FR2785233A1 - Nozzle for motor vehicle ventilator has spherical cover and obturator with adjacent sliding surfaces - Google Patents
Nozzle for motor vehicle ventilator has spherical cover and obturator with adjacent sliding surfaces Download PDFInfo
- Publication number
- FR2785233A1 FR2785233A1 FR9813955A FR9813955A FR2785233A1 FR 2785233 A1 FR2785233 A1 FR 2785233A1 FR 9813955 A FR9813955 A FR 9813955A FR 9813955 A FR9813955 A FR 9813955A FR 2785233 A1 FR2785233 A1 FR 2785233A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shutter member
- parts
- nozzle
- shutter
- nozzle according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 12
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 12
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 12
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 9
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 8
- 238000005276 aerator Methods 0.000 claims description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 5
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 4
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 210000000744 eyelid Anatomy 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
- B60H1/3414—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
- B60H1/3435—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only a pivoting frame
- B60H1/3442—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only a pivoting frame the frame being spherical
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
- B60H2001/3471—Details of actuators
- B60H2001/3478—Details of actuators acting on additional damper doors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D13/00—Arrangements or adaptations of air-treatment apparatus for aircraft crew or passengers, or freight space, or structural parts of the aircraft
- B64D2013/003—Cabin ventilation nozzles
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une buse pour l'écoulement d'un fluide, notamment pour un aérateur de véhicule automobile. The present invention relates to a nozzle for the flow of a fluid, in particular for a motor vehicle aerator.
De telles buses sont bien connues en soi pour permettre d'ouvrir ou de fermer un aérateur de véhicule automobile, afin d'autoriser ou d'empcher un écoulement d'air dans l'habitacle du véhicule, et, le cas échéant, pour permettre d'orienter le flux d'air dans une direction particulière. Such nozzles are well known per se for allowing the opening or closing of a motor vehicle aerator, in order to allow or prevent an air flow in the passenger compartment of the vehicle, and, if necessary, to allow to orient the air flow in a particular direction.
Les buses existantes ont toutefois pour inconvénient d'avoir des structures complexes, qui grèvent notablement leur prix de revient, les rendant peu adaptées à une utilisation sur des véhicules de bas de gamme. However, existing nozzles have the drawback of having complex structures, which significantly increase their cost price, making them unsuitable for use on low-end vehicles.
De plus, ces buses ont des aspects visuels conventionnels, guère attractifs pour ce genre de véhicules.In addition, these nozzles have conventional visual aspects, which are not very attractive for this type of vehicle.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant une buse de structure simple, peu onéreuse à fabriquer, facile à assembler et attractive visuellement, tout en ayant un fonctionnement fiable et résistant dans le temps, et ce, bien entendu, sans affecter les fonctions principales d'une telle buse, à savoir permettre ou empcher l'écoulement du flux et permettre l'orientation de ce flux dans une direction particulière. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a nozzle of simple structure, inexpensive to manufacture, easy to assemble and visually attractive, while having reliable and resistant operation over time, and this, of course, without affecting the main functions of such a nozzle, namely allowing or preventing the flow of the flow and allowing the orientation of this flow in a particular direction.
La buse concernée délimite, de manière connue en soi, un conduit pour l'écoulement du fluide et est équipée d'un organe obturateur qui peut tre déplacé entre une position d'obturation dudit conduit, empchant l'écoulement du fluide, et une position de non obturation du conduit, autorisant cet écoulement. The nozzle concerned delimits, in a manner known per se, a conduit for the flow of the fluid and is equipped with a shutter member which can be moved between a position for blocking said conduit, preventing the flow of the fluid, and a position non-sealing of the conduit, allowing this flow.
Selon l'invention, la buse comprend une pièce qui présente une paroi ayant une forme en secteur de sphère, et l'organe obturateur est monté pivotant autour d'un axe perpendiculaire audit conduit et comprend une paroi qui présente une forme en secteur de sphère, les rayons des sphères générant ladite pièce et ledit organe obturateur étant tels que l'organe obturateur est situé au voisinage immédiat de la paroi de la pièce. According to the invention, the nozzle comprises a part which has a wall having a shape in the sector of a sphere, and the obturator member is pivotally mounted about an axis perpendicular to said conduit and comprises a wall which has a shape in the sector of a sphere. , the radii of the spheres generating said piece and said shutter member being such that the shutter member is located in the immediate vicinity of the wall of the piece.
