FR2779127A1 - DEVICE WITH A SCREW CAP FOR PACKAGING - Google Patents

DEVICE WITH A SCREW CAP FOR PACKAGING Download PDF

Info

Publication number
FR2779127A1
FR2779127A1 FR9807123A FR9807123A FR2779127A1 FR 2779127 A1 FR2779127 A1 FR 2779127A1 FR 9807123 A FR9807123 A FR 9807123A FR 9807123 A FR9807123 A FR 9807123A FR 2779127 A1 FR2779127 A1 FR 2779127A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
moving part
opening
packaging
base
teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9807123A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2779127B1 (en
Inventor
Gonin Claude Benoit
Jean Yves Rognard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Crown Packaging Technology Inc
Original Assignee
Crown Cork and Seal Technologies Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9527083&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2779127(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Crown Cork and Seal Technologies Corp filed Critical Crown Cork and Seal Technologies Corp
Priority to FR9807123A priority Critical patent/FR2779127B1/en
Priority to AU40437/99A priority patent/AU4043799A/en
Priority to DE69915285T priority patent/DE69915285T2/en
Priority to EP99923644A priority patent/EP1084060B1/en
Priority to PCT/FR1999/001274 priority patent/WO1999062776A1/en
Priority to AT99923644T priority patent/ATE260814T1/en
Publication of FR2779127A1 publication Critical patent/FR2779127A1/en
Publication of FR2779127B1 publication Critical patent/FR2779127B1/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/72Contents-dispensing means
    • B65D5/74Spouts
    • B65D5/746Spouts formed separately from the container
    • B65D5/747Spouts formed separately from the container with means for piercing or cutting the container wall or a membrane connected to said wall
    • B65D5/748Spouts formed separately from the container with means for piercing or cutting the container wall or a membrane connected to said wall a major part of the container wall or membrane being left inside the container after the opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/10Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having frangible closures
    • B65D47/106Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having frangible closures with devices for removing frangible parts of the pouring element or of its closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/15Tearable part of the closure
    • B65D2401/30Tamper-ring remaining connected to closure after initial removal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The invention concerns a device comprising a base (2) with a flange (8), an opening (10) enclosed with a threaded neck (12). The screw cap (6) co-operates with the threaded neck (12) to close the package after it has been open once and has a bottom (38) and a skirt (40) provided with a thread (48). The device further comprises a part (4) mobile in translation with teeth (22) at its end located on the opening (10) side and guided into the threaded neck (12). The screw cap (6) is provided with cam-type means (44) co-operating with matching means arranged on the mobile part (4) to enable, when it is unscrewed, to thrust axially the mobile piece (4) inside the package. The mobile part (4) is moulded in one single piece with the base (2), with breakable hasps connecting the two parts.

Description

La présente invention concerne un dispositif muni d'un bouchon à visThe present invention relates to a device provided with a screw cap

destiné à un emballage. Elle est plus particulièrement destinée aux emballages appelés couramment briques et qui sont réalisés à l'aide de feuilles composites comportant notamment une couche de carton et une couche d'aluminium. Le type d'emballage précité est souvent utilisé car il présente de nombreux avantages par rapport à des bouteilles de verre ou de matière synthétique. En effet, ces emballages ont souvent une forme  intended for packaging. It is more particularly intended for packaging commonly called bricks and which are produced using composite sheets comprising in particular a layer of cardboard and a layer of aluminum. The aforementioned type of packaging is often used because it has many advantages compared to glass or synthetic bottles. Indeed, these packages often have a shape

parallélépipédique, ce qui permet un stockage optimal sans perte de place.  parallelepiped, which allows optimal storage without loss of space.

De plus, ces emballages permettent une très bonne conservation pour les  In addition, these packaging allow very good conservation for

produits alimentaires.foodstuffs.

Toutefois, des problèmes se posent lorsque l'on souhaite équiper un tel emballage d'un dispositif permettant à la fois son ouverture  However, problems arise when it is desired to equip such packaging with a device allowing both its opening

et aussi sa fermeture.and also its closure.

Un procédé pour ouvrir de tels emballages consiste simplement à déplier un coin de cet emballage et, en se munissant par exemple de ciseaux, de couper une pointe de manière à réaliser une ouverture. On a ainsi réalisé une ouverture dans l'emballage mais il est difficile de la  One method for opening such packages consists simply in unfolding a corner of this package and, using, for example, scissors, cutting a point so as to make an opening. We thus made an opening in the packaging but it is difficult to

refermer de manière étanche.close tightly.

Il est aussi connu de réaliser une ouverture dans l'emballage et de munir celle-ci d'un dispositif de fermeture. Une découpe est alors  It is also known to make an opening in the packaging and to provide the latter with a closing device. A cut is then

réalisée dans une paroi de l'emballage, de préférence la paroi supérieure.  produced in a wall of the package, preferably the upper wall.

Un dispositif de fermeture comportant généralement une base fixée sur l'emballage et entourant l'ouverture ainsi qu'un couvercle articulé sur cette base et venant coopérer avec celle-ci de manière à réaliser une fermeture étanche vient prendre place au niveau de la découpe. Pour conserver à l'emballage ses qualités de bonne conservation de produits alimentaires, dues notamment à la présence d'une couche d'aluminium à l'intérieur de l'emballage, on vient coller, de manière pelable, une languette en aluminium sur l'ouverture réalisée. Ainsi, pour ouvrir l'emballage, il suffit d'ouvrir le couvercle, en le faisant pivoter sur la base, et de retirer la languette collée et réalisée dans une feuille d'aluminium. En refermant le  A closure device generally comprising a base fixed on the packaging and surrounding the opening as well as a cover articulated on this base and coming to cooperate with it so as to produce a sealed closure takes place at the level of the cutout. In order to keep the qualities of good preservation of food products in the packaging, due in particular to the presence of an aluminum layer inside the packaging, an aluminum tab is stuck on the l opening. Thus, to open the packaging, simply open the lid, by rotating it on the base, and remove the glued tab made from aluminum foil. By closing the

couvercle sur la base, on réalise ainsi une fermeture relativement étanche.  cover on the base, a relatively tight closure is thus produced.

Un inconvénient de ce dispositif est qu'il oblige à réaliser une ouverture dans l'emballage créant ainsi une solution de continuité dans la paroi protégeant le produit conditionné dans cet emballage. Ce dernier comporte alors un point faible au niveau de cette ouverture. De plus, la mise en place de ce dispositif sur un emballage demande de nombreuses précautions et une grande précision, notamment lorsqu'il s'agit de mettre  A drawback of this device is that it requires an opening in the packaging thus creating a solution of continuity in the wall protecting the product packaged in this packaging. The latter then has a weak point at this opening. In addition, the installation of this device on a package requires many precautions and great precision, especially when it comes to putting

en place la languette réalisée dans une feuille en aluminium.  in place the tab made of aluminum foil.

Le document EP- 0 291 112 décrit un dispositif de fermeture lié à la paroi supérieure d'un emballage. Ce dispositif comprend une base et une partie mobile attachée à la base, de préférence à l'aide d'une charnière. La base est munie d'une ouverture équipée d'un bec verseur et d'un rebord entourant l'ouverture. Le dispositif est destiné à être mis en place en poussant le rebord de la base à travers une ouverture prémarquée ou prédécoupée dans la paroi supérieure de l'emballage. Ainsi, le dispositif de fermeture décrit dans ce document européen n'est pas relié à  Document EP-0 291 112 describes a closure device linked to the upper wall of a package. This device comprises a base and a movable part attached to the base, preferably by means of a hinge. The base has an opening fitted with a pouring spout and a rim surrounding the opening. The device is intended to be put in place by pushing the rim of the base through a premarked or pre-cut opening in the upper wall of the package. Thus, the closing device described in this European document is not connected to

l'emballage avant la première ouverture.  the packaging before the first opening.

