FR2792377A1 - Modular timber frame assembly for making armchairs and sofas has arm rests made separate from side panels to allow same components to be used for both types of seat - Google Patents

Abstract

The assembly, designed to make up an armchair or sofa frame, consists of two L-shaped end panels (1) with feet (12), joined together by threaded rods (24, 25, 26, 27) passing through bars (20, 21, 23) and holes (14, 15) in the panels before being fixed by nuts (28). A separate L-shaped panel (5) with a vertical front member (50) and a horizontal upper member (51) forms each arm rest and is fitted with a padded roll (57). One arm rest panel is fitted to each side of an armchair or a two-seat or three-seat sofa, with an appropriate number of seat and back components between them.

Description

i La présente invention a pour objet un module pour la fabrication dei The subject of the present invention is a module for the manufacture of

fauteuils ou de canapés, constitué de l'assemblage  armchairs or sofas, consisting of the assembly

réversible de différents éléments en bois.  reversible of different wooden elements.

De manière générale, un canapé est à deux ou trois places, un fauteuil étant bien entendu à une seule place. La structure d'un fauteuil est semblable à celle d'un canapé, elle comporte un bâti rigide non démontable par l'utilisateur, en bois ou en métal, recouvert d'éléments de confort du type coussins, et qui comprend une assise, un dossier et deux accotoirs. L'ensemble repose généralement sur quatre pieds de plus ou moins grandes dimensions disposés sous l'assise ou la base des accotoirs. De plus, selon la largeur de l'assise, afin de réduire sa portée, il est parfois nécessaire de prévoir des pieds intermédiaires  Generally, a sofa is two or three places, an armchair is of course in one place. The structure of an armchair is similar to that of a sofa, it includes a rigid frame that cannot be dismantled by the user, in wood or metal, covered with comfort elements such as cushions, and which includes a seat, a backrest and two armrests. The assembly generally rests on four feet of more or less large dimensions arranged under the seat or the base of the armrests. In addition, depending on the width of the seat, in order to reduce its reach, it is sometimes necessary to provide intermediate legs

disposés sous ladite assise.arranged under said seat.

La différence entre un fauteuil et un canapé à deux ou trois places, voire plus, consiste donc en la largeur de l'assise et du  The difference between an armchair and a sofa with two or three places, or even more, therefore consists of the width of the seat and the

dossier, les seuls éléments communs étant les accotoirs.  backrest, the only common elements being the armrests.

Ainsi, du point de vue fabrication et gestion des stocks des différents éléments qui composent un fauteuil et un canapé, si les accotoirs ne présentent aucune difficulté il n'en est pas de même en ce qui concerne l'assise et le dossier puisque ceux-ci  Thus, from the point of view of manufacturing and inventory management of the different elements that make up an armchair and a sofa, if the armrests do not present any difficulty, it is not the same with regard to the seat and the backrest since these this

peuvent être de dimensions différentes.  may be of different dimensions.

Pour pallier ces inconvénients, il a été proposé des canapés modulaires, composés de la juxtaposition avec possibilité de solidarisation de deux ou plusieurs fauteuils ne comportant pas d'accotoirs ou équipés d'accotoirs amovibles. Cette solution, qui avantageusement ne nécessite qu'un seul type de fabrication, est avant tout destinée à permettre à l'utilisateur d'agencer son intérieur à sa convenance, avec toutefois les inconvénients d'une part d'un encombrement important du fait de la juxtaposition des bâtis non démontables, et d'autre part un choix limité du point  To overcome these drawbacks, modular sofas have been proposed, composed of the juxtaposition with the possibility of securing two or more armchairs not having armrests or equipped with removable armrests. This solution, which advantageously requires only one type of manufacturing, is above all intended to allow the user to arrange his interior as he pleases, with however the drawbacks on the one hand of a large bulk due to the juxtaposition of non-removable frames, and on the other hand a limited choice of the point

de vue esthétique.from an aesthetic point of view.