L'organe obturateur se déplace ainsi à la manière d'une "paupière", ce qui confère à la buse selon l'invention un fonctionnement original et un aspect visuel attractif. Le voisinage des parois de l'organe obturateur et de la pièce permet d'assurer t'étanchéité de la buse en position d'obturation de l'organe obturateur. The shutter member thus moves in the manner of an "eyelid", which gives the nozzle according to the invention an original operation and an attractive visual appearance. The proximity of the walls of the shutter member and of the part makes it possible to seal the nozzle in the closed position of the shutter member.
De préférence, la paroi de l'organe obturateur est formée par deux parties en forme de secteur de sphère, reliées l'une à l'autre au niveau de leurs extrémités de manière à pouvoir se déplacer l'une par rapport à l'autre, ce déplacement se produisant entre une position de rapprochement mutuel, dans laquelle les bords longitudinaux en regard de ces deux parties sont jointifs et définissent la position d'obturation de l'organe obturateur, et une position d'éloignement mutuel, dans laquelle ces mmes bords sont situés à distance l'un de l'autre et définissent la position de non obturation de l'organe obturateur ; des moyens sont prévus pour coordonner le déplacement de ces deux parties. Preferably, the wall of the shutter member is formed by two parts in the shape of a sphere sector, connected to each other at their ends so as to be able to move relative to each other. , this displacement occurring between a position of mutual approximation, in which the longitudinal edges facing these two parts are contiguous and define the closed position of the shutter member, and a position of mutual separation, in which these same edges are located at a distance from each other and define the position of non-sealing of the shutter member; means are provided to coordinate the movement of these two parts.
La buse comprend ainsi deux"paupières". The nozzle thus comprises two "eyelids".
Cet organe obturateur est de préférence situé en arrière de ladite pièce et s'efface derrière celle-ci lors de son mouvement vers sa position de non obturation. This shutter member is preferably located behind said piece and disappears behind it during its movement towards its non-shutting position.
Selon une forme de réalisation de l'invention, le corps de la buse est constitué par deux pièces, à savoir la pièce précitée, dite ci-après "coque", et une autre pièce, dite ci-après"pièce de base", sur laquelle ladite coque est montée, l'organe obturateur étant situé entre ces deux pièces ; les deux pièces sont assemblées de manière à pouvoir tre déplacées l'une par rapport à l'autre, et l'une d'elles délimite deux paliers diamétralement opposés, pour recevoir des moyens formant pivot que comprend l'organe obturateur tandis que l'autre pièce comprend un moyen d'accouplement à l'organe obturateur ; l'organe obturateur comprend un moyen d'accouplement complémentaire de celui de cette pièce, en prise avec lui, ces moyens d'accouplement étant conformés de manière à permettre, au cours du déplacement d'une pièce par rapport à l'autre, de faire pivoter l'organe obturateur entre lesdites positions d'obturation et de non obturation. According to one embodiment of the invention, the body of the nozzle consists of two parts, namely the aforementioned part, hereinafter called "shell", and another part, hereinafter called "base part", on which said shell is mounted, the shutter member being located between these two parts; the two parts are assembled so as to be able to be displaced relative to each other, and one of them delimits two diametrically opposite bearings, to receive means forming a pivot that comprises the shutter member while the another part comprises a coupling means to the shutter member; the shutter member comprises a coupling means complementary to that of this part, in engagement with it, these coupling means being shaped so as to allow, during the movement of one part with respect to the other, to rotate the shutter member between said closed and non-closed positions.
Le simple déplacement d'une pièce par rapport à l'autre permet ainsi de réaliser l'ouverture ou la fermeture de la buse. The simple movement of one part with respect to the other thus makes it possible to open or close the nozzle.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, les deux pièces précitées et leurs moyens d'assemblage sont conformés de manière telle que le déplacement des deux pièces l'une par rapport à l'autre est réalisé par pivotement d'une pièce par rapport à l'autre. According to a preferred embodiment of the invention, the two aforementioned parts and their assembly means are shaped such that the displacement of the two parts relative to each other is achieved by pivoting a part by compared to each other.
La manipulation de la buse est ainsi particulièrement facile. The handling of the nozzle is thus particularly easy.
