FR2738467A1

FR2738467A1 - Table with alignable leg on inclined pivoting arm

Info

Publication number: FR2738467A1
Application number: FR9510728A
Authority: FR
Inventors: Claude Sonolet
Original assignee: Ateliers Marcadet Mobilier SA; Marcadet Mobilier
Current assignee: Ateliers Marcadet Mobilier SA; Marcadet Mobilier
Priority date: 1995-09-13
Filing date: 1995-09-13
Publication date: 1997-03-14
Anticipated expiration: 2015-09-13
Also published as: DE29615471U1; ITTO960726A1; IT1284774B1; FR2738467B1

Abstract

The central body (14) of the core (5) has a recess (15) for the head (11) of the arm (4). Two mounting legs (17) have fixing holes (18). A hole through the head accommodates a fixing device securing it to the central body of the core. A base (9) at right angles to the head has locking devices working with the core to determine the alignment. A rib (7) is joined at one end (29) to the base, and has at the other a mounting face and fixing holes for the table leg. In some positions at least on the arm, the leg can be to the outside of the table plate, which can be above the top end of one leg at least, or below it.

Description

La présente invention a pour objet une table ou élément de mobilierThe present invention relates to a table or piece of furniture

analogue comprenant au moins un pied orientable. Par élément de mobilier analogue, on entend tout élément ou mobilier présentant un plateau. Pour des analog comprising at least one adjustable foot. By similar item of furniture means any item or furniture having a tray. For some

raisons de commodité de description, celle-ci sera relative for convenience of description, this will be relative

à une table.at a table.

L'invention concerne plus particulièrement un montage de pied orientable avec bras dévoyé et noix-support. De tels pieds peuvent équiper, au moins partiellement un plateau unique, ou être prévus pour supporter des plateaux adjacents. Ils peuvent enfin être utilisés pour fixer des The invention relates more particularly to an adjustable foot mounting with a deflected arm and a support nut. Such feet can equip, at least partially a single plate, or be provided to support adjacent plates. They can finally be used to fix

accessoires sur la même table.accessories on the same table.

On connait dans l'état de la technique des tables comportant un plateau et quatre pieds de toutes formes. La liaison entre le plateau et les pieds est généralement fixe; elle peut néanmoins être libre en mouvement. Ces tables ont pour inconvénient lorsqu'elles sont adjacentes, de multiplier les pieds. Par ailleurs, les pieds sont souvent encombrants et ne dégagent pas d'espace pour les We know in the state of the art tables with a tray and four legs of all shapes. The connection between the platform and the feet is generally fixed; it can nevertheless be free in movement. These tables have the disadvantage when they are adjacent, to multiply the feet. In addition, the feet are often bulky and do not leave space for

jambes de l'utilisateur.user's legs.

Le but de la présente invention est donc - de dégager la position d'un pied au moins de la table par rapport à l'espace projeté au sol de ladite table pour améliorer le confort de l'utilisateur. Une telle disposition peut trouver par exemple une application avantageuse dans les mobiliers de bureau, en particulier pour les mobiliers conçus pour les dactylographes; - d'utiliser un seul pied lorsque les tables sont adjacentes; - d'utiliser un pied au moins de la table en dessous The object of the present invention is therefore - to free the position of at least one leg of the table relative to the projected space on the floor of said table to improve the comfort of the user. Such an arrangement can find, for example, an advantageous application in office furniture, in particular for furniture designed for typists; - use a single leg when the tables are adjacent; - use at least one leg from the table below

ou au-dessus du niveau de la table pour fixer des plateaux- or above the table level to fix trays-

supports d'accessoires droits ou inversés. straight or inverted accessory supports.

Dans certains cas, le pied peut traverser le plateau de la table pour devenir un support d'accessoire quelconque, de cloison, d'ordinateur, etc. In some cases, the leg can pass through the table top to become a support for any accessory, partition, computer, etc.

Dans tous les cas lorsque le pied est prolongé, celui- In all cases when the foot is extended, it

ci peut recevoir à toute hauteur un bras dévoyé ou plusieurs et une noix pour assurer la fixation de plateaux it can receive at any height a deflected arm or more and a nut to secure the trays

support d'accessoires.accessories support.

Les tables selon l'invention peuvent être utilisées dans tous domaines tels que la bureautique, la restauration, etc. L'invention a donc pour objet une table comprenant: - un plateau; - des pieds; - des moyens de liaison entre chaque pied et le plateau. Selon l'invention, chacun desdits moyens de liaison comportent un bras dévoyé ayant une orientation réglable The tables according to the invention can be used in all fields such as office automation, catering, etc. The subject of the invention is therefore a table comprising: - a tray; - feet; - connecting means between each leg and the platform. According to the invention, each of said connecting means comprises an offset arm having an adjustable orientation

autour d'une noix-support solidaire du plateau. around a support nut secured to the tray.