Le document W0-90/09928 décrit un dispositif servant à ouvrir et à refermer un emballage. Ce dispositif comprend une base qui se fixe à la partie supérieure de l'emballage au-dessus d'une zone prédécoupée. Un levier est relié de manière pivotante à la base de telle manière que lorsque l'on fait pivoter ce levier, une portion de ce levier pénètre dans la partie prédécoupée de l'emballage. Lors de cette manoeuvre, une autre portion du levier se place au-dessus de la partie ouverte de l'emballage de manière à former un bec-verseur. Un couvercle amovible est prévu pour se placer au-dessus de la portion du levier servant de bec-verseur. Ainsi, on peut  Document W0-90 / 09928 describes a device used to open and close a package. This device includes a base that attaches to the top of the package above a pre-cut area. A lever is pivotally connected to the base in such a way that when this lever is pivoted, a portion of this lever enters the pre-cut part of the packaging. During this maneuver, another portion of the lever is placed above the open part of the packaging so as to form a spout. A removable cover is provided to be placed above the portion of the lever serving as the pouring spout. So we can

ouvrir et refermer l'emballage en enlevant ce couvercle.  open and close the packaging by removing this cover.

Ce dispositif nécessite la réalisation d'une prédécoupe au niveau d'une paroi de l'emballage et demande un juste positionnement du dispositif permettant l'ouverture et la fermeture de l'emballage par rapport à cette prédécoupe. En outre, I'étanchéité réalisée à l'aide d'un couvercle venant s'encliqueter sur une base n'est pas aussi bonne que l'étanchéité  This device requires a precut to be made at a wall of the packaging and requires correct positioning of the device allowing the opening and closing of the packaging with respect to this precut. In addition, the seal produced using a cover which snaps onto a base is not as good as the seal

que l'on obtient avec un bouchon vissé.  that you get with a screw cap.

La présente invention a alors pour but de fournir un dispositif permettant d'ouvrir et de refermer un emballage, notamment un emballage réalisé dans un matériau composite comprenant par exemple du carton et de l'aluminium, destiné à prendre place à un emplacement sur l'emballage o l'aluminium est mis à nu ou au niveau d'une prédécoupe, et qui permet une excellente fermeture de l'emballage après sa première ouverture. Cette refermeture se fera à l'aide d'un bouchon vissé. Le dispositif selon  The present invention therefore aims to provide a device for opening and closing a package, in particular a package made of a composite material comprising for example cardboard and aluminum, intended to take place at a location on the packaging o the aluminum is exposed or at the level of a precut, and which allows an excellent closing of the packaging after its first opening. This reclosure will be done using a screw cap. The device according to

l'invention présentera de manière avantageuse des moyens d'inviolabilité.  the invention will advantageously present means of inviolability.

Ainsi, il sera possible de détecter la première ouverture de l'emballage.  Thus, it will be possible to detect the first opening of the package.

À cet effet, le dispositif qu'elle propose est un dispositif muni d'un bouchon à vis destiné un emballage, par exemple une brique, comportant une base présentant un flasque destiné à épouser la paroi de l'emballage, de préférence sa paroi supérieure, et à permettre la fixation, par exemple par collage, de la base sur l'emballage et présentant une ouverture entourée d'un col fileté, le bouchon à vis, coopérant avec le col fileté de la base pour permettre une fermeture de l'emballage après sa première ouverture, présentant un fond ainsi qu'une jupe extérieure munie d'au moins un filet intérieur. Un tel dispositif est par exemple révélé par le  To this end, the device which it offers is a device provided with a screw cap intended for a package, for example a brick, comprising a base having a flange intended to match the wall of the package, preferably its upper wall. , and to allow the fixing, for example by gluing, of the base on the packaging and having an opening surrounded by a threaded neck, the screw cap cooperating with the threaded neck of the base to allow the closure of the packaging after its first opening, having a bottom and an external skirt provided with at least one internal thread. Such a device is for example revealed by the

document WO-95/25042.document WO-95/25042.

Selon l'invention, le dispositif comporte en outre une pièce mobile en translation axiale présentant des dents à son extrémité se trouvant du côté de l'ouverture et étant guidée dans le col fileté entre une première position o elle se trouve entièrement à l'intérieur du col fileté et une seconde position dans laquelle les dents se trouvent à l'intérieur de l'emballage, et le bouchon à vis est muni de moyens de type came coopérant avec des moyens complémentaires disposés sur la pièce mobile pour permettre, lors d'un dévissage, de pousser axialement la pièce mobile  According to the invention, the device further comprises a part movable in axial translation having teeth at its end located on the side of the opening and being guided in the threaded neck between a first position where it is entirely inside of the threaded neck and a second position in which the teeth are inside the packaging, and the screw cap is provided with cam-type means cooperating with complementary means arranged on the moving part to allow, during unscrewing, axially pushing the moving part

vers l'intérieur de l'emballage.towards the inside of the package.

Le dispositif selon l'invention est alors fixé sur l'emballage auquel il est destiné avec la pièce mobile dans sa première position. Lors de la première ouverture, la pièce mobile est poussée axialement vers I'emballage par le bouchon à vis et les dents de cette pièce mobile viennent découper la paroi de l'emballage, réalisant ainsi une ouverture dans celle-ci. Une fois le bouchon retiré du col fileté, le liquide contenu  The device according to the invention is then fixed on the packaging for which it is intended with the moving part in its first position. During the first opening, the moving part is pushed axially towards the packaging by the screw cap and the teeth of this moving part cut the wall of the packaging, thus producing an opening in the latter. Once the cap is removed from the threaded neck, the liquid contained

dans l'emballage peut sortir en passant à travers l'ouverture ainsi réalisée.  in the packaging can exit by passing through the opening thus produced.

Dans une forme de réalisation préférée, la pièce mobile est une pièce tubulaire sensiblement cylindrique de section circulaire dont une extrémité se situe sensiblement dans un plan radial et est munie de dents et qui présente au niveau de l'autre extrémité un bord incliné par rapport à  In a preferred embodiment, the moving part is a substantially cylindrical tubular part of circular section, one end of which is substantially in a radial plane and is provided with teeth and which has at the other end an edge inclined relative to

un plan radial sur au moins une partie de la périphérie de la pièce mobile.  a radial plane over at least part of the periphery of the moving part.

Dans ce cas, la pièce mobile comporte un côté de grande hauteur et un côté de hauteur moindre. On peut alors par exemple prévoir un doigt à l'intérieur du bouchon à vis, qui dans la position de fermeture du bouchon se trouve au niveau du côté de hauteur moindre de la pièce mobile. En dévissant le bouchon, ce doigt tourne et vient au contact du côté de grande hauteur. Il suffit alors d'avoir une inclinaison suffisante pour  In this case, the moving part has a side of great height and a side of lesser height. One can then for example provide a finger inside the screw cap, which in the closed position of the cap is at the side of the lower height of the moving part. By unscrewing the cap, this finger turns and comes into contact with the side of great height. It then suffices to have a sufficient inclination to

provoquer un déplacement axial de la pièce mobile.  cause an axial displacement of the moving part.