Lesdits moyens d'accouplement sont dans ce cas avantageusement constitués par au moins un téton aménagé soit dans la pièce comprenant ledit moyen d'accouplement, soit dans l'organe obturateur, et par une rainure aménagée, respectivement, soit dans l'organe obturateur, soit dans la pièce comprenant ledit moyen d'accouplement ; ce téton est engagé et peut coulisser dans cette rainure au cours du pivotement d'une pièce par rapport à l'autre pièce pour permettre de réaliser le mouvement de l'organe obturateur. Said coupling means are advantageously constituted in this case by at least one stud arranged either in the part comprising said coupling means, or in the shutter member, and by a groove fitted, respectively, or in the shutter member, either in the room comprising said coupling means; this stud is engaged and can slide in this groove during the pivoting of a part with respect to the other part to allow the movement of the shutter member to be carried out.
Dans le cas où la buse comprend un organe obturateur en deux parties tel que précité, les moyens prévus pour coordonner les mouvements de ces deux parties sont avantageusement constitués par deux tétons diamétralement opposés et par deux rainures correspondantes, dans chacune desquelles est engagé et peut coulisser l'un des tétons, les deux rainures étant conformées pour permettre le déplacement des deux parties de l'organe obturateur entre les positions précitées de rapprochement mutuel et d'éloignement mutuel. In the case where the nozzle comprises a shutter member in two parts as mentioned above, the means provided for coordinating the movements of these two parts are advantageously constituted by two diametrically opposed pins and by two corresponding grooves, in each of which is engaged and can slide one of the pins, the two grooves being shaped to allow the displacement of the two parts of the shutter member between the aforementioned positions of mutual approximation and mutual separation.
De préférence, lesdites coque et pièce de base comprennent des moyens propres à créer une résistance au déplacement de l'une d'elles par rapport à l'autre, c'est-à-dire un"point dur", en un point de la course de ce déplacement correspondant à l'approche et/ou à l'arrivée de l'organe obturateur dans sa position d'obturation. Preferably, said shell and base part comprise means capable of creating a resistance to the displacement of one of them relative to the other, that is to say a "hard point", at a point of the course of this movement corresponding to the approach and / or to the arrival of the shutter member in its closed position.
Cette résistance permet ainsi de verrouiller l'organe obturateur dans cette position d'obturation, ce qui assure le maintien de la buse en position de fermeture. This resistance thus makes it possible to lock the shutter member in this closed position, which ensures that the nozzle is kept in the closed position.
Avantageusement, les moyens d'assemblage desdites coque et pièce de base sont du type à encliquetage, et lesdits paliers et moyens formant pivot sont aménagés par moulage, de sorte que la buse peut tre constituée par seulement trois pièces moulées en matière synthétique, à savoir la coque, la pièce de base et l'organe obturateur. Advantageously, the means for assembling said shell and base part are of the snap-on type, and said bearings and pivot means are arranged by molding, so that the nozzle can consist of only three molded parts made of synthetic material, namely the shell, the base part and the shutter member.
La buse selon l'invention est ainsi particulièrement simple à fabriquer et à assembler, à un coût très réduit. The nozzle according to the invention is thus particularly simple to manufacture and assemble, at a very reduced cost.
Dans le cas où l'organe obturateur est en deux parties, comme indiqué précédemment, les liaisons entre lesdites deux parties sont constituées par des charnières-film, dans le mme but de réalisation de la buse par moulage et assemblage de seulement trois pièces. In the case where the shutter member is in two parts, as indicated above, the connections between said two parts are constituted by film hinges, for the same purpose of producing the nozzle by molding and assembling only three parts.
Pour sa bonne compréhension, ('invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la buse qu'elle concerne. For its proper understanding, the invention is again described below with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, a preferred embodiment of the nozzle which it relates to.
