moteur de façon à satisfaire les conditions indiquées ci- motor to meet the conditions set out above.

dessus, sans co Ct exagéré ni grande complication, en pouvant l'incorporer dans le coffre du véhicule-ou aussi le monter par la suite dans le coffre, sans difficulté, Ce problème est résolu selon l'invention en utilisant un élément de cloisonnement de forme allongée qui est disposé verticalement, à-un certain écartement de la paroi arrière du coffre et peut être fixé à -au moins une paroi ou au fond du coffre, et dont les extrémités s'étendent jusqu' The problem is solved according to the invention by using a partitioning element of the invention, without being too expensive or complicated, being able to incorporate it into the trunk of the vehicle-or also to assemble it subsequently in the trunk without difficulty. an elongate form which is arranged vertically at a certain distance from the rear wall of the trunk and can be fastened to at least one wall or at the bottom of the trunk, and whose ends extend up to

au voisinage des parois latérales du coffre. in the vicinity of the side walls of the trunk.

Ainsi selon l'invention on s'aperçoit qu'il est possible de partager, en utilisant une simple cloison, une région du volume arrière du coffre, de façon que l'espace ou Thus according to the invention we realize that it is possible to share, using a simple partition, a region of the rear volume of the trunk, so that the space or

le compartiment séparé qui en résulte soit approprié à recevoir- the resulting separate compartment is suitable for receiving-

des objets qui autrement seraient-susceptibles de flotter dans le volume du coffre, comme par exemple un triangle de signalisation, un bidon de réserve, une lampe de poche, des chaînes pour la neige, des outils, etc Avantageusement les extrémités de l'élément de cloisonnement vont jusqu'aux pa- rois latérales Mais comme la largeur du coffre diffère sui vant les divers types de véhicules, il suffit de prévoir une longueur unitaire ou deux ou trois longueurs unitaires, qu'on peut alors utiliser pour une multiplicité de types de véhicules automobiles Si les extrémités de l'élément de objects that would otherwise be able to float in the volume of the trunk, such as a warning triangle, a reserve container, a flashlight, chains for snow, tools, etc. Advantageously the ends of the element Although the width of the trunk differs according to the various types of vehicles, it is sufficient to provide a unit length or two or three unit lengths, which can then be used for a multiplicity of types. of motor vehicles If the ends of the element of

cloisonnement ne vont pas exactement jusqu'aux parois laté- partitioning do not go exactly to the side walls.

rales du coffre, ceci est sans importance pour l'utilisation de l'élément de cloisonnement selon l'invention La hauteur de l'élément de cloisonnement est utilement plus petite que This is of no importance for the use of the partitioning element according to the invention. The height of the partitioning element is advantageously smaller than

la hauteur du coffre Selon un mode de réalisation de l'inven- the height of the trunk According to one embodiment of the invention,

tion cette hauteur est sensiblement égale aux deux tiers de la hauteur du coffre Ceci est prévu surtout pour ne pas this height is approximately equal to two-thirds of the height of the trunk This is especially intended not to

gêner le chargement dans le volume restant. interfere with loading in the remaining volume.

Selon un mode de réalisation de l'in- According to one embodiment of the invention,

vention, on prévoit que l'élément de cloisonnement est relié à la paroi arrière du coffre par l'intermédiaire d'au moins une pièce d'écartement Cette pièce d'écartement sert aussi vention, it is expected that the partitioning element is connected to the rear wall of the trunk via at least one spacer This spacer also serves

bien à fixer la paroi du compartiment qu'à maintenir l'écar- to secure the wall of the compartment

tement vis à vis de la paroi arrière du coffre En relation avec cela, on prévoit, suivant une élaboration plus poussée de la réalisation de l'invention, deux supports en forme de consoles, qui-peuvent être montés sur la paroi arrière du coffre et auxquels peuvent être reliées au moins deux pièces d'écartement Les supports du genre console peuvent être fixés In connection with this, it is provided, according to a further development of the embodiment of the invention, two brackets-shaped consoles, which can be mounted on the rear wall of the trunk and to which at least two spacers can be connected The brackets of the console type can be fixed