Le bouchon à vis peut comporter une cheminée s'étendant axialement à partir du fond et dont le bord libre est incliné par rapport au fond sur au moins une partie de sa périphérie. Un tel bouchon présentera avantageusement un bord incliné de même inclinaison que le bord de la pièce mobile s'il est utilisé en combinaison avec une pièce mobile telle que décrite ci-dessus. De préférence, dans ce dernier cas, le bord libre de la cheminée est parallèle au bord de la pièce mobile lorsque cette dernière est  The screw cap may include a chimney extending axially from the bottom and the free edge of which is inclined relative to the bottom over at least part of its periphery. Such a stopper will advantageously have an inclined edge of the same inclination as the edge of the moving part if it is used in combination with a moving part as described above. Preferably, in the latter case, the free edge of the chimney is parallel to the edge of the moving part when the latter is

en position rentrée dans le col fileté.  in the retracted position in the threaded neck.

Dans une autre forme de réalisation, la pièce mobile est une pièce sensiblement cylindrique dont le bord opposé à celui portant les dents présente la forme d'un pas d'hélice autour de l'axe du dispositif et en ce que le bord libre de la cheminée est parallèle au bord de la pièce  In another embodiment, the moving part is a substantially cylindrical part, the edge opposite to that carrying the teeth has the shape of a helical pitch around the axis of the device and in that the free edge of the chimney runs parallel to the edge of the room

mobile lorsque cette dernière est en position rentrée dans le col fileté.  mobile when the latter is in the retracted position in the threaded neck.

Une forme de réalisation préférentielle prévoit que les moyens de guidage de la pièce mobile par rapport au col fileté comportent au moins une nervure glissant dans une rainure correspondante. On peut prévoir la nervure dans le col fileté et la rainure sur la pièce mobile ou inversement. Avantageusement, des butées sont prévues pour limiter la  A preferred embodiment provides that the means for guiding the movable part with respect to the threaded neck comprise at least one rib sliding in a corresponding groove. We can provide the rib in the threaded neck and the groove on the moving part or vice versa. Advantageously, stops are provided to limit the

course de la pièce mobile.moving part stroke.

Pour détecter une première ouverture du bouchon à vis, ce dernier est avantageusement muni d'une bague d'inviolabilité reliée à la  To detect a first opening of the screw cap, the latter is advantageously provided with a tamper-evident ring connected to the

jupe du bouchon.cap skirt.

La pièce mobile peut également servir de régulateur de débit.  The moving part can also be used as a flow regulator.

Avantageusement, la pièce mobile ne présente des dents que sur une partie de la périphérie de son extrémité se trouvant du côté de l'ouverture. La présente invention concerne aussi une pièce moulée pour la réalisation d'un dispositif selon l'invention. Cette pièce constituée par la base du dispositif et la pièce mobile et des pontets ruptibles relient ces deux pièces. En utilisant une telle pièce, le dispositif peut être réalisé en seulement deux étapes de moulage, bien qu'il comporte trois pièces distinctes. De plus, une opération d'orientation de la pièce mobile par  Advantageously, the moving part has teeth only on a part of the periphery of its end located on the side of the opening. The present invention also relates to a molded part for the production of a device according to the invention. This part constituted by the base of the device and the movable part and breakable bridges connect these two parts. By using such a part, the device can be produced in only two molding steps, although it comprises three separate parts. In addition, an orientation operation of the moving part by

rapport à la base peut être évitée.  compared to the base can be avoided.

La pièce moulée selon l'invention est avantageusement telle que les dents de la pièce mobile se trouvent en position sortie et telle que les pontets ruptibles se situent au niveau de l'ouverture de la base. De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la  The molded part according to the invention is advantageously such that the teeth of the movable part are in the extended position and such that the breakable bridges are located at the opening of the base. In any case, the invention will be well understood using the

description qui suit, en référence au dessin schématique annexé  description which follows, with reference to the attached schematic drawing

représentant une pièce moulée et deux formes de réalisation d'un dispositif  representing a molded part and two embodiments of a device

selon l'invention.according to the invention.

Figure 1 est une vue en perspective d'un composant du dispositif selon l'invention, Figure 2 est une vue de côté à échelle agrandie, partiellement en coupe de la pièce représentée sur la figure 1 Figure 3 est une vue de dessus de la pièce montrée à la figure 2, Figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif selon l'invention en position de fermeture, Figure 5 est une vue correspondant à la figure 4 en position ouverte, Figure 6 est une vue de détail montrant l'entraînement de la pièce en mouvement du dispositif, et Figures 7 et 8 sont des vues correspondant aux figures 4 et 5  Figure 1 is a perspective view of a component of the device according to the invention, Figure 2 is a side view on an enlarged scale, partially in section of the part shown in Figure 1 Figure 3 is a top view of the part shown in Figure 2, Figure 4 is a longitudinal sectional view of a device according to the invention in the closed position, Figure 5 is a view corresponding to Figure 4 in the open position, Figure 6 is a detail view showing the drive of the moving part of the device, and Figures 7 and 8 are views corresponding to Figures 4 and 5

pour une variante d'exécution.for an execution variant.

Le dispositif représenté sur les figures 4 à 8 est destiné à être fixé, par exemple par collage, sur la face supérieure d'un emballage de forme parallélépipédique et généralement appelé brique. Un tel emballage est constitué de deux feuilles rectangulaires en matériau composite, comportant notamment une couche de carton et une couche d'aluminium,  The device shown in Figures 4 to 8 is intended to be fixed, for example by gluing, on the upper face of a package of parallelepiped shape and generally called brick. Such packaging consists of two rectangular sheets of composite material, comprising in particular a layer of cardboard and a layer of aluminum,

soudées l'une à l'autre et pliées de manière à former un parallélépipède.  welded to each other and folded so as to form a parallelepiped.

Ce type d'emballage est connu et est couramment utilisé pour le  This type of packaging is known and is commonly used for

conditionnement de produits alimentaires, notamment des boissons.  packaging of food products, in particular drinks.

Le dispositif selon l'invention comporte une base 2, une pièce mobile 4 et un bouchon à vis 6. De manière préférée, le dispositif est réalisé en matière synthétique. Afin de n'avoir que deux opérations de moulage, pour obtenir les trois pièces indiquées ci-dessus, il est possible de mouler en une seule opération la base 2 et la pièce mobile 4. On obtient alors la pièce représentée aux figures 1 à 3 et qui est décrite plus  The device according to the invention comprises a base 2, a moving part 4 and a screw cap 6. Preferably, the device is made of synthetic material. In order to have only two molding operations, to obtain the three parts indicated above, it is possible to mold in a single operation the base 2 and the movable part 4. The part shown in Figures 1 to 3 is then obtained and which is described more

en détail ci-après.in detail below.

La base 2 comporte un flasque 8 de forme plane rectangulaire et dans lequel est réalisée une ouverture circulaire 10. Une face du flasque 8 est plane et est destinée à venir épouser la forme de la face supérieure de l'emballage. Elle se fixe à ce dernier à l'aide par exemple d'un joint de colle. Un col 12 cylindrique circulaire s'étend autour de l'ouverture 10 du côté du flasque 8 opposé à la face destinée à venir au contact de l'emballage. Le col 12 est fileté sur sa face extérieure. Il comporte par exemple un filet 14. Il comporte en outre une nervure périphérique 16 disposée entre les filets 14 et le flasque 8. Cette nervure 16 est destinée à  The base 2 includes a flange 8 of rectangular planar shape and in which a circular opening 10 is made. One face of the flange 8 is planar and is intended to conform to the shape of the upper face of the packaging. It attaches to the latter using for example a glue joint. A circular cylindrical neck 12 extends around the opening 10 on the side of the flange 8 opposite the face intended to come into contact with the packaging. The neck 12 is threaded on its outer face. It comprises for example a thread 14. It further comprises a peripheral rib 16 disposed between the threads 14 and the flange 8. This rib 16 is intended to

coopérer avec une bague d'inviolabilité qui sera décrite plus loin.  cooperate with a tamper-evident ring which will be described later.

