FR2789659A1 - Cap for sealing container for food, drink, has pivoting pourer with flap carrying teeth that destroy seal during first opening of pourer - Google Patents

Cap for sealing container for food, drink, has pivoting pourer with flap carrying teeth that destroy seal during first opening of pourer Download PDF

Info

Publication number
FR2789659A1
FR2789659A1 FR9901801A FR9901801A FR2789659A1 FR 2789659 A1 FR2789659 A1 FR 2789659A1 FR 9901801 A FR9901801 A FR 9901801A FR 9901801 A FR9901801 A FR 9901801A FR 2789659 A1 FR2789659 A1 FR 2789659A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spout
capsule
tab
wall
pourer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9901801A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2789659B1 (en
Inventor
Philippe Nusbaum
Rodolphe Lauzier
Frederic Granier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rical SA
Original Assignee
Rical SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rical SA filed Critical Rical SA
Priority to FR9901801A priority Critical patent/FR2789659B1/en
Publication of FR2789659A1 publication Critical patent/FR2789659A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2789659B1 publication Critical patent/FR2789659B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/065Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with hinged, foldable or pivotable spouts
    • B65D47/066Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with hinged, foldable or pivotable spouts the spout being either flexible or having a flexible wall portion, whereby the spout is foldable between a dispensing and a non-dispensing position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Opening (2) of container (1) is protected by seal (4). Pourer (7), attached on cap (5), has free end and other end attached to cap body (6), and rotates along hinge line (15), between opened and closed positions. Flap (20) is placed at end of pourer and has teeth (21) that destroy seal (4) during first opening of pourer.

Description

Capsule de bouchage en matière plastique à bec verseur pivotant.Plastic cap with swivel spout.

La présente invention se rapporte à une capsule en matière plastique comprenant un corps de capsule avec des moyens pour sa fixation sur l'ouverture d'un récipient, et un bec verseur reliée au corps de capsule de manière permettre au bec verseur de pivoter entre une position de fermeture dans laquelle le bec verseur se trouve sensiblement dans le plan du corps de capsule et une position de distribution dans laquelle le bec verseur fait saillie hors du plan du  The present invention relates to a plastic capsule comprising a capsule body with means for fixing it to the opening of a container, and a pouring spout connected to the capsule body so as to allow the pouring spout to pivot between a closed position in which the spout is substantially in the plane of the capsule body and a dispensing position in which the spout projects out of the plane of the

corps de capsule.capsule body.

Des capsules de ce type sont connues, soit sous la forme de capsules comprenant un bec verseur moulé séparément du corps de capsule et rapporté sur ce dernier, soit la forme de capsules moulées d'une seule pièce. Ces deux types de capsules sont représentées et décrits, par exemple dans le document FR-A-2 251 493, figures 1 à 8,  Capsules of this type are known, either in the form of capsules comprising a pouring spout molded separately from the capsule body and attached to the latter, or in the form of capsules molded in one piece. These two types of capsules are represented and described, for example in document FR-A-2 251 493, FIGS. 1 to 8,

d'une part, et figures 9 et 10, d'autre part. Le document FR-A-  on the one hand, and Figures 9 and 10, on the other hand. Document FR-A-

2 498 566 concerne également une capsule du second type.  2,498,566 also relates to a capsule of the second type.

Les capsules des deux types sont utilisées à grande échelle, mais présentent néanmoins certaines imperfections. Ainsi, en particulier dans le domaine des produits périssables tels que des produits alimentaires, il est usuel d'obturer l'ouverture des récipients contenant de tels produits par un opercule frangible qui assure une fermeture hermétique tant qu'il n'est pas détruit. Or, les capsules connues à bec verseur pivotant ne peuvent pas être utilisées sur des récipients ainsi opercules, les capsules ne comprenant pas de moyens  Both types of capsules are used on a large scale, but nevertheless have certain imperfections. Thus, in particular in the field of perishable products such as food products, it is usual to close the opening of the containers containing such products with a frangible cover which ensures a hermetic closure as long as it is not destroyed. However, the known capsules with pivoting pouring spout cannot be used on containers thus sealed, the capsules not comprising means

permettant de détruire un tel opercule frangible.  allowing to destroy such a frangible cover.

Par ailleurs, ces capsules connues ne comportent  Furthermore, these known capsules do not contain

généralement pas de témoin d'inviolabilité.  generally no witness of inviolability.