Les moyens utilisés dans la présente invention The means used in the present invention

comportent un bras dévoyé supportant une noix. have an offset arm supporting a nut.

Cet ensemble est relié au pied de la table d'une part à un plateau et d'autre part grâce à des moyens de fixation. Le bras dévoyé possède avantageusement une âme fuselée rigide. Les surfaces d'appui entre le pied et le bras dévoyé coopèrent entre elles. Des moyens, tels que des boulons, traversant le pied et se fixant dans le bras dévoyé assurent la liaison entre eux. L'autre extrémité du bras dévoyé possède une embase suffisamment large pour recevoir la noix-support. Cette embase reçoit une tête de fixation généralement conique; elle peut également être cylindrique. L'embase est parallèle au plateau fixé et forme un angle perpendiculaire par rapport à la surface de fixation sur le pied. Cette embase peut selon les différentes réalisations recevoir un téton de blocage ou This assembly is connected to the foot of the table on the one hand to a tray and on the other hand by means of fixing. The deflected arm advantageously has a rigid tapered core. The bearing surfaces between the foot and the deflected arm cooperate with each other. Means, such as bolts, passing through the foot and fixing themselves in the deflected arm ensure the connection between them. The other end of the deflected arm has a base large enough to receive the support nut. This base receives a generally conical fixing head; it can also be cylindrical. The base is parallel to the fixed plate and forms an angle perpendicular to the fixing surface on the foot. This base can, according to the different embodiments, receive a locking pin or

être lisse.be smooth.

Dans le cas o l'embase possède un téton de blocage, la tête de fixation est lisse. Au contraire, si l'embase ne possède pas de téton de blocage, la tête de fixation In the case where the base has a locking pin, the fixing head is smooth. On the contrary, if the base does not have a locking pin, the fixing head

possède des striures dans le sens de l'axe de ladite tête. has striations in the direction of the axis of said head.

Selon un mode de réalisation, la tête de fixation et l'âme du bras sont percées d'un trou circulaire parallèle à According to one embodiment, the fixing head and the core of the arm are pierced with a circular hole parallel to

l'axe de ladite tête de fixation et situé en son centre. the axis of said fixing head and located in its center.

Le bras dévoyé supporte donc une noix en appui sur The deflected arm therefore supports a nut resting on

l'embase de la tête de fixation.the base of the fixing head.

Une telle noix-support comporte avantageusement: 10. un corps central évidé sur une partie de sa hauteur et destiné à coopérer avec la tête de fixation du bras dévoyé. Un trou central de même diamètre et concentrique à celui de la tête de fixation du bras dévoyé débouche dans l'évidement et la face opposée du corps central; deux ailes reliées au corps central et possédant plusieurs trous percés et parallèles au corps central, lesdits trous permettant d'assurer la fixation de ladite noix sur le plateau; 20. des moyens destinés à coopérer avec le bras Such a support nut advantageously comprises: 10. a central body hollowed out over part of its height and intended to cooperate with the fixing head of the deflected arm. A central hole of the same diameter and concentric with that of the head for fixing the deflected arm opens into the recess and the opposite face of the central body; two wings connected to the central body and having several holes drilled and parallel to the central body, said holes making it possible to secure said nut on the plate; 20. means intended to cooperate with the arm

dévoyé afin de fixer l'orientation dudit bras. deflected to fix the orientation of said arm.

Ces moyens peuvent être en particulier: un téton de blocage de l'embase du bras venant se loger dans une des empreintes disposées en périphérie du corps central de la noix; ou en variante des striures disposées à la fois sur la tête de fixation et l'évidement du corps central de These means may in particular be: a pin blocking the base of the arm which is received in one of the cavities arranged at the periphery of the central body of the nut; or alternatively striations arranged both on the fixing head and the recess of the central body of

la noix.the nut.

Ces moyens sont disposés en périphérie de telle sorte que le passage d'une striure à l'autre ou d'une empreinte à l'autre permet une rotation angulaire du pied avant blocage. On peut envisager également une rotation continue These means are arranged at the periphery so that the passage from one strip to the other or from one cavity to the other allows angular rotation of the foot before blocking. We can also consider a continuous rotation

sans striures ni ergots et empreintes. without streaks or lugs and imprints.