Par ailleurs, ces canapés modulaires sont relativement onéreux puisque la fabrication d'un canapé revient à fabriquer  Furthermore, these modular sofas are relatively expensive since the manufacture of a sofa amounts to manufacturing

deux fauteuils.two armchairs.

La présente invention a pour but de proposer un module pour la fabrication de fauteuils ou de canapés, constitué de l'assemblage réversible de différents éléments en bois permettant  The present invention aims to provide a module for the manufacture of armchairs or sofas, consisting of the reversible assembly of different wooden elements allowing

de remédier aux divers inconvénients précités.  to remedy the various aforementioned drawbacks.

Le module pour la fabrication de fauteuils ou de canapé, constitué de l'assemblage réversible de différents éléments en bois, se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte un bâti qui présente deux côtés configurés en L pour former deux bras dont l'un, inférieur, comporte deux pieds, et disposés parallèlement et solidarisés entre eux par quatre barres placées perpendiculairement, deux pour chacun desdits bras, la solidarisation étant réalisée au moyen de quatre tiges filetées qui traversent chacune l'une desdites barres axialement et lesdits côtés transversalement, et aux extrémités desquelles sont vissés des écrous qui permettent également de fixer d'éventuels accotoirs, tandis qu'une assise repose et est calée sur les deux barres qui relient les bras inférieurs, et qu'un dossier est fixé  The module for the manufacture of armchairs or sofa, consisting of the reversible assembly of different wooden elements, is essentially characterized in that it comprises a frame which has two sides configured in L to form two arms, one of which, lower, comprises two feet, and arranged in parallel and joined together by four bars placed perpendicularly, two for each of said arms, the joining being carried out by means of four threaded rods which each pass through one of said bars axially and said sides transversely, and at the ends of which are screwed nuts which also make it possible to fix any armrests, while a seat rests and is wedged on the two bars which connect the lower arms, and a backrest is fixed

sur les deux autres barres.on the other two bars.

Un module permet ainsi de réaliser un fauteuil qui peut ou non être équipé d'accotoirs. Pour réaliser un canapé à deux places, on utilise trois côtés, huit barres et deux assise, et éventuellement deux accotoirs, l'ensemble étant solidarisé par quatre tiges filetées de longueur adéquate. Du point de vue fabrication, il suffit avantageusement de réaliser des côtés, des  A module thus makes it possible to produce an armchair which may or may not be equipped with armrests. To make a two-seater sofa, three sides, eight bars and two seats are used, and possibly two armrests, the whole being secured by four threaded rods of adequate length. From the manufacturing point of view, it is advantageously sufficient to produce sides,

barres, des assises et des accotoirs d'un seul modèle.  bars, seats and armrests of a single model.

Selon une caractéristique additionnelle du module selon  According to an additional characteristic of the module according to

l'invention, les barres comportent un axe de symétrie.  the invention, the bars have an axis of symmetry.

Selon une autre caractéristique additionnelle du module selon l'invention, le dossier consiste en un élément de  According to another additional characteristic of the module according to the invention, the file consists of an element of

rembourrage agencé en boucle qui passe autour des deux barres.  padding arranged in a loop which passes around the two bars.

Selon un mode de réalisation particulier du module selon l'invention, le bras inférieur est de forme rectiligne et comporte inférieurement et à chacune de ses extrémités un bossage percé d'un trou destiné au passage d'une tige filetée, tandis que l'autre bras, supérieur, comporte deux perçages, l'un à son extrémité libre et l'autre dans sa région médiane, également  According to a particular embodiment of the module according to the invention, the lower arm is of rectilinear shape and has, at the bottom and at each of its ends, a boss pierced with a hole intended for the passage of a threaded rod, while the other upper arm has two holes, one at its free end and the other in its middle region, also

destinés à recevoir les tiges filetées.  intended to receive the threaded rods.