La présente invention vise une capsule en matière plastique à bec verseur pivotant conformée de manière à pouvoir être utilisée pour le bouchage d'un récipient dont l'ouverture est obturée par un opercule frangible, ces moyens étant conçus de manière que cet opercule soit  The present invention relates to a plastic capsule with pivoting pouring spout shaped so that it can be used for the closure of a container whose opening is closed by a frangible cover, these means being designed so that this cover is

automatiquement détruit lors de l'ouverture de la capsule.  automatically destroyed when the capsule is opened.

L'invention vise par ailleurs une capsule en matière plastique à bec verseur pivotant comprenant des moyens formant témoin d'inviolabilité qui se trouvent détruits de façon irrémédiable et visible  The invention further relates to a plastic capsule with pivoting pouring spout comprising means forming tamper-evident witness which are destroyed irreversibly and visibly.

lors de la première ouverture du bec verseur.  when opening the spout for the first time.

La capsule en matière plastique à bec verseur pivotant objet de l'invention comprend un corps de capsule avec des moyens pour sa fixation sur l'ouverture d'un récipient, et un bec verseur tubulaire rigide ayant une première extrémité libre et une seconde extrémité reliée au corps de capsule de manière à permettre au bec verseur de pivoter autour d'un axe de charnière transversal à sa longueur entre une position de fermeture dans laquelle le bec verseur se trouve sensiblement dans le plan du corps de capsule et une position de distribution dans laquelle le bec verseur fait saillie hors du plan du corps de capsule. Le bec verseur comprend, en outre, à sa seconde extrémité, une partie en forme de patte qui le prolonge au-delà de l'axe de charnière sur une longueur et dans une position telles que ladite patte, lors du premier pivotement du bec verseur de la position de fermeture à la position de distribution, provoque la rupture d'un  The plastic capsule with pivoting pouring spout object of the invention comprises a capsule body with means for fixing it to the opening of a container, and a rigid tubular pouring spout having a first free end and a second connected end to the capsule body so as to allow the spout to pivot about a hinge axis transverse to its length between a closed position in which the spout is substantially in the plane of the capsule body and a dispensing position in which the spout projects out of the plane of the capsule body. The spout further comprises, at its second end, a lug-shaped portion which extends it beyond the hinge axis over a length and in a position such that said lug, during the first pivoting of the spout from the closed position to the dispensing position, causes a

opercule frangible obturant l'ouverture du récipient.  frangible seal closing the opening of the container.

Pour que la rupture de l'opercule frangible puisse se faire aisément moyennant un effort réduit sur le bec verseur, ladite patte du bec verseur comprend avantageusement au moins une dent de  So that the break of the frangible lid can be easily done with a reduced force on the spout, said lug of the spout advantageously comprises at least one tooth

déchirage à son extrémité libre.  tearing at its free end.

De préférence, ladite patte ne prolonge pas le bec verseur dans son ensemble, mais uniquement la partie du bec verseur qui est la plus proche du récipient lorsque le bec verseur se trouve en position de fermeture. En effet, il est ainsi possible de prévoir, de façon connue en soi, sur le corps de capsule, une paroi d'obturation fixe qui coopère, en position de fermeture du bec verseur, avec la seconde  Preferably, said tab does not extend the spout as a whole, but only the part of the spout which is closest to the container when the spout is in the closed position. Indeed, it is thus possible to provide, in a manner known per se, on the capsule body, a fixed closure wall which cooperates, in the closed position of the pouring spout, with the second

extrémité du bec verseur en obturant cette extrémité.  end of the spout by closing this end.

En particulier dans le cas d'une capsule de bouchage dont le corps de capsule et le bec verseur sont moulés d'une seule pièce, le bec verseur étant relié au corps de capsule par un axe de charnière et par un soufflet, ladite patte se trouve avantageusement alignée avec la  In particular in the case of a closure cap, the capsule body and the pouring spout are molded in one piece, the pouring spout being connected to the capsule body by a hinge pin and by a bellows, said tab advantageously aligns with the

partie du bec verseur située à l'opposé dudit axe de charnière.  part of the spout located opposite said hinge axis.

La capsule peut avantageusement comporter, sur son corps de capsule, des moyens d'inviolabilité arrachables disposés de manière à empêcher, tant qu'ils ne sont pas arrachés, l'accès au bec verseur se  The capsule may advantageously include, on its capsule body, tear-away tamper-proof means arranged so as to prevent, as long as they are not torn off, access to the pouring spout

trouvant en position de fermeture.in the closed position.