par des vis à la tôle de la carrosserie Les pièces d'écarte- by screws to the sheet metal of the bodywork

ment peuvent être déplaçables dans le sens de la longueur, may be moved in the direction of the length,

grâce au fait qu'elles sont prévues-avec un agencement téles- thanks to the fact that they are planned-with a telescopic

copique De cette manière il est possible de modifier la In this way it is possible to modify the

largeur du compartiment arrière.width of the rear compartment.

On obtient une disposition stable de l'élément de cloisonnement selon l'invention, conformément à un mode de réalisation évolué de l'invention, grâce au fait i 8469 que l'élément de cloisonnement est relié à une partie de socle par laquelle il s'appuie sur le fond du coffre De préférence, dans un made de réalisation évolué de l'invention, la partie de socle s'étend seulement en direction de la paroi arrière du coffre La partie de socle, qui peut s'étendre sur la plus grande longueur de l'élément de cloisonnement, A stable arrangement of the partitioning element according to the invention is obtained in accordance with an advanced embodiment of the invention, by virtue of the fact that the partition element is connected to a base part by which it It is preferable that in an embodiment made of the invention, the pedestal portion extends only in the direction of the rear wall of the trunk. The pedestal portion, which can extend over the most long length of the partitioning element,

peut être également utilisée pour maintenir l'écartement. can also be used to maintain gauge.

De plus ou bien suivant une autre solution possible, selon un mode évolué de l'invention, on prévoit pour In addition or according to another possible solution, according to an advanced mode of the invention, provision is made for

la fixation à la paroi arrière du coffre, des moyens de fixa- fastening to the rear wall of the trunk, means of fixing

tion pouvant être montés sur le fond du coffre ou sur sa paroi can be mounted on the bottom of the trunk or on its wall

arrière de façon à coopérer avec la partie de socle La fixa- back to cooperate with the base part.

tion de l'élément de cloisonnement par l'intermédiaire de la partie de socle exige cependant une certaine rigidité entre of the partitioning element through the base part, however, requires a degree of rigidity between

la partie de socle et l'élément de cloisonnement. the pedestal portion and the partition element.

Tout matériau approprié peut-être utilisé Any suitable material can be used

pour l'élément de cloisonnement Mais selon un mode de réali- for the partitioning element But according to a method of

sation de l'invention, on prévoit que l'élément de cloison- of the invention, it is anticipated that the bulkhead element

nement et/ou la partie de socle sont formés en tôle métallique ou en matière synthétique L'élément de cloisonnement et la partie de socle peuvent être alors faits-d'une seule pièce, and / or the base part are formed of sheet metal or synthetic material. The partition element and the base part may then be made of one piece,

selon un mode de réalisation possible de l'invention. according to a possible embodiment of the invention.

En ce qui'concerne la forme de l'élément de cloisonnement de l'invention, on prévoit, dans un mode de réalisation évolué de ladite invention, que l'élément de cloisonnement comporte une partie de plaque droite s'étendant sensiblement parallèlement-à la paroi arrière du coffre et deux parties de plaque coudées ou courbées qui se raccordent With regard to the shape of the partitioning element of the invention, it is provided in an advanced embodiment of the invention that the partition element has a straight plate portion extending substantially parallel to the back wall of the trunk and two bent or curved plate parts that connect

aux deux extrémités de la partie de plaque droite, ces deux - at both ends of the straight plate part, these two -

parties de plaque coudées ou courbées s'étendant vers les bent or curved plate parts extending towards the

parois latérales du coffre A cet égard il est également avan- side walls of the trunk In this respect it is also