Le bord supérieur 18 du col 12 est réalisé de telle sorte qu'il permette de verser proprement un liquide sortant de l'emballage et passant  The upper edge 18 of the neck 12 is produced in such a way that it allows clean pouring of a liquid leaving the packaging and passing

à l'intérieur du col 12.inside the neck 12.

La face intérieure du col 12 présente deux nervures 20 s'étendant axialement, diamétralement opposées. Ces nervures sont sensiblement rectangulaires (figure 3) et s'étendent à partir de l'ouverture jusqu'à environ la moitié de la hauteur du col 12. Ces nervures 20 sont  The inner face of the neck 12 has two ribs 20 extending axially, diametrically opposite. These ribs are substantially rectangular (Figure 3) and extend from the opening to about half the height of the neck 12. These ribs 20 are

destinées à permettre le guidage de la pièce mobile 4.  intended to allow the guidance of the moving part 4.

La pièce mobile 4 est de forme générale cylindrique circulaire.  The moving part 4 is of generally circular cylindrical shape.

Son diamètre extérieur est légèrement inférieur au diamètre de l'ouverture  Its outside diameter is slightly less than the diameter of the opening

dans laquelle elle est amenée à coulisser.  in which it is caused to slide.

L'extrémité inférieure de la pièce mobile 4, c'est-à-dire I'extrémité qui en position de montage et destinée à se trouver du côté de l'emballage, est munie sur une partie de sa périphérie de dents 22. Ces dernières sont destinées à venir perforer la paroi de l'emballage sur lequel le dispositif selon l'invention sera disposé. On remarque sur la figure 1 une zone de l'extrémité inférieure de la pièce mobile 4 non munie de dents. Sur les vues en coupe, cette zone n'est pas visible car elle fait partie de la  The lower end of the movable part 4, that is to say the end which in the mounting position and intended to be on the side of the packaging, is provided on a part of its periphery with teeth 22. These the latter are intended to perforate the wall of the packaging on which the device according to the invention will be disposed. Note in Figure 1 an area of the lower end of the movable part 4 not provided with teeth. On section views, this area is not visible because it is part of the

partie coupée de la pièce 4.part cut from part 4.

Dans la forme de réalisation des figures 1 à 5, I'extrémité supérieure de la pièce mobile 4 se trouve dans un plan incliné par rapport au plan de l'ouverture 10. Ainsi, la hauteur de la pièce mobile à gauche sur les figures 2 à 5 est sensiblement supérieure à la hauteur de cette  In the embodiment of Figures 1 to 5, the upper end of the movable part 4 is in an inclined plane relative to the plane of the opening 10. Thus, the height of the movable part on the left in Figures 2 at 5 is significantly greater than the height of this

pièce 4 à droite sur ces mêmes figures.  piece 4 on the right in these same figures.

La face extérieure de la pièce mobile 4 présente deux rainures 24 s'étendant axialement sur toute la hauteur de la pièce mobile 4. Ces rainures sont diamétralement opposées et de section rectangulaire. elles sont destinées à coopérer avec les nervures 20 du col fileté 12 pour assurer le guidage de la pièce mobile 4. On trouve également sur la face extérieure de la pièce mobile 4 deux séries de butées. Une première série de quatre butées 26 se trouve juste au-dessus des dents 22. La deuxième série de butées comporte également quatre butées 28 et se trouve au-dessus de la première série de butées 26 à une distance sensiblement égale à la différence de hauteur entre, sur les figures, la partie gauche de la pièce mobile 4 et la partie droite de cette pièce. Cette différence de hauteur correspond sensiblement  The outer face of the moving part 4 has two grooves 24 extending axially over the entire height of the moving part 4. These grooves are diametrically opposite and of rectangular section. they are intended to cooperate with the ribs 20 of the threaded neck 12 to guide the moving part 4. There are also two sets of stops on the outside of the moving part 4. A first series of four stops 26 is located just above the teeth 22. The second series of stops also has four stops 28 and is located above the first series of stops 26 at a distance substantially equal to the height difference between, in the figures, the left part of the moving part 4 and the right part of this part. This difference in height corresponds substantially

à la course de la pièce mobile 4.at the stroke of the moving part 4.

Au centre de la pièce mobile, se trouve un dispositif de type connu permettant de briser le flux d'un liquide, par exemple une boisson, passant par l'intérieur de la pièce mobile 4. Ce dispositif comporte un téton 30 s'étendant axialement au centre de la pièce mobile 4 ainsi que trois tiges de liaison 32 reliant le téton central 30 à la paroi intérieure de la  In the center of the moving part, there is a device of known type making it possible to break the flow of a liquid, for example a drink, passing through the interior of the moving part 4. This device comprises a pin 30 extending axially in the center of the moving part 4 as well as three connecting rods 32 connecting the central stud 30 to the inner wall of the

pièce mobile 4.moving part 4.

Comme on l'aperçoit sur les figures, la face extérieure de la pièce mobile présente un épaulement 34 délimitant la zone de type came  As can be seen in the figures, the outer face of the moving part has a shoulder 34 delimiting the cam-type zone

de la pièce mobile du corps de cette pièce portant les dents 22.  of the moving part of the body of this part carrying the teeth 22.

Comme déjà indiqué plus haut, la base 2 et la pièce mobile 4 sont moulées en une seule opération. En sortie de moulage, la pièce constituée par la base 2 et la pièce mobile 4 est telle que représentée sur les figures 1 à 3. Des pontets ruptibles, non représentées, relient au niveau de l'ouverture 10 la base 2 à la pièce mobile 4. Tant les butées inférieures 26 que les butées supérieures 28 de la pièce mobile se trouvent à l'extérieur de la base 2. Au niveau des butées, le diamètre extérieur de la pièce mobile 4 est légèrement supérieur au diamètre de l'ouverture 10 tout en étant cependant inférieur au diamètre intérieur du col 12. Au niveau de l'ouverture 10, on a donc sur la base 2 un petit épaulement 36. Ce dernier est destiné à servir de contrebutée aux butées inférieures 26 et  As already indicated above, the base 2 and the moving part 4 are molded in a single operation. At the outlet of molding, the part constituted by the base 2 and the movable part 4 is as shown in FIGS. 1 to 3. Ruptible bridges, not shown, connect at the level of the opening 10 the base 2 to the movable part 4. Both the lower stops 26 and the upper stops 28 of the moving part are located outside the base 2. At the stops, the outside diameter of the moving part 4 is slightly greater than the diameter of the opening 10 while being however less than the inside diameter of the neck 12. At the opening 10, there is therefore on the base 2 a small shoulder 36. The latter is intended to serve as a buttress for the lower stops 26 and

supérieures 28.higher 28.

Après le moulage de cette pièce, on vient rentrer la pièce mobile à l'intérieur de la base 4. Les butées supérieures 28 puis les butées inférieures 26 passent donc à travers l'ouverture 10. On réalise ainsi un encliquetage de la pièce mobile 4 vers l'intérieur de la base 2. Dans cette position, les dents 22 sont protégées de telle sorte qu'elles ne puissent  After the molding of this part, the movable part is returned to the interior of the base 4. The upper stops 28 then the lower stops 26 therefore pass through the opening 10. This thus engages the movable part 4 towards the inside of the base 2. In this position, the teeth 22 are protected so that they cannot

pas s'émousser avant le montage de la base 2 sur un emballage.  not dull before mounting base 2 on a package.

Le bouchon 6 comporte un fond 38, une jupe 40, une première cheminée 42, une seconde cheminée 44 ainsi qu'une ceinture  The plug 6 has a bottom 38, a skirt 40, a first chimney 42, a second chimney 44 and a belt

d'inviolabilité 46.inviolability 46.