Ces moyens d'inviolabilité peuvent être avantageusement constitués par une bande arrachable disposée sur la partie du pourtour du corps de capsule correspondant à la première extrémité du bec  These tamper-evident means may advantageously consist of a tear-off strip disposed on the part of the periphery of the capsule body corresponding to the first end of the spout

verseur se trouvant en position de fermeture.  pourer in the closed position.

En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci-après plus en détail un exemple de réalisation illustratif et non limitatif d'une capsule conforme à l'invention; sur les dessins: - la figure 1 est une coupe axiale d'une capsule, le bec verseur se trouvant en position de fermeture; - la figure 2 est une coupe axiale de la capsule de la figure  Referring to the appended schematic drawings, there will be described below in more detail an illustrative and nonlimiting exemplary embodiment of a capsule according to the invention; in the drawings: - Figure 1 is an axial section of a capsule, the spout being in the closed position; - Figure 2 is an axial section of the capsule of Figure

1, le bec verseur se trouvant en position de distribution.  1, the spout being in the dispensing position.

La capsule de bouchage telle qu'illustrée à titre d'exemple par les figures 1 et 2 est une capsule moulée d'une seule pièce en matière plastique, destinée au bouchage d'un récipient 1 comportant une ouverture 2 définie par un rebord roulé 3 et obturée par un opercule  The closure cap as illustrated by way of example in FIGS. 1 and 2 is a molded capsule in one piece of plastic material, intended for the closure of a container 1 comprising an opening 2 defined by a rolled rim 3 and closed with a seal

frangible 4, par exemple en aluminium.  frangible 4, for example aluminum.

La capsule de bouchage 5 comprend un corps de capsule 6 et un bec verseur 7. Le corps de capsule 6 présente essentiellement une paroi d'extrémité 8 plane, une jupe extérieure 9 et une jupe intérieure 10 conformée à son extrémité libre de manière à pouvoir être encliquetée sur le rebord roulé 3 de l'ouverture 2 du récipient 1. Une niche 11 est formée dans le corps de capsule 6, à l'endroit d'une interruption de la paroi d'extrémité 8, cette niche étant délimitée dans le bas par une paroi inférieure 12, vers l'extérieur par une paroi extérieure 13 et latéralement par deux parois latérales 14 (dont une  The closure cap 5 comprises a capsule body 6 and a pouring spout 7. The capsule body 6 essentially has a flat end wall 8, an outer skirt 9 and an inner skirt 10 shaped at its free end so as to be able to be snapped onto the rolled rim 3 of the opening 2 of the container 1. A recess 11 is formed in the capsule body 6, at the location of an interruption of the end wall 8, this recess being delimited in the bottom by a lower wall 12, outwards by an outer wall 13 and laterally by two side walls 14 (including one

seule est visible sur les figures).only visible in the figures).

Le bec verseur 7 tubulaire allongé est disposé dans cette niche 11, en étant relié par l'une de ses extrémités à la paroi d'extrémité 8 par un axe de charnière 15 transversal, défini par une charnière-film, de telle manière que le bec 8 puisse, par pivotement autour de l'axe de charnière 15, être amené de la position selon la figure 1, dans laquelle le bec verseur 7 est complètement encastré dans la niche 11, en étant situé dans le plan du corps de capsule 6, à la position selon la figure 2 dans laquelle le bec verseur 7 est dégagé de la niche 11, en faisant saillie vers le haut sur le corps de capsule 6. Le bec verseur 7 relié d'une part à la paroi d'extrémité 8 du corps de capsule 6 par l'axe de charnière 15 est par ailleurs relié aux parois 12 et 14 de la niche 11 par un soufflet ou diaphragme 16 qui est conformé de manière à suivre, en se déformant, le mouvement de pivotement du bec verseur 7 de la position de fermeture selon la figure 1 à la position  The elongated tubular pouring spout 7 is disposed in this niche 11, being connected by one of its ends to the end wall 8 by a transverse hinge pin 15, defined by a film hinge, so that the spout 8 can, by pivoting around the hinge axis 15, be brought from the position according to FIG. 1, in which the spout 7 is completely recessed in the recess 11, being located in the plane of the capsule body 6 , in the position according to FIG. 2 in which the pouring spout 7 is released from the recess 11, projecting upwards on the capsule body 6. The pouring spout 7 connected on the one hand to the end wall 8 of the capsule body 6 by the hinge pin 15 is also connected to the walls 12 and 14 of the recess 11 by a bellows or diaphragm 16 which is shaped so as to follow, while being deformed, the pivoting movement of the spout 7 from the closed position according to Figure 1 in the posit ion

de distribution suivant la figure 2, et inversement.  distribution according to Figure 2, and vice versa.