La figure 1 en est une vue en perspective éclatée ;
la figure 2 en est une vue similaire à la figure 1, à l'état monté et fermé de manière à empcher l'écoulement de l'air à travers elle ;
la figure 3 en est une vue similaire à la figure 2, à !'état ;
la figure 4 en est une vue de dessus, en coupe passant par son axe, en position d'ouverture ;
la figure 5 en est une vue similaire à la figure 4, en position de fermeture ;
la figure 6 en est une vue en perspective, à Ftât monté, selon une variante ;
les figures 7,8 et 9 en sont des vues en perspective selon une autre variante, dans trois positions différentes ;
la figure 10 est une vue simplifiée, de face, de la variante montrée aux figures 7 à 9, et
la figure 11 est une vue de la buse selon encore une autre variante.Figure 1 is an exploded perspective view;
Figure 2 is a view similar to Figure 1, in the assembled and closed state so as to prevent the flow of air through it;
Figure 3 is a view similar to Figure 2, in! 'state;
Figure 4 is a top view, in section passing through its axis, in the open position;
Figure 5 is a view similar to Figure 4, in the closed position;
Figure 6 is a perspective view, Ftât mounted, according to a variant;
Figures 7,8 and 9 are perspective views according to another variant, in three different positions;
FIG. 10 is a simplified front view of the variant shown in FIGS. 7 to 9, and
Figure 11 is a view of the nozzle according to yet another variant.
Par simplification, les éléments qui se retrouvent dans ces différentes variantes, ou qui sont similaires d'une variante à une autre, sont désignés par les mmes références numériques. For simplicity, the elements which are found in these different variants, or which are similar from one variant to another, are designated by the same reference numerals.
Les figures 1 à 5 représentent une buse 1 pour un aérateur de véhicule automobile, comprenant une pièce de base 2, une coque 3 et un organe obturateur pivotant 4, placé entre la pièce de base 2 et la coque 3. FIGS. 1 to 5 represent a nozzle 1 for a motor vehicle aerator, comprising a base part 2, a shell 3 and a pivoting shutter member 4, placed between the base part 2 and the shell 3.
Les trois pièces 2,3 et 4 sont réalisées par moulage d'une matière synthétique. The three parts 2,3 and 4 are produced by molding a synthetic material.
La pièce de base 2 délimite un conduit 5 pour le passage de l'air et comprend, au niveau de son ouverture 6 de sortie de l'air, une série d'ailettes fixes 7 qui favorisent l'écoulement laminaire de cet air. The base part 2 defines a duct 5 for the passage of air and comprises, at its opening 6 for air outlet, a series of fixed fins 7 which promote the laminar flow of this air.
Cette pièce 2 comprend deux évidements hémicylindriques 10 diamétralement opposés, qui forment des paliers de guidage du mouvement de pivotement de l'organe obturateur 4, ainsi que cela apparaîtra plus loin. Elle comprend également une rainure circonférentielle 11 propre à recevoir des saillies 26 correspondantes que comprend la coque 3, pour le montage de cette dernière sur elle par encliquetage de ces saillies 26 dans cette rainure 11, ce montage étant tel que la coque 3 puisse tourner par rapport A la pièce de base 2. La rainure 11 s'interrompt toutefois en deux emplacements déterminés de sa circonférence, de manière à créer, par légère déformation radiale de la coque 3 lors du passage de deux saillies 26 sur ces emplacements, une résistance au déplacement de la coque 3 par rapport à la pièce de base 2, c'est-à-dire un"point dur", en un point de la course de ce déplacement correspondant à I'approche de l'organe obturateur de sa position d'obturation. This part 2 comprises two diametrically opposite semi-cylindrical recesses 10, which form bearings for guiding the pivoting movement of the shutter member 4, as will appear below. It also includes a circumferential groove 11 suitable for receiving corresponding projections 26 that the shell 3 includes, for mounting the latter on it by snap-fastening of these projections 26 in this groove 11, this assembly being such that the shell 3 can rotate by relative to the base part 2. The groove 11 is interrupted, however, at two determined locations of its circumference, so as to create, by slight radial deformation of the shell 3 during the passage of two projections 26 on these locations, resistance to displacement of the shell 3 relative to the base part 2, that is to say a "hard point", at a point in the course of this displacement corresponding to the approach of the shutter member to its position d shutter.
II apparaît plus particulièrement aux figures 4 et 5 que la buse 1 est destinée à tre montée sur une paroi 15, telle qu'un tableau de bord, au moyen d'un châssis 16, en regard d'un conduit 17 d'acheminement de l'air. La pièce de base 2 comprend deux tourillons 18 diamétralement opposés, destinés à tre reçus et à pouvoir tourner dans des trous aménagés à cet effet dans le châssis 16, pour permettre d'orienter le flux d'air dans différentes directions. It appears more particularly in FIGS. 4 and 5 that the nozzle 1 is intended to be mounted on a wall 15, such as a dashboard, by means of a chassis 16, opposite a conduit 17 for conveying the air. The base part 2 comprises two diametrically opposite pins 18, intended to be received and to be able to rotate in holes provided for this purpose in the chassis 16, to enable the air flow to be oriented in different directions.