Dans un premier mode de réalisation, lorsqu'il n'y a pas de contrainte particulière de poids et de dimensions, les noix avec leurs ailes sont fixées directement sous le plateau. Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, des ossatures sont introduites autour des ailes de la noix jusqu'au corps central par sertissage ou emboutissage. Ces ossatures peuvent être de différentes formes ou avoir différentes sections: carrées, rondes, ovales ou autres, et In a first embodiment, when there is no particular constraint in terms of weight and dimensions, the nuts with their wings are fixed directly under the tray. In a second embodiment of the invention, frameworks are introduced around the wings of the nut to the central body by crimping or stamping. These frameworks can be of different shapes or have different sections: square, round, oval or other, and

permettent directement une fixation du plateau sur celles- allow a direct fixing of the plate on these

ci. Dans un troisième mode de réalisation de l'invention, la noix-support permet la fixation d'un plateau réversible par le trou du corps central à l'aide d'un boulon sans utilisation des fixations supplémentaires disposées le long this. In a third embodiment of the invention, the support nut allows the fixing of a reversible plate through the hole of the central body using a bolt without the use of additional fasteners arranged along

des ailes.wings.

Dans un quatrième mode de réalisation de l'invention, deux noix-supports sont fixées sous deux tables adjacentes permettant ainsi à l'aide des bras dévoyés de n'utiliser In a fourth embodiment of the invention, two support nuts are fixed under two adjacent tables, thus making it possible with the aid of the offset arms not to use

qu'un pied de la table au lieu de deux. only one leg of the table instead of two.

Dans tous ces modes de réalisation, un bossage percé, lié au corps central de la noix assure, grâce à une vis, In all of these embodiments, a pierced boss, linked to the central body of the nut, ensures, by means of a screw,

une fixation plus équilibrée.more balanced fixation.

L'invention concerne aussi les caractéristiques ci- The invention also relates to the features below.

après, considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles: - les moyens de liaison comportent un bras dévoyé ayant une orientation réglable autour d'une noix-support solidaire du plateau; - dans certaines orientations du bras au moins, le pied correspondant est extérieur au plateau; - le plateau est situé au-dessus de l'extrémité supérieure d'au moins un pied; - le plateau est situé en dessous de l'extrémité supérieure d'au moins un pied; - la noix-support comprend: 35. un corps central évidé destiné à coopérer avec la tête de fixation du bras dévoyé; deux ailes reliées au corps central, lesdites ailes possédant des trous de fixation; des moyens destinés à coopérer avec un bras dévoyé pour fixer l'orientation dudit bras par rapport a la noix-support; - le bras dévoyé comprend: une tête de fixation destinée à coopérer avec le corps central évidé de la noix-support et percé d'un trou, ledit trou étant destiné à recevoir un moyen de fixation; - une embase perpendiculaire à la tête, ladite embase étant munie de moyens de blocage destinés à coopérer avec la noix-support pour fixer son orientation par rapport à celle-ci; une âme reliée à l'embase à une extrémité et comportant une surface d'appui et des trous de fixation & l'autre extrémité; - l'orientation entre la noix et le bras dévoyé est réalisée par coopération entre une partie lisse de la tête de fixation du bras et un évidement lisse du corps central de la noix-support, un téton de blocage de l'embase du bras coopérant avec une empreinte disposée sur la face du corps central de la noix-support; - l'orientation entre la noix et le bras dévoyé est réalisée par coopération entre une partie striée de la tête de fixation du bras et un évidement strié du corps central de la noix-support; - la table comporte au moins un bras dévoyé supplémentaire porté par l'un des pieds et supportant une noix- support; - le bras dévoyé supplémentaire possède des ossatures fixées aux deux ailes de la noix-support; - le plateau-support d'accessoires est fixé sur le bras dévoyé par l'intermédiaire de la noix-support; - le plateau-support d'accessoires est fix6 directement sur les rallonges; - la table comporte deux plateaux adjacents, lesdits plateaux recevant chacun une noix support, deux bras dévoyés reliant chacun une noix-support, un pied commun au afterwards, considered in isolation or in all their technically possible combinations: - the connecting means comprise an offset arm having an adjustable orientation around a support nut secured to the plate; - in at least certain orientations of the arm, the corresponding foot is outside the plate; - the tray is located above the upper end by at least one foot; - the tray is located below the upper end by at least one foot; the support nut comprises: 35. a hollowed-out central body intended to cooperate with the head for fixing the deflected arm; two wings connected to the central body, said wings having fixing holes; means for cooperating with a deflected arm to fix the orientation of said arm relative to the support nut; - the deflected arm comprises: a fixing head intended to cooperate with the central body hollowed out of the support nut and pierced with a hole, said hole being intended to receive a fixing means; - A base perpendicular to the head, said base being provided with blocking means intended to cooperate with the support nut to fix its orientation relative to the latter; a core connected to the base at one end and comprising a bearing surface and fixing holes & the other end; - the orientation between the nut and the deflected arm is achieved by cooperation between a smooth part of the arm fixing head and a smooth recess in the central body of the support nut, a locking pin of the base of the cooperating arm with an imprint disposed on the face of the central body of the support nut; the orientation between the nut and the deflected arm is achieved by cooperation between a striated part of the arm fixing head and a striated recess in the central body of the support nut; - The table comprises at least one additional deflected arm carried by one of the feet and supporting a support nut; - the additional diverted arm has frameworks fixed to the two wings of the support nut; - the accessory support plate is fixed to the deflected arm by means of the support nut; - the accessory support plate is fixed directly to the extensions; - The table has two adjacent trays, said trays each receiving a support nut, two offset arms each connecting a support nut, a foot common to the