Avantageusement, le bras supérieur fait un angle obtus dont la pointe est dirigée vers l'intérieur de l'angle que forme les bras, le perçage médian étant placé à la hauteur de ladite pointe. Selon un mode de fabrication particulier du module selon l'invention, chacun des côtés est réalisé en deux parties, qui constituent chacune un bras, assemblées par entaille à mi-bois,  Advantageously, the upper arm forms an obtuse angle, the point of which is directed towards the inside of the angle formed by the arms, the median bore being placed at the height of said point. According to a particular method of manufacturing the module according to the invention, each of the sides is produced in two parts, which each constitute an arm, assembled by half-wood notch,

et maintenues par la tige filetée qui les traverse.  and held in place by the threaded rod passing through them.

Selon une autre caractéristique additionnelle du module selon l'invention, un accotoir consiste en une pièce en forme de L qui présente ainsi un bras vertical et un bras horizontal chacun muni à son extrémité libre d'un perçage pour le passage  According to another additional characteristic of the module according to the invention, an armrest consists of an L-shaped piece which thus has a vertical arm and a horizontal arm each provided at its free end with a hole for the passage

d'une tige filetée.a threaded rod.

Les avantages et les caractéristiques du module selon  The advantages and characteristics of the module according to

l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui  the invention will emerge more clearly from the description which

suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un  follows and which relates to the attached drawing, which represents one

mode de réalisation non limitatif.nonlimiting embodiment.

Dans le dessin annexé: - la figure 1 représente une vue en perspective et en éclaté  In the accompanying drawing: - Figure 1 shows a perspective and exploded view

d'un fauteuil réalisé à partir d'un module selon l'invention.  of an armchair produced from a module according to the invention.

- la figure 2 représente une vue en perspective et en éclaté  - Figure 2 shows a perspective and exploded view

d'une partie d'une variante du même module.  part of a variant of the same module.

En référence à la figure 1, on peut voir un fauteuil réalisé à partir d'un module selon l'invention, ce fauteuil comporte deux côtés 1 monoblocs découpés en forme de L dans une planche, et  With reference to FIG. 1, one can see an armchair produced from a module according to the invention, this armchair has two monobloc sides 1 cut out in the shape of an L in a board, and

comprenant chacun un bras inférieur 10 et un bras supérieur 11.  each comprising a lower arm 10 and an upper arm 11.

Un bras inférieur 10 est de forme rectiligne et présente à chacune de ses extrémités un bossage 12 de forme sensiblement ronde et constituant un pied, tandis qu'un bras supérieur 11 fait un angle obtus dont la pointe 13, qui se situe dans la région médiane du bras supérieur 11, est dirigée vers l'intérieur de  A lower arm 10 is of rectilinear shape and has at each of its ends a boss 12 of substantially round shape and constituting a foot, while an upper arm 11 forms an obtuse angle whose tip 13, which is located in the middle region of the upper arm 11, is directed towards the inside of

l'angle que forment les bras inférieur 10 et supérieur 11.  the angle formed by the lower 10 and upper 11 arms.

Les côtés i comportent quatre perçages transversaux 14, 15, 16 et 17, visibles sur seulement un côté 1, réalisés respectivement au centre du bossage 12 placé à l'extrémité libre du bras inférieur 10, au centre de l'autre bossage 12, au niveau de la pointe 13, et dans la partie extrême libre du bras  The sides i have four transverse holes 14, 15, 16 and 17, visible on only one side 1, produced respectively in the center of the boss 12 placed at the free end of the lower arm 10, in the center of the other boss 12, at level of the tip 13, and in the extreme free part of the arm

supérieur 11.higher 11.