Cette buse 1 comprend en outre une rainure circonférentielle dans laquelle peut tre monté un joint annulaire 20, ce joint 20 venant en appui contre une extrémité concave 17a que comprend le conduit 17, afin d'assurer l'étanchéité entre ce conduit 17 et la buse 1. La forme concave de ladite extrémité 17a est générée par une sphère dont le centre est situé sur l'axe de pivotement de la buse 1, de sorte que le joint 20 peut glisser sur cette extrémité 17a tout en permettant ledit pivotement de la buse 1. This nozzle 1 further comprises a circumferential groove in which an annular seal 20 can be mounted, this seal 20 coming to bear against a concave end 17a which comprises the conduit 17, in order to ensure sealing between this conduit 17 and the nozzle 1. The concave shape of said end 17a is generated by a sphere whose center is located on the pivot axis of the nozzle 1, so that the seal 20 can slide on this end 17a while allowing said pivoting of the nozzle 1.
La coque 3 présente une paroi ayant une forme en secteur de sphère et délimite une ouverture circulaire 25 d'écoulement de l'air dans l'habitacle du véhicule. Sur son bord circonférentiel opposé à cette ouverture 25, cette coque 3 comprend les saillies 26 précitées. The shell 3 has a wall having the shape of a sphere sector and delimits a circular opening 25 for air flow in the passenger compartment of the vehicle. On its circumferential edge opposite this opening 25, this shell 3 includes the aforementioned projections 26.
La coque 3 comprend également deux tétons 30 diamétralement opposés, faisant saillie radialement de sa face interne. The shell 3 also comprises two diametrically opposed studs 30, projecting radially from its internal face.
L'organe obturateur 4 comprend deux parties 4a, 4b en forme de secteur de sphère, ayant un rayon légèrement inférieur à celui de la coque 3, ces deux parties 4a, 4b étant reliées l'une 3 I'autre par des charnières-film 31. The shutter member 4 comprises two parts 4a, 4b in the form of a sphere sector, having a radius slightly less than that of the shell 3, these two parts 4a, 4b being connected to each other by film hinges 31.
Chaque partie 4a, 4b comprend, à chacune de ses extrémités, une languette 32 en forme de quart de cercle, le cercle dans lequel chaque languette 32 est inscrite étant centré sur l'axe de flexion des charnières film 31. Ces languettes 32 sont destinées à tre engagées dans les évidements 10 et à glisser contre la paroi incurvée de la pièce de base 2 qui délimite ces évidements 10, de sorte que ces derniers constituent des paliers de guidage des deux parties 4a, 4b selon des mouvements de pivotement autour de l'axe passant par les charnières-film 31. Les deux parties 4a, 4b sont ainsi mobiles entre une position de rapprochement mutuel, montrée aux figures 1 et 2, dans laquelle leurs bords longitudinaux en regard sont jointifs, et une position d'éloignement mutuel, montrée à la figure 3, dans laquelle ces deux parties 4a, 4b sont effacées au-delà de l'ouverture 25. Each part 4a, 4b comprises, at each of its ends, a tongue 32 in the form of a quarter of a circle, the circle in which each tongue 32 is inscribed being centered on the bending axis of the film hinges 31. These tongues 32 are intended to be engaged in the recesses 10 and to slide against the curved wall of the base part 2 which delimits these recesses 10, so that the latter constitute guide bearings of the two parts 4a, 4b according to pivoting movements around the axis passing through the film hinges 31. The two parts 4a, 4b are thus movable between a position of mutual approximation, shown in FIGS. 1 and 2, in which their longitudinal opposite edges are joined, and a position of mutual separation , shown in FIG. 3, in which these two parts 4a, 4b are erased beyond the opening 25.