tageux de prévoir seulement une partie de plaque coudée à une extrémité de la partie de plaque droite Suivant une autre solution possible; les parties de plaque courbées ou coudées peuvent s'étendre vers l'arrière en direction des coins arrière du coffre ou bien obliquement vers l'avant en direction des parois latérales du coffre Si lesdites parties sont faites d'une pièce l'angle des parties de plaque coudées, par rapport à la partie de plaque droite est fixé On peut aussi tageux to provide only a portion of bent plate at one end of the straight plate portion Next another possible solution; the curved or bent plate portions may extend rearward towards the rear corners of the trunk or obliquely forward towards the side walls of the trunk If said parts are made in one piece the angle of the parts of plate bent, compared to the right plate part is fixed can also

imaginer de modifier cet angle, si les-parties de plaque cou- imagine changing this angle, if the plate parts

dées sont fabriquées sous forme de pièces séparées On obtient ainsi une adaptation aux dimensions de coffre chaque fois existantes. Jusqu'ici on a utilisé seulement des éléments de cloisonnement et des parties de plaque continus, par exemple en tôle ou en matière synthétique Dans un certain mode de These are manufactured as separate pieces. Thus, it is possible to adapt to the boot dimensions whenever they exist. Heretofore, only continuous partitioning elements and plate parts have been used, for example in sheet metal or synthetic material.

réalisation de l'invention, on peut aussi prévoir que l'élé- embodiment of the invention, provision may also be made for the

ment de cloisonnement ou la partie de soclecomporte un cadre sur lequel est tendu une texture en réseau ou un tissu textile partition or the part of soclecomporte a frame on which is stretched a network texture or a textile fabric

ou analogue Egalement l'élément de cloison peut être cons- or the like Also the partition element can be

titué par une grille Pour s'adapter à différentes dimensions miposble-de ' inyention des coffres on peut prévoir, selon un mod O e de réalisation/, que l'élément de cloisonnement puisse se déplacer de façon téléscopique dans le sens de sa longueur La possibilité According to one embodiment, the partition element can be moved telescopically in the direction of its length to accommodate different miposable dimensions of the trunks. possibility

de déplacement signifie cependant que l'élément de cloisonne- of displacement, however, means that the partitioning element

ment est constitué-par au-moins deux parties ou pièces qui peuvent se décaler relativement l'une par rapport à l'autre tout en pouvant cependant être fixées relativement'danse-la position chaque fois adpotée t L'élément de cloisonnement selon l'invention est surtout prévu pour former un plus petit compartiment au côté It consists of at least two parts or parts which can shift relative to one another, but which can nevertheless be fixed relatively to the position each time adposed. The partition element according to the invention. invention is especially intended to form a smaller compartment at the side

arrière du coffre, si l'on veut y loger des objets particu- back of the chest, if one wants to house particular objects

liers Si selon un mode de réalisation évolué de l'invention If according to an advanced embodiment of the invention

l'élément de cloison est pourvu d'un ou plusieurs comparti- the partition element is provided with one or more compartments

ments ouverts vers le haut ou sur le côté, d'assez petits objets peuvent être par-exemple maintenus par l'élément de open up or to the side, relatively small objects may for example be maintained by the

cloisonnement lui-même.partitioning itself.

Un exemple de réalisation de l'invention va être An embodiment of the invention will be

maintenant exposé avec référence à un dessin, à titre d'exem- now exposed with reference to a drawing, as an example

ple. La figure unique du dessin montre en perspective l'arrière d'une automobile équipée d'un dispositif selon l'invention. Avant de décrire le dispositif plus en détail, il ple. The single figure of the drawing shows in perspective the rear of an automobile equipped with a device according to the invention. Before describing the device in more detail, it

convient de spécifier que chacune des caractéristiques indi- should be specified that each of the indi-

quées et décrites est importante pour l'invention, que ce described and described is important for the invention,

soit en soi ou en combinaison.either in itself or in combination.