Le fauteuil comporte également quatre barres parallèles 20, 21, 22, 23, traversées axialement chacune par une tige filetée respectivement 24, 25, 26 et 27, et disposées entre les côtés 1 dressés verticalement, l'un parallèle à l'autre, les tiges filetées respectivement 24, 25, 26 et 27 étant introduites dans les perçages respectivement 14, 15, 16 et 17, tandis que des écrous 28 sont serrés sur les extrémités des tiges filetées 24, , 26 et 27 après avoir intercalé des rondelles 29, les écrous 28 et les rondelles pouvant être occultés par des caches. Les barres 20, 21, 22, 23 présentent avantageusement un axe de  The chair also has four parallel bars 20, 21, 22, 23, each axially crossed by a threaded rod 24, 25, 26 and 27 respectively, and arranged between the sides 1 standing vertically, one parallel to the other, the threaded rods 24, 25, 26 and 27 respectively being introduced into the holes respectively 14, 15, 16 and 17, while nuts 28 are tightened on the ends of the threaded rods 24,, 26 and 27 after having inserted washers 29, the nuts 28 and the washers can be concealed by covers. The bars 20, 21, 22, 23 advantageously have an axis of

symétrie et sont préférentiellement de forme cylindrique.  symmetry and are preferably cylindrical in shape.

Ainsi les deux barres 20 et 21 constituent la base du fauteuil, sur laquelle est posée une assise 3 se présentant sous la forme d'une caisse 30 pourvue supérieurement d'éléments d'amortissement tels que des lattes 31. La caisse 30 posée sur les barres 20 et 21 par l'intermédiaire de ses côtés latéraux 32 dont les coins inférieurs présentent chacun une découpe 33 en arc de cercle de rayon égal à celui des barres 20 et 21, permettant  Thus, the two bars 20 and 21 constitute the base of the armchair, on which a seat 3 is placed, in the form of a box 30 provided above with damping elements such as slats 31. The box 30 placed on the bars 20 and 21 by means of its lateral sides 32 whose lower corners each have a cutout 33 in an arc of radius equal to that of the bars 20 and 21, allowing

ainsi le calage de la caisse 30 sur celles-ci.  thus the setting of the body 30 thereon.

En outre, la caisse 30 est recouverte d'un élément conforme  In addition, the body 30 is covered with a conforming element

34 qui consiste en un coussin.34 which consists of a cushion.

Les barres 22 et 23 constituent le dossier 4 du fauteuil, et plus exactement le support d'un élément de confort 40 qui consiste en une pièce de mousse ou analogue, agencée en boucle  Bars 22 and 23 constitute the backrest 4 of the chair, and more precisely the support of a comfort element 40 which consists of a piece of foam or the like, arranged in a loop

autour des barres 22 et 23.around bars 22 and 23.

Sur cette figure on peut voir également que le fauteuil  In this figure we can also see that the armchair

comporte deux accotoirs 5 rapportés chacun sur un côté 1.  comprises two armrests 5 each reported on a side 1.

Un accotoir 5 est en forme de L, il comporte ainsi un bras vertical 50 et un bras horizontal 51, présentant deux perçages transversaux 52 et 53, disposés respectivement à l'extrémité libre du bras 50 et à l'extrémité libre du bras 51, et destinés  An armrest 5 is L-shaped, it thus comprises a vertical arm 50 and a horizontal arm 51, having two transverse holes 52 and 53, disposed respectively at the free end of the arm 50 and at the free end of the arm 51, and intended

au passage des tiges filetées respectivement 24 et 26.  passing threaded rods 24 and 26 respectively.

Par ailleurs, le bras horizontal 51 peut recevoir une manchette 54, constituée de deux disques 55 reliés coaxialement par une barre 56 et un élément de confort 57 qui entoure la barre 56, les disques 55 comportant chacun en périphérie une entaille  Furthermore, the horizontal arm 51 can receive a cuff 54, consisting of two discs 55 coaxially connected by a bar 56 and a comfort element 57 which surrounds the bar 56, the discs 55 each having a notch at the periphery.

58 permettant un encastrement sur le bras horizontal 51.  58 allowing installation on the horizontal arm 51.