deux plateaux.two trays.

- la noix-support assure la liaison d'un plateau réversible par une fixation centrale sans utiliser les - the support nut ensures the connection of a reversible plate by a central fixing without using the

moyens de fixation des.deux ailes.means of attachment of the two wings.

Des dispositions, formes et caractéristiques de la Provisions, forms and characteristics of the

présente invention ressortiront encore de la description present invention will become apparent from the description

détaillée faite en regard des dessins annexés sur lesquels: - la Figure 1 représente en perspective une table munie de ses pieds, de son plateau, de ses fixations selon l'invention et différentes représentations de plateau supplémentaire fixé; - la Figure 2b représente une perspective d'un bras dévoyé à tête striée et embase lisse; - la Figure 2a représente une perspective d'un bras dévoyé à tête lisse et téton de blocage; - la Figure 3a représente en perspective une noix munie de ses empreintes en coïncidence avec le bras dévoyé à tête lisse, ainsi que la vue de dessus de la noix avec son bossage; - la Figure 3b représente une perspective limitée de l'évidement strié de la noix en coïncidence avec le bras dévoyé strié; - la Figure 4 représente en perspective vu de dessous un plateau d'accessoires disposé sur une noix, ladite noix est en coïncidence avec son bras dévoyé; - la Figure 5 représente en perspective vue de dessous un plateau d'accessoires fixé sur les rallonges d'une noix; - la Figure 6 représente en perspective la fixation d'un plateau réversible avec l'élément de fixation; - la Figure 7 représente en perspective vue de dessus deux tables adjacentes fixées à un pied par l'intermédiaire detailed made with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 shows in perspective a table provided with its feet, its plate, its fixings according to the invention and various representations of additional fixed plate; - Figure 2b shows a perspective of an outstretched arm with ridged head and smooth base; - Figure 2a shows a perspective of a deflected arm with a smooth head and locking pin; - Figure 3a shows in perspective a nut with its imprints in coincidence with the deflected arm with smooth head, as well as the top view of the nut with its boss; - Figure 3b shows a limited perspective of the striated recess of the nut in coincidence with the striated deflected arm; - Figure 4 shows in perspective seen from below a tray of accessories arranged on a nut, said nut is in coincidence with its deflected arm; - Figure 5 shows in perspective view from below a tray of accessories attached to the extensions of a nut; - Figure 6 shows in perspective the fixing of a reversible plate with the fixing element; - Figure 7 shows a perspective view from above of two adjacent tables fixed to a leg by means

de deux noix et deux bras dévoyés. of two nuts and two crooked arms.

La Figure 1 représente la table comprenant le plateau 2 situé en dessous de ses deux pieds 1 arrière et au-dessus de ses deux pieds 30 avant à une distance H; ledit plateau 2 est horizontal et les pieds i sont plus haut que les pieds 30. Chaque pied 1, 30, est relié au plateau 2 par l'intermédiaire de moyens de liaison. Ces moyens de liaison comportent un bras dévoyé 4 ayant une orientation réglable autour d'une noix-support 5 solidaire du plateau 2. Les pieds 30 du fait qu'ils se situent à une altitude inférieure au plateau 2 peuvent être situés sous la table; les pieds 1 plus longs que l'altitude au sol du plateau 2 peuvent aussi être situés à l'extérieur. La liaison des quatre bras dévoyés 4 avec les pieds 1, 30 est réalisée & l'aide de deux boulons 6. L'autre extrémité 29 desdits quatre bras dévoyés 4 supporte le plateau 2 par l'intermédiaire d'une noix-support 5 et éventuellement Figure 1 shows the table comprising the tray 2 located below its two rear legs 1 and above its two front legs 30 at a distance H; said plate 2 is horizontal and the feet i are higher than the feet 30. Each foot 1, 30 is connected to the plate 2 by means of connection means. These connecting means comprise a deflected arm 4 having an adjustable orientation around a support nut 5 secured to the plate 2. The feet 30 due to the fact that they are situated at an altitude lower than the plate 2 can be located under the table; the feet 1 longer than the altitude on the ground of the platform 2 can also be located outside. The connection of the four diverted arms 4 with the feet 1, 30 is carried out using two bolts 6. The other end 29 of said four diverted arms 4 supports the plate 2 by means of a support nut 5 and eventually