Sur le dessin On a représenté en trait mixte mince l'arrière 10 d'une voiture automobile Le coffre formé à l'arrière est limité par un couvercle de coffre 11, des parois latérales 12, 13 et une paroi arrière 14 La paroi de coffre 15 limite le volume du coffre vers l'avant Le coffre In the drawing There is shown in thin mixed lines the rear 10 of a car The trunk formed at the rear is limited by a trunk lid 11, side walls 12, 13 and a rear wall 14 The trunk wall 15 limits the volume of the trunk forward The trunk

est fermé vers le bas par un fond 16. is closed down by a bottom 16.

On voit de plus sur le dessin que dans la région We can see more about drawing than in the region

arrière du coffre il est prévu un dispositif de cloisonne- the rear of the safe, a partitioning device is

ment 17 qui comporte une partie de plaque 18 droite et dis- 17 having a straight plate portion 18 and

posée verticalement ainsi que deux parties de plaque coudées 19 et 20 Les parties de plaque coudées, dont la hauteur est égale à celle de la partie de plaque 18 (soit sensiblement les deux tiers de la hauteur du coffre), s'étendent jusqu'au côté intérieur des parois latérales 12, 13 ou se terminent peu avant Une partie de socle 21 en forme de plaque est reliée au côté intérieur des parties de plaques 18 aà 20 et, par cette partie de socle 21, qui s'écarte à angle droit des parties de plaque 18 à 20 vers l'arrière, le dispositif 17 s'appuie sur le fond 16 du coffre La partie de socle 21 peut placed vertically and two bent plate portions 19 and 20 The bent plate portions, whose height is equal to that of the plate portion 18 (substantially two thirds of the height of the trunk), extend to inner side of the side walls 12, 13 or terminate shortly before A plate-shaped base portion 21 is connected to the inner side of the plate parts 18 to 20 and, by this base part 21, which deviates at a right angle plate parts 18 to 20 rearwards, the device 17 is supported on the bottom 16 of the trunk The base part 21 can

aller jusqu'au côté intérieur de la paroi arrière 14 du cof- go to the inner side of the rear wall 14 of the

fre Pour permettre l'adaptation à des conformations diffé- To allow adaptation to different conformations

rentes du coffre, résultant par exemple d'un arrondi arrière, il est utile d'avoir un certain écartement entre la paroi et la partie de socle Egalement sa largeur est plus petite rents from the trunk, resulting for example from a rounded back, it is useful to have some distance between the wall and the base part Also its width is smaller

que l'étendue en longueur du dispositif 17 A la paroi ar- that the length of the device 17 to the wall

rière deux étriers 22, 23, disposés avec écartement et paral- two stirrups 22, 23, arranged with spacing and parallel

lèles l'un à l'autre, sont reliés par un vissage servant à la fixation du dispositif 17 Dans ce but on a prévu, pour chaque étrier 22, 23, deux pièces d'écartement 24 ayant la forme de tiges ou analogues On peut prévoir à cet effet par exemple des pièces tubulaires au travers desquelles il passe un long boulon fileté Les éléments d'écartement 24 sont reliés aussi aux étriers 22,23 ainsi qu'à la partie de plaque 18 Néanmoins, par exemple dans le cas d'une jonction vissée, celle-ci peut être constituée avec possibilité de détachement En outre les éléments d'écartement 24 peuvent être constitués également de façon à pouvoir tre déplacés dans le sens de leur longueur et à permettre la modification de l'écartement du dispositif vis-à-vis de la paroi arrière 14 Dans la réalisation représentée les étriers sont disposés à environ 50 mm audessus de la partie de socle 21, dont la In this purpose, for each stirrup 22, 23, two spacers 24 are provided in the form of rods or the like. provide for this purpose for example tubular parts through which it passes a long threaded bolt The spacers 24 are also connected to the stirrups 22, 23 and the plate portion 18 Nevertheless, for example in the case of a screwed junction, it can be formed with possibility of detachment In addition the spacing elements 24 may also be constituted so as to be movable in the direction of their length and to allow the modification of the spacing of the device screws With respect to the rear wall 14 In the embodiment shown, the stirrups are arranged approximately 50 mm above the base portion 21, the

largeur est de 150 mm.width is 150 mm.