Chaque partie 4a, 4b comprend en outre une rainure 35 aménagée au travers d'elle-méme, I'axe médian de chaque rainure 35 formant, avec le bord adjacent de la partie 4a, 4b, un angle de l'ordre de 45 . Chacune de ces rainures 35 reçoit l'un des tétons 30 lorsque la coque 3 est assemblée à) la pièce de base 2, et ces tétons 30 sont dimensionnés pour pouvoir pivoter et coulisser dans ces rainures 35. Each part 4a, 4b further comprises a groove 35 arranged through itself, the median axis of each groove 35 forming, with the adjacent edge of the part 4a, 4b, an angle of the order of 45. Each of these grooves 35 receives one of the studs 30 when the shell 3 is assembled to) the base part 2, and these studs 30 are dimensioned so as to be able to pivot and slide in these grooves 35.
En pratique, lors du pivotement de la coque 3 par rapport à la pièce de base 2, ces tétons 30 se déplacent et pivotent dans ces rainures 35, en prenant appui contre chacune des parties 4a, 4b. La course des tétons 30 au cours de ce mouvement permet le pivotement coordonné des parties 4a, 4b entre les positions précitées de rapprochement mutuel et d'éloignement mutuel. In practice, during the pivoting of the shell 3 relative to the base part 2, these pins 30 move and pivot in these grooves 35, bearing against each of the parts 4a, 4b. The stroke of the pins 30 during this movement allows the coordinated pivoting of the parts 4a, 4b between the aforementioned positions of mutual approximation and mutual separation.
Le"point dur"résultant du passage de deux saillies 26 sur les emplacements au niveau desquels la rainure 11 s'interrompt permet le verrouillage des parties 4a, 4b dans cette position de rapprochement mutuel. The "hard point" resulting from the passage of two projections 26 on the locations at which the groove 11 is interrupted allows the locking of the parts 4a, 4b in this position of mutual approximation.
La figure 6 représente une variante de réalisation très similaire celle qui vient d'tre décrite, sinon que la pièce de base 2 comprend des ailettes 7 mobiles. Ces ailettes 7 comprennent des tourillons à leurs extrémités longitudinales, qui sont engagés au travers de trous correspondants aménagés dans la pièce de base 2. Les ailettes 7 sont reliées, de manière pivotante, à une biellette assurant leur mouvement coordonné. Un bouton-poussoir 40 permet d'agir sur ces ailettes 7 pour orienter le flux d'air dans une direction déterminée, perpendiculaire à l'axe de pivotement de la buse passant par les tourillons 18. FIG. 6 represents a variant embodiment very similar to that which has just been described, except that the base part 2 comprises fins 7 which are movable. These fins 7 include pins at their longitudinal ends, which are engaged through corresponding holes arranged in the base part 2. The fins 7 are pivotally connected to a link ensuring their coordinated movement. A push button 40 acts on these fins 7 to orient the air flow in a determined direction, perpendicular to the pivot axis of the nozzle passing through the pins 18.
Les figures 7 à 9 montrent une autre variante de réalisation de la buse 1 dans laquelle le pivotement de la coque 3 par rapport à la pièce de base 2 est réalisé au moyen d'une languette 45 faisant saillie radialement de cette coque 3. La coque 3 peut tre placée dans trois positions différentes, à savoir la position de pleine fermeture montrée à la figure 7, une position intermédiaire d'ouverture montrée à la figure 8 et une position de pleine ouverture montrée à la figure 9. Figures 7 to 9 show another alternative embodiment of the nozzle 1 in which the pivoting of the shell 3 relative to the base part 2 is achieved by means of a tongue 45 projecting radially from this shell 3. The shell 3 can be placed in three different positions, namely the fully closed position shown in FIG. 7, an intermediate opening position shown in FIG. 8 and a full opening position shown in FIG. 9.
II apparaît plus particulièrement aux figures 8 et 10 que, dans cette variante, chaque partie 4a, 4b est solidaire d'un voile 4a1, 4b1 ayant une forme triangulaire, ce voile étant décalé vers l'intérieur par rapport à cette partie 4a, 4b. Chaque voile 4a 1, 4b 1 peut ainsi, au cours du mouvement de rapprochement des parties 4a, 4b, s'engager sous la partie 4b, 4a correspondante. It appears more particularly in FIGS. 8 and 10 that, in this variant, each part 4a, 4b is integral with a veil 4a1, 4b1 having a triangular shape, this veil being offset inwards with respect to this part 4a, 4b . Each sail 4a 1, 4b 1 can thus, during the movement of bringing the parts 4a, 4b, engage under the corresponding part 4b, 4a.