d'une ossature 42 reliant entre elles les quatre noix 5. a frame 42 connecting together the four nuts 5.

La liaison bras dévoyé 4 et noix-support 5 avec le plateau The link of the offset arm 4 and nut-support 5 with the plate

2 peut être aussi réalisée à l'aide d'un boulon central 19. 2 can also be produced using a central bolt 19.

Sur chacun des quatre pieds 1,30, un ou plusieurs bras dévoyés 4 peuvent être fixés; ces dits autres bras dévoyés 4 peuvent recevoir un plateau-support d'accessoires 3 tel que ordinateur, téléphone, etc., par l'intermédiaire d'une noix 5. La liaison plateau 3, noix 5 et bras 4 est assurée directement à l'aide d'un boulon central 19 et quatre vis dans le cas de faible contrainte ou bien par l'intermédiaire de deux rallonges encastrées puis embouties ou serties dans les deux ailes de la noix 5. Dans ce cas, la liaison plateau 3 et les deux rallonges 24 se fait à On each of the four legs 1.30, one or more deflected arms 4 can be fixed; these so-called other diverted arms 4 can receive an accessory support tray 3 such as a computer, telephone, etc., by means of a nut 5. The connection between the tray 3, nuts 5 and arm 4 is provided directly to the 'using a central bolt 19 and four screws in the case of low stress or by means of two recessed extensions then stamped or crimped in the two wings of the nut 5. In this case, the link plate 3 and the two extensions 24 is done at

l'aide de quatre vis 31.using four screws 31.

La Figure 2a représente le bras dévoyé 4. Il possède une âme fuselée 7; la plus grande inertie est perpendiculaire au sol. La surface d'appui 8 située à l'extrémité 28 coopère avec les pieds 1 et 30; deux boulons 6 traversant le bras viennent se visser dans les trous filetés du pied. L'autre extrémité 29 du bras dévoyé 4 possède une embase 9 suffisamment large pour recevoir la noix 5. Cette embase 9 reçoit une tête de fixation 11 conique généralement; elle peut être cylindrique. Cette embase est parallèle au plateau 2 fixé, et forment un angle de 90 avec la surface de fixation 8 sur le pied 1. La tête de fixation 11 du bras est percée d'un trou fileté 13 permettant de recevoir la vis centrale 19. Selon les réalisations, l'embase 9 peut être lisse et recevoir un Figure 2a shows the deflected arm 4. It has a tapered core 7; the greatest inertia is perpendicular to the ground. The bearing surface 8 located at the end 28 cooperates with the feet 1 and 30; two bolts 6 crossing the arm are screwed into the threaded holes of the foot. The other end 29 of the deflected arm 4 has a base 9 wide enough to receive the nut 5. This base 9 receives a generally conical fixing head 11; it can be cylindrical. This base is parallel to the fixed plate 2, and forms an angle of 90 with the fixing surface 8 on the foot 1. The fixing head 11 of the arm is pierced with a threaded hole 13 making it possible to receive the central screw 19. According to the achievements, the base 9 can be smooth and receive a

téton de blocage 10.locking pin 10.

La Figure 2b représente une variante de la Figure 2a dans laquelle l'embase 9 est lisse et la tête de blocage 12 Figure 2b shows a variant of Figure 2a in which the base 9 is smooth and the locking head 12

est striée.is streaked.