La jupe 40 s'étend à la périphérie du fond 38. Elle présente sur sa face intérieure des filets 48 destinés à coopérer avec les filets 14 du col 12. On retrouve donc autant de filets 48 sur la jupe du bouchon que de filets 14 sur le col 12. La hauteur de la jupe 40, y compris la ceinture d'inviolabilité 46, correspond sensiblement à la hauteur du col 12 (figure 4). La première cheminée 42 est destinée à assurer l'étanchéité du bouchon 6. Sa surface extérieure vient coopérer avec la surface intérieure du col 12, au niveau du bord supérieur 18 pour réaliser, de manière connue, une étanchéité. Pour garantir une parfaite étanchéité, il est possible de prévoir un diamètre légèrement plus grand pour la surface extérieure de la première cheminée 42 que pour le diamètre intérieur du col 12. La seconde cheminée 44 est destinée à venir coopérer avec la partie de la pièce mobile 4 se trouvant au-dessus de l'épaulement 34 pour  The skirt 40 extends at the periphery of the bottom 38. It has threads 48 on its inner face intended to cooperate with the threads 14 of the neck 12. There are therefore as many threads 48 on the skirt of the plug as there are threads 14 on the neck 12. The height of the skirt 40, including the tamper-evident belt 46, corresponds substantially to the height of the neck 12 (Figure 4). The first chimney 42 is intended to seal the plug 6. Its outer surface cooperates with the inner surface of the neck 12, at the upper edge 18 to achieve, in known manner, a seal. To guarantee a perfect seal, it is possible to provide a slightly larger diameter for the outside surface of the first chimney 42 than for the inside diameter of the neck 12. The second chimney 44 is intended to come to cooperate with the part of the moving part. 4 located above the shoulder 34 for

commander à la manière de came le déplacement de la pièce mobile 4.  control the movement of the moving part 4 in the same way as the cam.

La seconde cheminée reprend la même forme que la partie de la pièce mobile 4 se trouvant au-dessus de l'épaulement 34. En effet, cette seconde cheminée présente une forme générale d'un tube cylindrique de section circulaire s'étendant à partir du fond 38 et tronquée par un plan incliné par rapport au fond 38. L'inclinaison de ce plan par rapport au fond 38 correspond à l'inclinaison du plan tronquant la pièce mobile 4 par  The second chimney takes the same shape as the part of the movable part 4 located above the shoulder 34. In fact, this second chimney has the general shape of a cylindrical tube of circular section extending from the bottom 38 and truncated by a plane inclined relative to the bottom 38. The inclination of this plane relative to the bottom 38 corresponds to the inclination of the plane truncating the moving part 4 by

rapport à l'ouverture 10.compared to the opening 10.

Lorsque le bouchon 6 est entièrement vissé sur le col 12, le bord libre de la seconde cheminée 44 est parallèle au bord non muni de  When the plug 6 is fully screwed onto the neck 12, the free edge of the second chimney 44 is parallel to the edge not provided with

dents de la pièce mobile 4. Ces deux bords se font face.  teeth of the moving part 4. These two edges face each other.

La ceinture d'inviolabilité 46 est reliée au bord inférieur, c'est-à-  The tamper-evident belt 46 is connected to the lower edge, that is to say

dire opposée au fond 38, de la jupe 40. La liaison entre la ceinture 46 et la jupe 40 est réalisée par des pontets ruptibles. La ceinture d'inviolabilité comporte des languettes 50 retournées vers l'intérieur du bouchon 6. Ces languettes 50 viennent coopérer avec la nervure périphérique 16 pour  say opposite the bottom 38, of the skirt 40. The connection between the belt 46 and the skirt 40 is produced by breakable bridges. The tamper-evident belt has tongues 50 turned towards the inside of the plug 6. These tongues 50 cooperate with the peripheral rib 16 for

permettre de visualiser une première ouverture du bouchon 6.  allow viewing of a first opening of the cap 6.

Le fonctionnement du dispositif selon l'invention représenté sur les figures 4 et 5 est alors le suivant: Une fois l'ensemble représenté sur les figures 1 à 3 et le  The operation of the device according to the invention shown in Figures 4 and 5 is then as follows: Once the assembly shown in Figures 1 to 3 and the

bouchon 6 moulés, ce dernier est vissé sur le col fileté 12 de la base 2.  cap 6 molded, the latter is screwed onto the threaded neck 12 of the base 2.

La pièce mobile 4 est alors poussée à l'intérieur de la base 2.  The moving part 4 is then pushed inside the base 2.

On réalise ainsi l'ensemble montré en coupe sur la figure 4.  The assembly shown in section in FIG. 4 is thus produced.

Lorsque le bouchon 6 est dévissé pour la première fois, la seconde cheminée vient appuyer sur le bord de la pièce mobile 4 qui lui fait face. De par les nervures 20 réalisées au niveau du col 12 et des rainures 24 réalisées au niveau de la pièce mobile 4, cette dernière ne peut pas tourner avec le bouchon 6. Elle peut uniquement se déplacer en translation axiale dans le sens faisant sortir les dents 22. Les butées inférieures 26 gênent cette translation mais ne l'empêchent pas. La résistance créée par ces butées inférieures 26 est faible par rapport à la résistance s'exerçant sur les dents 22, qui pour sortir, doivent pénétrer dans l'emballage en traversant la paroi de celui-ci afin d'y ménager une  When the plug 6 is unscrewed for the first time, the second chimney presses on the edge of the moving part 4 which faces it. By the ribs 20 made at the neck 12 and grooves 24 made at the movable part 4, the latter can not rotate with the plug 6. It can only move in axial translation in the direction of the teeth out 22. The lower stops 26 hamper this translation but do not prevent it. The resistance created by these lower stops 26 is low compared to the resistance acting on the teeth 22, which, to exit, must penetrate into the packaging by crossing the wall thereof in order to provide a

ouverture.opening.

Lorsque le bouchon a effectué une rotation de 180 , on arrive à la position représentée sur la figure 5. Les dents 22 ont pénétré à  When the cap has rotated 180, we arrive at the position shown in Figure 5. The teeth 22 have penetrated

l'intérieur de l'emballage en réalisant une ouverture dans la paroi de celui-  the interior of the packaging by making an opening in the wall thereof

ci. Les butées inférieures 26 reposent contre l'épaulement 36. Lors de ce  this. The lower stops 26 rest against the shoulder 36. During this

dévissage, la bague d'inviolabilité 46 s'est désolidarisée de la jupe 40.  unscrewing, the tamper-evident ring 46 is detached from the skirt 40.

En continuant le dévissage du bouchon, la seconde cheminée 44 n'entraîne plus la pièce mobile 4. On réalise alors uniquement l'ouverture du dispositif pour permettre au liquide se trouvant dans  By continuing to unscrew the plug, the second chimney 44 no longer drives the moving part 4. The opening of the device is then only carried out to allow the liquid in

l'emballage que l'on vient d'ouvrir de sortir de ce dernier.  the packaging that we just opened out of the latter.

Il est possible de refermer cet emballage en vissant simplement le bouchon 6 sur le col 12. La pièce mobile 4 à l'intérieur de la base 2 ne  It is possible to close this packaging by simply screwing the cap 6 onto the neck 12. The moving part 4 inside the base 2 does not

gêne absolument pas ce vissage.absolutely not bother this screwing.

Les figures 7 et 8 représentent une variante du dispositif représenté sur les figures 4 et 5. Les mêmes références sont utilisées ici  Figures 7 and 8 show a variant of the device shown in Figures 4 and 5. The same references are used here

pour représenter les éléments identiques.  to represent identical elements.