Il est à noter que le bec pivotant 7 tubulaire est défini, du côté de l'axe de charnière 15, par une paroi 17 plane qui, dans la position de fermeture selon la figure 1, se trouve dans le même plan que la paroi d'extrémité 8 du corps de capsule 6. Cette paroi 17 est par ailleurs prolongée au-delà de l'extrémité libre du bec verseur 7, de manière à dépasser, en position de fermeture du bec 7, légèrement la face extérieure de la paroi 13, pour constituer ici une patte de préhension 18 débordant quelque peu sur la paroi 13, ce qui facilite la  It should be noted that the tubular pivoting spout 7 is defined, on the side of the hinge axis 15, by a plane wall 17 which, in the closed position according to FIG. 1, is in the same plane as the wall d end 8 of the capsule body 6. This wall 17 is further extended beyond the free end of the pouring spout 7, so as to slightly exceed the outside face of the wall 13 in the closed position of the spout 7 , to form here a gripping tab 18 projecting somewhat on the wall 13, which facilitates the

préhension du bec verseur 7 en vue de son ouverture.  gripping the spout 7 for its opening.

Des moyens d'accrochage 19 sont par ailleurs prévus sur les parois latérales 14 de la niche 11 et sur le bec verseur 7 pour maintenir ce dernier par encliquetage en position de fermeture selon la  Latching means 19 are also provided on the side walls 14 of the recess 11 and on the pouring spout 7 to hold the latter by snap-fastening in the closed position according to the

figure 1.figure 1.

Le bec verseur 7 est prolongé au-delà de l'axe de charnière , par une partie 20 formant patte, se terminant par plusieurs dents de déchirage 21. La partie 20 est limitée à, et alignée avec, la partie 22 du bec verseur 7 éloignée de l'axe de charnière 15, donc la partie tournée vers le récipient 1 lorsque le bec verseur 7 se trouve en position de fermeture selon la figure 1. Dans l'exemple illustré, la partie 20 présente à peu près la même longueur que le bec verseur 7 et une section correspondant sensiblement à la moitié de la section du  The spout 7 is extended beyond the hinge axis, by a part 20 forming a tab, ending in several tearing teeth 21. The part 20 is limited to, and aligned with, the part 22 of the spout 7 distant from the hinge axis 15, therefore the part turned towards the container 1 when the spout 7 is in the closed position according to FIG. 1. In the example illustrated, the part 20 has approximately the same length as the spout 7 and a section corresponding substantially to half the section of the

bec verseur 7.spout 7.

En position de fermeture suivant la figure 1, la partie 20 est situé au-dessus de l'opercule 4 de l'ouverture 2 du récipient 1, et n'affecte donc pas cet opercule qui assure l'obturation parfaitement  In the closed position according to FIG. 1, the part 20 is situated above the cover 4 of the opening 2 of the container 1, and therefore does not affect this cover which ensures perfect sealing.

étanche du récipient 1.sealed container 1.

Lors du premier pivotement du bec verseur 7 de la position de fermeture selon la figure 1 à la position de distribution selon la figure 2, la partie 20 prolongeant le bec verseur 7 déchire, par ses dents 21, l'opercule 4, après quoi le contenu du récipient 1 peut être  During the first pivoting of the pouring spout 7 from the closed position according to FIG. 1 to the dispensing position according to FIG. 2, the part 20 extending the pouring spout 7 tears, by its teeth 21, the cover 4, after which the contents of container 1 can be

distribué par le bec verseur 7.dispensed through the spout 7.

Comme le montre la figure 1, la capsule 5 présente, par ailleurs, une bande d'inviolabilité 23 arrachable qui, tant qu'elle n'a pas été arrachée, est située devant la patte de préhension 18 du bec verseur 7 et empêche l'accès à cette dernière. Cette bande 23 constitue donc un témoin d'inviolabilité en ce sens qu'elle garantit l'état de l'opercule et donc du contenu du récipient 1 tant qu'elle n'a pas été  As shown in FIG. 1, the capsule 5 has, moreover, a tear-away tamper-evident band 23 which, as long as it has not been torn off, is situated in front of the grip tab 18 of the pouring spout 7 and prevents the access to the latter. This strip 23 therefore constitutes a witness of inviolability in the sense that it guarantees the state of the cover and therefore of the content of the container 1 as long as it has not been

enlevée ou endommagée.removed or damaged.