La Figure 3a représente la noix 5 comportant: - un corps central 14 muni d'un évidement 15 sur une partie de sa hauteur. Cet évidement 15 est destiné à coopérer avec la tête de fixation 11 du bras dévoyé 4. Un trou central 16 de même diamètre et concentrique à celui de la tête 11 des bras 4 débouche dans l'évidement 15; - deux ailes 17 sont reliées au corps central 14. Les ailes 17 possèdent plusieurs trous 18 percées parallèles au corps central. Les trous 18, 16 sont nécessaires pour assurer la fixation du plateau 2 sur le bras dévoyé 4; - les moyens destinés à fixer l'orientation du bras dévoyé 4 par rapport à la noix 5 sont assurés à l'aide de téton de blocage 10 situé sur l'embase 9 du bras 4; ledit téton 10 venant se loger dans une des empreintes 21 disposées sur la périphérie de la face 23 du corps central 14 de la noix 5. Dans cette configuration, le passage d'une empreinte 21 à l'autre correspond à une rotation alpha Figure 3a shows the nut 5 comprising: - a central body 14 provided with a recess 15 over part of its height. This recess 15 is intended to cooperate with the fixing head 11 of the deflected arm 4. A central hole 16 of the same diameter and concentric with that of the head 11 of the arms 4 opens into the recess 15; - Two wings 17 are connected to the central body 14. The wings 17 have several holes 18 drilled parallel to the central body. The holes 18, 16 are necessary to ensure the fixing of the plate 2 on the deflected arm 4; - The means for fixing the orientation of the deflected arm 4 relative to the nut 5 are provided with the aid of a locking pin 10 located on the base 9 of the arm 4; said stud 10 coming to be housed in one of the indentations 21 arranged on the periphery of the face 23 of the central body 14 of the nut 5. In this configuration, the passage from one indentation 21 to the other corresponds to an alpha rotation

avant blocage.before blocking.

La Figure 3b représente une variante de la Figure 3a dans laquelle le téton 10 et les empreintes 21 sont remplacés par des striures 22 disposées dans l'évidement 15 et sur la tête de fixation 12 du bras dévoyé 4. La rotation d'une striure 22 par rapport à l'autre correspond également à alpha. La Figure 4 représente un plateau- support d'accessoires 3 devant être supporté par le bras dévoyé 4 par l'intermédiaire de la noix 5. La liaison est réalisée d'une part par l'intermédiaire d'une vis 19 traversant le plateau 3, la noix 5 et la tête de fixation 11 du bras 4 et Figure 3b shows a variant of Figure 3a in which the stud 10 and the indentations 21 are replaced by ridges 22 disposed in the recess 15 and on the fixing head 12 of the deflected arm 4. The rotation of a ridge 22 relative to each other also corresponds to alpha. Figure 4 shows an accessory support tray 3 to be supported by the deflected arm 4 via the nut 5. The connection is made on the one hand by means of a screw 19 passing through the tray 3 , the nut 5 and the fixing head 11 of the arm 4 and

d'autre part, par des vis de fixation 20. on the other hand, by fixing screws 20.

La Figure 5 représente un plateau-support d'accessoires 3 devant être supporté par le bras. dévoyé 4 par l'intermédiaire de deux rallonges 24 encastrées puis embouties ou serties dans les ailes 17 de la noix 5. La liaison entre la plateau 3 et les rallonges 24 est assurée par des vis 25 (non représentées). Par ailleurs, la liaison entre le bras 4 et la noix 5 est assurée par le boulon Figure 5 shows an accessory support plate 3 to be supported by the arm. deflected 4 by means of two extensions 24 embedded then stamped or crimped in the wings 17 of the nut 5. The connection between the plate 3 and the extensions 24 is ensured by screws 25 (not shown). Furthermore, the connection between the arm 4 and the nut 5 is provided by the bolt

central 19.central 19.

La Figure 6 représente un plateau réversilble 40 fixé sur le bras dévoyé 4 par l'intermédiaire d'une noix 5 et d'une vis centrale 41. Dans cette configuration, la liaison plateau 3 et noix 5 par l'intermédiaire des vis n'existe pas. Des striures ont été représentées dans l'évidement 22 et sur la tête 11; on peut également concevoir un téton 10 FIG. 6 represents a reversible plate 40 fixed to the deflected arm 4 by means of a nut 5 and a central screw 41. In this configuration, the connection of plate 3 and nuts 5 by means of the screws n ' does not exist. Streaks have been shown in the recess 22 and on the head 11; we can also design a nipple 10

venant se loger dans une des empreintes 21 de la noix 5. coming to lodge in one of the imprints 21 of the nut 5.

La Figure 7 représente deux plateaux 2 adjacents reposant sur un pied 1 par l'intermédiaire de deux bras Figure 7 shows two adjacent plates 2 resting on a foot 1 by means of two arms

dévoyés 4 et de deux noix 5.crooked 4 and two nuts 5.

Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les The reference signs inserted after the technical characteristics mentioned in the

revendications, ont pour seul but de faciliter la claims are intended only to facilitate the

compréhension de ces dernières, et n'en limitent aucunement understanding of these, and in no way limit them

la portée.the scope.