Le fauteuil ainsi réalisé est de conception simple et d'un montage aisé, de plus son esthétique est particulièrement intéressante. On comprendra que pour réaliser un canapé à deux places à partir des mêmes éléments, il suffit d'ajouter un côté 1, des barres 20, 21, 22 et 23 (ces deux dernières recevant un élément de confort 40) et une assise 3, ainsi que des tiges filetées plus longues. L'adjonction des mêmes éléments permettant d'obtenir un  The armchair thus produced is of simple design and of easy assembly, moreover its esthetics is particularly interesting. It will be understood that to produce a two-seater sofa from the same elements, it suffices to add one side 1, bars 20, 21, 22 and 23 (the latter two receiving a comfort element 40) and a seat 3, as well as longer threaded rods. The addition of the same elements to obtain a

canapé de trois places et ainsi de suite.  three seater sofa and so on.

Un tel canapé ne pose aucun problème de rigidité, les tiges filetées ne supportant aucun effort transversal puisque chaque  Such a sofa poses no problem of rigidity, the threaded rods not supporting any transverse force since each

assise 3 repose sur quatre pieds.seat 3 rests on four feet.

Du point de vue fabrication, il suffit de réaliser des côtés 1 qui sont tous semblables, des barres selon un seul modèle puisque les barres 20, 21, 22 et 23 sont identiques, des assises 3 selon un seul modèle, de même pour les accotoirs 5 et les manchettes 54, seules les tiges filetées sont à prévoir dans des  From the manufacturing point of view, it suffices to make sides 1 which are all similar, bars according to a single model since the bars 20, 21, 22 and 23 are identical, seats 3 according to a single model, likewise for the armrests 5 and the cuffs 54, only the threaded rods are to be provided in

longueurs différentes.different lengths.

Si on se réfère maintenant à la figure 2, on peut voir que selon une variante, un côté 1 peut être réalisé en deux parties 6 et 7 assemblées l'une à l'autre, essentiellement pour des raisons  Referring now to FIG. 2, it can be seen that, according to a variant, a side 1 can be produced in two parts 6 and 7 assembled together, essentially for reasons

d'économie de bois.wood saving.

Ainsi les parties 6 et 7 constituent respectivement les bras inférieur et supérieur d'un côté 1, leur assemblage étant effectué de manière connue en soi par des entailles à mi-bois respectivement 60 et 70, pratiquées au niveau du bossage 12. La solidarisation des parties 6 et 7 est réalisée au moyen de la tige filetée 22, non représentée, qui passe dans des perçages 61  Thus parts 6 and 7 respectively constitute the upper and lower arms on one side 1, their assembly being carried out in a manner known per se by half-wood notches 60 and 70 respectively, made at the level of the boss 12. The joining of the parts 6 and 7 is produced by means of the threaded rod 22, not shown, which passes through holes 61