Enfin, il y a lieu de noter que le corps de capsule 6 comporte une paroi d'obturation 24 qui fait saillie sur la paroi d'extrémité 8 en direction du récipient 1, au niveau de l'axe de charnière 15, et qui  Finally, it should be noted that the capsule body 6 has a closure wall 24 which projects from the end wall 8 in the direction of the container 1, at the level of the hinge axis 15, and which

présente un contour correspondant au profil intérieur du bec verseur 7.  has a contour corresponding to the interior profile of the spout 7.

La paroi 24 peut ainsi, en position de fermeture du bec verseur 7, coopérer avec l'extrémité du bec verseur 7, à la jonction entre ce dernier et la partie 20 qui le prolonge, en obturant le bec verseur 7 à  The wall 24 can thus, in the closed position of the pouring spout 7, cooperate with the end of the pouring spout 7, at the junction between the latter and the part 20 which extends it, by sealing the pouring spout 7 to

cette extrémité.this end.

Il va de soi que le mode de réalisation représenté et décrit n'a été donné qu'à titre d'exemple illustratif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, le bec verseur au lieu d'être moulé d'une seule pièce avec le corps de capsule, en l'occurrence dans la position selon la figure 2, pourrait également être un bec verseur rapporté sur le corps de capsule, comme cela est bien connu. Bien entendu, le logement prévu dans ce cas dans le corps de capsule pour le montage pivotant du bec verseur rapporté dans ce logement devrait être muni d'une ouverture permettant le passage de la partie 20 prolongeant le bec verseur dans toutes les positions de pivotement susceptibles d'être occupées par le bec verseur. Par ailleurs, le mode de fixation par encliquetage tel que représenté sur les figures 1 et 2 pourrait être remplacé par tout autre mode de fixation du corps de capsule sur un récipient pourvu d'une ouverture obturée par un opercule frangible, à condition que la cinématique de pivotement du bec verseur soit choisie de manière que la partie prolongeant le bec verseur soit capable de détruire cet opercule lors du premier pivotement du bec verseur de la position de  It goes without saying that the embodiment shown and described has been given only by way of illustrative and nonlimiting example and that numerous modifications and variants are possible within the scope of the invention. Thus, the spout instead of being molded in one piece with the capsule body, in this case in the position according to Figure 2, could also be a spout attached to the capsule body, as is well known. Of course, the housing provided in this case in the capsule body for the pivoting mounting of the spout added in this housing should be provided with an opening allowing the passage of the part 20 extending the spout in all pivoting positions likely to be occupied by the spout. Furthermore, the snap-fastening method as shown in FIGS. 1 and 2 could be replaced by any other method of fixing the capsule body to a container provided with an opening closed by a frangible cover, provided that the kinematics pivoting spout is chosen so that the part extending the spout is capable of destroying this lid during the first pivoting of the spout from the position of

fermeture à la position de distribution.  closed in dispensing position.

Enfin, pour améliorer l'effet d'obturation du bec verseur 7 par la paroi fixe 24, en particulier lorsque le récipient contient un produit liquide, il peut être avantageux de conformer la partie 20 de manière qu'elle prolonge le bec verseur 7 sur toute la partie de bec 22 en forme de paroi concave, de préférence à profil incurvé par exemple en arc de cercle, et de donner à la paroi fixe 24 un contour correspondant à ce profil, de manière qu'elle épouse complètement le profil intérieur de la paroi concave 22, en position de fermeture du bec verseur 7. Un épaulement non représenté peut être prévu sur le bec 7 à l'endroit de la jonction de la partie 20 avec la paroi 22. Pour améliorer encore l'obturation, il est également possible de conformer la paroi fixe 24 sur son contour à la manière d'un joint souple pour lui permettre de coopérer élastiquement, donc de façon étanche, avec la paroi concave 22 du bec verseur 7, à la jonction de la partie 20 avec la paroi 22  Finally, to improve the sealing effect of the pouring spout 7 by the fixed wall 24, in particular when the container contains a liquid product, it may be advantageous to shape the part 20 so that it extends the pouring spout 7 onto the entire spout part 22 in the form of a concave wall, preferably with a curved profile, for example in an arc, and giving the fixed wall 24 an outline corresponding to this profile, so that it completely matches the internal profile of the concave wall 22, in the closed position of the pouring spout 7. A not shown shoulder can be provided on the spout 7 at the junction of the part 20 with the wall 22. To further improve the closure, it is also possible to conform the fixed wall 24 around its contour in the manner of a flexible joint to allow it to cooperate elastically, therefore in a sealed manner, with the concave wall 22 of the pouring spout 7, at the junction of the part 20 with the wall 2 2