Claims

REVENDICATIONS

1. Table comprenant: - un plateau (2); - des pieds (1, 30); - des moyens de liaison entre chaque pied (1, 30) et le plateau (2), caractérisée en ce qu'au moins un desdits moyens de liaison comporte un bras dévoyé (4) ayant une orientation réglable autour d'une noix-support (5) solidaire du plateau 1. Table comprising: - a tray (2); - feet (1, 30); - connecting means between each leg (1, 30) and the plate (2), characterized in that at least one of said connecting means comprises an offset arm (4) having an adjustable orientation around a support nut (5) integral with the plate

(2).(2).

2. Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans certaines orientations du bras (4) au moins 2. Table according to claim 1, characterized in that in certain orientations of the arm (4) at least

le pied (1, 30) correspondant est extérieur au plateau (2). the corresponding foot (1, 30) is outside the plate (2).

3. Table selon l'une des revendications 1 ou 2, 3. Table according to one of claims 1 or 2,

caractérisée en ce que le plateau (2) est situé au-dessus characterized in that the plate (2) is located above

de l'extrémité supérieure d'au moins un pied (1, 30). the upper end of at least one foot (1, 30).

4. Table selon l'une des revendications 1 ou 2, 4. Table according to one of claims 1 or 2,

caractérisée en ce que le plateau (2) est situé en dessous characterized in that the plate (2) is located below

5. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 5. Table according to any one of claims 1 to

4, caractérisée en ce que la noix-support (5) comprend: - un corps central (14) évidé, destiné à coopérer avec la tête de fixation (11) du bras dévoyé (4); - deux ailes (17) reliées au corps central (14), lesdites ailes (17) possédant des trous de fixation (16); - des moyens destinés à coopérer avec un bras dévoyé (4) pour fixer l'orientation dudit bras (4) par rapport à 4, characterized in that the support nut (5) comprises: - a recessed central body (14) intended to cooperate with the fixing head (11) of the deflected arm (4); - two wings (17) connected to the central body (14), said wings (17) having fixing holes (16); - Means intended to cooperate with a deflected arm (4) to fix the orientation of said arm (4) relative to

la noix-support (5).the support nut (5).

6. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 6. Table according to any one of claims 1 to

4, caractérisée en ce que le bras dévoyé (4) comprend: - une tête de fixation (11) destinée à coopérer avec le corps central (14) évidé de la noix-support (5) et percée d'un trou (13), ledit trou (13) étant destiné à recevoir un moyen de fixation; - une embase (9) perpendiculaire à la tête (11), ladite embase (9) étant munie de moyen de blocage destines à coopérer avec la noix-support (5) pour fixer son orientation par rapport à celle-ci; - une âme (7) reliée à l'embase (9) à une extrémité (29) et comportant une surface d'appui (8) et des trous de 4, characterized in that the deflected arm (4) comprises: - a fixing head (11) intended to cooperate with the central body (14) hollowed out from the support nut (5) and pierced with a hole (13) , said hole (13) being intended to receive a fixing means; - A base (9) perpendicular to the head (11), said base (9) being provided with locking means intended to cooperate with the support nut (5) to fix its orientation with respect thereto; - a core (7) connected to the base (9) at one end (29) and comprising a bearing surface (8) and holes for

fixation (32) à l'autre extrémité (28). attachment (32) at the other end (28).

7. Table selon l'une quelconque des revendications 1 & 7. Table according to any one of claims 1 &

6, caractérisée en ce que l'orientation entre la noix (5) et le bras dévoyé (4). est réalisée par coopération entre une partie lisse de la tête de fixation (11) du bras (4) et 6, characterized in that the orientation between the nut (5) and the deflected arm (4). is produced by cooperation between a smooth part of the fixing head (11) of the arm (4) and

un évidement (15) lisse du corps central (14) de la noix- a smooth recess (15) in the central body (14) of the nut

support (5), un téton de blocage (10) de l'embase (9) du bras (4) coopérant avec une empreinte (21) disposée sur la support (5), a locking pin (10) of the base (9) of the arm (4) cooperating with an imprint (21) disposed on the

face (23) du corps central (14) de la noix-support (5). face (23) of the central body (14) of the support nut (5).

8. Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. Table according to any one of claims 1 to

6, caractérisée en ce que l'orientation entre la noix (5) et le bras dévoyé (4) est réalisée par coopération entre une partie striée (12) de la tête de fixation (11) du bras (4) et un évidement (22) strié du corps central (14) de la 6, characterized in that the orientation between the nut (5) and the deflected arm (4) is achieved by cooperation between a striated part (12) of the fixing head (11) of the arm (4) and a recess ( 22) striated from the central body (14) of the

noix-support (5).support nuts (5).