La différence entre cette variante d'exécution et la variante précédente réside dans les moyens permettant de déplacer la pièce mobile 4. Ces différences se trouvent donc au niveau de l'extrémité de la pièce mobile 4 opposée aux dents 22 ainsi qu'au niveau de la seconde cheminée 44. Dans la variante des figures 4 et 5, avant la première ouverture du bouchon 6, la pièce mobile 4 et la seconde cheminée 44 sont séparées par un plan incliné par rapport à l'axe du dispositif. Dans la variante des figures 7 et 8, la seconde cheminée 44 fait face à la pièce mobile 4 le long  The difference between this variant and the previous variant resides in the means making it possible to move the moving part 4. These differences are therefore found at the end of the moving part 4 opposite the teeth 22 as well as at the second chimney 44. In the variant of FIGS. 4 and 5, before the first opening of the plug 6, the moving part 4 and the second chimney 44 are separated by a plane inclined relative to the axis of the device. In the variant of FIGS. 7 and 8, the second chimney 44 faces the movable part 4 along

d'une hélice.of a propeller.

En effet, dans cette forme de réalisation, le bord libre de la cheminée 44, opposé au fond 38 est en forme d'hélice. Cette hélice présente un pas h. De même, I'extrémité libre de la pièce mobile 4 opposée aux dents 22 présente elle-aussi un bord en forme d'hélice de pas h. Le fonctionnement de ce dispositif est le même que celui du dispositif décrit précédemment. La seule différence réside dans le fait que pour réaliser la course complète de la pièce mobile 4 en translation, il est nécessaire de réaliser une rotation du bouchon 6 sur 360 tandis que dans  Indeed, in this embodiment, the free edge of the chimney 44, opposite the bottom 38 is in the form of a helix. This propeller has a pitch h. Similarly, the free end of the movable part 4 opposite the teeth 22 also has an edge in the form of a helix of pitch h. The operation of this device is the same as that of the device described above. The only difference lies in the fact that in order to achieve the complete stroke of the movable part 4 in translation, it is necessary to rotate the plug 6 through 360 while in

le mode de réalisation des figures 3 et 4, 180 suffisent.  the embodiment of Figures 3 and 4, 180 are sufficient.

Bien entendu, il est possible de réaliser ce dispositif en deux étapes de moulage. De même que précédemment, il est possible de mouler  Of course, it is possible to produce this device in two stages of molding. As before, it is possible to mold

en une seule étape ici la pièce mobile 4 et la base 2.  in a single step here the moving part 4 and the base 2.

Les dispositifs décrits ci-dessus sont d'un prix de revient peu élevé. En effet, deux opérations de moulage peuvent suffire pour les réaliser. De plus, les opérations d'assemblage nécessaires alors pour  The devices described above are of a low cost price. Indeed, two molding operations may be sufficient to achieve them. In addition, the assembly operations then required to

réaliser ce dispositif sont limitées.  realize this device are limited.

De plus, I'utilisation de ce dispositif est très simple. En effet, pour l'utilisateur qui dévisse le bouchon 6, tout se passe comme s'il dévissait un bouchon d'une bouteille. Seul le couple à exercer pour déboucher le bouchon 6 lors de la première ouverture est plus important  In addition, the use of this device is very simple. Indeed, for the user who unscrews the cap 6, everything happens as if he was unscrewing a cap from a bottle. Only the torque to be exerted to unclog the cap 6 during the first opening is greater

que pour le dévissage d'un bouchon ordinaire.  than for unscrewing an ordinary cap.

Comme il va de soi, I'invention ne se limité pas aux deux formes de réalisation décrites ci-dessus à titre d'exemples non limitatifs; elle en embrasse au contraire toutes les variantes dans le cadre des  It goes without saying that the invention is not limited to the two embodiments described above by way of nonlimiting examples; on the contrary, it embraces all variants within the framework of

revendications ci-après.claims below.

Ainsi, on ne sortirait pas du cadre de l'invention en modifiant les moyens permettant l'entraînement en translation de la pièce mobile. De même, pour le guidage de cette pièce mobile, il existe d'autres solutions  Thus, it would not go beyond the scope of the invention to modify the means allowing the moving part to be driven in translation. Similarly, for guiding this moving part, there are other solutions

que d'avoir une rainure sur la pièce mobile et une nervure sur la base.  than having a groove on the moving part and a rib on the base.

Il est bien entendu possible de réaliser un dispositif selon I'invention avec trois pièces distinctes moulées en trois étapes distinctes. L'inconvénient de ce procédé de fabrication est qu'il faut alors prévoir une  It is of course possible to produce a device according to the invention with three distinct parts molded in three distinct stages. The disadvantage of this manufacturing process is that it is then necessary to provide a

étape dans laquelle on oriente la pièce mobile par rapport au bouchon.  step in which the moving part is oriented relative to the plug.

Le bouchon à vis décrit ci-dessus est un bouchon présentant une bague d'inviolabilité à lèvres retournées. Un autre type d'inviolabilité peut être choisi. Il est même envisageable d'avoir ici un bouchon sans  The screw cap described above is a cap having a tamper-evident ring with inverted lips. Another type of inviolability can be chosen. It is even possible to have a stopper here without

dispositif d'inviolabilité.inviolability device.

Les rainures et nervures permettant le guidage en translation de la pièce mobile pourraient présenter une forme différente, par exemple triangulaire, de celle décrite ci-dessus. Le nombre de ces rainures/nervures  The grooves and ribs allowing guiding in translation of the moving part could have a different shape, for example triangular, from that described above. The number of these grooves / ribs