qu'elle prolonge.that it extends.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Capsule de bouchage en matière plastique à bec verseur pivotant comprenant un corps de capsule avec des moyens pour sa fixation sur l'ouverture d'un récipient, et un bec verseur tubulaire rigide ayant une première extrémité libre et une seconde extrémité reliée au corps de capsule de manière à permettre au bec verseur de pivoter autour d'un axe de charnière transversal à sa longueur entre une position de fermeture dans laquelle le bec verseur se trouve sensiblement dans le plan du corps de capsule et une position de distribution dans laquelle le bec verseur fait saillie hors du plan du corps de capsule, caractérisée par le fait que le bec verseur (7) comprend, en outre, à sa seconde extrémité, une patte (20) qui le prolonge au-delà de l'axe de charnière (15) sur une longueur et dans une position telles que ladite patte, lors du premier pivotement du bec verseur de la position de fermeture à la position de distribution, provoque la rupture d'un opercule frangible (4) obturant l'ouverture  1. Plastic closure cap with pivoting pouring spout comprising a capsule body with means for fixing it to the opening of a container, and a rigid tubular pouring spout having a first free end and a second end connected to the body. capsule so as to allow the spout to pivot about a hinge axis transverse to its length between a closed position in which the spout is substantially in the plane of the capsule body and a dispensing position in which the pouring spout protrudes out of the plane of the capsule body, characterized in that the pouring spout (7) further comprises, at its second end, a tab (20) which extends it beyond the hinge axis (15) over a length and in a position such that said tab, during the first pivoting of the pouring spout from the closed position to the dispensing position, causes the rupture of a frangible cover (4) closing the opening (2) du récipient (1).(2) of the container (1). 2. Capsule suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite patte (20) présente au moins une dent de déchirure (21) à  2. Capsule according to claim 1, characterized in that said tab (20) has at least one tear tooth (21) to son extrémité libre.its free end. 3. Capsule suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que ladite patte (20) est alignée avec une partie au moins du bec  3. Capsule according to claim 1 or 2, characterized in that said tab (20) is aligned with at least part of the spout verseur (7).pourer (7). 4. Capsule suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que le bec verseur (7) est moulé d'une seule pièce avec le corps de capsule (6) en étant relié à ce dernier par un axe de charnière (15) et par un soufflet (16), et que ladite patte (20) est alignée avec la partie  4. Capsule according to claim 3, characterized in that the spout (7) is molded in one piece with the capsule body (6) being connected to the latter by a hinge pin (15) and by a bellows (16), and that said tab (20) is aligned with the part (22) du bec verseur située à l'opposé dudit axe de charnière (15).  (22) of the pouring spout located opposite said hinge pin (15). 5. Capsule suivant la revendication 4, caractérisée par le fait que le corps de capsule (6) comprend une paroi d'obturation fixe (24) qui coopère, en position de fermeture du bec verseur, avec ladite  5. Capsule according to claim 4, characterized in that the capsule body (6) comprises a fixed closure wall (24) which cooperates, in the closed position of the spout, with said seconde extrémité du bec verseur, en obturant cette extrémité.  second end of the spout, closing this end. 6. Capsule suivant la revendication 4, le bec étant défini par une paroi plane (17) du côté de l'axe de charnière (15) et par une paroi concave (22) sur la partie restante, caractérisée par le fait que ladite  6. Capsule according to claim 4, the spout being defined by a flat wall (17) on the side of the hinge pin (15) and by a concave wall (22) on the remaining part, characterized in that said patte (20) prolonge ladite paroi concave (22).  tab (20) extends said concave wall (22). 7. Capsule suivant la revendication 6, caractérisée par le fait que ladite paroi concave (22) présente un profil intérieur incurvé, par exemple en arc de cercle, et que ladite paroi fixe (24) présente un  7. Capsule according to claim 6, characterized in that said concave wall (22) has a curved interior profile, for example in an arc, and that said fixed wall (24) has a contour correspondant audit profil.contour corresponding to said profile. 8. Capsule suivant la revendication 7, caractérisée par le fait que le bec verseur (7) présente un épaulement à l'endroit de la jonction  8. Capsule according to claim 7, characterized in that the spout (7) has a shoulder at the point of the junction de la patte (20) avec la paroi concave (22).  of the tab (20) with the concave wall (22). 9. Capsule suivant la revendication 7 ou 8, caractérisée par le fait que ladite paroi fixe (24) est conformée sur son contour à la manière d'un joint souple pour lui permettre de coopérer élastiquement avec la paroi concave (22) du bec verseur (7), à la jonction de la patte  9. Capsule according to claim 7 or 8, characterized in that said fixed wall (24) is shaped on its outline in the manner of a flexible seal to allow it to cooperate elastically with the concave wall (22) of the spout (7), at the junction of the leg (20) avec la paroi concave (22) qu'elle prolonge.  (20) with the concave wall (22) which it extends. 10. Capsule suivant l'une quelconque des revendications  10. Capsule according to any one of claims précédentes, caractérisée par le fait que le corps de capsule (6) présente une bande d'inviolabilité (23) arrachable, qui, tant qu'elle n'est pas arrachée, empêche l'accès au bec verseur (7) se trouvant en  above, characterized in that the capsule body (6) has a removable tamper-evident band (23) which, as long as it is not torn off, prevents access to the pouring spout (7) located in position de fermeture.closed position.
FR9901801A 1999-02-15 1999-02-15 PLASTIC CAPPING CAPSULE WITH SWIVELING SPOUT Expired - Fee Related FR2789659B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901801A FR2789659B1 (en) 1999-02-15 1999-02-15 PLASTIC CAPPING CAPSULE WITH SWIVELING SPOUT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901801A FR2789659B1 (en) 1999-02-15 1999-02-15 PLASTIC CAPPING CAPSULE WITH SWIVELING SPOUT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2789659A1 true FR2789659A1 (en) 2000-08-18
FR2789659B1 FR2789659B1 (en) 2001-03-30