La figure 11 montre quant à elle que les bords en regard des parties 4a, 4b peuvent ne pas tre rectilignes mais affecter la forme d'une sinusoïde. FIG. 11 shows for its part that the facing edges of the parts 4a, 4b may not be rectilinear but affect the shape of a sinusoid.
L'invention fournit ainsi une buse pour l'écoulement d'un fluide, notamment pour un aérateur de véhicule automobile, qui permet de remédier aux inconvénients des buses homologues de la technique antérieure puisqu'elle a une structure simple, qu'elle est peu onéreuse à fabriquer, facile à assembler et attractive visuellement, tout en ayant un fonctionnement fiable et résistant dans le temps, et que ce résultat est obtenu sans affecter les fonctions principales d'une telle buse, à savoir permettre ou empcher l'écoulement du flux et permettre l'orientation de ce flux dans une direction particulière. The invention thus provides a nozzle for the flow of a fluid, in particular for a motor vehicle aerator, which makes it possible to remedy the drawbacks of the nozzles homologous to the prior art since it has a simple structure, that it is little expensive to manufacture, easy to assemble and visually attractive, while having reliable and resistant operation over time, and that this result is obtained without affecting the main functions of such a nozzle, namely allowing or preventing the flow of the flow and allow the orientation of this flow in a particular direction.
II va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. Ainsi, des lèvres d'étanchéité en matériau souple pourraient tre aménagées sur les parties de l'organe obturateur ; un volet permettant d'obturer le conduit d'acheminement du fluide pourrait tre prévu en arrière de la buse pour empcher tout écoulement d'air, ce volet pouvant tre commandé indépendamment ou simultanément au mouvement de l'organe obturateur. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it embraces, on the contrary, all the variant embodiments. Thus, sealing lips made of flexible material could be arranged on the parts of the shutter member; a shutter making it possible to close the fluid conveying duct could be provided behind the nozzle to prevent any flow of air, this shutter being able to be controlled independently or simultaneously with the movement of the shutter member.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9813955A FR2785233B1 (en) | 1998-11-02 | 1998-11-02 | NOZZLE FOR THE FLOW OF A FLUID |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9813955A FR2785233B1 (en) | 1998-11-02 | 1998-11-02 | NOZZLE FOR THE FLOW OF A FLUID |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2785233A1 true FR2785233A1 (en) | 2000-05-05 |
| FR2785233B1 FR2785233B1 (en) | 2002-04-19 |
Family
ID=9532422
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9813955A Expired - Fee Related FR2785233B1 (en) | 1998-11-02 | 1998-11-02 | NOZZLE FOR THE FLOW OF A FLUID |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2785233B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1306248A1 (en) * | 2001-10-29 | 2003-05-02 | Renault s.a.s. | Unit for a vehicle comprising a conduit and a inner liner panel, method for mounting such an assembly and inner liner panel |
| WO2018134512A1 (en) * | 2017-01-20 | 2018-07-26 | Valeo Systemes Thermiques | Ventilator, particularly for motor vehicles |
| DE102019122367A1 (en) * | 2019-08-20 | 2021-02-25 | Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg | Ventilation device for a vehicle |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1317251A (en) * | 1969-02-10 | 1973-05-16 | Smiths Industries Ltd | Ventilators including universally swivelable nozzles |
| GB1317252A (en) * | 1969-02-10 | 1973-05-16 | Smiths Industries Ltd | Ventilators including universally swivelable nozzles |
| US5569076A (en) * | 1994-10-27 | 1996-10-29 | Manchester Plastics | Oscillation fixed grille outlet |
-
1998
- 1998-11-02 FR FR9813955A patent/FR2785233B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1317251A (en) * | 1969-02-10 | 1973-05-16 | Smiths Industries Ltd | Ventilators including universally swivelable nozzles |
| GB1317252A (en) * | 1969-02-10 | 1973-05-16 | Smiths Industries Ltd | Ventilators including universally swivelable nozzles |