Dans la forme représentée le dispositif 17 est constitué d'une pièce en matière synthétique Mais on peut également prévoir une structure en tôle En outre aussi bien la partie de plaque 18 que les parties de plaque 19 et 20 peuvent être disposées de façon à être décalables suivant la longueur. A l'aide du dispositif 17 il est formé, entre les parties de plaques 18 à 20 et les parois de coffre tournées vers lui ou vers le fond du coffre, un compartiment arrière qui peut loger divers objets, qu'il convient de préférence d'emmener toujours avec soi, comme par exemple un bidon de In the form shown the device 17 consists of a piece of synthetic material. However, it is also possible to provide a sheet metal structure. In addition, both the plate part 18 and the plate parts 19 and 20 can be arranged in such a way that they can be shifted. following the length. With the aid of the device 17, there is formed, between the parts of plates 18 to 20 and the trunk walls turned towards it or towards the bottom of the trunk, a rear compartment which can house various objects, which should preferably be always bring with you, such as a can of

réserve, un triangle de signalisation, des boîtes de panse- reserve, a warning triangle, boxes of pa-

ments, des outils, etc.tools, etc.

Claims

REVEND ICATIONS

1 Dispositif pour partager le volume du coffre d'un véhicule à moteur, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de cloisonnement ( 18,19,20) en forme de paroi 1 Device for sharing the volume of the trunk of a motor vehicle, characterized in that it comprises a partition element (18,19,20) in the form of a wall

allongée, qui est disposé Verticalement avec un certain écar- elongated, which is arranged vertically with a certain

tement par rapport à la paroi arrière ( 14) du coffre et peut ou être fixé à au moins une paroi du coffre/au fond du coffre, et dont les extrémités s'étendent jusqu'au voisinage des relative to the rear wall (14) of the trunk and may be attached to at least one wall of the trunk / at the bottom of the trunk, and the ends of which extend to the vicinity of the trunk

parois latérales ( 12,13) du coffre. side walls (12,13) of the trunk.

2 Dispositif selon la revendication 1, caractéri- 2 Device according to claim 1, characterized

sé en ce que l'élément de cloisonnement ( 18,19,20) est re- in that the partition element (18, 19, 20) is

lié par l'intermédiaire d'au moins une pièce d'écartement bonded through at least one spacer

( 24) à la paroi arrière ( 14) du coffre. (24) to the rear wall (14) of the trunk.

3 Dispositif selon la revendication 2, caractéri- 3 Device according to claim 2, characterized

sé en ce qu'il comprend deux supports ( 22,23),en forme de consoles, qui peuvent être montés sur la paroi arrière ( 14) du coffre et auxquels deux pièces d'écartement ( 24) peuvent in that it comprises two supports (22, 23), in the form of consoles, which can be mounted on the rear wall (14) of the trunk and to which two spacers (24) can

être raccordées.to be connected.

4 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 Device according to one of claims 1 to

3, caractérisé en ce qu'une partie de socle ( 21) peut être reliée à l'élément de cloisonnement ( 18,19,20), qui s'appuie 3, characterized in that a base portion (21) can be connected to the partitioning element (18, 19, 20), which is supported by

par elle sur le fond ( 16) du coffre. by it on the bottom (16) of the chest.

Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que la partie de socle s'étend en direction de la Device according to claim 4, characterized in that the pedestal portion extends towards the

paroi arrière ( 14) du coffre.rear wall (14) of the trunk.