et 71 pratiqués dans ces parties respectivement 6 et 7.  and 71 practiced in these parts respectively 6 and 7.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Module pour la fabrication de fauteuils ou de canapés, constitué de l'assemblage réversible de différents éléments en bois, caractérisé en ce qu'il comporte un bâti qui présente deux côtés (1) configurés en L pour former deux bras (10, 11) dont l'un, inférieur (10), comporte deux pieds (12), et disposés parallèlement et solidarisés entre eux par quatre barres (20, 21, 22, 23) placées perpendiculairement, deux pour chacun desdits bras (10, 11), la solidarisation étant réalisée au moyen de quatre tiges filetées (14, 15, 16, 17) qui traversent chacune l'une desdites barres (20, 21, 22, 23) axialement et lesdits côtés (1) transversalement, et aux extrémités desquelles sont vissés des écrous (28) qui permettent également de fixer d'éventuels accotoirs, tandis qu'une assise (3) repose et est calée sur les deux barres (20, 21) qui relient les bras inférieurs (10), et qu'un dossier (4) est fixé sur les deux  1. Module for the manufacture of armchairs or sofas, consisting of the reversible assembly of different wooden elements, characterized in that it comprises a frame which has two sides (1) configured in L to form two arms (10, 11) one of which, lower (10), comprises two feet (12), and arranged in parallel and joined together by four bars (20, 21, 22, 23) placed perpendicularly, two for each of said arms (10, 11 ), the connection being effected by means of four threaded rods (14, 15, 16, 17) which each pass through one of said bars (20, 21, 22, 23) axially and said sides (1) transversely, and at the ends which are screwed nuts (28) which also allow to fix any armrests, while a seat (3) rests and is wedged on the two bars (20, 21) which connect the lower arms (10), and qu '' a backrest (4) is fixed on the two autres barres (22, 23).other bars (22, 23). 2. Module selon la revendication 1, caractérisé en ce que  2. Module according to claim 1, characterized in that les barres (20, 21, 22, 23) comportent un axe de symétrie.  the bars (20, 21, 22, 23) have an axis of symmetry. 3. Module selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le dossier (4) consiste en un élément de rembourrage (40) agencé en boucle qui passe autour des deux  3. Module according to claim 1 or claim 2, characterized in that the backrest (4) consists of a padding element (40) arranged in a loop which passes around the two barres (22, 23).bars (22, 23). 4. Module selon l'une quelconque des revendications  4. Module according to any one of claims précédentes caractérisé en ce que le bras inférieur (10) est de forme rectiligne et comporte inférieurement et à chacune de ses extrémités un bossage (12) percé d'un trou (14, 15) destiné au passage d'une tige filetée (24, 25), tandis que l'autre bras, supérieur (11), comporte deux perçages (16, 17), l'un à son extrémité libre et l'autre dans sa région médiane, également  previous characterized in that the lower arm (10) is rectilinear in shape and comprises, at each of its ends, a boss (12) pierced with a hole (14, 15) intended for the passage of a threaded rod (24, 25), while the other upper arm (11) has two holes (16, 17), one at its free end and the other in its middle region, also destinés à recevoir les tiges filetées (26, 27).  intended to receive the threaded rods (26, 27). 5. Module selon la revendication 4 caractérisé en ce que le bras supérieur (10) fait un angle obtus dont la pointe (13) est dirigée vers l'intérieur de l'angle que forment les bras (10, 11), le perçage médian (16) étant placé à la hauteur de ladite  5. Module according to claim 4 characterized in that the upper arm (10) makes an obtuse angle whose tip (13) is directed towards the inside of the angle formed by the arms (10, 11), the central bore (16) being placed at the height of said pointe (13).point (13). 6. Module selon l'une quelconque des revendications  6. Module according to any one of claims précédentes caractérisé en ce que chacun des côtés (1) est réalisé en deux parties (6, 7), qui constituent chacune un bras, assemblées par entaille à mi-bois (60, 70), et maintenues par la tige filetée (21) qui les traverse.  previous characterized in that each of the sides (1) is made in two parts (6, 7), which each constitute an arm, assembled by half-wood notch (60, 70), and held by the threaded rod (21) running through them. 7. Module selon l'une quelconque des revendications  7. Module according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce qu'un accotoir (5) consiste en une pièce en forme de L qui présente ainsi un bras vertical (50) et un bras horizontal (51) chacun muni à son extrémité libre d'un  previous, characterized in that an armrest (5) consists of an L-shaped piece which thus has a vertical arm (50) and a horizontal arm (51) each provided at its free end with a perçage (52, 53) pour le passage d'une tige filetée.  drilling (52, 53) for the passage of a threaded rod. 8. Module selon la revendication i caractérisé en ce que chaque accotoir est garni d'une manchette (54), constituée de deux disques (55) reliés coaxialement par une barre (56) et un élément de confort (57) qui entoure ladite barre (56), lesdits disques (55) comportant chacun en périphérie une entaille (58)  8. Module according to claim i characterized in that each armrest is lined with a cuff (54), consisting of two discs (55) connected coaxially by a bar (56) and a comfort element (57) which surrounds said bar (56), said discs (55) each comprising at the periphery a notch (58) permettant un encastrement sur le bras horizontal (51).  allowing installation on the horizontal arm (51).