peut être différent de deux.may be different from two.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif muni d'un bouchon à vis (6) destiné un emballage, par exemple une brique, comportant une base (2) présentant un flasque (8) destiné à épouser la paroi de l'emballage, de préférence sa paroi supérieure, et à permettre la fixation, par exemple par collage, de la base (2) sur l'emballage et présentant une ouverture (10) entourée d'un col fileté (12), le bouchon à vis (6), coopérant avec le col fileté (12) de la base (2) pour permettre une fermeture de l'emballage (2) après sa première ouverture, présentant un fond (38) ainsi qu'une jupe (40) extérieure munie d'au moins un filet (48) intérieur, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une pièce mobile (4) en translation axiale présentant des dents (22) à son extrémité se trouvant du côté de l'ouverture (10) et étant guidée dans le col fileté (12) entre une première position o elle se trouve entièrement à l'intérieur du col fileté (12) et une seconde position dans laquelle les dents (22) se trouvent à l'intérieur de l'emballage, et en ce que le bouchon à vis (6) est muni de moyens (44) de type came coopérant avec des moyens complémentaires disposés sur la pièce mobile (4) pour permettre, lors d'un dévissage, de pousser  1. Device provided with a screw cap (6) intended for a package, for example a brick, comprising a base (2) having a flange (8) intended to match the wall of the package, preferably its upper wall, and allowing the fixing, for example by gluing, of the base (2) on the packaging and having an opening (10) surrounded by a threaded neck (12), the screw cap (6), cooperating with the neck threaded (12) of the base (2) to allow the packaging (2) to be closed after its first opening, having a bottom (38) as well as an outer skirt (40) provided with at least one thread (48 ) interior, characterized in that it further comprises a movable part (4) in axial translation having teeth (22) at its end located on the side of the opening (10) and being guided in the threaded neck (12 ) between a first position where it is entirely inside the threaded neck (12) and a second position in which the teeth (22) are inside the packaging, and in that the screw cap (6) is provided with means (44) of cam type cooperating with complementary means arranged on the moving part (4) to allow, during unscrewing, pushing axialement la pièce mobile (4) vers l'intérieur de l'emballage.  axially the moving part (4) towards the inside of the packaging. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce mobile (4) est une pièce tubulaire sensiblement cylindrique de section circulaire dont une extrémité se situe sensiblement dans un plan radial et est munie de dents (22) et qui présente au niveau de l'autre extrémité un bord incliné par rapport à un plan radial sur au moins une  2. Device according to claim 1, characterized in that the movable part (4) is a substantially cylindrical tubular part of circular section, one end of which is situated substantially in a radial plane and is provided with teeth (22) and which has at the level on the other end an edge inclined with respect to a radial plane on at least one partie de la périphérie de la pièce mobile.  part of the periphery of the moving part. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé  3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized en ce que le bouchon à vis (6) comporte une cheminée (44) s'étendant axialement à partir du fond (38) et dont le bord libre est incliné par rapport  in that the screw cap (6) has a chimney (44) extending axially from the bottom (38) and whose free edge is inclined relative to au fond (38) sur au moins une partie de sa périphérie.  at the bottom (38) over at least part of its periphery. 4. Dispositif selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce  4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that que la pièce mobile (4) est une pièce sensiblement cylindrique tronquée par un plan incliné par rapport à l'axe du dispositif et en ce que le bord libre de la cheminée (44) est parallèle au bord de la pièce mobile (4)  that the moving part (4) is a substantially cylindrical part truncated by a plane inclined relative to the axis of the device and in that the free edge of the chimney (44) is parallel to the edge of the moving part (4) lorsque cette dernière est en position rentrée dans le col fileté (12).  when the latter is in the retracted position in the threaded neck (12). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce mobile (4) est une pièce sensiblement cylindrique dont le bord opposé à celui portant les dents (22) présente la forme d'un pas d'hélice autour de l'axe du dispositif et en ce que le bord libre de la cheminée (44) est parallèle au bord de la pièce mobile (4) lorsque cette dernière est en  5. Device according to claim 1, characterized in that the movable part (4) is a substantially cylindrical part, the edge opposite to that carrying the teeth (22) has the shape of a helix pitch around the axis of the device and in that the free edge of the chimney (44) is parallel to the edge of the moving part (4) when the latter is in position rentrée dans le col fileté (12).  position retracted into the threaded neck (12). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé  6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized en ce que les moyens de guidage de la pièce mobile (4) par rapport au col fileté (12) comportent au moins une nervure (20) glissant dans une rainure  in that the means for guiding the movable part (4) relative to the threaded neck (12) comprise at least one rib (20) sliding in a groove (24) correspondante.(24) corresponding. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé  7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized en ce que des butées (26,28) sont prévues pour limiter la course de la  in that stops (26,28) are provided to limit the travel of the pièce mobile (4).moving part (4). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé  8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized en ce que le bouchon à vis (6) est muni d'une bague d'inviolabilité (46)  in that the screw cap (6) is provided with a tamper-evident ring (46) reliée à la jupe (40) du bouchon.connected to the skirt (40) of the plug. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé  9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized en ce que la pièce mobile (4) sert également de régulateur de débit.  in that the moving part (4) also serves as a flow regulator. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé  10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized en ce que la pièce mobile ne présente des dents (22) que sur une partie de  in that the moving part has teeth (22) only on part of la périphérie de son extrémité se trouvant du côté de l'ouverture (10).  the periphery of its end being on the side of the opening (10). 11. Pièce moulée pour la réalisation d'un dispositif selon l'une  11. Molded part for producing a device according to one des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle est constituée par la  of claims 1 to 10, characterized in that it consists of base (2) du dispositif et la pièce mobile (4) et en ce que des pontets  base (2) of the device and the moving part (4) and in that bridges ruptibles relient ces deux pièces.breakable connect these two parts. 12. Pièce moulée selon la revendication 11, caractérisée en ce que les dents (22) de la pièce mobile (4) se trouvent en position sortie et en ce que les pontets ruptibles se situent au niveau de l'ouverture (10) de  12. Molded part according to claim 11, characterized in that the teeth (22) of the movable part (4) are in the extended position and in that the breakable bridges are located at the opening (10) of la base (2).the base (2).
FR9807123A 1998-06-02 1998-06-02 DEVICE WITH A SCREW CAP FOR PACKAGING Expired - Lifetime FR2779127B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807123A FR2779127B1 (en) 1998-06-02 1998-06-02 DEVICE WITH A SCREW CAP FOR PACKAGING
PCT/FR1999/001274 WO1999062776A1 (en) 1998-06-02 1999-05-31 Closure with perforating means and pouring nozzle
DE69915285T DE69915285T2 (en) 1998-06-02 1999-05-31 CLOSURE WITH PERFORATING AGENTS AND POURING UNIT
EP99923644A EP1084060B1 (en) 1998-06-02 1999-05-31 Closure with perforating means and pouring nozzle
AU40437/99A AU4043799A (en) 1998-06-02 1999-05-31 Closure with perforating means and pouring nozzle
AT99923644T ATE260814T1 (en) 1998-06-02 1999-05-31 CLOSURE WITH PERFORATING MEANS AND POURING UNIT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807123A FR2779127B1 (en) 1998-06-02 1998-06-02 DEVICE WITH A SCREW CAP FOR PACKAGING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2779127A1 true FR2779127A1 (en) 1999-12-03
FR2779127B1 FR2779127B1 (en) 2000-07-13

Family

ID=9527083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9807123A Expired - Lifetime FR2779127B1 (en) 1998-06-02 1998-06-02 DEVICE WITH A SCREW CAP FOR PACKAGING

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1084060B1 (en)
AT (1) ATE260814T1 (en)
AU (1) AU4043799A (en)
DE (1) DE69915285T2 (en)
FR (1) FR2779127B1 (en)
WO (1) WO1999062776A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1415926A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-06 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Reclosable opening device and its method of moulding
WO2009068671A1 (en) * 2007-11-29 2009-06-04 Sig Technology Ag Self-opening and reclosable pouring element made of plastic for application on a package for liquids
WO2013018110A1 (en) * 2011-08-01 2013-02-07 Cravero Marco A push-in opening system for cans
CN103402878A (en) * 2010-12-09 2013-11-20 超级帽有限公司 Bottle neck structure and relative cap made of plastic material, particularly for water and beverages
US20140230379A1 (en) * 2007-11-05 2014-08-21 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Method of opening a package of pourable food product

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1322523B1 (en) 2000-10-03 2008-11-26 Bericap Holding GmbH Plastic closing device with a piercing element
IL159592A0 (en) 2001-06-27 2004-06-01 Terxo Ag Closure device with a piercing element
EP1293441A1 (en) 2001-09-13 2003-03-19 Crown Cork & Seal Technologies Corporation Piercing system for a sealed package
US8020729B2 (en) 2005-11-07 2011-09-20 Deltona Innovations Ag Closable opening device produced with a semifinished product and method of fitting the same
DE102006016113B3 (en) * 2006-04-04 2007-08-23 Sig Technology Ag Reclosable pouring unit for e.g. beverage package, has cams extending from upper edges of cutting unit, such that lower edges with thread sections of internal thread form stop unit for cutting unit pressed in inner side of frame
DE502007004222D1 (en) 2006-10-23 2010-08-05 Deltona Innovations Ag HALF-FACTORY FOR MANUFACTURING AN OPENING DEVICE
CN103118953B (en) * 2010-09-15 2015-06-03 罗伯特·博世有限公司 Closeable opening devices
DE102011017797A1 (en) 2011-04-29 2012-10-31 Robert Bosch Gmbh Closable opening device for sealed package containing flowing medium, comprises spout fitting with cylindrical pipe section, flange, inner threading and outer threading, where cylindrical cutting element is provided with multiple recesses
US20130233444A1 (en) * 2011-01-14 2013-09-12 Obrist Closures Switzerland Gmbh Dispensing System
DE102011080920A1 (en) 2011-08-12 2013-02-14 Robert Bosch Gmbh Screw cap with a cutting sleeve
BR302014001174S1 (en) 2013-09-18 2015-05-12 Bericap Ornamental configuration applied on lid
FR3015442B1 (en) 2013-12-24 2016-02-05 Bericap ARTICULATED CLAMPING DEVICE WITH FIRST OPENING INDICATOR
USD833278S1 (en) 2014-09-03 2018-11-13 Bericap Closure for a container
US10676261B2 (en) 2017-09-07 2020-06-09 Silgan White Cap LLC Closure assembly
CN109292249B (en) * 2018-01-31 2020-05-05 苏州新劢德医疗器械科技有限公司 Storage type bottle cap
BR102018004125A2 (en) * 2018-03-01 2018-11-06 Icmatech Inovações Tecnológicas Ltda Me automatic container opening device with sealing element
US20230182975A1 (en) * 2018-03-01 2023-06-15 Andrea Luciana Martins Device for automatically opening containers including means for breaking the sealing element of the container
MX2020009104A (en) * 2018-03-01 2021-04-13 Andrea Luciana Martins Device for automatically opening a container provided with a sealing element.
EP3760554A4 (en) * 2018-03-01 2021-12-15 Martins, Andrea Luciana Device for automatically opening a container provided with a sealing element