6 Dispositif selon la revendication 4 ou 5, carac- Device according to claim 4 or 5, characterized

térisé en ce qu'il comprend des moyens de fixation pouvant être montés sur le fond"\( 16) du coffre ou sur la paroi arrière ( 14) du coffre, lesdits moyens de fixation coopérant avec characterized in that it comprises fastening means which can be mounted on the bottom "(16) of the trunk or on the rear wall (14) of the trunk, said fixing means co-operating with

la partie de socle.the base part.

7 Dispositif selon 1 'une des revendications 1 à 7 Device according to one of claims 1 to

6, caractérisé en ce que l'élément de cloisonnement -( 18,19, 6, characterized in that the partition element - (18,19,

) et/ou la partie de socle ( 21) sont formés en tôle métal- ) and / or the pedestal portion (21) are formed of sheet metal

lique ou en matière synthétique.lique or synthetic material.

8 Dispositif selon la revendication 7, caractéri- 8 Device according to claim 7, characterized

sé en ce que l'élément de cloisonnement ( 18,19,20) et la in that the partition element (18, 19, 20) and the

partie de socle ( 21) sont faits d'une seule pièce. base part (21) are made in one piece.

9 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9 Device according to one of claims 1 to

8, caractérisé en ce que l'élément de cloisonnement comporte une partie de plaque droite ( 18) qui s'étend sensiblement 8, characterized in that the partition element has a straight plate portion (18) which extends substantially

parallèlement à la paroi arrière ( 14) de coffre et deux par- parallel to the trunk rear wall (14) and two

ties de plaque ( 19,20) coudées ou courbées s'y raccordant, qui s'étendent en direction des parois latérales ( 12,13) du coffre. plate portions (19,20) bent or curved connecting thereto, which extend towards the side walls (12,13) of the trunk.

Dispositif selon la revendication 9, caracté- Device according to claim 9, characterized

risé en ce que les parties de plaque coudées ou courbées in that the plate parts are bent or curved

( 19,20) s'étendent en direction des coins arrière du coffre. (19,20) extend towards the rear corners of the trunk.

11 Dispositif selon la revendication 9, caracté- 11 Device according to claim 9, characterized

risé en ce que les parties de plaques coudées ou courbées ( 19,20) s'étendent obliquement vers l'avant en direction des in that the bent or curved plate parts (19,20) extend obliquely forward towards the

parois latérales ( 12,13) du coffre. side walls (12,13) of the trunk.

12 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12 Device according to one of claims 1 to

8, ou 10 ou 11, caractérisé en ce que l'élément de cloisonne- 8, or 10 or 11, characterized in that the partition element

ment ou la partie de socle contient un cadre dans lequel est tendu une texture du genre réseau, ou un tissu textile ou analogue. or the pedestal portion contains a frame in which is stretched a network-like texture, or a textile fabric or the like.

13.Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13.Device according to one of claims 1 to

8 ou 10, ou 11, caractérisé en ce que l'élément de cloisonne- 8 or 10, or 11, characterized in that the partition element

ment a la forme d'une grille.in the form of a grid.

14 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14 Device according to one of claims 1 to

13, caractérisé en ce que l'élément de cloisonnement est dé- 13, characterized in that the partition element is de-

plaçable de façon télescopique dans le sens de sa longueur. can be telescoped in the direction of its length.

15 Dispositif selon l'une des revendications 1 à Device according to one of claims 1 to

14, caractérisé en ce que la hauteur de l'élément de cloison- 14, characterized in that the height of the partition element

nement est sensiblement égale aux deux tiers de la hauteur du coffre. is substantially equal to two-thirds of the height of the safe.

16 Dispositif selon l'une des revendications 1 à Device according to one of claims 1 to

15, caractérisé en ce que l'élément de cloisonnement est - 15, characterized in that the partition element is -

pourvu d'un ou de plusieurs compartiements ouverts vers le provided with one or more compartments open to the

haut ou sur les côtés.up or on the sides.