9. Table selon l'une quelconque des revendications 1 9. Table according to any one of claims 1

et 6 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un bras dévoyé (4) supplémentaire porté par l'un des pieds and 6 to 8, characterized in that it comprises at least one additional deflected arm (4) carried by one of the feet

(1, 30) et supportant une noix-support (5). (1, 30) and supporting a support nut (5).

10. Table selon l'une quelconque des revendications 1 10. Table according to any one of claims 1

et 6 à 9, caractérisée en ce que le bras dévoyé (4) supplémentaire possède des ossatures (24) fixées aux deux and 6 to 9, characterized in that the additional offset arm (4) has frameworks (24) fixed to the two

ailes (17) de la noix-support (5).wings (17) of the support nut (5).

11. Table selon l'une quelconque des revendications 1 11. Table according to any one of claims 1

et 6 à 9, caractérisée en ce que le plateau-support d'accessoires (3) est fixé sur le bras dévoyé (4) par and 6 to 9, characterized in that the accessory support plate (3) is fixed to the deflected arm (4) by

l'intermédiaire de la noix-support (5). through the support nut (5).

12. Table selon l'une quelconque des revendications 1 12. Table according to any one of claims 1

et 6 à 10, caractérisée en ce que le plateau-support d'accessoires (3) est fixé directement sur les rallonges (24). and 6 to 10, characterized in that the accessory support plate (3) is fixed directly to the extensions (24).

13. Table selon l'une quelconque des revendications 1 13. Table according to any one of claims 1

à 12, caractérisée en ce qu'elle comporte deux plateaux (2) to 12, characterized in that it comprises two plates (2)

adjacents, lesdits plateaux (2) recevant chacun une noix- adjacent, said plates (2) each receiving a nut-

support (5), deux bras dévoyés reliant chacun une noix- support (5), two deflected arms each connecting a nut-

support, un pied commun au deux plateaux (2). support, one leg common to the two plates (2).

14. Table selon l'une quelconque des revendications 1 14. Table according to any one of claims 1

à 12, caractérisée en ce que la noix-support (5) assure la liaison d'un plateau (40) réversible par une fixation centrale (41) sans utiliser les moyens de fixation (20) des 12, characterized in that the support nut (5) ensures the connection of a reversible plate (40) by a central fixing (41) without using the fixing means (20) of the

deux ailes (17).two wings (17).

15. Noix-support (5) d'une table selon l'une 15. Support nut (5) of a table according to one

quelconque des revendications 1 à 14, any of claims 1 to 14,

caractérisée en ce qu'elle comprend: - un corps central (14) évidé (15), destiné à coopérer avec la tête de fixation (11) du bras dévoyé (4); deux ailes (17) reliées au corps central (14), lesdites ailes (17) possédant des trous de fixation (18); - des moyens destinés à coopérer avec un bras dévoyé (4) pour fixer l'orientation dudit bras (4) par rapport à characterized in that it comprises: - a central hollow body (14) (15), intended to cooperate with the fixing head (11) of the deflected arm (4); two wings (17) connected to the central body (14), said wings (17) having fixing holes (18); - Means intended to cooperate with a deflected arm (4) to fix the orientation of said arm (4) relative to

la noix-support (5).the support nut (5).

16. Bras dévoyé (4) d'une table selon l'une quelconque 16. deflected arm (4) of a table according to any one

des revendications 1 à 14,from claims 1 to 14,

caractérisé en ce qu'il comprend: - une tête de fixation (11) destinée à coopérer avec le corps central (14) évidé (15) de la noix- support (5) et percée d'un trou (16), ledit trou (16) étant destiné à recevoir un moyen de fixation (19); - une embase (9) perpendiculaire à la tête (11), ladite embase (9) étant munie de moyens de blocage destinés à coopérer avec la noix-support (5) pour fixer son orientation par rapport à celle-ci; - une âme (7) reliée à l'embase (9) à une extrémité (29) et comportant une surface d'appui (8) et des trous characterized in that it comprises: - a fixing head (11) intended to cooperate with the central body (14) hollowed out (15) of the support nut (5) and pierced with a hole (16), said hole (16) being intended to receive a fixing means (19); - A base (9) perpendicular to the head (11), said base (9) being provided with locking means intended to cooperate with the support nut (5) to fix its orientation with respect thereto; - a core (7) connected to the base (9) at one end (29) and comprising a bearing surface (8) and holes

(32) de fixation à l'autre extrémité (28). (32) for fixing to the other end (28).