Family

ID=9542027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9901801A Expired - Fee Related FR2789659B1 (en) 1999-02-15 1999-02-15 PLASTIC CAPPING CAPSULE WITH SWIVELING SPOUT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2789659B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002053469A1 (en) * 2001-01-05 2002-07-11 Sig Technology Ltd Tamper-evident closure for liquid containers and bulk containers
WO2003042049A1 (en) * 2001-11-15 2003-05-22 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Liquid container and closure cap therefor
ES2230944A1 (en) * 2002-06-17 2005-05-01 Jose Luis Galban Ruiz Hygienic cannula for opening e.g. cans, has tube shaft provided with U shaped support of container, and breathing part attached with conical shaped base that is mounted on large rubber cone washer
EP1819601A1 (en) * 2004-11-29 2007-08-22 Jin Hee Ahn Vessel cap having straw
DE102010015002B3 (en) * 2010-04-14 2011-04-28 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Cap for a container filled with a medical fluid and container with a cap
US8672155B2 (en) 2006-08-01 2014-03-18 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Closure cap for a container filled with medicinal fluid, and container having a closure cap
JP2020055555A (en) * 2018-09-28 2020-04-09 日本クロージャー株式会社 Cap and container

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1185244A (en) * 1957-10-28 1959-07-31 Jug closure and other applications
US3653546A (en) * 1970-03-23 1972-04-04 Polytope Corp Dispensing closure with rupturable diaphragm seal
FR2251493A1 (en) 1973-11-20 1975-06-13 Metal Box Co Ltd Container cap with pouring attachment - has outlet opened and enclosed by pouring attachment rotated in cap
FR2498566A1 (en) 1981-01-26 1982-07-30 Dark Richard INTEGRATED VALVE SUCTION CAP, IN PARTICULAR FOR CONTAINERS CONTAINING FLUID MATERIAL
JPH0872916A (en) * 1994-09-02 1996-03-19 Nifco Inc Cap and its manufacture

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1185244A (en) * 1957-10-28 1959-07-31 Jug closure and other applications
US3653546A (en) * 1970-03-23 1972-04-04 Polytope Corp Dispensing closure with rupturable diaphragm seal
FR2251493A1 (en) 1973-11-20 1975-06-13 Metal Box Co Ltd Container cap with pouring attachment - has outlet opened and enclosed by pouring attachment rotated in cap
FR2498566A1 (en) 1981-01-26 1982-07-30 Dark Richard INTEGRATED VALVE SUCTION CAP, IN PARTICULAR FOR CONTAINERS CONTAINING FLUID MATERIAL
JPH0872916A (en) * 1994-09-02 1996-03-19 Nifco Inc Cap and its manufacture