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0291112A2 (en) 1987-05-12 1988-11-17 The Procter & Gamble Company Easy-open/reclosure device having deformable pour spout
EP0328652A1 (en) * 1987-06-30 1989-08-23 Toppan Printing Co., Ltd. Spout for liquid containers
EP0385603A1 (en) * 1989-02-13 1990-09-05 Nippon Paper Industries Co., Ltd. Paper container with opening plug
WO1990009928A1 (en) 1989-02-27 1990-09-07 Combibloc, Inc. Package closure
US5141133A (en) * 1990-03-06 1992-08-25 Marubeni Corporation Pouring plug of a container
US5297696A (en) * 1992-04-27 1994-03-29 International Paper Company Pour spout with piercing insert
WO1995005996A1 (en) * 1993-08-26 1995-03-02 International Paper Company Aseptic brick package
WO1995025042A1 (en) 1994-03-16 1995-09-21 The West Company, Incorporated Membrane piercing closure and spout assembly

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3911745B2 (en) * 1997-01-08 2007-05-09 凸版印刷株式会社 Outlet plug with built-in opening blade

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0291112A2 (en) 1987-05-12 1988-11-17 The Procter & Gamble Company Easy-open/reclosure device having deformable pour spout
EP0328652A1 (en) * 1987-06-30 1989-08-23 Toppan Printing Co., Ltd. Spout for liquid containers
EP0385603A1 (en) * 1989-02-13 1990-09-05 Nippon Paper Industries Co., Ltd. Paper container with opening plug
WO1990009928A1 (en) 1989-02-27 1990-09-07 Combibloc, Inc. Package closure
US5141133A (en) * 1990-03-06 1992-08-25 Marubeni Corporation Pouring plug of a container
US5297696A (en) * 1992-04-27 1994-03-29 International Paper Company Pour spout with piercing insert
WO1995005996A1 (en) * 1993-08-26 1995-03-02 International Paper Company Aseptic brick package
WO1995025042A1 (en) 1994-03-16 1995-09-21 The West Company, Incorporated Membrane piercing closure and spout assembly

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1415926A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-06 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Reclosable opening device and its method of moulding
FR2846633A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-07 Tetra Laval Holding Et Finance CLOSABLE OPENING DEVICE FOR A SEALED PACKAGE FOR CONTAINING A LIQUID PRODUCT, AND METHOD FOR MOLDING SUCH A DEVICE
US20140230379A1 (en) * 2007-11-05 2014-08-21 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Method of opening a package of pourable food product
US9623996B2 (en) * 2007-11-05 2017-04-18 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Method of opening a package of pourable food product
WO2009068671A1 (en) * 2007-11-29 2009-06-04 Sig Technology Ag Self-opening and reclosable pouring element made of plastic for application on a package for liquids
CN101878159A (en) * 2007-11-29 2010-11-03 Sig技术股份公司 Self-opening and reclosable pouring element made of plastic for application on a package for liquids
EA018342B1 (en) * 2007-11-29 2013-07-30 Зиг Технологи Аг Self-opening and reclosable pouring element made of plastic for application on a package for liquids
US8672167B2 (en) 2007-11-29 2014-03-18 Sig Technology Ag Self-opening and re-sealable pouring element of plastics material for application to a pack for liquids
CN101878159B (en) * 2007-11-29 2016-02-24 Sig技术股份公司 Be applied to liquid-packing be made of plastics can the cast of automatic open-close
CN103402878A (en) * 2010-12-09 2013-11-20 超级帽有限公司 Bottle neck structure and relative cap made of plastic material, particularly for water and beverages
WO2013018110A1 (en) * 2011-08-01 2013-02-07 Cravero Marco A push-in opening system for cans

Also Published As

Publication number Publication date
ATE260814T1 (en) 2004-03-15
WO1999062776A1 (en) 1999-12-09
AU4043799A (en) 1999-12-20
EP1084060B1 (en) 2004-03-03
DE69915285T2 (en) 2004-07-22
FR2779127B1 (en) 2000-07-13
DE69915285D1 (en) 2004-04-08
EP1084060A1 (en) 2001-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1084060B1 (en) Closure with perforating means and pouring nozzle
EP0270134B1 (en) Pouring closure
BE1007919A3 (en) Plug.
CA1074732A (en) Improved tightness screwcap and mould therefor
CA2148781A1 (en) Sealing cap for a receptacle having a neck with a single flange
FR2563500A1 (en) CONTAINER TO BE DISPOSED OF AFTER USE AND INTENDED MORE PARTICULARLY FOR INFANT FEEDING
FR2806070A1 (en) Container closure incorporates pourer and detachable inner ring with seal
EP1091879B1 (en) Closure with perforating means and pouring nozzle
CA2649461A1 (en) Container closure, container equipped with same and method for making same
EP2125535B1 (en) Vial for receiving a predetermined dose of a liquid
FR2729924A1 (en) PRODUCT DISPENSING BOTTLE
FR2770832A1 (en) Plugging device for liquid carton
FR2578819A1 (en) Orientable spout for cans and similar containers.
FR2750954A1 (en) PLUG OF SYNTHETIC MATERIAL FOR DISPENSING A LIQUID CONTAINED IN A CONTAINER, IN PARTICULAR A BEVERAGE
WO2004113184A2 (en) Device for releasing a liquid or powdered material into a sealed container, and container comprising one such device
FR2565208A1 (en) Tamper-proof sealing-cap/pourer assembly
FR2780385A1 (en) Metal cover for a drinks bottle
EP0852205B1 (en) Closure cap for a container provided with a collar presenting a fixing flange
EP0648683A1 (en) Closure device for a jar or bottle type container provided with a neck
FR2523551A1 (en) Bottle top and stopper with detachable seal - has double wall construction and seal takes form of locked on strip on bottom edge of outer wall
FR3035644A1 (en) CAP FOR A COLLAR OF CONTAINER
FR2779702A1 (en) Tamper proof cap for bottles such as a medicine bottle
FR2911328A1 (en) Two-piece stopper for e.g. oil bottle, has base comprising counter-stop that cooperates with stop of enclosure for indexing angular position of base with respect to enclosure around mounting axis, where enclosure has unit pivoting cap
FR2606375A1 (en) Protective stopper for container closed by a perforable cover
FR3120354A1 (en) PLUG WITH A LOCKING FINGER