| US5569076A (en) * | 1994-10-27 | 1996-10-29 | Manchester Plastics | Oscillation fixed grille outlet |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1306248A1 (en) * | 2001-10-29 | 2003-05-02 | Renault s.a.s. | Unit for a vehicle comprising a conduit and a inner liner panel, method for mounting such an assembly and inner liner panel |
| FR2831487A1 (en) * | 2001-10-29 | 2003-05-02 | Renault | VEHICLE ASSEMBLY COMPRISING A CONDUIT AND AN INTERIOR COVERING DEVICE, ASSEMBLY METHOD AND INTERIOR COVERING DEVICE |
| WO2018134512A1 (en) * | 2017-01-20 | 2018-07-26 | Valeo Systemes Thermiques | Ventilator, particularly for motor vehicles |
| FR3062087A1 (en) * | 2017-01-20 | 2018-07-27 | Valeo Systemes Thermiques | AERATOR, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
| DE102019122367A1 (en) * | 2019-08-20 | 2021-02-25 | Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg | Ventilation device for a vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2785233B1 (en) | 2002-04-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1177742B1 (en) | Cosmetic case with invisible pivoting means | |
| EP1838541B1 (en) | Air nozzle for a motor vehicle, to be placed at the outlet of a vent pipe into the passenger compartment of the vehicle, and corresponding vehicle | |
| WO1998026686A1 (en) | Spring articulation for hair-grip | |
| FR2792256A1 (en) | Ventilator and air circulator for passenger compartment of road vehicle has housing with swivel nozzle and valve and spherical enlarged portion at end of tube controlling setting of valve | |
| FR2785233A1 (en) | Nozzle for motor vehicle ventilator has spherical cover and obturator with adjacent sliding surfaces | |
| FR3073456B1 (en) | CONTROL DEVICE COMPRISING A MOBILE CONTROL MEMBER IN ROTATION AND BLOCKED IN TRANSLATION. | |
| FR2760694A1 (en) | Outlet for directional control of fluid flow e.g. air-conditioning outlet for vehicle cabin | |
| FR2791114A1 (en) | Device for controlling direction and flow of fluid for ventilating car interiors. comprises main pipe, connecting ring, and diffusion pipe mounted between them so that three components together form unbroken outer wall | |
| EP1422088B1 (en) | Device for controlling a fluid flow and orientating that fluid in a determined direction | |
| EP1162095A1 (en) | Rotating hideaway aerator assembly for motor vehicle and its application system | |
| EP0897679A1 (en) | Case with releasable hinge and sealing lip | |
| FR2892342A1 (en) | Fluid flow controlling and orienting device e.g. air vent, for motor vehicle, has nozzle with walls whose openings are relative to each other in one position, where one wall`s openings are covered by other wall`s zone in another position | |
| FR2759324A1 (en) | AIR INLET NOZZLE FOR VEHICLE INTERIOR | |
| EP1132667A2 (en) | System to reduce the passage in a flow channel | |
| FR2863946A1 (en) | Breather for motor vehicle, has spheroidal unit presenting front surface separated from back surface, where front surface slides against inner edge of circular opening of dashboard | |
| FR2491402A1 (en) | Sun shield for vehicle - has two half shell frames providing triangular section bearing for roof mounted arm | |
| FR2690887A1 (en) | Mirror for a vehicle fitted with an improved type of support and orientation device for a reflective plate. | |
| FR2806968A1 (en) | Fluid flow controller esp for motor vehicle air vent has housing containing pivoted ring with inner pivoted nozzle | |
| FR2804641A1 (en) | Cup holder for automobile comprises fixed base connected to equipment part and hinged flap which together form reception pocket for cup | |
| EP0925972A1 (en) | Vane structure for regulating the mass and/or orientation of a flow for a fluid flow conduit | |
| FR3056458A1 (en) | SHUTTER COMPONENT DEVICE FOR AERATION PIPE | |
| FR2805585A1 (en) | Connection for two automobile control cables sliding in sheath comprises complementary cable end fittings and sheath end fittings forming case bottom and cover respectively | |
| EP1392535A1 (en) | Device for mechanical control of elements of a motor vehicle ventilating equipment | |
| FR2769547A1 (en) | Ventilation outlet for vehicle passenger compartment | |
| FR2842463A1 (en) | Ventilator for automobile comprises diffuser end connected to air duct and flow rate adjusting and deflecting part able to slide axially in diffuser end adjust flow and rotate to determine flow direction |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130731 |