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100878102B1 (en) * 2001-01-05 2009-01-14 에스아이지 테크놀로지 리미티드 A guarantee closure for a liquid or free-flowing material container
WO2002053469A1 (en) * 2001-01-05 2002-07-11 Sig Technology Ltd Tamper-evident closure for liquid containers and bulk containers
US7152767B2 (en) 2001-01-05 2006-12-26 Sig Technology Ltd. Tamper-evident closure for liquid containers and bulk containers
WO2003042049A1 (en) * 2001-11-15 2003-05-22 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Liquid container and closure cap therefor
ES2230944A1 (en) * 2002-06-17 2005-05-01 Jose Luis Galban Ruiz Hygienic cannula for opening e.g. cans, has tube shaft provided with U shaped support of container, and breathing part attached with conical shaped base that is mounted on large rubber cone washer
EP1819601A1 (en) * 2004-11-29 2007-08-22 Jin Hee Ahn Vessel cap having straw
EP1819601A4 (en) * 2004-11-29 2008-04-09 Jin Hee Ahn Vessel cap having straw
US8672155B2 (en) 2006-08-01 2014-03-18 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Closure cap for a container filled with medicinal fluid, and container having a closure cap
DE102006035761B4 (en) * 2006-08-01 2015-10-01 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Cap for a container filled with a medical fluid and container with a cap
EP2377771A1 (en) 2010-04-14 2011-10-19 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Closure cap for a container filled with medicinal liquid and container with a closure cap
WO2011128267A1 (en) 2010-04-14 2011-10-20 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Closure cap for a container filled with a medical fluid, and container having a closure cap
DE102010015002B3 (en) * 2010-04-14 2011-04-28 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Cap for a container filled with a medical fluid and container with a cap
US8839974B2 (en) 2010-04-14 2014-09-23 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Closure cap for a container filled with a medical fluid, and container having a closure cap
JP2020055555A (en) * 2018-09-28 2020-04-09 日本クロージャー株式会社 Cap and container
JP7127243B2 (en) 2018-09-28 2022-08-30 日本クロージャー株式会社 cap and container

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789659B1 (en) 2001-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0473678B1 (en) Spout for flasks and similar receptacles, with a piercing element for piercing a lid on receptacle necks
BE1016816A5 (en) CLOSURE DEVICE FOR DRINK CONTAINER OR OTHER LIQUID AND CONTAINER HAVING SUCH A DEVICE.
BE1014545A5 (en) BEVERAGE CAN WITH EXTRACTABLE SPOUT AND LID FOR SUCH A CAN.
EP2144822A2 (en) Locking device for reclosable package
EP2326560A1 (en) Package provided with a leaktight opening and closing device
FR2903970A1 (en) Food product packing case, has flap terminated by tab provided with drag line, where flap is initially connected to container using fixation zones that make hinge, which permit integration of cover to container
BE1021463B1 (en) CAN BEVERAGE COVER WITH ARTICULATED GOULOT
FR2687983A1 (en) DEVICE FOR CAPPING A CONTAINER WITH A DEFINITIVE OPENING.
EP0961732B1 (en) Spout with stopper for containers, particularly for liquid packaging boxes
FR2789659A1 (en) Cap for sealing container for food, drink, has pivoting pourer with flap carrying teeth that destroy seal during first opening of pourer
FR2490191A1 (en) Plastics lid for rectangular cardboard container - has hinged edge with U=section frame which houses on top edge of box and has tear=off seal
CA2627093A1 (en) Can for beverages comprising a protective lid
FR2556693A1 (en) PERFECTIONAL CLOSURE DEVICE FOR BOTTLES OR OTHER
FR2936227A1 (en) Lid re-opening and re-closing device for e.g. beer can, has male trap inlayed in female receptacle of device, and tongue placed on periphery of piece, where device extends on top and bottom of lid to cover beverage consumption hole
EP1364886A1 (en) Closure with an element for piercing a cover foil on a container
FR2921909A1 (en) Removable cover for closing opening of receptacle of packaging case, has lateral apron cooperating with complementary edge equipped with lower receptacle, where flap and two divisible bridges are maintained in place in pinhole of apron
CH616632A5 (en) Lid for closing containers
WO2003042049A1 (en) Liquid container and closure cap therefor
EP0844190B1 (en) Hinged cap for a bottle
FR2794435A1 (en) GLASS SCREW CAPSULE FOR CLOSING A RECIPIENT COLLAR
FR2804090A1 (en) Container cap e.g. for pharmaceutical products has double security provided by lid with detachable strip and inner seal with pull tab
EP1495986B1 (en) Plastic container
EP2966002A1 (en) Cap with safety closure
EP0781711A1 (en) Closure with tamper evident means
FR2715914A1 (en) Pouring outlet for liquid, paste or powdered product container

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20071030